Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS HTS8100. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS HTS8100 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS HTS8100 Podręcznik użytkownika PHILIPS HTS8100 Instrukcje obsługi PHILIPS HTS8100 Instrukcje użytkowania PHILIPS HTS8100 Instrukcja użytkowania PHILIPS HTS8100 Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

2 Skrót instrukcji: 58 Opis produktu Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania...

3 62 Polski Polczenia Podstawowe polczenia Krok 1: Rozmieszczenie Krok 2: Podlczanie do telewizora..... Krok 4: Podlczanie subwoofera do jednostki centralnej..

4 .. 66 Krok 5: Podlczanie subwoofera do jednostki centralnej Polczenia opcjonalne Podlczanie do magnetowidu/nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej Monta jednostki centralnej Konfiguracja podstawowa Czynnoci wstpne

5 70-75 Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia...70 Ustawianie gloników Ustawianie preferencji jzyka Jzyk menu ekranowego (OSD)...

6 72 Jzyk cieki dwikowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych plyt DVD Ustawianie ekranu telewizora Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu. 74 Wlczanie innego ródla odtwarzania 75 Przelczanie w energooszczdny tryb gotowoci

7 ..75 Odtwarzanie plyt Obsluga odtwarzacza Obslugiwane typy plyt Odtwarzanie plyty...

8 ...76 Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Wybór rónych funkcji odtwarzania wielokrotnego/losowego Programowanie cieek na plycie Inne funkcje odtwarzania plyt wideo (DVD/VCD/SVCD) Korzystanie z menu plyty.

9 78 Wywietlanie informacji o odtwarzaniu 79 Powikszanie/pomniejszanie obrazu.79 Zmiana jzyka napisów dialogowych Zmiana kta ustawienia kamery...

10 Spis treci Zmiana jzyka cieki dwikowej Ustawianie czasu opónienia odtwarzania dwiku Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) Odtwarzanie plyt MP3/WMA...

11 ..81 Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG (pokaz slajdów) Funkcja podgldu Powikszanie zdjcia Obracanie/przerzucanie zdjcia...

12 Jednoczesne odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA i zdj w formacie JPEG. 83 Odtwarzanie plyt DivX. 83 Odtwarzanie z innych obslugiwanych urzdze Odtwarzanie -- GoGear/iPod Odtwarzanie muzyki z urzdze zgodnych z odtwarzaczami GoGear/iPod Odtwarzanie -- urzdzenie USB..

13 Odtwarzanie z urzdzenia pamici flash USB lub czytnika kart pamici USB Odtwarzanie -- inny odtwarzacz audio Odtwarzanie z innego przenonego odtwarzacza audio Opcje konfiguracji Opcje menu ustawie Korzystanie z menu ustawie.

14 87 Strona ustawie ogólnych.. 88 Strona ustawie dwiku Strona ustawie obrazu

15 90-92 Strona ustawie preferencji Strojenie radia Obsluga radia Wyszukiwanie stacji radiowych Programowanie stacji radiowych.

16 ...95 Korzystanie z funkcji automatycznej instalacjia Korzystanie z programowania automatycznego Korzystanie z programowania rcznego Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej..

17 ...96 Usuwanie zaprogramowanej stacji radiowej Inne Regulacja dwiku i glonoci.. 97 Regulacja glonoci.97 Regulacja poziomu tonów niskich/wysokich...

18 97 Wybór dwiku przestrzennego 97 Wybór cyfrowych efektów dwikowych...97 Inne funkcje Instalacja nowego oprogramowania...

19 98 Rozwizywanie problemów Czsto zadawane pytania (USB) Dane techniczne Slowniczek

20 Language code Polski Informacje ogólne OSTRZEENIE To urzdzenie nie zawiera komponentów, które wymagalyby wymiany lub naprawy przez uytkownika. Obslug serwisow naley pozostawi wykwalifikowanemu personelowi. Akcesoria dolczone do zestawu 1 subwoofer 1 wspornik i 2 zaczepy do montau naciennego 1 pilot zdalnego sterowania z bateriami 1 przewód SCART 1 przewód audio (z wtykiem 3,5 mm i RCA) 1 antena przewodowa FM 1 antena ramowa AM/MW 1 Przewód MP3 LINE-IN (do podlczenia przenonego odtwarzacza audio) 1 ciereczka z mikrowlókien 1 przewód zasilajcy Skrócona instrukcja obslugi Polski 58 rodki ostronoci dotyczce instalacji Wybór odpowiedniego miejsca Urzdzenie naley postawi na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie naley stawia urzdzenia na dywanie. Nie umieszcza urzdzenia na innych urzdzeniach mogcych powodowa jego nagrzewanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu). Nie kla adnych przedmiotów pod urzdzeniem (np. plyt CD, gazet). Urzdzenie naley umieci w pobliu gniazda sieci elektrycznej, w miejscu ulatwiajcym dostp do przewodu zasilajcego. Przestrze wentylacyjna a2 Przelczanie w normalny tryb gotowoci. Nacinicie i przytrzymanie przycisku powoduje przelczenie w energooszczdny tryb gotowoci. j REPEAT/SHUFFLE b OPEN/CLOSE ç Otwieranie/zamykanie kiesze na plyt. DISC: przelczanie w tryb DISC. DOCK: przelczanie w tryb odtwarzacza GoGear/iPod podlczonego do stacji dokujcej (funkcja opcjonalna). USB: przelczanie w tryb USB. RADIO: przelczanie midzy pasmem FM i AM/MW. AUX: przelczanie midzy trybem ródla zewntrznego AUX1 i AUX2. DIGITAL IN: przelczanie w tryb urzdzenia odlegloci co najmniej jednego metra od telewizora. 63 Polski Podstawowe polczenia (cig dalszy) SCART IN HDMI IN Opcja 2 Polski SCART OUT (TV 1) Opcja 1 HDMI OUT Krok 2: Podlczanie do telewizora To polczenie umoliwia ogldanie obrazu odtwarzanego w tym urzdzeniu. Wystarczy wybra jedn z opcji poniej. W przypadku zwyklego telewizora zastosuj opcj 1. W przypadku telewizora HDMI zastosuj opcj 2. W przypadku telewizora bez obslugi przeplotu zastosuj opcj 3. Przed rozpoczciem... Wypchnij zatrzaski, aby podnie tyln pokryw. Opcja 1: Przy uyciu gniazda SCART Za pomoc przewodu Scart polcz gniazdo SCART OUT (TV1) jednostki centralnej z odpowiednim gniazdem wejciowym SCART telewizora. Pomocna wskazówka: - Aby móc slucha dwiku z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego, nacinij przycisk TV na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania `TV1'. Opcja 2: Podlczanie do telewizora zgodnego ze standardem HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) to interfejs cyfrowy umoliwiajcy calkowicie cyfrow transmisj sygnalów wideo bez utraty jakoci obrazu. A Przewodem HDMI (niedolczony do zestawu) polcz wyjcie HDMI OUT jednostki centralnej z wejciem HDMI IN urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI (np. telewizora HDMI, telewizora DVI zgodnego ze standardem HDCP). Pomocna wskazówka: Aby uzyska optymaln jako obrazu, istotne jest bezporednie podlczenie urzdzenia do telewizora. B Po wykonaniu niezbdnych polcze, instalacji i konfiguracji zapoznaj si z czciami `Strona ustawie dwiku' i `Strona ustawie obrazu' w celu zoptymalizowania ustawie HDMI audio i wideo. 64 Podstawowe polczenia (cig dalszy) TV AUDIO IN (TV 2) TO SUBWOOFER COMPONENT Opcja 3 INTERFACE TO SUBWOOFER Opcja 3: Podlczanie do telewizora z funkcj Progressive Scan lub gniazdem rozdzielonych skladowych sygnalu wideo Wysok jako obrazu bez przeplotu mona uzyska tylko w telewizorach wyposaonych w wejciowe gniazda Y Pb Pr i obslugujcych tryb Progressive Scan. Zapewniaj one doskonal jako obrazu podczas ogldania filmów DVD. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

21 Przydatne wskazówki: Jeli jednostka centralna jest podlczona do telewizora za pomoc przewodu SCART, zastosowanie tego polczenia nie jest konieczne. Aby umoliwi odbiór dwiku z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego, nacinij przycisk TV na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania `TV2' jako biecego ródla dwiku. A Za pomoc odpowiednich przewodów wideo (czerwonego/niebieskiego/zielonego -- niedolczone do zestawu) polcz gniazda COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) jednostki centralnej z odpowiednimi gniazdami wejcia rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (oznaczonymi jako Y Pb/Cb Pr/Cr lub YUV) w telewizorze. B Szczególowy opis konfiguracji funkcji Progressive Scan dla telewizorów obslugujcych sygnaly wideo bez przeplotu mona znale w rozdziale `Czynnoci wstpne -- Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu'. C Aby umoliwi odbiór dwiku z telewizora przy uyciu tego urzdzenia, polcz dolczonym przewodem audio wejcie TV AUDIO IN (TV2) z gniazdami AUDIO OUT telewizora. 65 Polski Podstawowe polczenia (cig dalszy) Antena AM/MW Umie zaczep w szczelinie FM/MW ANTENNA MW FM 75 L R COAXIAL DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 TO MAIN UNIT MAINS Polski SPEAKERS RIGHT LEFT FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 Antena FM Ñ LOUDSPEAKERS TO SUBWOOFER L R COAXIAL DIGITAL IN TO MAIN UNIT AUX 1 AUX 2 MAINS TO SUBWOOFER Krok 3: Podlczanie anten FM i AM/MW Antena FM Krok 4: Podlczanie subwoofera do jednostki centralnej A Rozwi przewód polczeniowy subwoofera podlczany do gniazda TO MAIN UNIT. A Podlcz anten FM (w zestawie) do gniazda FM 75. B Przytwierd drugi koniec anteny FM do ciany. Antena ramowa AM/MW B Podlcz bialy koniec przewodu polczeniowego do gniazda LOUDSPEAKERS jednostki centralnej. A Ustaw anten ramow AM/MW pionowo, umieszczajc jej zaczep w szczelinie. C Podlcz czarny koniec przewodu polczeniowego do gniazda TO SUBWOOFER jednostki centralnej. B Podlcz anten ramow AM/MW (w zestawie) do gniazda AM/MW. C Umie anten ramow AM/MW na pólce lub przytwierd j do podstawki bd ciany. Przydatne wskazówki: Wybierz poloenie anten zapewniajce optymalny odbiór. Aby unikn zaklóce, umie anten z dala od sprztu elektronicznego. Podlczenie zewntrznej anteny FM (niedolczona do zestawu) zapewni lepszy odbiór sygnalu stereofonicznego. 66 Podstawowe polczenia (cig dalszy) SPEAKERS RIGHT LEFT FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 L COAXIAL DIGITAL IN TO MAIN UNIT AUX 1 AUX 2 MAINS Krok 5: Podlczanie subwoofera do jednostki centralnej Uwaga: Informacje o zasilaniu podano na tylnej lub dolnej ciance urzdzenia. A Po podlczeniu wszystkich przewodów naley je skierowa do punktu CABLE OUT. B Zamknij tyln pokryw. Uwaga: Przed zamkniciem tylnej pokrywy naley odpowiednio podlczy wszystkie przewody do panelu tylnego. C Za pomoc przewodu zasilajcego podlcz subwoofer do gniazdka elektrycznego. Diodowy wskanik trybu gotowoci na jednostce centralnej zawieci si. Pomocna wskazówka: Przed wykonaniem lub zmian jakichkolwiek polcze upewnij si, e wszystkie urzdzenia s odlczone od gniazdka elektrycznego. 67 Polski C R Polczenia opcjonalne INTERFACE TO SUBWOOFER EXT 2 EXT 1 SCART OUT (TV 1) HTS8100 B Nagrywarka DVD/ magnetowid EXT2 TV- OUT ANTENNA-IN Polski 68 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O MAINS ~ A C IN RF VIDEO AUDIO R L SPEAKERS RIGHT LEFT L L R FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 OUT S-VIDEO COAXIAL DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 R TO MAIN UNIT MAINS TO TV COAXIAL DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 Odbiornik telewizji kablowej/satelitarnej Podlczanie do magnetowidu/ nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej Urzdzenie wyposaone jest w analogowe i cyfrowe zlcze audio. W celu korzystania z funkcji wielokanalowego dwiku przestrzennego do zestawu kina domowego mona podlczy sygnal audio z urzdzenia audio/wideo (np. nagrywarki DVD, magnetowidu, odbiornika telewizji kablowej/ satelitarnej). Uwaga: Powysza ilustracja sluy jedynie jako przyklad moliwych polcze. Mog by one inne w zalenoci od podlczonych urzdze. B Za pomoc przewodu SCART podlcz urzdzenie do telewizora. Informacje na temat innych moliwoci polcze sygnalu wideo, w przypadku gdy telewizor nie ma podwójnego zlcza SCART, mona znale w rozdziale `Krok 2: Podlczanie do telewizora'. C Za pomoc przewodów audio (czerwonego/ bialego -- niedolczone do zestawu) polcz gniazda AUDIO IN-AUX1 lub AUX2 subwoofera z gniazdami AUDIO OUT w odbiorniku telewizji kablowej/satelitarnej lub nagrywarce/magnetowidzie. Mona równie polczy przewodem koncentrycznym (niedolczony do zestawu) gniazdo COAXIAL DIGITAL IN subwoofera z gniazdem wyjciowym COAXIAL podlczonego urzdzenia. Ten typ polczenia zapewnia lepsze parametry dwiku. Pomocna wskazówka: Inne moliwe polczenia mog by opisane w instrukcji obslugi podlczonego urzdzenia. A Pozostaw istniejce polczenia midzy telewizorem i innymi urzdzeniami. Polczenia opcjonalne (cig dalszy) C D A E F G B I H Monta jednostki centralnej UWAGA! Istnieje ryzyko skaleczenia i uszkodzenia urzdzenia. Monta urzdzenia powinny wykonywa tylko osoby wykwalifikowane. Przed rozpoczciem... Upewnij si, e wszystkie przewody zostaly podlczone do jednostki centralnej. D Powtórz krok trzeci, aby odlczy drug nók glonika. E Ustaw wspornik i oznacz punkty jego mocowania w miejscu, w którym ma by zamontowana jednostka centralna. F Wywier otwory na ruby. G Wló do otworów gumowe kolki (niedolczone do zestawu). H Przymocuj wspornik do ciany za pomoc rub (niedolczone do zestawu). A Przymocuj dolczone zaczepy do tylnej cianki jednostki centralnej. I Zawie starannie jednostk centraln na zamontowanym wsporniku. Wsu zaczepy do otworów (w ksztalcie dziurek od klucza) we wsporniku i zablokuj we wlaciwym poloeniu. Pomocna wskazówka: Aby zamontowa jednostk centraln pod telewizorem, naley pozostawi co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni pomidzy telewizorem i wspornikiem. B Odwró jednostk centraln tak, aby jej spód byl skierowany ku górze. C Trzymajc mocno jednostk centraln jedn rk, chwy jedn z gumowych nóek glonika i przesu j w kierunku tylnej cianki urzdzenia. 69 Polski Czynnoci wstpne Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia Przed rozpoczciem... Usu naklejk zabezpieczajc drzwiczki kieszeni na plyt. Ustawianie gloników Przy ustawianiu gloników naley uwzgldni cztery czynniki: akustyk pomieszczenia, rozmieszczenie, wysoko oraz odleglo. Naley dostosowa ustawienia gloników do warunków panujcych w pomieszczeniu. Polski A Nacinij kilkakrotnie przycisk SOURCE jednostki centralnej, a na panelu wywietlacza pojawi si napis `DISC SOURCE' (lub nacinij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania). Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

22 A Gdy wywietli si komunikat powitalny w trybie,,disc SOURCE", nacinij przycisk kursora w prawo na pilocie, aby przej do ekranu ustawie gloników. Zostanie wywietlony komunikat dotyczcy rozmieszczenia gloników. Poloenie Dopilnuj, aby glonik SoundBar byl zawsze skierowany przodem do obszaru odsluchu. B Wlcz telewizor i wybierz wlaciwy kanal wejcia wideo. Moesz przej do pierwszego kanalu telewizora, a nastpnie naciska na pilocie zdalnego sterowania telewizora przycisk przelczajcy kanal wstecz do momentu wywietlenia kanalu wejcia wideo. Moesz kilkakrotnie nacisn przycisk na pilocie zdalnego sterowania telewizora. Zazwyczaj kanal ten znajduje si pomidzy najniszymi i najwyszymi kanalami i moe nazywa si FRONT, A/V IN, VIDEO itp. Informacje na temat wyboru wlaciwego wejcia w telewizorze mona znale w instrukcji obslugi telewizora. Na ekranie odbiornika pojawi si pierwszy ekran. Po wykonaniu polcze i przelczeniu urzdzenia w tryb,,disc SOURCE" po raz pierwszy, na ekranie telewizora powinien zosta wywietlony komunikat powitalny. Witamy Nastpnych kilka kroków sluy do konfiguracji zestawu kina domowego Ambisound w celu dostosowania do warunków odsluchowych. ds Kontyn. B Nacinij przycisk kursora w prawo, aby kontynuowa. Zostanie wywietlone menu { Akustyka pomieszczenia }. Akustyka pomieszczenia Wybierz rodzaj cian w pokoju: Twarde (beton, drewno) Mikkie (zasl., otw. przest.) ds Wró Zmie Wybierz C Wybierz podloe obecne w pomieszczeniu i nacinij przycisk kursora w prawo, aby zatwierdzi. { Twarde } dla cian z betonu lub drewna. { Mikkie } w przypadku zaslon lub otwartej przestrzeni. Stop: Zako. Kontyn. Zalecamy skonfigurowanie podstawowych ustawie w celu uzyskania optymalnych parametrów pracy urzdzenia. Wicej informacji mona uzyska na dalszych stronach. 70 Czynnoci wstpne (cig dalszy) Rozm. w pokoju Wybierz poloenie glonika SoundBar w pokoju: Odleg Wybierz odleglo midzy miejscem odsluchu i glonikiem SoundBar: rodek pokoju Róg pokoju ciana z prawej ciana z lewej ds Blisko (<2 m) Domylnie (2-3 m) Daleko (>3 m) ds D Wybierz rozmieszczenie zestawu gloników Sound Bar w pomieszczeniu i nacinij prawy przycisk, aby potwierdzi. Wys. Wybierz wysoko, na jakiej zostal ustawiony glonik SoundBar: Wysoko (>1,2 m / 3,9 ft) Domylnie (0,8-1,2 m / 2,6-3,9 ft) Nisko (<0,8 m / 2,6 ft) HTS8100 ds Wró Zmie Wybierz HTS8100 F Wybierz odleglo midzy miejscem odsluchu i E Wybierz wysoko, na której umieszczono zestaw gloników Sound Bar i nacinij przycisk kursora w prawo, aby zatwierdzi. { Wysoko } dla wysokoci poniej 1,2 metrów. { Domylnie } dla wysokoci od 0,8 do 1,2 metrów. { Nisko } dla wysokoci powyej 0,8 metrów. glonikami, a nastpnie nacinij przycisk kursora w prawo, aby zatwierdzi. { Blisko } dla odlegloci poniej 2 metrów. { Domylnie } dla odlegloci od 2 do 3 metrów. { Daleko } dla odlegloci powyej 3 metrów. G Konfiguracja gloników jest zakoczona. Nacinij przycisk kursora w prawo, aby zakoczy. 71 Polski Wró Zmie Wybierz Wró Zmie Wybierz Czynnoci wstpne (cig dalszy) Ustawianie preferencji jzyka Dostpne opcje jzykowe róni si w zalenoci od kraju i regionu. Opcje mog wyglda inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obslugi. Jzyk cieki dwikowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych plyt DVD Istnieje moliwo wybrania preferowanych ustawie jzyka odtwarzanych plyt DVD. Jeli wybrany jzyk jest nagrany na plycie DVD, urzdzenie bdzie automatycznie odtwarzalo plyt w tym jzyku. W przeciwnym razie zostanie uyty domylny jzyk plyty. Polski 72 Jzyk menu ekranowego (OSD) Ustawienie jzyka menu ekranowego (OSD) tego urzdzenia pozostanie niezmienione, niezalenie od wprowadzonych zmian jzyka plyty DVD. A Nacinij dwukrotnie przycisk, aby zatrzyma odtwarzanie (jeeli zostalo wlczone), a nastpnie nacinij przycisk SETUP. B Nacinij kilkakrotnie przycisk kursora w A W trybie DISC nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlone menu { Strona ustawie ogólnych }. prawo, aby wybra opcj { Strona preferencji }. C Wybierz jedn z poniszych opcji i nacinij przycisk kursora w prawo. B Wybierz opcj { Jzyk menu } i nacinij przycisk kursora w prawo. Strona preferencji Dwik Napisy Menu plyty Zab. rodzic. PBC Nawig MP3/JPEG Haslo Napisy DivX Domylne English French Spanish Portuguese Polish Italian Turkish Greek Strona ustawie ogólnych Ustawienia Ambisound Blokada plyty Wym. obrazu Jzyk menu Wygaszacz Zasypianie Kod wypo. DivX(R) English Dansk Deutsch Espanõl Français Nederlands Norsk C Wybierz jzyk i nacinij OK, aby zatwierdzi. { Dwik } Umoliwia wybranie jzyka odtwarzanej cieki dwikowej. { Napisy } Umoliwia wybranie jzyka odtwarzanych napisów dialogowych. { Menu plyty } Umoliwia wybranie preferowanego jzyka menu odtwarzanej plyty DVD. D Wybierz jzyk i nacinij OK, aby zatwierdzi. Czynnoci wstpne (cig dalszy) Jeli danego jzyka nie ma na licie, wybierz opcj { Inne }, a nastpnie za pomoc klawiatury numerycznej (09) na pilocie zdalnego sterowania wprowad 4-cyfrowy kod jzyka `XXXX' (patrz ostatnia strona) i nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi. Ustawianie ekranu telewizora Obraz wywietlany przez urzdzenie mona dostosowa do proporcji ekranu podlczonego telewizora. Wybrany format musi by dostpny na plycie. Jeli tak nie jest, ustawienia ekranu nie bd mialy wplywu na wywietlany obraz. E Powtórz kroki C ~ D, aby wprowadzi pozostale ustawienia. Przydatne wskazówki: Podczas odtwarzania plyty DVD jzyk cieki dwikowej i napisów dialogowych mona przelcza, naciskajc przyciski AUDIO i SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania. Nie powoduje to jednak zmiany wprowadzonych w tym miejscu ustawie domylnych. W przypadku niektórych plyt DVD jzyk napisów dialogowych / cieki dwikowej / menu mona zmieni wylcznie za porednictwem menu plyty DVD. A W trybie DISC nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. B Nacinij kilkakrotnie przycisk kursora w prawo, aby wybra opcj { Strona ustawie obrazu }. C Wybierz w menu opcj { Rodzaj TV } i nacinij przycisk kursora w prawo. Strona ustawie obrazu System TV Rodzaj TV Ustaw. kolorów Wyjcie wideo Bez przeplotu Obraz zaawan. 4:3 Panorama 4:3 Letter Box Panoramiczny 16:9 { 4:3 Panorama } T opcj naley wybra w przypadku tradycyjnego telewizora, aby przyci oba boki obrazu lub dopasowa obraz do ekranu telewizora. { 4:3 Letter Box } T opcj naley wybra w przypadku tradycyjnego telewizora. W takim przypadku bdzie wywietlany obraz panoramiczny z czarnymi pasami w górnej i dolnej czci ekranu telewizora. { Panoramiczny 16:9 } T opcj naley wybra w przypadku telewizora panoramicznego. D Wybierz jedn z opcji i nacinij OK, aby zatwierdzi. 73 Polski Czynnoci wstpne (cig dalszy) Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu (tylko w przypadku telewizorów z funkcj Progressive Scan) Tryb obrazu bez przeplotu umoliwia wywietlanie dwukrotnie wikszej liczby klatek na sekund ni tryb wybierania z przeplotem (zwykly system telewizyjny). Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

23 Ze wzgldu na niemal dwukrotnie wiksz liczb linii, tryb obrazu bez przeplotu oferuje wiksz rozdzielczo i jako obrazu. Przed rozpoczciem... Naley upewni si, czy urzdzenie jest polczone z telewizorem z funkcj obrazu bez przeplotu przy uyciu gniazd Y Pb Pr (patrz `Opcja 3: Podlczanie do telewizora z funkcj Progressive Scan lub gniazdem rozdzielonych skladowych sygnalu wideo'). F Przejd do opcji { Bez przeplotu } > { Wl. } w menu i nacinij OK, aby zatwierdzi. Strona ustawie obrazu System TV Rodzaj TV Ustaw. kolorów Wyjcie wideo Bez przeplotu Obraz zaawan. Polski 74 Wl Wyl G Przeczytaj powiadomienie wywietlone na ekranie telewizora, wybierz czynno i zatwierd j, naciskajc przycisk OK. Do czasu wlczenia w telewizorze trybu obrazu bez przeplotu na ekranie telewizora nie bdzie wywietlany obraz. H Wlcz w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu (patrz instrukcja obslugi telewizora). Na ekranie telewizora zostanie wywietlony komunikat. A Wlcz w telewizorze kanal umoliwiajcy obiór sygnalu z urzdzenia. Upewnij si, e tryb obrazu bez przeplotu w telewizorze jest wylczony (lub wlczony jest tryb wybierania z przeplotem). Dokladne informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi telewizora. I Wybierz czynno w menu i zatwierd j, naciskajc przycisk OK. Konfiguracja zostala zakoczona -- teraz mona cieszy si obrazem w wysokiej rozdzielczoci. Jeli obraz nie jest wywietlany: B Wlcz urzdzenie i nacinij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania. C Nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. A Nacinij przycisk OPEN/CLOSE ç. B Nacinij przycisk kursora w lewo na pilocie zdalnego sterowania. D Nacinij kilkakrotnie przycisk kursora w prawo, aby wybra opcj { Strona ustawie obrazu }. C Nacinij przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania. Przydatne wskazówki: Jeli pojawi si pusty/znieksztalcony ekran telewizyjny, odczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie. Niektóre telewizory obslugujce funkcj Progressive Scan mog nie w pelni dziala z tym urzdzeniem, czego efektem jest nienaturalne wywietlanie obrazu podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO w trybie obrazu bez przeplotu. Naley wtedy wylczy funkcj obrazu bez przeplotu w telewizorze i w urzdzeniu. Strona ustawie obrazu System TV Rodzaj TV Ustaw. kolorów Wyjcie wideo Bez przeplotu Obraz zaawan. YUV RGB E Przejd do opcji { Wyjcie wideo } > { YUV } w menu i nacinij OK, aby zatwierdzi. Czynnoci wstpne (cig dalszy) Wlczanie innego ródla odtwarzania Nacinij kilkakrotnie przycisk SOURCE jednostki centralnej, aby wybra tryb: DISC SOURCE DOCK MP3 LINE-IN RADIO FM RADIO AM/MW TV1 TV2 AUX1 AUX2 DIGITAL IN DISC SOURCE... Przelczanie w energooszczdny tryb gotowoci Nacinij i przytrzymaj przycisk 2. Diody jednostki centralnej zmieni kolor na czerwony. Lub Nacinij przycisk DISC, DOCK, USB, RADIO, AUX, DIGITAL IN, TV lub MP3 LINE-IN na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij przycisk DISC, aby przej do trybu odtwarzania plyt. Za pomoc przycisku DOCK mona przelczy w tryb odtwarzacza GoGear/iPod, umieszczonego w stacji dokujcej (funkcja opcjonalna). Nacinij przycisk USB, aby przelczy w tryb urzdzenia USB podlczonego do jednostki centralnej. Za pomoc przycisku RADIO mona przelcza midzy zakresem FM i AM/MW. Nacinij przycisk AUX, aby przelczy w tryb dodatkowego urzdzenia audio, podlczonego do gniazda AUDIO AUX1 lub AUX2 subwoofera. Nacinij przycisk DIGITAL IN, aby przelczy w tryb dodatkowego urzdzenia audio, podlczonego do gniazda DIGITAL IN subwoofera. Za pomoc przycisku TV mona jako ródlo dwiku wybra telewizor podlczony do gniazda SCART (TV1) lub TV AUDIO IN (TV2). Za pomoc przycisku MP3 LINE-IN mona przelczy w tryb przenonego odtwarzacza audio, podlczonego do tego urzdzenia. 75 Polski Obsluga odtwarzacza Obslugiwane typy plyt Uwaga: Jeli po naciniciu którego z przycisków na ekranie telewizora pojawi si ikona niedostpnej operacji ("ø' lub `X'), oznacza to, i wybrana funkcja jest niedostpna w danej chwili lub dla biecej plyty. Nie naley wklada do szuflady na plyt przedmiotów innych ni plyty. Dzialania takie mog doprowadzi do wadliwej pracy urzdzenia. Polski Zestaw kina domowego DVD odtwarza: plyty DVD (Digital Versatile Disc) plyty VCD (Video CD) plyty SVCD (Super Video CD) zamknite plyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), plyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) plyty Audio CD (Compact Disc) plyty MP3/Windows MediaTM Audio, plyty CD-R(W) z plikami obrazów (Kodak, JPEG) pliki nagrane w standardzie ISO 9660 pliki JPEG o rozdzielczoci do 3072 x 2048 dwik o czstotliwoci próbkowania: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz obslugiwane szybkoci kompresji: 32~256 kb/s, zmienna (VBR, rednia 128 kb/s) plyty CD-R(W)/DVD+R(W) z plikami DivX: DivX 3/4/5/6, DivX Ultra Kody regionów na plytach DVD Plyty i odtwarzacze DVD maj zaprogramowane ograniczenia regionalne. Przed rozpoczciem odtwarzania naley upewni si, e plyta i odtwarzacz oznaczone s tym samym kodem regionu. Kod regionu tego urzdzenia jest widoczny na panelu tylnym. Odtwarzanie plyty A Nacinij kilkakrotnie przycisk SOURCE, a na panelu wywietlacza pojawi si napis `DISC SOURCE' (lub nacinij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania). B Wlcz w telewizorze kanal umoliwiajcy obiór sygnalu z urzdzenia. Na ekranie telewizora powinno by widoczne niebieskie tlo urzdzenia DVD. C Nacinij przycisk OPEN/CLOSE ç, aby otworzy kiesze na plyty. D Wló plyt do kieszeni i nacinij przycisk OPEN/CLOSE ç. Upewnij si, e nadruk na plycie jest skierowany w stron uytkownika. W przypadku plyty dwustronnej strona, która ma by odtwarzana, powinna by skierowana ku górze. Wicej informacji na temat opcji i funkcji odtwarzania mona znale na kolejnych stronach. Przydatne wskazówki: W przypadku trudnoci z odtwarzaniem okrelonej plyty naley wyj t plyt i wypróbowa inn. Nieprawidlowo sformatowane plyty nie bd odtwarzane przez to urzdzenie. Niektórych plyt nie mona odtwarza w tym odtwarzaczu. Zaley to od konfiguracji i parametrów plyty oraz stanu nagrania i oprogramowania nagrywajcego. E Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. 76 Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania nacinij przycisk u. W trybie wstrzymania za pomoc przycisków kursora w lewo/prawo mona wywietla poprzednie lub nastpne stop-klatki (tylko podczas odtwarzania obrazu). Aby wznowi odtwarzanie, ponownie nacinij przycisk u. Wybieranie innej cieki/rozdzialu Naciskaj przycisk. / > lub wpisz numer cieki/rozdzialu za pomoc klawiatury numerycznej (09). Jeli aktywny jest tryb powtarzania cieki, nacinij ponownie przycisk., aby powtarza t sam ciek/rozdzial. Wyszukiwanie do tylu/do przodu Nacinij i przytrzymaj przycisk. / >. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

24 Podczas wyszukiwania nacinij kilkakrotnie przycisk. / >, aby zmniejszy/zwikszy szybko wyszukiwania. Aby powróci do normalnego odtwarzania, nacinij przycisk u. Zatrzymywanie odtwarzania Nacinij przycisk. Przydatne wskazówki: Jeeli podczas wkladania plyty na ekranie telewizora zostanie wywietlony komunikat `Aby odtworzy od pocz. nacinij [PREV]', za pomoc przycisku. mona rozpocz odtwarzanie od pocztku. Jest to funkcja oszczdzania energii. Urzdzenie przelczy si automatycznie w energooszczdny tryb gotowoci, jeli po zatrzymaniu odtwarzania plyty przez 30 minut nie zostanie nacinity aden przycisk. Wybór rónych funkcji odtwarzania wielokrotnego/ losowego Dostpne opcje powtarzania odtwarzania i tryby odtwarzania losowego s uzalenione od typu plyty. Podczas odtwarzania plyty nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT/SHUFFLE na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra tryb powtarzania odtwarzania lub odtwarzania losowego. DVD REPEAT CHAPTER (POWTÓRZ ROZDZIAL) REPEAT TITLE (POWTÓRZ TYTUL) REPEAT DISC (POWTÓRZ PLYT) SHUFFLE (ODTWARZANIE LOSOWE) SHUFFLE REPEAT (POWTARZANIE LOSOWE) REPEAT OFF (ODTWARZANIE WIELOKROTNE WYLCZONE (wyjcie z trybu powtarzania)) VCD/SVCD/CD REPEAT TRACK (POWTÓRZ CIEK) REPEAT DISC (POWTÓRZ PLYT) SHUFFLE (ODTWARZANIE LOSOWE) SHUFFLE REPEAT (POWTARZANIE LOSOWE) REPEAT OFF (ODTWARZANIE WIELOKROTNE WYLCZONE (wyjcie z trybu powtarzania)) MP3/DivX/Windows MediaTM Audio REPEAT TRACK (POWTÓRZ CIEK) REPEAT ALL / FOLDER (POWTÓRZ WSZYSTKIE/FOLDER) SHUFFLE (ODTWARZANIE LOSOWE) REPEAT OFF (ODTWARZANIE WIELOKROTNE WYLCZONE (wyjcie z trybu powtarzania)) Pomocna wskazówka: Powtarzanie odtwarzania jest niemoliwe w przypadku plyt VCD przy wlczonym trybie PBC. 77 Polski Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Programowanie cieek na plycie (nie dotyczy plyt Picture CD/MP3) Zawarto plyty mona odtwarza w okrelonej kolejnoci, programujc kolejno odtwarzania cieek. Inne funkcje odtwarzania plyt wideo (DVD/VCD/SVCD) Polski DISC MENU A Nacinij przycisk SELECT/PROGRAM na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlone menu programowania. Progr: cie (01-17) TITLE AMBISOUND DISPLAY AUDIO SYNC SUBTITLE ANGLE AUDIO ZOOM Zakocz Pocztek Nast. B Za pomoc klawiatury numerycznej (09) wprowad prawidlowy numer cieki/ rozdzialu. Uwaga: W przypadku niektórych plyt opisywane funkcje obslugi mog by niedostpne. Naley zawsze stosowa si do instrukcji dolczonej do danej plyty. C Za pomoc przycisków kursora przesu kursor na nastpn pozycj. Jeli lczna liczba cieek programu jest wiksza ni dziesi, wybierz opcj { Nast } na ekranie i nacinij przycisk OK (lub nacinij przycisk > na pilocie zdalnego sterowania), aby uzyska dostp do nastpnej strony programowania. Aby usun ciek/rozdzial z menu programowania, wybierz dan ciek/rozdzial i nacinij przycisk OK. Korzystanie z menu plyty W przypadku niektórych formatów plyt po wloeniu plyty na ekranie telewizora moe zosta wywietlone menu. Aby wybra funkcj lub opcj odtwarzania Uyj przycisków kursora lub klawiatury numerycznej (09) na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Aby otworzy lub zamkn menu: Nacinij przycisk DISC MENU na pilocie zdalnego sterowania. D Po zakoczeniu wybierz opcj { Pocztek } na ekranie i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzanie w zaprogramowanej kolejnoci rozpocznie si od wybranej cieki. E Aby wyj z menu programowania, wybierz opcj { Zakocz } w menu i nacinij przycisk OK. 78 Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Wywietlanie informacji o odtwarzaniu Urzdzenie umoliwia wywietlanie informacji o odtwarzanej plycie (takich jak numer tytulu lub rozdzialu, dotychczasowy czas odtwarzania, jzyk cieki dwikowej/napisów dialogowych). Wiele operacji mona wykona, nie przerywajc odtwarzania plyty. Powikszanie/pomniejszanie obrazu Ta opcja umoliwia powikszanie/ pomniejszanie obrazu wywietlanego na ekranie telewizora oraz jego przesuwanie. A Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie Polski 79 przycisk ZOOM, aby wybra inny wspólczynnik powikszenia. Odtwarzanie bdzie kontynuowane. A Podczas odtwarzania nacinij przycisk DISPLAY. Na ekranie telewizora zostan wywietlone dostpne informacje o plycie. DVD Menu Tytul Rozdz. Dwik Napisy Szybk. Wyl Tyt: Od pocz B Za pomoc przycisków kursora przesu powikszony obraz. C Nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby przywróci pierwotny rozmiar. Zmiana jzyka napisów dialogowych Ta operacja jest dostpna tylko w przypadku plyt DVD, na których dostpne s napisy dialogowe w kilku jzykach. Podczas odtwarzania plyty DVD istnieje moliwo zmiany jzyka. Nacinij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE, aby wybra róne jzyki napisów dialogowych. VCD/SVCD Menu cie Czas pl. Czas cie Powtarzanie Wyl. Czas wy. Czas do koca Szybk. Czas do koca Zmiana kta ustawienia kamery Opcja ta dostpna jest wylcznie na plytach DVD zawierajcych te same sceny nagrane z kilku rónych kamer. Dziki temu mona oglda t sam scen z kamer ustawionych pod rónymi ktami. Jeeli na ekranie telewizora jest wywietlona ikona kamery, nacinij kilkakrotnie przycisk ANGLE, aby wybra dostpne kty ustawienia kamery. B Za pomoc przycisków kursora w gór/dól wywietl informacje i nacinij przycisk OK, aby uzyska do nich dostp. C Za pomoc klawiatury numerycznej (09) podaj numer/czas lub za pomoc przycisków kursora w gór/dól dokonaj wyboru. D Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi. Zostanie zmieniony czas odtwarzania lub odtwarzany tytul/rozdzial/cieka. Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Zmiana jzyka cieki dwikowej Funkcja jest dostpna tylko dla plyt DVD ze ciek dwikow w wielu wersjach jzykowych oraz na plytach VCD (Video CD) z wieloma kanalami dwiku. Nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybra dostpne jzyki cieki dwikowej. W przypadku plyty VCD -- zmiana kanalu dwiku Nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybra kanaly dwiku dostpne na plycie (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT lub MIX MONO). Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) pozwala na interaktywne odtwarzanie plyt Video CD przy uyciu wywietlanego menu. Funkcja ta jest równie dostpna za porednictwem menu `Strona preferencji'. W przypadku plyt VCD z funkcj sterowania odtwarzaniem (PBC, Playback Control) (tylko wersja 2.0) Podczas odtwarzania nacinij przycisk TITLE, aby wróci do menu tytulu plyty lub menu glównego. Podczas odtwarzania nacinij przycisk DISC MENU, aby wlczy lub wylczy tryb PBC. Polski 80 Ustawianie czasu opónienia odtwarzania dwiku Ta funkcja umoliwia dostosowanie czasu opónienia dwiku, gdy odtwarzanie obrazu jest wolniejsze od wyjciowych strumieni dwiku, umoliwiajc zsynchronizowanie dwiku z obrazem. Jedynym sposobem rozwizania problemu braku synchronizacji, spowodowanego przez opónione odtwarzanie obrazu, jest opónienie dwiku o jednakow ilo czasu. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

25 A Nacinij przycisk AUDIO SYNC. B W cigu piciu sekund za pomoc przycisków VOL +- ustaw czas opónienia dwiku (0150 ms). Jeli regulator glonoci nie zostanie uyty w cigu piciu sekund, nastpi przywrócenie normalnej funkcji regulacji glonoci. Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Odtwarzanie plyt MP3/WMA Urzdzenie umoliwia odtwarzanie wikszoci plików w formacie MP3 i Windows MediaTM Audio nagranych na plycie przeznaczonej do nagrywania lub na fabrycznie nagranej plycie CD. Przed rozpoczciem... Wybierz w telewizorze wlaciwy kanal wejcia wideo. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale `Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia'. W trakcie odtwarzania: Nacinij przycisk. / >, aby odtworzy inn ciek/plik w biecym folderze. Nacinij i przytrzymaj przycisk. / >, aby uruchomi szybkie wyszukiwanie cieki muzycznej do tylu/do przodu. Aby wybra inny folder na biecej plycie, powró do glównego menu, naciskajc przycisk kursora w gór. Nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT/ SHUFFLE, aby uzyska dostp do rónych trybów odtwarzania. A Wló plyt z plikami w formacie MP3/WMA. Czas odczytu plyty moe przekroczy 30 sekund z powodu zloonoci struktury katalogów/plików. Na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu plyty. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs Poprz. Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 D Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk. Przydatne wskazówki: Aby pomin menu folderów po zaladowaniu plyty MP3/JPEG w ekranie Preference Page (Strona preferencji) zmie ustawienie opcji MP3/JPEG NAV na { Bez menu }. Odtwarzana bdzie tylko pierwsza sesja plyty wielosesyjnej. Wystpowanie okresowych zaklóce w postaci `przeskakiwania' podczas odtwarzania plików w formacie MP3/WMA jest zjawiskiem normalnym, spowodowanym nisk jakoci materialu pobranego z Internetu. Urzdzenie nie obsluguje znaków specjalnych, wic jeli nazwa utworu MP3/WMA (w znaczniku ID3) lub nazwa albumu zawiera takie znaki, to mog by one nieprawidlowo wywietlane na ekranie USB B Jeli w glównym menu plyty znajduj si róne foldery, za pomoc przycisków kursora w gór/dól zaznacz dany folder i nacinij przycisk OK, aby go otworzy. C Za pomoc przycisków kursora w gór/dól zaznacz ciek/plik i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzanie rozpocznie si od zaznaczonego pliku i bdzie kontynuowane, a skocz si pliki w folderze. 81 Polski Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG (pokaz slajdów) Przed rozpoczciem... Wybierz w telewizorze wlaciwy kanal wejcia wideo. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale `Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia'. Wló plyt CD zawierajc zdjcia w formacie JPEG (Kodak Picture CD, JPEG). W przypadku plyt Kodak automatycznie rozpocznie si pokaz slajdów. W przypadku plyt JPEG na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu zdj. Nacinij przycisk u, aby rozpocz odtwarzanie pokazu slajdów. Pomocna wskazówka: Wywietlenie zawartoci plyty na ekranie telewizora moe zabra wicej czasu z uwagi na wiksz liczb piosenek/zdj zebranych na plycie. Funkcja podgldu A Podczas odtwarzania nacinij przycisk. Na ekranie telewizora zostanie wywietlonych 12 miniatur. Polski 82 B Nacinij przycisk. / >, aby wywietli pozostale zdjcia na poprzedniej/nastpnej stronie. C Za pomoc przycisków kursora zaznacz jedno ze zdj i nacinij przycisk OK, aby rozpocz ogldanie. D Nacinij przycisk DISC MENU, aby wróci Obslugiwany format plików: Pliki powinny mie rozszerzenie `*.JPG', a nie `*.JPEG'. Urzdzenie umoliwia wywietlanie zdj wylcznie w formacie JPEG-EXIF, uywanym najczciej w niemal wszystkich cyfrowych aparatach fotograficznych. Nie mona wywietla plików w formatach Motion JPEG, progresywnym JPEG i innych formatach JPEG lub zdj w innym formacie ni JPEG, a take zdj z podkladem dwikowym. do menu plyty Picture CD. Powikszanie zdjcia A Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby wybra inny wspólczynnik powikszenia. B Za pomoc przycisków kursora przesu powikszony obraz. Obracanie/przerzucanie zdjcia Podczas odtwarzania uyj przycisków kursora do obracania/przerzucania zdjcia na ekranie telewizora. kursor w gór: przerzucanie zdjcia w pionie. kursor w dól: przerzucanie zdjcia w poziomie. kursor w lewo: obracanie zdjcia w lewo. kursor w prawo: obracanie zdjcia w prawo. Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Jednoczesne odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA i zdj w formacie JPEG Jeeli plyta zawiera nagrania MP3/WMA i zdjcia w formacie JPEG, moesz utworzy pokaz slajdów z muzyk. Odtwarzanie plyt DivX To urzdzenie umoliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX, które mona skopiowa z komputera na plyt przeznaczon do nagrywania. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale `Opcje menu ustawie { Strona ustawie ogólnych - Kod wypo. DivX(R) }'. A Wló plyt MP3/WMA zawierajc foldery z muzyk i zdjciami. A Wló plyt dokujca Philips HTD7001 obsluguje nastpujce modele odtwarzaczy GoGear/iPod: GoGear HDD1420, 1430 HDD1620, 1630, 1635 HDD1820, 1830, 1835 HDD1840, 1850 HDD6320, 6330 Polski 84 sterowania, aby przelczy urzdzenie w tryb dokowania. Jeeli podlczone urzdzenie zostalo wykryte i jest obslugiwane, na panelu wywietlacza zostanie wywietlony komunikat `GOGEAR DOCKED' lub `IPOD DOCKED'. D Rozpocznij odtwarzanie w odtwarzaczu tryb sterowania (`Simple Control PAUSE, OK, STOP, NEXT/FFW i naley uywa jej z innymi odtwarzaniem jest moliwe tylko w urzdzeniach Zawarto urzdzenia USB mona wylcznie odczytywa i by wywietlone menu ustawie. Patrz str. 89 B Za pomoc przycisków kursora w lewo/prawo wybierz jedn z opcji menu ustawie i nacinij przycisk OK. Strona ustawie obrazu Jeli nie moesz uzyska dostpu do opcji { Strona preferencji }, nacinij przycisk SETUP, aby wyj z menu. Przed ponownym naciniciem przycisku SETUP nacinij dwukrotnie przycisk. System TV Rodzaj TV Ustaw. kolorów Wyjcie wideo Bez przeplotu Obraz zaawan. Patrz str C Za pomoc przycisków kursora w gór/dól zaznacz opcj ustawie i nacinij przycisk kursora w prawo, aby przej do tej opcji. D Wybierz ustawienie, które chcesz zmieni, i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór i wróci do poprzednio wybranej opcji. Instrukcje i objanienia dotyczce dostpnych opcji zostaly przedstawione na nastpnych stronach. Jeli opcja w menu jest wyszarzona, oznacza to, e ustawienie jest niedostpne lub nie mona go zmieni w biecej sytuacji. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

26 Strona preferencji Dwik Napisy Menu plyty Zab. rodzic. PBC Nawig MP3/JPEG Haslo Napisy DivX Domylne Patrz str E Aby zakoczy, nacinij przycisk SETUP. 87 Polski Ustawienia Ambisound Blokada plyty Wym. obrazu Jzyk menu Wygaszacz Zasypianie Kod wypo. DivX(R) Patrz str. 88 Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie ogólnych (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Ustawienia Ambisound Umoliwia przejcie do opcji ustawie gloników. { Akustyka pomieszczenia } Umoliwia wybór typu cian w pomieszczeniu. { Rozm. w pokoju } Umoliwia wybór rozmieszczenia elementów urzdzenia. { Wys. } Umoliwia wybór wysokoci poloenia urzdzenia. { Odleg. } Umoliwia wybór odlegloci od miejsca odsluchu. Nie wszystkie plyty s skategoryzowane lub zakodowane przez producenta. Blokujc okrelon plyt, mona uniemoliwi jej odtwarzanie. Zablokowa mona maksymalnie 40 plyt. { Zablokuj } Opcja umoliwia zablokowanie odtwarzania biecej plyty. Dostp do zablokowanej plyty bdzie od tej pory moliwy dopiero po podaniu czterocyfrowego hasla. Domylnym haslem jest `0000' (patrz {Strona ustawie preferencji - Haslo}). { Odblokuj } Umoliwia odtwarzanie wszystkich plyt. Umoliwia wybranie jasnoci wywietlacza urzdzenia. { 100% } Pelna jasno. { 70% } rednia jasno. { 40% } Niska jasno. Powoduje wylczenie wszystkich diod i ikon na przednim panelu wywietlacza urzdzenia. Umoliwia wybranie jzyka dla menu ekranowego urzdzenia. Wygaszacz chroni ekran telewizora przed uszkodzeniem, uniemoliwiajc wywietlanie statycznego obrazu przez dlugi czas. { Wl. } Powoduje wlczenie wygaszacza ekranu telewizora, jeli odtwarzanie zostalo zatrzymane lub wstrzymane na ponad 15 minut. { Wyl. } Powoduje wylczenie funkcji wygaszacza ekranu. Wylcznik czasowy umoliwia automatyczne przejcie urzdzenia w tryb gotowoci po uplywie zaprogramowanego czasu. { 15/30/45/60 min } Umoliwia wybór liczby minut, po uplywie których urzdzenie automatycznie przejdzie w stan gotowoci. { Wyl. } Powoduje wylczenie funkcji wylcznika czasowego. Firma Philips udostpnia kod rejestracji uslug wideo na danie DivX VOD (Video On Demand), który umoliwia wypoyczanie i kupowanie filmów w serwisie DivX VOD pod adresem com/vod. Wszystkie filmy pobrane z serwisu DivX VOD mona odtwarza tylko w tym Jzyk menu Wygaszacz Zasypianie Kod Digital Audio } { Wyl. } Powoduje wylczenie dwiku HDMI. Dwik jest nadal odtwarzany przez gloniki. { Wszystkie } Dwik HDMI bdzie taki sam jak odtwarzany strumie PAL } Dla telewizorów dzialajcych w systemie PAL. { NTSC } Dla telewizorów dzialajcych w systemie obrazu mona dostosowa do posiadanego telewizora. { 4:3 Panorama } Obraz pelnej wysokoci z przycitymi Standard } Oryginalne ustawienie kolorów. { Jasny } Ustawienie ywych kolorów. { Stonowany } Ustawienie cieplych kolorów. { Wlasne } Ta opcja umoliwia zdefiniowanie wlasnych ustawie kolorów. Ustawienie najlepiej odpowiadajce osobistym preferencjom naley wybra za pomoc przycisków kursora w lewo/prawo, a nastpnie nacisn przycisk OK w celu potwierdzenia wyboru. Aby wprowadzi ustawienie porednie, naley wybra opcj { 0 }. Wlasne ustaw. obrazu Jasny Kontrast Odcie Kolor 90 Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Wyjcie wideo Umoliwia wybranie typu wyjciowego sygnalu wideo odpowiadajcego zastosowanemu polczeniu midzy urzdzeniem a telewizorem. { YUV } Dla polczenia przy uyciu gniazd rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (Y Pb Pr). { RGB } Dla polczenia SCART. Przed wlczeniem funkcji obrazu bez przeplotu naley sprawdzi, czy telewizor akceptuje sygnaly bez przeplotu (wymagany jest telewizor z funkcj Progressive Scan) oraz czy urzdzenie zostalo podlczone do telewizora za pomoc gniazd Y Pb Pr. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale `Czynnoci wstpne -- Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu'. { Wl. } Powoduje wlczenie trybu obrazu bez przeplotu. Przeczytaj instrukcje wywietlone na ekranie telewizora, wybierz czynno i zatwierd j, naciskajc przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. { Wyl. } Powoduje wylczenie trybu obrazu bez przeplotu. Umoliwia konfiguracj obrazu w celu polepszenia sposobu jego wywietlania oraz jakoci w przypadku odtwarzania plyt. Uwaga: Ustawienia { DCDi }, {True Life } { Format PScan } s dostpne tylko w przypadku wyjciowego sygnalu bez przeplotu. { DCDi } ang. Directional Correlation Deinterlacing. Funkcja ta zapewnia plynny obraz wideo, wypelniajc brakujce linie obrazu. { Wl } Funkcja ta powoduje znaczce polepszenie jakoci obrazu, zwlaszcza w trybie odtwarzania w zwolnionym tempie. { Wyl } Wylcza funkcj DCDi. Umoliwia nieliniowe dostosowanie nasycenia kolorów obrazu (od -7 do +7). Warto dodatnia umoliwia zwikszenie widocznoci szczególów w scenach ciemnych, podczas gdy warto dodatnia umoliwia zwiksza kontrast. Bez przeplotu Ustaw. obrazu zaawansowanego { Gamma } { Opón. chrom. } Umoliwia dostosowanie postpujcego opónienia sygnalu chrominancji w celu uzyskania doskonale czystego obrazu (od -3 do +3). { True Life } Umoliwia zwikszenie kontrastu i nasycenia kolorów w celu uzyskania bardziej dynamicznego obrazu (od 00 do 05). 91 Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Ustaw. obrazu zaawansowanego cig dalszy... { Obraz HDMI } Rozdzielczo obrazu naley ustawi odpowiednio do moliwoci podlczonego telewizora/urzdzenia w celu dodatkowej poprawy jakoci obrazu HDMI. { 480p } Sygnal obrazu bez przeplotu o rozdzielczoci 480 linii, zgodny z telewizyjnym standardem NTSC. { 576p } Sygnal obrazu bez przeplotu o rozdzielczoci 576 linii, zgodny z telewizyjnym standardem PAL. { 720p } - (Jeli podlczony jest telewizor HDMI) Sygnal obrazu bez przeplotu o rozdzielczoci zwikszonej do 720 linii. { 1080i } - (Jeli podlczony jest telewizor HDMI) Sygnal obrazu z przeplotem o rozdzielczoci zwikszonej do 1080 linii. { 1080p } - (Jeli podlczony jest telewizor HDMI) Sygnal obrazu bez przeplotu o rozdzielczoci zwikszonej do 1080 linii. { Automatycz. } Rozdzielczo sygnalu wideo bdzie automatycznie dostosowywana do rozdzielczoci obslugiwanej przez ekran. Uwaga: Jeli na ekranie telewizora nie pojawia si obraz z powodu braku obslugi danej rozdzielczoci, urzdzenie i telewizor naley polczy za pomoc przewodu Scart. Naley wybra w telewizorze wlaciwy kanal wejciowego sygnalu wideo oraz ustawi rozdzielczo 480p/576p. { Format PScan } Umoliwia wybór odpowiedniego formatu wywietlania obrazu na ekranie telewizora. Polski 92 Uwaga: Ta funkcja jest dostpna tylko w przypadku wybrania ustawienia { Panoramiczny 16:9 } dla opcji { Rodzaj TV }. { Superszeroki } Umoliwia wywietlanie obrazu z plyt w formacie 4:3 na ekranie panoramicznym bez rozcigania liniowego (rodkowa cz obrazu jest rozcignita slabiej ni boki). Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

27 { 4:3 Pillar Box } Umoliwia wywietlanie obrazu z plyt w formacie 4:3 na ekranie panoramicznym bez rozcigania liniowego. Po obu stronach ekranu dodane zostan czarne pasy. { Wyl. } Umoliwia wywietlanie obrazu z plyt w formacie 4:3 na ekranie panoramicznym bez rozcigania liniowego. Po obu stronach ekranu dodane zostan czarne pasy. Uwaga: Opcja { Superszeroki } jest dostpna tylko dla rozdzielczoci: 720p, 1080i lub 1080p. Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie preferencji (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Dwik Umoliwia wybór preferowanego jzyka cieki dwikowej w przypadku plyt DVD ze ciek dwikow w wielu wersjach jzykowych oraz plyt VCD (Video CD) z wieloma kanalami dwiku. Menu plyty Wybierz preferowany jzyk menu odtwarzanej plyty DVD. Uwaga: Jeli wybrany jzyk cieki dwikowej / napisów dialogowych / menu plyty nie jest dostpny na plycie DVD, uywany bdzie domylny jzyk plyty. Zab. rodzic. Ta funkcja uniemoliwia odtwarzanie plyt, które przekroczyly ustawione ograniczenia. Dziala ona tylko z plytami DVD, które maj przypisany poziom zabezpieczenia rodzicielskiego do calej plyty lub do wybranych scen na plycie. 1) Za pomoc przycisków kursora w gór/dól wybierz poziom zabezpieczenia z zakresu od 1 do 8 i nacinij przycisk OK. 2) Za pomoc klawiatury numerycznej (09) na pilocie zdalnego sterowania wprowad czterocyfrowe haslo. Uwagi: Poziomy zabezpieczenia zale od kraju (`1' jest uwaany za material najlagodniejszy, a `8' za material najbardziej agresywny). Aby wylczy zabezpieczenie rodzicielskie i umoliwi odtwarzanie wszystkich plyt, naley wybra opcj `8'. Niektóre plyty DVD nie maj ustawionego poziomu zabezpieczenia rodzicielskiego, mimo e na okladce plyty wydrukowany jest poziom reprezentujcy treci zawarte na plycie. W przypadku takich plyt funkcja zabezpieczenia rodzicielskiego nie bdzie dziala. Plyty CD, VCD oraz SVCD nie zawieraj ustawie poziomu zabezpieczenia rodzicielskiego, dlatego w przypadku tego typu plyt opisywana funkcja nie bdzie dziala. Plyty DVD o poziomie zabezpieczenia rodzicielskiego wyszym ni wybrany nie bd odtwarzane, dopóki nie zostanie wprowadzone to samo czterocyfrowe haslo. PBC Funkcja sterowania odtwarzaniem PBC jest dostpna tylko dla plyt VCD/ SVCD. Umoliwia ona interaktywne odtwarzanie plyt Video CD, zgodnie z menu pojawiajcymi si na wywietlaczu. { Wl. } Po wloeniu plyty VCD/SVCD na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu indeksu (jeli jest ono dostpne). { Wyl. } Menu indeksu zostanie pominite i plyta VCD/SVCD bdzie odtwarzana bezporednio od pocztku. Funkcj menu nawigacji MP3/JPEG mona ustawia tylko wtedy, gdy na plycie nagrane jest menu. Ulatwia ona nawigacj dziki moliwoci wyboru rónych wywietlanych menu. { Bez menu } Powoduje wywietlanie wszystkich plików znajdujcych si na plycie MP3 / plycie ze zdjciami. { Z menu } Powoduje wywietlanie menu folderów plyty MP3 / plyty ze zdjciami. Uwaga: To urzdzenie moe wywietli tylko 650 plików/folderów w danym katalogu. Nawig MP3/JPEG 93 Polski Napisy Wybierz jzyk odtwarzanych napisów dialogowych. Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie preferencji (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Haslo Haslo uywane do zablokowania plyty i zabezpieczenia rodzicielskiego. Domylnym haslem jest `0000'. Aby zmieni haslo: 1) Nacinij przycisk OK, aby uzyska dostp do menu zmiany hasla. Zmie haslo Stare haslo Nowe haslo Potwierd Tak Polski Napisy DivX { Standard } { Cent. Eur. } { Cyrylica } Domylne 2) Za pomoc klawiatury numerycznej (09) na pilocie zdalnego sterowania wprowad w polu { Stare haslo } dotychczasowe czterocyfrowe haslo. Uwaga: W przypadku wykonywania tej czynnoci po raz pierwszy lub w przypadku zapomnienia dotychczasowego hasla naley wpisa `0000'. 3) W polu { Nowe haslo } wprowad nowe czterocyfrowe haslo. 4) W polu { Potwierd } wprowad ponownie nowe czterocyfrowe haslo. 5) Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi i zamkn menu. Umoliwia wybranie typu czcionki obslugujcej napisy dialogowe nagrane na plycie DivX. Umoliwia wywietlanie standardowej listy czcionek napisów dialogowych dostpnych w urzdzeniu dla jzyków laciskich. Umoliwia wywietlanie czcionek dla Europy rodkowej. Umoliwia wywietlanie czcionek cyrylicy. Ta funkcja umoliwia przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych wszystkich opcji menu ustawie i ustawie osobistych, z wyjtkiem hasla blokady plyty i zabezpieczenia rodzicielskiego. Aby potwierdzi przywrócenie ustawie domylnych, naley nacisn przycisk OK. 94 Obsluga radia Przed rozpoczciem... Upewnij si, e anteny FM i AM/MW s podlczone. Programowanie stacji radiowych W pamici urzdzenia mona zaprogramowa maksymalnie 40 stacji FM i 20 stacji AM. Istniej trzy róne metody programowania stacji radiowych: Za pomoc funkcji automatycznej instalacji (tylko w przypadku ustawiania po raz pierwszy) Za pomoc programowania automatycznego Za pomoc programowania rcznego Przydatne wskazówki: Jeli w cigu 20 sekund nie zostanie nacinity aden przycisk, urzdzenie wyjdzie z trybu programowania. Jeli podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykryty sygnal stereo lub zostanie wykrytych mniej ni 5 (pi) stacji, pojawi si napis `CHECK ANTENNA'. Wyszukiwanie stacji radiowych A Nacinij kilkakrotnie przycisk SOURCE, a na panelu wywietlacza pojawi si napis `RADIO FM' (lub nacinij przycisk RADIO na pilocie zdalnego sterowania). B Nacinij krótko przycisk kursora w lewo/ prawo na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocz strojenie stacji. Do momentu znalezienia stacji radiowej o odpowiedniej sile sygnalu na wywietlaczu bdzie widnial napis `SEARCH >' lub `<'. C W razie potrzeby powtarzaj czynno opisan w punkcie B, a znajdziesz dan stacj radiow. D Aby precyzyjnie dostroi odbiór stacji radiowej o slabym sygnale, kilkakrotnie nacinij krótko przycisk kursora w gór/dól a do uzyskania optymalnej jakoci odbioru. Korzystanie z funkcji automatycznej instalacjia Przy pierwszym przejciu w tryb `RADIO' zostanie wywietlony monit o zainstalowanie stacji radiowych. Dziki tej funkcji za pomoc jednego przycisku mona automatycznie zainstalowa wszystkie dostpne stacje radiowe. E Naciskajc przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania mona przelcza midzy trybem stereo a mono zakresu FM. Pomocna wskazówka: Jeli stacja radiowa FM nadaje dane RDS (Radio Data System), nazwa RDS zostanie wywietlona i zapisana. RADIO AMBISOUND A Nacinij przycisk RADIO. Zostanie wywietlony napis `AUTO INSTALL... PRESS PLAY'. 95 Polski Obsluga radia (cig dalszy) B Nacinij przycisk u. Urzdzenie rozpocznie wyszukiwanie od pasma FM, po czym przejdzie do pasma AM. Wszystkie dostpne stacje radiowe o odpowiednio silnym sygnale zostan automatycznie zapisane. Po zakoczeniu zostanie wlczona pierwsza z dostrojonych stacji radiowych. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100