Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 lipca 2015 r. (OR. en) 10736/15 AGRI 390 AGRIORG 51 DELACT 88 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 8 lipca 2015 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej C(2015) 4562 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 8.7.2015 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy Delegacje otrzymują w załączeniu dokument C(2015) 4562 final. Zał.: C(2015) 4562 final 10736/15 kd DGB 1A
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.7.2015 r. C(2015) 4562 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 8.7.2015 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy
UZASADNIENIE 1. KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych (rozporządzenie o wspólnej organizacji rynków produktów rolnych) uprawnia Komisję do przyjmowania aktów delegowanych. Celem niniejszego aktu delegowanego jest zmiana rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2568/91. Komisja zamierza w szczególności zmienić dolną granicę dla kwasu linolowego i zmienić harmonogram stopniowej redukcji limitów estrów etylowych kwasów tłuszczowych dla oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia, tak aby były one zgodne z najnowszymi normami handlowymi w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek, zmienionymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC). Jednocześnie celem niniejszego aktu delegowanego jest usunięcie odniesienia do niebędącej już w użyciu metody wykrywania obcych olejów roślinnych w oliwie z oliwek. Niniejszy akt delegowany zmienia rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy. Przyjęcie niniejszego aktu delegowanego nie pociąga za sobą skutków finansowych. 2. KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU Konsultacje z udziałem ekspertów z wszystkich 28 państw członkowskich przeprowadzono w ramach grupy ekspertów ds. aktów delegowanych w ramach jednolitej wspólnej organizacji rynku podczas spotkania, które odbyło się w dniu 14 kwietnia 2015 r. i na którym przedstawiono i uzgodniono projekt dokumentu. Projekt niniejszego aktu przekazano Parlamentowi Europejskiemu i Radzie przy okazji posiedzeń grupy ekspertów. 3. ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO Akt zawiera jeden artykuł, który zmienia załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy w celu modyfikacji w dolnej granicy dla kwasu linolowego. 2
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 8.7.2015 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1, w szczególności jego art. 75 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2568/91 2 określono fizyko-chemiczne i organoleptyczne właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek oraz ustalono metody oceny tych właściwości. Metody i wartości dopuszczalne stosowane w odniesieniu do oliwy należy regularnie uaktualniać na podstawie opinii ekspertów w dziedzinie chemii oraz zgodnie z wynikami prac prowadzonych w ramach Międzynarodowej Rady ds. Oliwy ( IOC ). (2) Aby zapewnić na poziomie Unii Europejskiej wdrażanie najnowszych norm międzynarodowych ustalonych przez IOC, należy zmodyfikować dolne dopuszczalne wartości dla kwasu linolowego określone w nocie do drugiej tabeli w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2568/91. Ponadto odniesienie do 2015 r. w harmonogramie stopniowej redukcji limitów estrów etylowych kwasów tłuszczowych dla oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia określonych w tym załączniku należy zastąpić odniesieniem do 2016 r. (3) Metoda wykrywania obcych olejów roślinnych w oliwie z oliwek, określona w załączniku XXa do rozporządzenia (EWG) nr 2568/91, wychodzi z użycia. Należy zatem usunąć notę do pierwszej tabeli w załączniku I do tego rozporządzenia, odnoszącą się do tej metody. (4) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2568/91, 1 2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 z dnia 11 lipca 1991 r. w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy (Dz.U. L 248 z 5.9.1991, s. 1). 3
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2568/91 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8.7.2015 r. W imieniu Komisji Przewodniczący Jean-Claude JUNCKER 4