Môžete čítať odporúčnia v uživateľskej príručke, technickej príručke alebo inštalovať sprievodcu pre. Odpovede na všetky vaše otázky o nájdete v použivateľskej príručke (informácie, špecifiká, bezbečnostné odporúčania, rozmery, doplnky, atď.). Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch Návod na použitie Návod na obsluhu Návod na používanie Užívateľská príručka Príručka používateľa
@@@@ Glówna wtyczka jest uywana do odlczania urzdzenia i powinna by zawsze latwo dostpna. Urzdzenie to powinno by stale podlczone do gniazda sieciowego prdu przemiennego zabezpieczonego uziemieniem. Aby odlczy urzdzenie od sieci elektrycznej, naley wycign wtyczk z gniazda sieciowego. Dlatego wtyczka powinna by zawsze latwo dostpna. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten odtwarzacz plyt CD jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. @@@@@@@@Naley upewni si, e otwory wentylacyjne nie s zaslonite. Nie naley umieszcza adnych przedmiotów na produkcie. Przed przestawieniem produktu naley sprawdzi, czy szczelina na plyty jest pusta. Aby calkowicie odlczy produkt od zasilania, naley wyj glówn wtyczk z gniazda w cianie, zwlaszcza jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas. Podczas burzy z piorunami naley odlczy glówn wtyczk prdu przemiennego od gniazda. Napicie gwaltownie wzrasta pod wplywem wyladowa atmosferycznych, co moe uszkodzi urzdzenie. Produktu nie naley wystawia bezporednio na promienie sloneczne lub inne ródla ciepla. Mogloby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia urzdzenia. Produkt naley chroni przed wilgoci i nadmiernym cieplem lub urzdzeniami wytwarzajcymi silne pole elektromagnetyczne (np. glonikami). Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley odlczy przewód od ródla zasilania. Produkt nie jest przeznaczony do uytku przemyslowego. Naley go uywa jedynie w celu prywatnym. Jeli urzdzenie lub plyta byly przechowywane w niskich temperaturach, moe wystpi kondensacja pary wodnej. W przypadku przewoenia urzdzenia zim naley odczeka okolo 2 godzin przed jego uyciem, a jego temperatura osignie poziom temperatury pokojowej. Baterie uyte w tym produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska. Nie naley wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Ogldanie telewizji w trybie 3D WANE INFORMACJE DOTYCZCE ZDROWIA I BEZPIECZESTWA PODCZAS OGLDANIA OBRAZÓW 3D. Przed skorzystaniem z funkcji 3D telewizora zapoznaj si z nastpujcymi informacjami dotyczcymi bezpieczestwa. OSTRZEENIE Niektórzy widzowie mog dowiadcza dyskomfortu podczas ogldania telewizji 3D. Objawy to: zawroty glowy, mdloci i bóle glowy. W przypadku wystpienia któregokolwiek z symptomów naley przerwa ogldanie, okulary 3D Active Glasses (Aktywne Okulary 3D) i odpocz. Ogldanie obrazów trójwymiarowych przez dlugi okres czasu moe spowodowa zmczenie oczu. W przypadku wystpienia objawów naley przerwa ogldanie, zdj okulary 3D Active Glasses (Aktywne Okulary 3D) i odpocz. Osoby dorosle powinny regularnie kontrolowa dzieci ogldajce obrazy 3D. Jeli dzieci zglosz zmczenie oczu, bóle glowy, zawroty glowy lub mdloci, naley natychmiast nakaza przerwanie ogldania telewizji 3D i odpoczynek. Okularów 3D Active Glasses nie naley uywa w innych celach (np. jako okulary codzienne, przeciwsloneczne, ochronne itp.). Z funkcji obrazu trójwymiarowego i okularów 3D Active Glasses (Aktywne Okulary 3D) nie naley korzysta podczas ruchu. Korzystanie z tej funkcji w trakcie ruchu moe spowodowa kontuzje spowodowane zderzeniami z meblami, potkniciami i/lub upadkami. Polski 3 Informacje dotyczce bezpieczestwa Ostrzeenia dotyczce obslugi i przechowywania plyt Niewielkie rysy na plycie mog pogorszy jako dwiku i obrazu lub spowodowa przeskoki. Naley szczególnie uwaa, aby nie porysowa plyt podczas ich obslugi. Licencja,,W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich, objt zgloszeniami patentowymi w USA oraz podlegajc innym prawom wlasnoci intelektualnej Rovi Corporation. Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne (ang. reverse engineering) i dezasemblacja." INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX to format cyfrowych filmów wideo stworzony przez firm DivX, Inc. To urzdzenie posiada oficjalny certyfikat DivX i umoliwia odtwarzanie materialów w formacie DivX. Wicej informacji oraz oprogramowanie do konwersji plików na format wideo DivX s dostpne na stronie www.divx. com. INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX NA DANIE: Aby odtwarza materialy wideo DivX na danie (VOD), naley najpierw zarejestrowa to urzdzenie z oznaczeniem DivX Certified. Aby wygenerowa kod rejestracyjny, naley znale w menu ustawie urzdzenia cz dotyczc DivX VOD. Nastpnie naley wpisa ten kod na stronie vod.divx. com, aby zakoczy proces rejestracji i uzyska wicej informacji o uslugach DivX VOD. Urzdzenie z oznaczeniem DivX Certified umoliwia odtwarzanie plików w formacie wideo DivX o rozdzielczoci HD do 1080p, a take materialy premium. ipod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach. iphone jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.,,Blu-ray 3D" i logo,,blu-ray 3D" s znakami towarowymi Blu-ray Disc Association. Trzymanie plyt Nie naley dotyka strony odtwarzania plyty. Plyt naley trzyma za krawdzie, tak aby nie zostawi odcisków palców na powierzchni plyty. Do plyt nie naley przykleja papieru ani tamy. Przechowywanie plyt Plyt nie naley przechowywa w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych Przechowywa w chlodnych, wietrzonych miejscach Przechowywa w czystych koszulkach ochronnych. Przechowywa w pozycji pionowej. UWAGA Naley uwaa, aby nie zabrudzi plyt. Nie naley wklada do urzdzenia plyt pknitych ani porysowanych. Obsluga i przechowywanie plyt Zabrudzone plyty lub plyty z widocznymi odciskami palców naley wyczyci przy uyciu lagodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie i wytrze such szmatk. Copyright 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone, Plyt naley czyci, przecierajc delikatnie ruchami ze rodka na zewntrz plyty. UWAGA Jeli cieple powietrze dostanie si do zimnych czci wewntrz urzdzenia, moe doj do kondensacji. To z kolei moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. W takim przypadku naley wyj plyt i na 1 lub 2 godziny pozostawi urzdzenie wlczone. 4 Polski Spis treci INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA 2 7 2 3 4 4 4 Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa rodki ostronoci Ostrzeenia dotyczce obslugi i przechowywania plyt Licencja Copyright PIERWSZE KROKI 7 8 12 13 13 14 15 17 19 20 21 22 23 25 26 27 27 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 39 39 39 40 40 40 Symbole uywane w instrukcji Typy plyt i ich wlaciwoci Akcesoria Opis Panel przedni Panel tylny Pilot Podlczanie gloników Podlczanie urzdze zewntrznych/telewizora za porednictwem przewodu HDMI Podlczanie anteny FM Podlczanie wyjcia wideo do telewizora Podlczanie dwiku z urzdze zewntrznych Podlczanie do sieci Czynnoci wstpne (Ustawienia pocztkowe) Konfiguracja menu Obraz 3D Prop. ekranu TV BD Wise Rozdzielczo Format HDMI Ramka filmu (24 na s) Tryb progresywny Tryb pauzy HDMI Deep Color Dwik Ustawienia glonika Optymalizacja korekcji Dwik HDMI Wyjcie cyfrowe Dynamiczna kontrola zakresu Synchr.
AV System Ustawienia pocztkowe Internet@TV -- rozmiar ekranu Anynet+ (HDMI-CEC) Zarzdzanie danymi BD godzina Rejestracja DivX(R) Dezaktywacja DivX Sie Ustawienie sieci Stan sieci Polczenie internet owe BD-Live Jzyk Zabezpieczenia Ocena rodzicielska Zmiana hasla POLCZENIA 17 25 USTAWIENIA POLSKI Polski 5 Spis treci USTAWIENIA 40 42 55 61 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 43 44 44 45 47 49 50 51 52 53 55 59 59 59 Ogólne Tlo Wywietlacz przedni Dwik przy wlczaniu/wylczaniu Efekt wietlny Pomoc techn. Aktualizacja oprogramowania Kontakt z firm Samsung Odtwarzanie plyty Korzystanie z menu plyty/menu tytulów/menu podrcznych Funkcje wyszukiwania i pomijania Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe Powtarzanie odtwarzania Korzystanie z przycisku TOOLS Sluchanie muzyki Tryb dwiku Odtwarzanie obrazu Odtwarzanie zawartoci nonika pamici masowej USB Sluchanie radia Korzystanie z ipoda Korzystanie z uslugi Internet@TV BD-LIVETM Powiadamianie o aktualizacjach oprogramowania Korzystanie z funkcji AllShare PODSTAWOWE FUNKCJE USLUGI SIECIOWE INNE INFORMACJE 61 64 Rozwizywanie problemów Dane techniczne Rysunki i ilustracje znajdujce si w tej instrukcji obslugi slu wylcznie jako ródlo informacji i mog róni si od rzeczywistego wygldu produktu. 6 Polski Pierwsze kroki Symbole uywane w instrukcji Przed przeczytaniem instrukcji obslugi naley zapozna si z nastpujcymi terminami. Nazwa BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO DVD-RW(V) DVD-R DVD+RW DVD+R Logo Ikona Definicja Dotyczy funkcji dostpnej na plytach BD-ROM. Dotyczy funkcji dostpnej na plytach BD-RE/-R nagranych w formacie BD-RE. Dotyczy funkcji dostpnej na plytach DVD-VIDEO. 01 Pierwsze kroki h z Z y o w G x F! Dotyczy funkcji dostpnej na plytach DVD+RW lub DVD-RW(V)/DVD-R/+R, które zostaly nagrane i sfinalizowane. Audio CD MP3 WMA JPEG DivX MKV MP4 Pami masowa USB PRZESTROGA UWAGA Klawisz skrótu - Dotyczy funkcji dostpnej na plytach audio CD-RW/-R (w formacie CD-DA). Dotyczy funkcji dostpnej na plytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R lub urzdzeniu pamici masowej USB zawierajcym pliki MP3 lub WMA. Dotyczy funkcji dostpnej na plytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R lub urzdzeniu pamici masowej USB zawierajcym pliki JPEG. Dotyczy funkcji dostpnej na plytach CD-RW/-R, DVD- RW/-R lub urzdzeniu pamici masowej USB zawierajcym pliki DivX. Dotyczy funkcji dostpnej na noniku pamici masowej USB. Dotyczy sytuacji, w których funkcja nie dziala lub ustawienia mog zosta anulowane. Dotyczy wskazówek lub instrukcji na danej stronie, pomagajcych w korzystaniu z okrelonych funkcji. DivX - Funkcja ta zapewnia latwy i bezporedni dostp do danej opcji poprzez nacinicie jednego przycisku pilota. Ten produkt jest kompatybilny tylko z systemem kolorów PAL. Plyty NTSC nie bd odtwarzane. Polski 7 Pierwsze kroki Typy plyt i ich wlaciwoci Logotypy plyt, które mona odtwarza Kompatybilno plyt Blu-ray Blu-ray to nowy, rozwijajcy si format. W zwizku z tym mog wystpowa problemy z kompatybilnoci plyt. Nie wszystkie plyty s kompatybilne i nie kada plyta bdzie odtwarzana. Aby uzyska dodatkowe informacje, naley zapozna si z sekcj,,typy plyty" w niniejszym podrczniku. W przypadku napotkania problemów z zgodnoci naley skontaktowa si z centrum obslugi klienta firmy SAMSUNG. Plyta Blu-ray Plyta Blu-ray 3D moe odtwarza plyty DVD-R nagrane i sfinalizowane w nagrywarce DVD wideo firmy Samsung. Odtwarzane mog by tylko plyty DVD-RW w trybie Video i sfinalizowane. DVD+RW Produkt ten moe odtwarza plyty DVD+RW nagrane w nagrywarce DVD wideo. Zdolno odtwarzania moe zalee od warunków nagrywania. DVD+R Produkt ten moe odtwarza plyty DVD+R nagrane w nagrywarce DVD wideo. Zdolno odtwarzania moe zalee od warunków nagrywania. Polski 9 Pierwsze kroki Audio CD Plyta audio z nagranym dwikiem 44,1 khz PCM Audio. Urzdzenie to moe odtwarza plyty audio CD-R i CD-RW w formacie CD-DA. Urzdzenie moe nie odtwarza niektórych plyt CD-R lub CD-RW z powodu warunków, w jakich wykonywane bylo nagrywanie. DivX(Digital Video Express) DivX jest formatem plików wideo opracowanym przez firm Microsoft na podstawie technologii kompresji MPEG4 w celu udostpniania danych audio i wideo za porednictwem Internetu w czasie rzeczywistym. Format MPEG4 jest uywany do kodowania filmów i plików dwikowych MP3 w celu umoliwienia ogldania filmów o jakoci obrazu i dwiku zblionej do jakoci filmów DVD. CD-R/-RW Naley uywa plyt CD-R/-RW 700 MB (80 minut). Jeli to moliwe nie naley uywa plyt o pojemnoci 800 MB (90 minut) lub wikszej, poniewa plyty takie mog nie by odtwarzane. Jeli plyta Crat cyfrowy, czytnik kart USB 1) Foldery lub pliki o nazwie dluszej ni 125 znaków nie s obslugiwane. 2) Plik z napisami o rozmiarze wikszym ni 300 KB moe nie by obslugiwany. 3) Niektóre urzdzenia USB/aparaty cyfrowe mog nie by kompatybilne z tym produktem. 4) Obslugiwane s systemy plików FAT16 i FAT32. System plików NTFS nie jest obslugiwany. 5) Pliki ze zdjciami (JPEG), muzyk (MP3) i filmami powinny mie nazwy w jzyku koreaskim lub angielskim. W przeciwnym razie plik moe nie zosta odtworzony. 6) Naley podlcza bezporednio do portu USB danego produktu. Podlczanie za porednictwem innego przewodu moe spowodowa problemy z kompatybilnoci USB. 7) W przypadku wloenia wicej ni jednego urzdzenia pamici masowej do czytnika z wieloma gniazdami urzdzenie moe nie dziala prawidlowo. 8) Protokól PTP aparatu cyfrowego nie jest obslugiwany. 9) Nie naley odlcza urzdzenia USB podczas,,ladowania". Format Nazwa pliku Rozszerzenie pliku Szybko transmisji Wersja Piksel Czstotliwo próbkowania Zdjcie JPG JPG. JPEG 640x480 Muzyka MP3.MP3 80384 kb/s 44.1kHz 10) Im wiksza rozdzielczo obrazu, tym bardziej opónione jest jego wywietlenie. 11) Odtwarzanie pobranych ze strony komercyjnej plików MP3 z zastosowaniem systemu DRM jest niemoliwe. 12) Zewntrzny dysk twardy nie jest obslugiwany. 13) Obslugiwane formaty plików Akcesoria Sprawd, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniej. POWER FUNCTION TV SOURCE BD RECEIVER/TV SLEEP 1 4 7 FULL SCREEN 2 5 8 0 3 6 9 REPEAT MUTE VOL S/W LEVEL TUNING /CH DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN TUNER MEMORY EXIT MO/ST A INTERNET@ B V-SOUND C D DSP Kabel wideo Antena FM Stacja dokujca do ipoda Instrukcja obslugi Pilot/ baterie (rozmiar AAA) 12 Polski 01 Pierwsze kroki Opis Panel przedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TACA PLYTY WYWIETLACZ CZUJNIK PILOTA PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA PRZYCISK FUNKCJI PRZYCISK STROJENIA W DÓL I POMIJANIA PRZYCISK STOP PRZYCISK ODTWARZANIA/PAUZY PRZYCISK STROJENIA W GÓR I POMIJANIA PRZYCISK ZASILANIA ( REGULACJA GLONOCI PORT USB ) Tutaj wló plyt.
Wywietla stan odtwarzania, czas itd. Wykrywa sygnaly przesylane przez pilota. Otwiera i zamyka tac plyty. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposób: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 Przechodzi do poprzedniego tytulu/rozdzialu/cieki. Przechodzi w dól pasma czstotliwoci FM. Zatrzymuje odtwarzanie. Odtwarza plyt lub wstrzymuje odtwarzanie. Przechodzi do kolejnego tytulu/rozdzialu/cieki. Przechodzi w gór pasma czstotliwoci FM. Wlczanie/wylczanie telewizora. Regulacja glonoci. Mona tutaj podlczy nonik pamici masowej USB i uywa go jako pamici przy podlczaniu do funkcji BD-LIVE. Moe by take uywany do aktualizacji oprogramowania i odtwarzania plików MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. FM UWAGA Aktualizacje oprogramowania wymagajce korzystania z gniazda Host USB musz by wykonywane tylko za pomoc urzdzenia pamici flash USB. Polski 13 Pierwsze kroki Panel tylny 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 FM ANT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI OUT COMPONENT OUT ipod OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ZLCZA WYJCIOWE GLONIKÓW 2.1KANALOWYCH WENTYLATOR CHLODZCY GNIAZDO ipoda ZLCZE KONCENTRYCZNE FM 75 GNIAZDA WEJCIOWE ZEWNTRZNYCH, OPTYCZNYCH URZDZE CYFROWYCH (OPTYCZNE) GNIAZDA WEJCIOWE HDMI GNIAZDO WYJCIOWE HDMI Podlcz gloniki przednie i subwoofer. Wentylator chlodzcy dostarcza urzdzeniu chlodnego powietrza, tym samym zapobiegajc jego przegrzaniu si. Wentylator obraca si zawsze, gdy wlczone jest zasilanie. Umoliwia podlczenie zlcza stacji dokujcej ipoda. Umoliwia podlczenie anteny FM. Umoliwiaj podlczenie zewntrznego sprztu z cyfrowym wyjciem. Slu do jednoczesnego odbierania cyfrowych sygnalów wideo i audio za pomoc kabla HDMI. Za pomoc kabla HDMI mona podlczy zlcze wyjciowe HDMI do zlcza wejciowego HDMI w telewizorze, aby uzyska najlepsz jako obrazu. Dziki polczeniu z sieci mona korzysta z uslug dostpnych przez sie (patrz strony 5560), uslugi BD-LIVE i pobiera aktualizacje oprogramowania. Podlcz do 2-kanalowego wyjcia analogowego w urzdzeniu zewntrznym (takim jak magnetowid) Umoliwiaj podlczenie telewizora z komponentowymi wejciami wideo. Podlcz gniazdo wejciowe wideo telewizora (VIDEO IN) do gniazda wyjciowego wideo w tym urzdzeniu. ZLCZE SIECI LAN GNIAZDA WEJCIOWE AUX GNIAZDA WYJCIA KOMPONENTOWEGO WIDEO GNIAZDO WYJCIOWE WIDEO! PRZESTROGA Podczas instalacji produktu naley zapewni przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora. Nie naley zaslania wentylatora ani otworów wentylacyjnych. 14 Polski 01 Pierwsze kroki Pilot Opis pilota POWER FUNCTION TV SOURCE Wlczanie/wylczanie telewizora. Aby zmieni na tryb Kino domowe lub Telewizor za pomoc pilota, uyj przycisku z nastpujcym kolorem diody LED. - Kino domowe: pomaraczowy - TV (Telewizor): zielony Przyciski numeryczne umoliwiaj obslug opcji. BD RECEIVER/TV SLEEP Jest to przycisk wyboru trybu. lub Umoliwia wybór trybu wideo telewizora. Otwiera i zamyka tac plyty. Umoliwia ustawienie wylcznika czasowego. 1 4 7 FULL SCREEN 2 5 8 0 3 6 9 REPEAT Nacinij, aby wywietli obraz na pelnym ekranie telewizora. Nacinij, aby przej do tylu lub do przodu. Nacinij, aby zatrzyma/uruchomi odtwarzanie plyty. Umoliwia tymczasowe wylczenie dwiku. Reguluje glono. VOL Umoliwia ponowne odtwarzanie tytulu, rozdzialu, utworu lub plyty. Umoliwiaj wyszukiwanie do tylu lub do przodu. Nacinij,aby wstrzyma odtwarzanie plyty. MUTE S/W LEVEL TUNING /CH Umoliwia wyszukiwanie aktywnych stacji FM i zmienianie kanalów. Mona regulowa poziom subwoofera. Nacinij, aby otworzy menu podrczne/tytulów. Wywietla informacje o odtwarzanych danych podczas odtwarzania plyty Blu-ray/DVD. Wychodzi z menu. Nacinij, aby przej do glównego menu. Nacinij, aby wywietli menu plyty. DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO Nacinij, aby wywietli menu Narzdzia Umoliwiaj wybór pozycji menu ekranowego i zmienianie wartoci opcji. Wraca do poprzedniego menu. Przyciski te slu zarówno do obslugi menu urzdzenia, jak równie kilku innych funkcji plyt Blu-ray. Lczy z rónymi uslugami Internet@TV. Powoduje to wraenie sluchania 5.1kanalowego systemu audio. RETURN TUNER MEMORY EXIT MO/ST A INTERNET@ B V- SOUND C D DSP Sluy do ustawiania programowanych czstotliwoci radiowych. Umoliwia wybranie opcji MONO lub STEREO dla sygnalu radiowego. Umoliwia regulacj i stabilizacj poziomu glonoci. (Cyfrowy procesor sygnalowy). Polski 15 Pierwsze kroki Wkladanie baterii do pilota * Rozmiar baterii: AAA Lista kodów marek telewizorów Marka Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Kod 56, 57, 58 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 57, 58, 81 59, 60 18 03 03, 18, 25 97 03 18 46 15 03, 05, 61, 82, 83, 84 62 03 59, 61, 63 03 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 40 03 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 19, 65 03 03 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 40 15, 18, 50, 59, 69 45 56, 59, 67, 86 70 59, 61, 87, 88 03, 15, 40 15 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 18 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 40, 54 54 18, 40 Marka Mitsubishi/ MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA/ Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 (M.Wards) Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kod 18, 40, 59, 60, 75 18 18, 19, 20, 40, 59, 60 03 03 03 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 18 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91 15, 18, 59 40 06, 66, 67 17, 48, 56, 60, 61, 75 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 03, 19 40 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 19, 61, 65 03, 40, 60, 61 15, 18, 19 15, 57, 64 57, 58 50, 51, 52, 53, 55 03, 40 01 18 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 61, 95, 96 06 18 03, 15, 18, 25 18, 40 19, 57, 63, 71 18 59, 60, 69 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 18 40 03 58, 79 01 03, 54 UWAGA Upewnij si, e bieguny baterii zostaly ustawione zgodnie z oznaczeniami,,+" i,," na rysunku w komorze. W przypadku normalnego uytkowania telewizora baterie wystarczaj w przyblieniu na rok. Pilota mona uywa maksymalnie z odlegloci okolo 7 metrów w linii prostej. Konfiguracja pilota Za pomoc tego pilota mona sterowa niektórymi funkcjami telewizora. Obslugiwanie telewizora za pomoc pilota 1. Nacinij przycisk BD RECEIVER/TV, aby przelczy pilota na tryb TV. 2. Nacinij przycisk POWER, aby wlczy telewizor. 3. Przytrzymujc przycisk POWER, wprowad kod odpowiadajcy marce telewizora. Jeli w tabeli podano wicej ni jeden kod dla danego telewizora, naley wpisywa je po kolei, aby ustali odpowiedni.
Przyklad: telewizor firmy Samsung Przytrzymujc nacinity przycisk POWER, wprowad 00, 15, 16, 17 lub 40 przy uyciu przycisków numerycznych. 4. Jeli telewizor si wylczy, oznacza to, e konfiguracja jest zakoczona. Mona korzysta z przycisków ZASILANIA TELEWIZORA, REGULACJI GLONOCI, WYBORU KANALU i przycisków numerycznych (09). Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric (GE) Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG (Goldstar) Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA UWAGA Pilot moe nie obslugiwa niektórych marek telewizorów. Ponadto, w zalenoci od marki telewizora, niektóre funkcje mog by niedostpne. Domylnie pilot obsluguje telewizory firmy Samsung. 16 Polski Polczenia W tej czci opisano róne metody podlczania tego urzdzenia do urzdze zewntrznych. Przed przeniesieniem lub instalacj urzdzenia naley je wylczy i odlczy przewód zasilajcy. Podlczanie gloników Umieszczanie produktu SW 02 Podlczanie Umie go na stojaku lub pólce lub pod szafk telewizora. Wybieranie miejsca sluchania Miejsce sluchania powinno by oddalone od telewizora na odleglo bdc 2,5- lub 3krotnoci przektnej ekranu telewizora. Przyklad: Dla telewizora 32": 22,4 m Dla telewizora 55": 3,54 m Gloniki przednie ei Subwoofer g Umie je przed miejscem sluchania, zwracajc je do rodka, w swoim kierunku, pod ktem okolo 45. Umie gloniki w taki sposób, aby ich gloniki wysoko tonowe znajdowaly si na tej samej wysokoci co uszy. Poloenie subwoofera nie jest takie istotne. Mona go ustawi w dowolnym miejscu.! PRZESTROGA Nie naley pozwala dzieciom na zabaw glonikami ani w ich pobliu. W przypadku spadnicia gloników taka zabawa moglaby doprowadzi do obrae. Przewody gloników naley tak podlczy do gloników, aby zgadzaly si ich biegunowoci (+/ ). Subwoofer naley umieci poza zasigiem dzieci, aby uniemoliwi dzieciom wkladanie rk lub cial obcych do kanalu (otworu) subwoofera. Subwoofera nie naley wiesza na cianie za kanal (otwór). UWAGA Postawienie glonika w pobliu telewizora moe spowodowa znieksztalcenie obrazu na ekranie w wyniku wytwarzanego przez glonik pola magnetycznego. W takim przypadku naley ustawi glonik z daleka od telewizora. Elementy systemu gloników (L) (R) PRZEDNI SUBWOOFER PRZEWÓD GLONIKA Polski 17 Podlczanie Podlczanie gloników 1. Nacinij oslon gniazda z tylu glonika. 2. Wsu czarny przewód do czarnego gniazda () i czerwony przewód do czerwonego gniazda (+), a nastpnie zwolnij oslon. Czarny Czerwony 3. Podlcz wtyczki z tylu urzdzenia, dopasowujc kolory wtyczek gloników do kolorów gniazd gloników. Glonik przedni (R) Glonik przedni (L) SPEAKER IMPEDANCE : 3 FM ANT Subwoofer ipod SPEAKER IMPEDANCE : 3 Remover/Instalar a coluna no suporte * Apenas colunas frontais Como remover a coluna Se a coluna estiver instalada na parede, comece por remover o suporte. 1. Puxe o suporte na direcção da seta, tal como ilustrado. Tenha cuidado para não exercer demasiada força ao remover o suporte. Caso contrário, este poderá ficar danificado. 2. Segue-se uma imagem após a remoção do suporte. Como instalar a coluna 1. Coloque o suporte na direcção da seta, de forma a encaixar o mesmo nos orifícios correspondentes (x4) na coluna. 2. Introduza totalmente o suporte na direcção da seta, tal como ilustrado. 3. Segue-se uma imagem após a instalação da coluna. 18 Polski 02 Podlczanie Podlczanie urzdze zewntrznych/telewizora za porednictwem przewodu HDMI HDMI to standardowy cyfrowy interfejs slucy do lczenia takich urzdze jak telewizor, rzutnik, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, dekoder STB i inne. Format HDMI eliminuje wszelkie straty sygnalu wynikajce z konwersji analogowej, umoliwiajc odbiór wideo i audio w jakoci oryginalnie utworzonej w ródle cyfrowym. Odtwarzacz plyt DVD lub Blu-ray SAT(telewizja satelitarna/ dekoder STB) HDMI IN FM ANT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI OUT COMPONENT OUT ipod OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT HDMI OUT WYJCIE HDMI: podlczanie do telewizora przy uyciu przewodu HDMI (NAJLEPSZA JAKO) Podlcz przewód HDMI (do nabycia osobno) z gniazda HDMI OUT z tylu urzdzenia do gniazda HDMI IN telewizora. UWAGA W zalenoci od telewizora, niektóre rozdzielczoci wyjciowe HDMI mog nie by obslugiwane. Jeli kabel HDMI zostanie podlczony lub odlczony podczas odtwarzania pliku CD-DA, MP3 lub JPEG, urzdzenie zatrzyma odtwarzanie. Po wykonaniu polczenia wideo ustaw ródlo sygnalu wideo w telewizorze na odpowiadajce wyjciu wideo (HDMI, komponentowe lub kompozytowe) w urzdzeniu. Wicej informacji na temat wyboru ródla wejcia wideo w telewizorze naley szuka w instrukcji obslugi telewizora. W przypadku ustawienia moliwoci obslugi telewizora za pomoc pilota urzdzenia nacinij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz HDMI jako zewntrzne ródlo telewizora. Aby mona bylo oglda filmy w technologii trójwymiarowej, niezbdne jest zlcze HDMI. Dlugi przewód HDMI moe powodowa zaklócenia obrazu. W takim przypadku naley w menu ustawi opcj Deep Color na Wyl.. Polski 19 Podlczanie WEJCIE HDMI: Podlczanie do zewntrznego urzdzenia przy uyciu przewodu HDMI 1. Podlcz przewód HDMI (kupowany osobno) z gniazda HDMI IN z tylu produktu do gniazda HDMI OUT urzdzeniu cyfrowym. 2. Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wejcie HDMI. IN1 lub HDMI. IN2. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposób: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM Funkcja automatycznego wykrywania HDMI Wyjcie obrazu produktu zostanie automatycznie zmienione w tryb HDMI po podlczeniu przewodu HDMI przed wlczeniem zasilania. Aby uzyska informacje na temat moliwych rozdzielczoci HDMI, patrz strona 29. Funkcja ta nie jest dostpna, jeli przewód HDMI nie obsluguje trybu CEC. Opis polczenia HDMI - HDMI przesyla wylcznie cyfrowy sygnal do telewizora. - Jeli dany telewizor nie obsluguje protokolu HDCP, na ekranie widoczny jest szum cyfrowy. Czym jest HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection) to system ochrony przed kopiowaniem zawartoci BD/DVD wysylanej poprzez interfejs HDMI. Oferuje bezpieczne cyfrowe polczenie pomidzy ródlem sygnalu wideo (PC, DVD itp.) a urzdzeniem wywietlajcym (telewizorem, projektorem itp.). Zawarto jest szyfrowana w urzdzeniu ródlowym w celu uniemoliwienia wykonywania nieautoryzowanych kopii.! PRZESTROGA Funkcja Anynet+ jest obslugiwana tylko wtedy, gdy przewód HDMI jest podlczony do wyjcia HDMI OUT w urzdzeniu. Podlczanie anteny FM Antena FM (w zestawie) 1. Podlcz znajdujc si w zestawie anten FM do gniazda koncentrycznego FM 75 COAXIAL.
FM ANT DIGITAL AUDIO IN ipod 2. Powoli przemieszczaj przewód anteny, a znajdziesz miejsce, w którym odbiór jest dobry, a nastpnie przymocuj anten do ciany lub innej twardej powierzchni. OPTICAL UWAGA Produkt ten nie odbiera stacji AM. 20 Polski 02 Podlczanie Podlczanie wyjcia wideo do telewizora Czerwony Niebieski Zielony SPOSÓB 1 LAN COMPONENT OUT SPOSÓB 2 ólte VIDEO OUT SPOSÓB 1: komponentowe polczenie wideo (LEPSZA JAKO) Jeli telewizor wyposaony jest w komponentowe wejcia wideo, podlcz komponentowy kabel wideo (do nabycia osobno) z gniazd wyjcia wideo Component (Pr, Pb i Y) na tylnym panelu produktu do gniazd komponentowego wejcia wideo w telewizorze. UWAGA W zalenoci od typu plyty mona wybra szereg ustawie rozdzielczoci, takich jak 1080i, 720p, Rzeczywista rozdzielczo moe róni si od ustawie w menu Setup (Ustawienia), jeli podlczony jest 576p(480p) i 576i(480i). (Patrz strona 29). zarówno przewód komponentowy, jak i HDMI. Rozdzielczo moe równie róni si w zalenoci od plyty. (Patrz strona 29). Po wykonaniu polczenia wideo ustaw ródlo sygnalu wideo w telewizorze na odpowiadajce wyjciu wideo (HDMI, komponentowe lub kompozytowe) w urzdzeniu. Wicej informacji na temat wyboru ródla wejcia wideo w telewizorze naley szuka w instrukcji obslugi telewizora. W przypadku ustawienia moliwoci obslugi telewizora za pomoc pilota urzdzenia nacinij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz COMPONENT jako zewntrzne ródlo telewizora. Podczas odtwarzania plyty DVD, jeli zarówno przewód HDMI, jak i przewód komponentowy s podlczone i wybrano tryb Component 1080p, 1080i, 720p lub 576p(480p), menu Konfiguracja wywietlania wywietli rozdzielczo wyjciow jako 1080p, 1080i, 720p lub 576p(480p). W rzeczywistoci ta rozdzielczo to 576i(480i). SPOSÓB 2: kompozytowe polczenie wideo (DOBRA JAKO) Podlcz dostarczony kabel wideo z gniazda VIDEO OUT z tylu urzdzenia do gniazda VIDEO IN w telewizorze. UWAGA Sygnal ródlowy wideo jest zawsze wysylany w rozdzielczoci 576i(480i), niezalenie od rozdzielczoci Po wykonaniu polczenia wideo ustaw ródlo sygnalu wideo w telewizorze na odpowiadajce wyjciu wideo (HDMI, komponentowe lub kompozytowe) w urzdzeniu. Wicej informacji na temat wyboru ródla wejcia wideo w telewizorze naley szuka w instrukcji obslugi telewizora. W przypadku ustawienia moliwoci obslugi telewizora za pomoc pilota produktu nacinij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz VIDEO jako zewntrzne ródlo telewizora. ustawionej w menu Setup (Ustawienia). (Patrz strona 29).! PRZESTROGA Nie naley podlcza urzdzenia za porednictwem magnetowidu. Na sygnaly wideo kierowane przez magnetowidy mog mie wplyw systemy ochrony praw autorskich. Obraz na ekranie telewizora bdzie wtedy znieksztalcony. Polski 21 Podlczanie Podlczanie dwiku z urzdze zewntrznych LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI OUT COMPONENT OUT OPTICAL VIDEO OUT Czerwony Przewód optyczny (do nabycia osobno) Bialy Przewód audio (do nabycia osobno) Jeli zewntrzne urzdzenie analogowe posiada tylko jedno wyjcie audio, podlcz lewy lub prawy kanal. Dekodery STB OPTICAL VCR AUX OPTYCZNE: podlczanie zewntrznego urzdzenia cyfrowego Urzdzenia sygnalu cyfrowego, takie jak odbiorniki telewizji kablowej/satelitarnej (dekodery STB). 1. Podlcz wejcie cyfrowe (OPTICAL) urzdzenia do wyjcia cyfrowego zewntrznego urzdzenia cyfrowego. 2. Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wejcie D.IN. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposób: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM UWAGA Aby zobaczy obraz wideo z odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej, naley podlczy jego wyjcie Ten system obsluguje czstotliwoci próbkowania cyfrowego rzdu 32 khz lub wicej z zewntrznych Ten system obsluguje tylko dwik DTS i dwik cyfrowy Dolby. Dwik MPEG, który jest ciglym strumieniem bitów nie jest obslugiwany. urzdze cyfrowych. obrazu do telewizora. AUX: podlczanie zewntrznego urzdzenia analogowego Urzdzenia sygnalu analogowego, takie jak magnetowidy. 1. Podlcz gniazdo AUX IN (Audio) tego urzdzenia do wyjcia audio zewntrznego urzdzenia analogowego. Upewnij si, e kolory zlczy s prawidlowo dopasowane. 2. Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wejcie AUX. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposób: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM UWAGA Mona podlczy gniazdo wyjcia wideo w magnetowidzie do telewizora, a gniazda wyjcia audio w magnetowidzie do tego urzdzenia. 22 Polski 02 Podlczanie Podlczanie do sieci To urzdzenie umoliwia przegldanie uslug dostpnych w sieci (patrz strony 5560), np. uslug Internet@TV i BD-LIVE, a take pobieranie aktualizacji oprogramowania po nawizaniu polczenia z sieci. Aby nawiza polczenie, zalecamy skorzystanie z punktu dostpowego (AP) lub z rutera IP. Aby uzyska wicej informacji na temat podlczania rutera, zapoznaj si z jego instrukcj obslugi lub skontaktuj si z jego producentem w celu otrzymania pomocy technicznej. Sie telewizji kablowej 1. Za pomoc bezporedniego polczenia LAN (przewód UTP) polcz zlcze LAN urzdzenia ze zlczem LAN modemu. 2. Ustaw opcje sieciowe. (Patrz strona 36). LAN HDMI IN HDMI OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT Ruter Modem szerokopasmowy (ze zintegrowanym ruterem) Uslugi szerokopasmowe Modem szerokopasmowy Uslugi szerokopasmowe lub Korzystanie z funkcji AllShare podczas pracy na komputerze z polczeniem sieciowym (patrz strony 5960) UWAGA W zalenoci od uywanego rutera lub od zasad danego dostawcy uslug internetowych dostp do serwera z aktualizacj oprogramowania firmy Samsung moe nie by moliwy. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si ze swoim dostawc uslug internetowych. Uytkownicy DSL powinni lczy si z sieci za pomoc rutera. Aby móc korzysta z funkcji AllShare, komputer musi by podlczony do sieci w sposób pokazany na rysunku. Polski 23 Podlczanie Sie bezprzewodowa Dziki urzdzeniu bezprzewodowemu IP sharer mona podlczy si do sieci. Aby uzyska bezprzewodowe polczenie sieciowe, wymagany jest bezprzewodowy router AP/IP. Ustaw opcje sieciowe. (Patrz strona 36). Uslugi szerokopasmowe Bezprzewodowe urzdzenie udostpniajce adres IP PC Korzystanie z funkcji AllShare podczas pracy na komputerze z polczeniem sieciowym (patrz strony 5960) UWAGA Aby korzysta z sieci bezprzewodowej, produkt naley podlczy do bezprzewodowego urzdzenia udostpniajcego adres IP. Jeli bezprzewodowe urzdzenie udostpniajce adres IP obsluguje protokól DHCP, produkt moe zosta podlczony do sieci bezprzewodowej przy uyciu protokolu DHCP lub stalego adresu IP. To urzdzenie obsluguje standardy IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. W przypadku odtwarzania filmu przy uyciu polczenia IEEE 802. 11B/G mog wystpi zaklócenia. Wybierz nieuywany aktualnie kanal dla bezprzewodowego urzdzenia udostpniajcego adres IP.
Jeli kanal ustawiony dla bezprzewodowego urzdzenia udostpniajcego adres IP jest aktualnie uywany przez inne urzdzenie w pobliu, wystpi zaklócenia i bld komunikacji. W przypadku wyboru trybu Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n i ustawienia Rodzaju szyfrowania na WEP, TKIP lub TKIPAES (WPS2Mixed) dla danego punktu dostpu, urzdzenie to nie bdzie obslugiwalo polczenia, zgodnie z now specyfikacj certyfikacji Wi-Fi. Jeli dany punkt dostpu obsluguje tryb WPS (Zabezpieczone ustawienie Wi-Fi), polczenie z sieci za pomoc konfiguracji uruchamianej przyciskiem (ang. PBC, Push Button Configuration) lub przez wprowadzenie kodu PIN (ang. Personal Identification Number) jest niemoliwe. WPS automatycznie skonfiguruje identyfikator SSID i klucz WPA w kadym trybie. Metoda podlczania: Istniej trzy sposoby ustawiania sieci bezprzewodowej. - PBC(WPS) - Konfiguracja automatyczna (przy uyciu funkcji automatycznego wyszukiwania sieci) - Konfiguracja rczna Sie bezprzewodowa LAN, ze wzgldu na swoj natur, moe powodowa zaklócenia w zalenoci od warunków uytkowania (dzialanie punktów dostpu, odleglo, przeszkody, zaklócenia spowodowane przez inne urzdzenia radiowe itd.). Naley ustawi tryb bezprzewodowego urzdzenia udostpniajcego adres IP na Infrastruktura. Tryb Ad-hoc nie jest obslugiwany. W przypadku stosowania zabezpieczenia punktu dostpowego (bezprzewodowe urzdzenie udostpniajce adres IP) obslugiwane s jedynie ponisze parametry. 1) Tryb Autoryzacja: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Rodzaj kodowania: WEP, AES Aby móc korzysta z funkcji AllShare, komputer musi by podlczony do sieci w sposób pokazany na rysunku. 24 Polski Ustawienia Czynnoci wstpne (Ustawienia pocztkowe) 1. Po podlczeniu urzdzenia wlcz telewizor. (Po podlczeniu urzdzenia do telewizora po raz pierwszy zostanie ono wlczone automatycznie i zostanie wywietlony ekran Ustawienia pocztkowe. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move s Select internet radio Aktywuj uslug Internet@TV, You Tube aby korzysta z rónych uslug internetowych. 03 Ustawienia 5. Za pomoc przycisków wybierz dane ustawienia sieci: Kablowa, Bezprzewodowa lub PBC, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. (Patrz strony 3639). Zostanie uruchomiony test polczenia sieciowego i ustawianie opcji Ustawienia pocztkowe zostanie zakoczone. 6. Nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu glówne. (Wicej informacji o menu glównym mona znale na stronie 26). Menu glówne 2. Za pomoc przycisków wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3. Przy uyciu przycisku ENTER wybierz przycisk Start. Ustawienia pocztkowe Zostan ustawione opcje sieciowe i proporcje ekranu TV. Wszystkie ustawienia mona zmieni póniej w menu Ustawienia. Brak dysku a Zmie urzdz. d Wyw. urzdzenia " Wejd UWAGA Uruchom a Poprzednie Po podlczeniu urzdzenia do telewizora po raz pierwszy zostanie ono automatycznie wlczone. Nie jest to oznak usterki. Menu glówne zostanie wywietlone dopiero po konfiguracji ustawie pocztkowych. Nacinicie przycisku NIEBIESKIEGO (D) podczas konfiguracji ustawie sieci umoliwia dostp do glównego menu, nawet jeli konfiguracja sieci nie zostala jeszcze ukoczona. Po powrocie do glównego menu tryb pelnego ekranu zostanie automatycznie anulowany. " Wybierz 4. Za pomoc przycisków wybierz dane proporcje ekranu telewizora, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. (Patrz strona 28). Ustawienia pocztkowe Sie Do korzystania z rónych uslug internetowych wymagane jest ustawienie opcji sieciowych. Wybierz podstawow metod lczenia z sieci. Sie przew.: okr. sie, korzyst. z kabla Ethernet. Upewnij si, e kabel Ethernet jest podl. Kablowa Bezprzewodowa PBC(WPS) a Poprzednie d Pomi < Przenie " Wybierz Polski 25 Ustawienia Aby ponownie wywietli ekran Ustawienia pocztkowe w celu zmiany ustawie, nacinij przycisk STOP () na przednim panelu urzdzenia i przytrzymaj przez ponad 5 sekund (w urzdzeniu nie moe znajdowa si plyta). Za pomoc przewodu HDMI podlcz urzdzenie do telewizora firmy Samsung obslugujcego funkcj Anynet+ (HDMI-CEC). Jeli telewizor uywa jzyka obslugiwanego przez urzdzenie, jzyk ten zostanie automatycznie ustawiony jako jzyk preferowany. Jednak funkcj Anynet+ (HDMI-CEC) najlepiej ustawi w pozycji Wl zarówno w telewizorze, jak i urzdzeniu. Po 5 minutach bezczynnoci urzdzenia w trybie zatrzymania na ekranie telewizora zostanie wywietlony wygaszacz ekranu. W przypadku pozostawienia produktu w trybie wygaszacza ekranu przez ponad 25 minut zasilanie zostanie wylczone automatycznie, za wyjtkiem odtwarzania plyty CD-DA (funkcja automatycznego wylczania zasilania). 1. Nacinij przycisk POWER. Zostanie wywietlone menu glówne. Menu glówne internet radio Aktywuj uslug Internet@TV, You Tube aby korzysta z rónych uslug internetowych. 2 3 4 5 1 Brak dysku a Zmie urzdz. d Wyw. urzdzenia " Wejd 6 1 2 3 4 5 6 Wybiera uslugi Internet@TV. Wybiera tryb wideo Wybiera tryb muzyki. Wybiera tryb zdj. Wybiera tryb ustawie. Wywietla dostpne przyciski. Konfiguracja menu DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP 1 TOOLS INFO 3 2 RETURN TUNER EXIT 4 2. Za pomoc przycisków wybierz opcj Ustawienia i nacinij przycisk ENTER. 3. Za pomoc przycisków wybierz dane menu podrzdne, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4. Za pomoc przycisków wybierz dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 5. Aby wyj z menu, nacinij przycisk EXIT. UWAGA Po podlczeniu urzdzenia do sieci wybierz opcj Internet@TV z glównego menu. Pobierz dane treci z Samsung AppS. W zalenoci od wybranego menu procedura dostpu moe si róni. Po aktualizacji wersji oprogramowania menu ekranowe tego urzdzenia moe si zmieni. 1 2 Przycisk MENU: Przechodzi do glównego menu. Przycisk RETURN: Powoduje powrót do poprzedniego menu. Przycisk ENTER/przyciski KIERUNKOWE: Za pomoc przycisków kierunków przesu kursor i wybierz pozycj. Naciskajc przycisk ENTER uruchom wybran pozycj lub zatwierd wybór. Przycisk EXIT: Wychodzi z menu. 3 4 26 Polski 03 Ustawienia Obraz Mona konfigurowa róne opcje wywietlacza, takie jak Proporcje ekranu telewizora, Rozdzielczo, 3D itd. Rozmiar ekranu telewizora Opcja umoliwiajca wprowadzenie rzeczywistej przektnej ekranu telewizora, aby urzdzenie moglo dostosowa obraz do przektnej ekranu i wywietla optymalny obraz trójwymiarowy. (Maksymalna dopuszczalna przektna ekranu dla tego urzdzenia wynosi 116 cali). 3D Wybierz t opcj, aby odtwarza plyt Blu-ray z zawartoci trójwymiarow w trybie Tryb 3D. Ustawienia Obraz 3D 3D Dwik System Tryb 3W : Auto Sie Rozmiar ekranu telewizora : 55 cale Jzyk Zabezpieczenia Ogólne > Przenies Wejd r Powrót Tryb pauzy : Auto Pomoc techn.! PRZESTROGA Aby oglda obrazy 3D, podlcz urzdzenie 3D (odbiornik AV lub telewizor z funkcj 3D) do tego urzdzenia i zaló okulary 3D.
Podczas ogldania obrazów 3D wszystkie analogowe sygnaly komponentowe i kompozytowe s automatycznie blokowane. Wszystkie sygnaly 3D s przesylane za porednictwem przewodu HDMI i gniazda HDMI OUT. Tryb 3W Auto : Plyta Blu-ray 3D jest odtwarzana w trybie trójwymiarowym, jeeli urzdzenie wykryje telewizor obslugujcy t technologi. Jeeli urzdzenie wykryje telewizor nieobslugujcy tej technologii, obraz bdzie odtwarzany w trybie dwuwymiarowym. 3D : Plyta Blu-ray 3D jest zawsze odtwarzana w trybie trójwymiarowym. Jeeli telewizor nie obsluguje plyt Blu-ray 3D, ekran telewizora moe by czarny. 2D : Plyta Blu-ray 3D jest zawsze odtwarzana w trybie dwuwymiarowym. Wybierz t opcj, aby oglda obraz bez efektu trójwymiarowego lub gdy telewizor nie obsluguje plyt Blu-ray 3D. Poniewa rozdzielczo wideo w trybie 3D jest stala i zalena od rozdzielczoci oryginalnego obrazu 3D, nie mona jej zmienia wedlug wlasnych preferencji. Niektóre funkcje, takie jak BD Wise bd ustawianie rozmiaru lub rozdzielczoci ekranu, mog nie dziala prawidlowo w trybie odtwarzania 3D. Aby sygnal 3D byl prawidlowo przesylany, naley uy przewodu HDMI o duej prdkoci. Osoba ogldajca powinna znajdowa si w odlegloci od telewizora równej co najmniej trzykrotnoci dlugoci ekranu. - Zaleca si ustawienie ekranu 3D na wysokoci oczu. UWAGA W przypadku podlczenia tego urzdzenia do niektórych urzdze 3D efekt 3D moe nie by prawidlowy. Jeli naciniesz raz przycisk STOP () podczas odtwarzania plyty 3D, opcja trybu 3D zostanie wylczona. W celu wlczenia opcji trybu 3D podczas odtwarzania plyty 3D nacinij przycisk STOP () dwa razy. To urzdzenie nie umoliwia przeksztalcenia obrazu 2D na obraz 3D. W zalenoci od zawartoci i jej pozycji odtwarzania mog wystpi czarne paski po lewej, po prawej lub po obu stronach. Polski 27 Ustawienia Prop. ekranu TV W zalenoci od typu uywanego telewizora konieczne moe by dopasowanie proporcji ekranu BD Wise (tylko urzdzenia firmy Samsung) BD Wise to najnowsza technologia polcze firmy Samsung. W przypadku podlczania urzdze firmy Samsung z funkcj BD Wise za pomoc polcze HDMI automatycznie zostaje wybrana optymalna rozdzielczo. Wyl : Rozdzielczo wywietlania zostanie ustawiona w zalenoci od uprzednio ustawionej rozdzielczoci, niezalenie od rozdzielczoci plyty. Wl : W telewizorze bdzie uywana oryginalna rozdzielczo plyty BD/DVD. 16:9 Normalny Niektóre filmy (ródlo 4:3) bd wywietlane w formacie 4:3 Pillarbox (czarne paski po bokach ekranu) nawet wtedy, gdy zostal wybrany format normalny 16:9. 16:9 Szeroki Ta opcja umoliwia ogldanie calego obrazu 16:9 na telewizorze szerokoekranowym. UWAGA Aby zmieni rozdzielczo w trybie BD Wise, naley Jeli funkcja BD Wise jest wylczona, wczeniej ustawi funkcj BD Wise na Wyl.. rozdzielczo podlczonego telewizora jest automatycznie dopasowywana do jego maksymalnej rozdzielczoci. Jeli to urzdzenie jest podlczone do urzdzenia, które nie obsluguje funkcji BD Wise, korzystanie z funkcji BD Wise nie jest moliwe. Aby zapewni poprawne dzialanie funkcji BD Wise, naley ustawi odpowiednie menu BD Wise odtwarzacza i telewizora na Wl.. 4:3 Letter Box Wybierz t opcj, jeli zawsze ma by wywietlany zapisany na plycie Blu-ray/ DVD obraz o proporcjach 16:9, nawet na telewizorze z ekranem 4:3. U góry i u dolu ekranu wywietlane bd czarne pasy. Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyjciow sygnalu wideo komponentowego i HDMI. Warto 1080p, 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i) wskazuje liczb linii wideo. Litery,,i" oraz,,p" oznaczaj odpowiednio: skanowanie z przeplotem i progresywne. Auto : Automatycznie sprawdza i ustawia optymaln rozdzielczo. (tylko HDMI) BD Wise : Automatycznie ustawia optymaln rozdzielczo po podlczeniu przy uyciu kabla HDMI do telewizora z funkcj BD Wise. (Pozycja menu BD Wise jest wywietlana tylko wtedy, gdy wlczona jest funkcja BD Wise). (tylko HDMI) 1080p : Przesyla 1080 linii progresywnego sygnalu wideo. (tylko HDMI) 1080i : Przesyla 1080 linii sygnalu wideo z przeplotem. 720p : Przesyla 720 linii progresywnego sygnalu wideo. 576p/480p : Przesyla 576(480) linii progresywnego wideo. 576i/480i : Przesyla 576(480) linii sygnalu wideo z przeplotem. (tylko Component i VIDEO) 4:3 Pan-Scan Wybierz, aby oglda obraz wideo 16:9 z plyty Blu-ray/DVD bez czarnych pasków u góry i na dole nawet wtedy, gdy telewizor ma ekran 4:3. UWAGA plyty. Dostpno formatów obrazu zaley od typu W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej ni proporcja ekranu danego telewizora wywietlany obraz moe by znieksztalcony. W przypadku wyboru trybu 4:3 Pan-Scan lub 4:3 Letter Box nacinicie przycisku FULL SCREEN na pilocie nie przelczy na widok pelnego ekranu. 28 Polski 03 Ustawienia Rozdzielczo w zalenoci od trybu wyjcia Odtwarzanie plyt Blu-ray Wyjcie Tryb HDMI Auto 1080p, funkcja Ramka filmu (24 na s) - wylczona 1080p/1080i, funkcja Ramka filmu (24 na s) - wlczona 1080i, funkcja Ramka filmu (24 na s) - wylczona 720p 576p(480p) 576i(480i) Rozdzielczo optymalna 1080p@60F 1080p@24F 1080i 720p 576p(480p) HDMI/podlczone Tryb komponentowy/wideo 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) HDMI/niepodlczone Tryb komponentowy 1080i 720p 576p(480p) 576i(480i) Tryb WIDEO 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) Ustawienia Odtwarzanie plyt DVD Ustawienia Auto 1080p 1080i 720p 576p(480p) 576i(480i) Wyjcie Tryb HDMI Rozdzielczo optymalna 1080p@60F 1080i 720p 576p(480p) HDMI/podlczone Tryb komponentowy/wideo 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) HDMI/niepodlczone Tryb komponentowy 576p(480p) 576p(480p) 576p(480p) 576i(480i) Tryb WIDEO 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) 576i(480i) UWAGA Jeli podlczony telewizor nie obsluguje funkcji Ramka filmu lub wybranej rozdzielczoci, zostanie wywietlony komunikat,,jeli obrazy nie bd wywietlane po zmianie ustawienia, odczekaj 15 sekund. Po tym czasie zostanie automatycznie przywrócona poprzednia rozdzielczo. Czy chcesz zmieni rozdzielczo?". Jeli wybierzesz opcj Tak, a rozdzielczo nie jest obslugiwana, ekran telewizora bdzie pusty. Po 15 sekundach zostanie automatycznie przywrócona poprzednia rozdzielczo. Jeli ekran jest pusty, nacinij przycisk STOP () z przodu urzdzenia i przytrzymaj go przez ponad 5 sekund (nie moe by wloona plyta). Zostan przywrócone domylne ustawienia fabryczne. Postpuj zgodnie z krokami podanymi na poprzedniej stronie, aby uzyska dostp do poszczególnych trybów i wybra ustawienie ekranu, które bdzie obslugiwane przez telewizor. W przypadku przywrócenia domylnych ustawie wszystkie dane uytkownika przechowywane na plycie BD zostan usunite. Aby móc pracowa w trybie Ramka filmu (24 na s), plyta BD musi obslugiwa t prdko. Jeli podlczone jest zarówno gniazdo HDMI i komponentowe, i uytkownik aktualnie oglda obraz nadawany przez polczenie komponentowe, rozdzielczo przedstawiona w tabeli moe si róni od rzeczywistej rozdzielczoci, w zalenoci od danego telewizora.
Jeli funkcja Automatyczne wykrywanie HDMI nie dziala, nie mona wybra rozdzielczoci 1080p lub opcji Ramka filmu (24 na s). Polski 29 Ustawienia Format HDMI Istnieje moliwo zoptymalizowania ustawie kolorów obrazu nadawanego przez polczenie HDMI. TV : Wybierz typ podlczonego urzdzenia. Monitor : Wybierz, jeli urzdzenie jest polczone z monitorem za pomoc przewodu HDMI. Tryb progresywny Ustaw, aby poprawi jako obrazu DVD. Auto : Ustaw, aby urzdzenie automatycznie ustawialo najlepszy obraz ogldanego materialu DVD. Obraz : Wybierz, aby uzyska najlepsz jako obrazu podczas ogldania koncertu lub programu telewizyjnego nagranego na plycie DVD. UWAGA Przed wybraniem tej opcji naley podlczy do urzdzenia telewizor lub monitor. Tryb pauzy Mona ustawi typ obrazu wywietlanego po wstrzymaniu odtwarzania plyty DVD. Auto: Ustaw automatycznie najlepsz jako obrazu nieruchomego, w zalenoci od ogldanego materialu. Ramka : Wybierz, gdy na wstrzymywanym obrazie nie ma duo akcji. Pole : Wybierz, gdy na wstrzymywanym obrazie jest duo akcji. Ramka filmu (24 na s) Ustawienie funkcji Ramka filmu (24 na s) na On (Wl.) pozwala na dostosowanie wyjcia HDMI urzdzenia do wysylania 24 klatek na sekund, co pozwala na uzyskanie lepszej jakoci obrazu. Funkcja Ramka filmu (24 na s) dziala wylcznie z telewizorami obslugujcymi t prdko. To menu jest dostpne tylko w trybie rozdzielczoci 1080i lub 1080p HDMI. Wyl : Wylcza funkcj Ramka filmu (24 na s). Wl : Wlcza funkcj Ramka filmu (24 na s). HDMI Deep Color Mona wybra, czy obraz ma by przesylany z gniazda HDMI OUT z wlczon funkcj Deep Color czy nie. Funkcja Deep Color zapewnia lepsze odwzorowanie kolorów i nadanie im wikszej intensywnoci. Auto : Obraz bdzie przesylany z wlczon funkcj Deep Color do podlczonego telewizora, który obsluguje funkcj HDMI Deep Color. Wyl : Obraz bdzie przesylany z wylczon funkcj Deep Color. UWAGA W zalenoci od plyty mog wystpowa dwa typy szybkoci klatkowania: material z filmami (24 klatki) i material z obrazami (30 klatek). Po przelczeniu ustawienia pomidzy Movie (Film) (24 klatek) a Video (Obraz) (30 klatek), ekran moe przez kilka sekund migota. Jeli dany telewizor nie obsluguje funkcji Ramka filmu (24 na s), zostanie wywietlony komunikat. 30 Polski 03 Ustawienia Dwik Ustawienia glonika Ustawienia Obraz Dwik System Sie Jzyk Zabezpieczenia Ogólne Pomoc techn. Ustawienia glonika Poziom Odleglo Dwik testowy : Wyl. Odleglo Jeli niemoliwe jest ustawienie gloników w równej odlegloci od miejsca sluchania, mona dostosowa czas opónienia sygnalu audio z gloników przednich i subwoofera. Odleglo glonika mona ustawi w zakresie od 0,3 m (1 stopa) do 9. 0m (30 stóp). Ustawienia Obraz Dwik System Sie Jzyk Zabezpieczenia Ogólne Pomoc techn. Odleglo Przedni L Przedni R Glonik niskoton. Dwik testowy : 10 ft (3.0m) : 10 ft (3.0m) : 10 ft (3.0m) : Wyl. s Wybierz r Wró Poziom Mona regulowa balans i poziom kadego z gloników. Regulacja poziomu gloników przednich/ subwoofera Poziom glonoci mona regulowa w krokach od +6dB do 6dB. Glono zwiksza si w miar zbliania si do wartoci +6dB i zmniejsza si w miar zbliania si do wartoci -6dB. Ustawienia Obraz Dwik System Sie Jzyk Zabezpieczenia Ogólne Pomoc techn. Poziom Przedni L Przedni R Glonik niskoton. Dwik testowy : 0 db : 0 db : 0 db : Wyl. <Zmiana r Wró Dwik testowy Funkcja Dwik testowy sluy do sprawdzania podlcze gloników. Za pomoc przycisków, wybierz opcj Wszystkie. Dwik testowy zostanie wyslany kolejno do gloników: Przedni L Przedni R Glonik niskoton., aby umoliwi sprawdzenie, czy gloniki s prawidlowo skonfigurowane. Aby zatrzyma dwik testowy, za pomoc przycisków, wybierz opcj Wyl.. Ustawienia Obraz Dwik System Sie Jzyk Zabezpieczenia Ogólne Pomoc techn. Ustawienia glonika Poziom Odleglo Dwik testowy : Wszystkie <Zmiana s Wybierz r Wró <Zmiana r Wró UWAGA Gdy dwik HDMI jest ustawiony w pozycji WL. (dwik jest generowany przez gloniki telewizora), funkcja Dwik testowy nie jest dostpna. Polski 31 Ustawienia Optymalizacja korekcji W zalenoci od regionu ustaw automatycznie optymalne ustawienia korektora. Wyl : Wylcza funkcj Korektor EQ. Wl : Wlcza funkcj Korektor EQ. Wyjcie cyfrowe Ustaw opcj Wyjcie cyfrowe zgodnie z podlczonym odbiornikiem. (Wicej informacji mona znale w czci powiconej wyjciu cyfrowemu na nastpnej stronie) PCM Bistream(Re-encode) Bistream(Audiophile) Plyty Blu-ray mog zawiera trzy strumienie dwików. - Glówny dwik: cieka audio glównej funkcji - Dodatkowy dwik: cieka dodatkowa, np. komentarz reysera lub aktora. - Dwik interaktywny: Wlcza dwiki interaktywne. Dwiki interaktywne róni si w zalenoci od plyty Blu-ray. Dwik HDMI Mona wlczy lub wylczy przesylanie sygnalów audio przez zlcze HDMI. Wyl : Obraz wideo jest przesylany wylcznie przez zlcze HDMI, a dwik jest nadawany wylcznie przez gloniki urzdzenia. Wl : Zarówno sygnal wideo, jak i audio jest przesylany przez zlcze HDMI, a dwik jest nadawany tylko przez gloniki telewizora. UWAGA Ustawienie funkcji HDMI Audio jest automatycznie redukowane do 2 kanalów dla gloników telewizora. UWAGA Naley zwróci uwag na wybór prawidlowego trybu wyjcia audio, gdy nieprawidlowe ustawienie spowoduje, e nie bdzie slycha dwiku lub dwik bdzie bardzo glony. Jeli urzdzenie HDMI (odbiornik, telewizor) nie obsluguje skompresowanych formatów (Dolby Digital, DTS), zostanie ustawiony sygnal audio PCM. cieki dwików dodatkowych i trybów nie s slyszalne na zwyklych plytach DVD. Niektóre plyty Blu-ray nie posiadaj trybu dodatkowego dwiku i dwiku efektów. Ta konfiguracja wyjcia cyfrowego nie ma wplywu na dwik analogowy (L/P) lub wyjcie audio HDMI telewizora. Wplywa jednak na wyjcie optyczne i wyjcie audio HDMI, jeli jest ono podlczone do odbiornika. W przypadku odtwarzania cieek dwikowych MPEG niezalenie od wybranych opcji wyjcia cyfrowego (PCM, Bitstream) sygnal wyjciowy audio ma format PCM. 32 Polski 03 Ustawienia Wybór wyjcia cyfrowego Ustawienie Polczenie PCM Dolby Digital Strumie audio Dolby Digital Plus na plycie Blu-ray Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA PCM Strumie audio na plycie DVD Dolby Digital DTS PCM Odbiornik HDMI Do 7.1 kanalów Do 5.1 kanalów Do 7.1 kanalów Do 7.1 kanalów Do 6.1 kanalów Do 7.1 kanalów Do 7.1 kanalów PCM 2 kanalów Do 5. 1 kanalów Do 6.1 kanalów Optyczne 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM 2-kanalowy tryb PCM Bitstream (Re-encode) Odbiornik HDMI lub optyczne Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS Ponowne kodowanie DTS 2-kanalowy tryb PCM Dolby Digital DTS Bitstream (Audiophile) Odbiornik HDMI PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA 2-kanalowy tryb PCM Dolby Digital DTS Optyczne 2-kanalowy tryb PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS DTS 2-kanalowy tryb PCM Dolby Digital DTS Rozdzielczo dla plyty Blu-ray Dowolna Dekoduje strumienie dwików Glówny, Dodatkowy i dwik czynnoci w jeden dwik PCM.