Spis treści ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. CZĘŚĆ OPISOWA OGÓLNA...4 1. PODSTAWA OPRACOWANIA...4 2. INWESTOR I UŻYTKOWNIK...4 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA...4 4. OPIS PROJEKTOWANEGO ZAGOSPODAROWANIA I UZBROJENIA TERENU...4 5. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE...5 6. DOKUMENTACJA STANOWIĄCA KOMPLET OPRACOWANIA...6 II. CZĘŚĆ OPISOWA TECHNOLOGIA...7 7. OPIS PROJEKTOWANYCH PRZEWODÓW I KANAŁÓW...7 7.1. Funkcja przewodów i kanałów oraz ich długości...7 7.1.1. Przyłącze wodociągowe do oczyszczalni...7 7.1.2. Kanał dopływowy ścieków surowych z m. Kol. Milanów...7 7.1.3. Przewody tłoczne ścieków surowych na terenie oczyszczalni...7 7.1.4. Kanał odpływowy ścieków dowożonych, odcieków i ścieków z budynku technicznego...7 7.1.5. Odprowadzenie wód nadosadowych ze zbiorników osadu...8 7.1.6. Przewód grawitacyjny osadu nadmiernego...8 7.1.7. Przewód ciśnieniowy osadu nadmiernego...8 7.1.5. Kanał odpływowy ścieków oczyszczonych...8 7.2. Trasa przewodów i i kanałów...8 7.3. Materiał rur i sposób ich łączenia...8 7.4. Spadek i zagłębienie przewodów i kanałów...9 7.5. Posadowienie przewodów i kanałów...9 7.6. Uzbrojenie kanałów...9 7.7. Skrzyżowanie proj. przewodu z innym uzbrojeniem i drogą...9 7.8. Próba hydrauliczna przewodów i kanałów...9 7.9. Wylot kanału do odbiornika...10 8. SYNTETYCZNE DANE O WARUNKACH REALIZACJI INWESTYCJI...10 9. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT...10 III. CZĘŚĆ OPISOWA KONSTRUKCJA...11 10. OPIS TECHNICZNY DO CZĘŚCI KONSTRUKCYJNEJ...11 10.1. Warunki gruntowo- wodne...11 10.2. Ułożenie rurociągów...12 10.3. Obudowa wykopów...13 10.4. Kanalizacja grawitacyjna...13 10.5. Studzienki kanalizacyjne Ø1200 mm S3, S4, S5, S6, S7 i S8....13 10.6. Studzienki kanalizacyjne przepadowe Ø1200 mm S1 i S2...13 1
10.7. Wpusty WEHO Ø 400 Wp-1 i Wp-2...13 10.8. Wylot do rowu...14 10.9. Zabezpieczenie uzbrojenia podziemnego...14 10.10. Warunki techniczne przeprowadzenia robót oraz przestrzegania przepisów B H P...14 10.11. Normy...14 IV. CZĘŚĆ OPISOWA BIOZ...15 11. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...15 11.1. Zakres robót i kolejność realizacji...15 11.2. Wykaz istniejących i projektowanych obiektów...15 11.3. Przewidywane zagrożenia...15 11.4. Sposób szkolenia pracowników przed przystąpieniem do robót...15 11.5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom...16 2
V. CZĘŚĆ GRAFICZNA SPIS RYSUNKÓW Rysunki technologiczne Rys. nr 1 Orientacja - skala 1:200 000 Rys. nr 2 - Plan zagospodarowania terenu oczyszczalni ścieków Kanały i przewody technologiczne - skala 1:500 Rys. nr 3 - Plan zagospodarowania terenu oczyszczalni ścieków Zewnętrze przewody wod.-kan. i technologiczne - skala 1:250 Rys. nr 4 - Profil podłużny przyłącza wodociągowego - skala 1:100/250 Rys. nr 5 - Profile podłużne kanałów i przewodów technologicznych - skala 1:100/250 Rys. nr 6 Studzienki kanalizacyjne i wpusty ściekowe - skala 1:25 Rys. nr 7 Wylot kanału do rowu - skala 1:25 Rysunki konstrukcyjne Rys. nr 8 Zabezpieczenie wykopów Rys. nr 9 - Schemat montażowy studzienki Ø1,20mm + wykaz - skala 1:25 Rys. nr 10 Studzienka S1 - skala 1:25 Rys. nr 11 Studzienka S2 - skala 1:25 Rys. nr 12 Wpust ściekowy Wp1 Wp2 Rys. nr 13 Wylot kanału do rowu - skala 1:50 Rys. nr 14 Zabezpieczenie rur w wykopie Ø 100mm Rys. nr 15 Zabezpieczenie rur w wykopie Ø 100mm Rys. nr 16 Zabezpieczenie kabli w wykopie. 3
I. C Z Ę Ś Ć O P I S O WA O G Ó L N A O P I S T E C H N I C Z N Y 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 1.1. Umowa nr 365/14/10 zawarta pomiędzy BPSW-Ś EKOSAN s.c. w Lublinie a Gminą Milanów. 1.2. Mapa do celów projektowych w skali 1:500 dostarczony przez Inwestora. 1.3. Dokumentacja geotechniczna do projektu budowlanego kanalizacji w miejscowości Milanów, opracowana przez uprawnionego geologa mgr inż. Sławomira Więckowskiego uprawnienia geol. inż.: III-0426, V-1290, VII-1194 (kwiecień 2003). 1.4. Warunki techniczne na zasilenie w wodę proj. oczyszczalni ścieków w m. Kol. Milanów wydane przez ZUW z siedzibą w Parczewie L.dz. 241/2011 z dn. 2011.04.15. 1.5. Projekt budowlany oczyszczalni ścieków dla m. Kol. Milanów gm. Milanów pow. parczewski opracowany przez BPS W-Ś EKOSAN w Lublinie. 2. INWESTOR I UŻYTKOWNIK Inwestorem i użytkownikiem przedmiotowej inwestycji jest Gmina Milanów, użytkownikiem Zakład Usług Wodnych Międzygminnego Związku Komunalnego z siedzibą w Parczewie. 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany i wykonawczy oczyszczalni ścieków dla m. Kol. Milanów gm. Milanów pow. parczewski. Zakres niniejszego opracowania obejmuje projekt budowlano - wykonawczy przyłącza wodociągowego oraz zewnętrznych przewodów kanalizacyjnych i technologicznych na terenie oczyszczalni ścieków w m. Kol. Milanów. 4. OPIS PROJEKTOWANEGO ZAGOSPODAROWANIA I UZBROJENIA TERENU Projektowana oczyszczalnia ścieków realizowana będzie w m. Kol. Milanów na działce nr 175/2 gm. Milanów pow. parczewski, woj. lubelskie. Ścieki komunalne odprowadzane będą do kanalizacji sanitarnej i poprzez pompownie kierowane będą do oczyszczalni ścieków. Podstawowe elementy oczyszczalni ścieków to: pompownia główna ścieków surowych automatyczne sito skratkowe reaktory biologiczne składające się: separatora zawiesiny (piaskownik pionowy) dwukomorowego selektora warunki beztlenowe komory denitryfikacji/nitryfikacji osadnika wtórnego pionowego 4
budynek techniczny w którym będą: stacja dmuchaw stacja mechanicznego odwadniania wapnowania osadu zaplecze socjalne stacja przyjmowania ścieków dowożonych taca najazdowa separator zanieczyszczeń stałych stacja zlewana FEK-PAK z pomiarem zbiornik uśredniający zbiorniki magazynowe osadu nadmiernego studzienka pomiarowa ścieków wylot ścieków oczyszczonych do rowu (Kanał Milanowski) Oczyszczalnia ścieków stanowić będzie zblokowany obiekt inżynieryjny składający się reaktora biologicznego połączonego kanałem technologicznym z budynkiem technicznym. W budynku będą wydzielone pomieszczenia obsługi, wraz z zapleczem socjalnym. Umieszczone tam będą również dmuchawy, sito, prasa do odwodnienia osadu oraz kontener na osad odwodniony. Ścieki dopływające jak i dowożone będą kierowane do oczyszczalni poprzez przepompownię kierowane będą dooczyszczalni. Po oczyszczeniu mechanicznym na sicie obrotowym poddawane będą procesowi oczyszczania biologicznego metodą niskoobciążonego osadu nadmiernego. Oczyszczone ścieki odprowadzane będą poprzez studzienkę pomiarową i wylot do odbiornika (Kanał Milanowski). Osad nadmierny odprowadzony będzie do zbiornika osadu skąd pobierany będzie do odwodnienia. Po odwodnieniu na prasie taśmowej gromadzony będzie w kontenerze w zamkniętym pomieszczeniu i okresowo wywożony poza teren oczyszczalni. Woda do celów socjalno-bytowych i technologicznych dostarczana będzie do oczyszczalni przyłączem wodociągowym Ø 40PE z projektowanej sieci wodociągowej Ø 90PVC zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ZUW Międzygminnego Związku Komunalnego z/s w Parczewie L.dz. 241/2011 z dn.2011.04.15. 5. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE W dokumentacji technicznych badań podłoża gruntowego pod budowę oczyszczalni ścieków w m. Kol. Milanów oprac. Przez geologa mgr Sławomira Więckowskiego w 2003r określone zostały warunki gruntowo-wodne. Dokumentowany obszar charakteryzuje się zmiennymi warunkami geotechnicznymi tak w przekroju pionowym jak i poziomym. Głębokość przemarzania gruntów w rejonie inwestycji wynosi 1,0m ppt. Poziom wód gruntowych charakteryzuje się dużymi wahaniami sezonowymi (chodzące do 1,0m). Wodę gruntową nawiercono i stabilizuje się na głębokości 2,0m ppt. Szczegółowe omówienie warunków gruntowo-wodne omówione będzie w części konstrukcyjnej projektu. 5
6. DOKUMENTACJA STANOWIĄCA KOMPLET OPRACOWANIA W skład dokumentacji technicznej przedmiotowej inwestycji wchodzą następujące opracowania branżowe: technologia z częścią konstrukcyjną + BIOZ przedmiar robót kosztorys inwestorski. 6
I I. C Z Ę Ś Ć O P I S O WA T E C H N O L O G I A 7. OPIS PROJEKTOWANYCH PRZEWODÓW I KANAŁÓW 7.1. Funkcja przewodów i kanałów oraz ich długości 7.1.1. Przyłącze wodociągowe do oczyszczalni Woda do celów socjalno-bytowych i technologicznych dostarczana będzie projektowanym przyłączem wodociągowym Ø 40/2,4mm z rur PE SDR-17 PN10 zgrzewanych o długości 32,0m. Włączenie przyłącza do proj. sieci wodociągowej PVC Ø90mm projektuje się wykonać w węźle W nr 2 przy pomocy typowej nawiertki np. f-my HAWLE z zasuwą odcinającą DN40 z obudową i skrzynką uliczną. Pomiar pobieranej wody zgodnie z projektem instalacji wewnętrznej przewiduje się wodomierzem skrzydełkowym JS-1.5 DN15 zainstalowanym w budynku technicznym oczyszczalni. Przewód w budynku technicznym na odcinku od ściany zewnętrznej do wodomierza wykonać z rur PP zgrzewnych. Przejście przewodu przez ścianę budynku wykonać w rurze ochronnej PVC-U Ø110mm L=0,8m. Zabezpieczenie obiektów oczyszczalni pod względem p.pożarowym przewiduje się z hydrantu naziemnego HP Ø80 zainstalowanego na sieci zewnętrznej w odległości 35 45m od oczyszczalni. 7.1.2. Kanał dopływowy ścieków surowych z m. Kol. Milanów Średnicę i zagłębienie kanału dopływowego nawiązano do projektu kanalizacji zewnętrznej dla m. Milanów oprac. W BPS-W EKOSAN w Lublinie w 03.20011r. Kanał dopływowy na odcinku Sk1 S1 obj. 1 długości L=25,4m zaprojektowano z rur Ø250PVC-U łączonych na kielichy z uszczelką gumową. Zagłębienie kanału waha się od 3,40 do 3,90m. 7.1.3. Przewody tłoczne ścieków surowych na terenie oczyszczalni Ścieki surowe z pompowni obj. nr 1 przy pomocy pomp zatapialnych tłoczone będą na automatyczne sito skratkowe zainstalowane w budynku techn. obj. nr 2. Po oczyszczeniu mechanicznym poddawane będą procesowi oczyszczania biologicznego w reaktorze obj. nr 3. Przewody tłoczne projektuje się z rur 2 PVC Ø90 PN 10 o długości L=18,4m. 7.1.4. Kanał odpływowy ścieków dowożonych, odcieków i ścieków z budynku technicznego Ścieki dowożone taborem asenizacyjnym po przepłynięciu przez separator zanieczyszczeń stałych i FEK-PAK obj. nr 4 kierowane będą do zbiornika uśredniającego obj. nr 5. Ze zbiornika obj. nr 5 przy pomocy pompy zatapialnej ścieki kierowane będą do kanału grawitacyjnego i razem z odciekami z obiektów obj. nr 4A i 4 oraz ściekami z budynku technicznego obj. 2 kanałami grawitacyjnymi odprowadzane będą do przepompowni ścieków obj. nr 1. 7
Średnice i długości kanałów wynoszą: Odcinek: Obj. 1 S1 Ø 160 PVC-U L= 1,6m S1 S2 S3 Ø 200 PVC-U L=11,2m S3 S4 S5 obj. 5 Ø 160 PVC-U L=28,2m S4 S8 Wp1 Wp2 Ø 160 PVC-U L=13,6m obj. 4 obj. 5 Ø 110 PVC-U L= 3,0m S3 obj. 5 Ø 160 PVC-U L= 7,7m Razem L=65,3m 7.1.5. Odprowadzenie wód nadosadowych ze zbiorników osadu Wody nadosadowe ze zbiorników osadu obj. nr 6A i obj. nr 6B kanałami grawitacyjnymi z rur PVC-U Ø 160mm odprowadzane będą do studzienek S2 i S6. Łączna długość kanałów wyniesie L=10,7m. 7.1.6. Przewód grawitacyjny osadu nadmiernego Przewód grawitacyjny osadu nadmiernego odprowadzał będzie osad z reaktorów biologicznych obj. nr 3 do zbiorników osadu obj. nr 6A i 6B. Wykonany będzie z rur PVC-U Ø110, L=9,4m i rur PVC-U Ø315mm L=0,8m. Razem L=10,2m 7.1.7. Przewód ciśnieniowy osadu nadmiernego Osad nadmierny ze zbiorników osadu obj. nr 6A i 6B odprowadzany będzie do odwodnienia na prasie taśmowej zainstalowanej w bud. technicznym obj. nr 2. Przewód projektuje się z rur PE 100 SDR-17 PN10 Ø90/5,4mm L=12,8m. 7.1.5. Kanał odpływowy ścieków oczyszczonych Ścieki oczyszczone z reaktora biologicznego obj. nr 3 poprzez studzienkę pomiarową SPo i wylot skrzydełkowy żelbetowy odprowadzone będą do rowu melioracyjnego (Kanał Milanowski). Kanał odpływowy projektuje się z rur: PVC-U Ø 200/5,9mm kl. S (SN8) - L= 6,6m PVC-U Ø 2507,3mm kl. S (SN8) - L=34,4m Razem - L=41,0m 7.2. Trasa przewodów i i kanałów Trasy przewodów i kanałów poprowadzono po terenie projektowanej oczyszczalni ścieków na działce nr 175/2 w m. Kol. Milanów. Kanały i przewody przebiegają równolegle bądź prostopadle do projektowanych obiektów oczyszczalni. Posadowione są po jezdnią w terenach urządzonych bądź w trawnikach. Szczegółowe usytuowanie trasy przewodów i kanałów przedstawiono na planie zagospodarowania terenu w skali 1:250 rys. nr 2. 7.3. Materiał rur i sposób ich łączenia Przewody wodociągowe z rur PE100 SDR-17 PN10 Ø 40/2,4mm łączonych przez zgrzewanie. Przewody kanalizacyjne ciśnieniowe z rur PVC Ø90 PN10 łączonych na złącza kielichowe z uszczelką gumową oraz z rur PE100 SDR-17 PN10 Ø90/5,4mm łączonych przez zgrzewanie wg instrukcji producenta rur. 8
Kanały grawitacyjne projektuje się z rur PVC-U Ø 110/3,2mm, Ø160/4,7mm, Ø 200/5,9mm i Ø 250/7,3mm klasy S (SN8) łączonych na złącza kielichowe z uszczelką gumową. 7.4. Spadek i zagłębienie przewodów i kanałów Spadek przewodów ciśnieniowych wynosi od 0,1% 0,4% zaś kanałów grawitacyjnych od 0,4% 13%. Zgodnie z normą PN-84/B-10735, głębokość ułożenia przewodu powinna być taka aby jego przykrycie od wierzchu przewodu do terenu było większe niż głębokość przemarzania gruntu o 0,2m i wynosiło w naszym przypadku h n = 1,4m. W przypadku posadowienia przewodu na mniejszych głębokościach przewód powinien być ocieplony np. łupkami termoizolacyjnymi grub. 30cm z płaszczem PVC. 7.5. Posadowienie przewodów i kanałów Posadowienie projektowanych przewodów i kanałów na poszczególnych odcinkach w zależności od warunków gruntowych przedstawiono w części konstrukcyjnej projektu. W projekcie tym podany jest także rodzaj wykopów i sposób ich zabezpieczenia. 7.6. Uzbrojenie kanałów Uzbrojenie kanałów stanowić będą: studzienki rewizyjne z kręgów żelbetowych Ø1,20m - szt. 8 studzienka pomiarowa z kręgów żelbetowych Ø1,20m - szt. 1 wpusty ściekowe Ø425 PVC - szt. 2 wylot skrzydełkowy żelbetowy do rowu - szt. 1 W miejscach przejść rurami PE i PVC przez ściany żelbetowe studzienek, należy stosować przejścia szczelne. Włazy i stopnie złazowe żeliwne. Wpusty ściekowe Wp1 i Wp2 z rur karbowanych Ø425 PVC. Zestawienie studzienek i wpustów zamieszczono na rys. nr 7. Rozpatrywać je łącznie z częścią konstrukcyjną projektu. 7.7. Skrzyżowanie proj. przewodu z innym uzbrojeniem i drogą Przewidywane miejsca skrzyżowań projektowanych przewodów z projektowanym bądź istniejącym uzbrojeniem przedstawiono na profilach podłużnych w niniejszym projekcie. Sposób zabezpieczenia przedstawiony jest w projekcie branży konstrukcyjnej. Przejście pod drogą w rurze osłonowej stalowej Dz406,4/8mm długości L=6,0m. Podpory ślizgowe E/C szt. 5 np. firmy AQUA-GAS Lublin wg rys. nr 7. 7.8. Próba hydrauliczna przewodów i kanałów Wykonane przewody ciśnieniowe należy poddać próbie hydraulicznej wg normy PN- 70/B-10714 i PN-B-10725-grudzień 1997- wodociągi Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. Próbę szczelności kanałów grawitacyjnych należy przeprowadzić zgodnie z normą PN- 92/B-10735. Przewody kanalizacyjne wymagania i badania przy odbiorze. Podstawową próbą na szczelność jest próba na eksfiltrację przy określonym ciśnieniu wody wewnątrz przewodu. Próbę należy przeprowadzić odcinkami pomiędzy studzienkami rewizyjnymi. 9
7.9. Wylot kanału do odbiornika Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rów melioracyjny (Kanał Milanowski). Kanał ścieków oczyszczonych zakończony będzie wylotem skrzydełkowym o konstrukcji żelbetowej. Wylot o średnicy DN250mm wyposażony będzie w kratę z prętów stalowych Ø10mm o prześwicie 2cm w ramce metalowej o wym. 35x35cm i zabezpieczony będzie barierka metalową o wys. 1,10m. Szczegółowe rozwiązanie wylotu przedstawiono w części rysunkowej niniejszego opracowania. 8. SYNTETYCZNE DANE O WARUNKACH REALIZACJI INWESTYCJI 8.1. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zapoznać się z dokumentacją branży technologicznej i konstrukcyjnej. Następnie należy zlecić wyspecjalizowanej służbie geodezyjnej wyznaczenie trasy kanałów i przewodów w terenie w sposób trwały. 8.2. Wykopy w pobliżu istniejącego uzbrojenia 2,0m przed i za uzbrojeniem należy wykonać ręcznie. 8.3. Zabezpieczenie ścian wykopów należy wykonać zgodnie z projektem branży konstrukcyjnej. Wykopy należy zabezpieczyć od głębokości 1,0m p.p.t. 8.4. Krzyżujące się z wykopem uzbrojenie należy zabezpieczyć wg rozwiązania w części konstrukcyjnej projektu. 8.5. Wbudowane materiały i uzbrojenie powinny posiadać wymagane atesty i odpowiadać obowiązującym normom. 8.6. Wszystkie próby i odbiory robót wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRTI INSTAL. 8.7. Po wykonaniu przewodów wodociągowych kanalizacyjnych i technologicznych (przed zasypaniem) należy wykonać inwentaryzację geodezyjną. 8.8. Po zakończeniu robót teren w granicach pasa roboczego winien być uporządkowany i przywrócony do stanu pierwotnego. 9. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT Wszystkie roboty technologiczne należy wykonać przy łącznym rozpatrywaniu projektu branży technologicznej, konstrukcyjnej i drogowej. Prace powinny być prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami z zakresu wykonawstwa i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II instalacje sanitarne i przemysłowe. Przy wykonawstwie robót należy przestrzegać przepisy bhp obowiązujące w budownictwie, a w szczególności podane w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06 luty 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Dz.U. nr 47 z dn. 19.03.2003r. Opracował: mgr inż. Jan Kaucha 10
I I I. C Z Ę Ś Ć O P I S O WA K O N S T R U K C J A 1 0. O P I S T E C H N I C Z N Y D O C Z Ę Ś C I K O N S T R U K C Y J N E J Do projektu budowlano wykonawczego na oczyszczalni ścieków w Kolonii Milanów. 10.1. Warunki gruntowo- wodne Podstawa Dokumentacja geologiczna opracowana przez uprawnionego geologa mgr inż. Sławomira Więckowskiego uprawnienia geol. inż.: III-0426, V-1290, VII-1194. Dla projektowanej oczyszczalni ścieków wykonano 3 otwory o głębokości 5,60 m ppt na podstawie których szczegółowo określono rodzaj gruntu. Charakterystyka warunków geotechnicznych Na podstawie wykonanych otworów, badań makroskopowych oraz normy PN-86/B- 02480 stwierdza się, że w podłożu trasy kanalizacyjnej i pompowni występują grunty rodzime nie skaliste mineralne. Stan i rodzaj gruntu określono na podstawie badań makroskopowych. W podłożu wydzielono 2 podstawowe typy gruntów, zróżnicowane pod względem genetycznym i stratygraficznym. Oznaczono je na załączonych kartach dokumentacyjnych otworów symbolami: fg Q p plejstoceńskie osady rzeczno-lodowcowe: piasek średni, piasek gliniasty,glina, pył piaszczysty, stopniu zagęszczenia I D =0,6. Miejscami piaski gliniaste i pyły piaszczyste są uplastycznione. Grunt taki może upłynnić się i jest trudny do odwodnienia. Poziom wody w tych gruntach utrzymuje się płytko. g Q p plejstoceńskie osady lodowcowe: piasek gliniasty, glina piaszczysta zwięzła, glina zwięzła, wkładki piasku średniego. Są to grunty w stanie twardoplastycznym, miejscami plastycznym. Mają one miąższość ca 10,00m, budują one wysoczyznę na całym terenie badań. W gruntach tych występują głazy które należy usuwać z dna rurociągów i zasypki wykopów. Grunty występujące na trasach kanalizacji należy zaliczyć do grupy gruntów nośnych. Występuje głównie piasek gliniasty, glina zwięzła, w stropie miejscami warstwa piasku i pyłu piaszczystego. Wnioski i zalecenia 1. Warunki gruntowo wodne umożliwiają budowę oczyszczalnię ścieków. 2. Przy pracach odwodnieniowych wykopów, należy się liczyć z możliwością upłynnienia się piasku i gliny, tym samym należy stosować różne rozwiązania w tym zakresie 3. Należy przewidzieć, że w przypadku upłynnienia gruntu trzeba przerwać roboty i powrócić po 3-4 godzinach. 4. W podłożu stwierdza się grunty mineralne 5. Podczas wierceń prowadzonych w listopadzie 2003r. poziom wody we wschodniej i zachodniej części Milanowa stwierdzono na głębokości 2,6 m ppt. Wahania wody + 1,00 m. 6. Rurociągi powinny być zabezpieczone przed ostrokrawędzistym gruntem. Wszystkie głazy z osadów lodowcowych należy usuwać. Uwaga: Odwierty geologiczne naniesiono na profilach kanalizacji w części technologicznej. 11
10.2. Ułożenie rurociągów Wykopy. Zasadą przy wykonywaniu wykopów jest, aby przy głębokościach powyżej 1-go metra, niezależnie od rodzaju gruntów i warunków wodnych, wykopy posiadające pionowe ściany winny być odeskowane i rozparte. Odwodnienie wykopów wg opracowania branżowego. Wykonanie wykopów: 1. Dno wykopów powinno być równe, pozbawione kamieni i grud oraz wykonane ze spadkiem podanym w projekcie. 2. Spód wykopu wykonanego ręcznie należy pozostawić na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej około 5 cm. Przy wykopie wykonanym mechanicznie spód wykopu ustala się na poziomie około 20 cm, wyższym od rzędnej projektowanej niezależnie od rodzaju gruntu, a następnie pogłębić ręcznie do właściwej głębokości. 3. W trakcie wykonywania robót ziemnych nie wolno dopuścić do rozluźnienia podłoża rodzimego w dnie wykopu. Tolerancja dla rzędnych dna wykopu nie powinna przekroczyć + 3, cm dla gruntów zwięzłych i + 5 cm dla gruntów wymagających wzmocnienia. 4. Wykop powinien być zabezpieczony barierką o wysokości 1-go metra, a w nocy oznakowany światłami ostrzegawczymi. Przygotowanie podłoża: Materiał podłoża powinien spełniać następujące wymagania : nie powinien zawierać cząsteczek większych niż 20 mm nie może być zmrożony nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału niedopuszczalne jest podkładanie pod rury kawałków drewna, kamieni lub gruzu w celu uzyskania odpowiedniego spadku. Zasypywanie rurociągu i zagęszczanie gruntów; 1. Do wykonania zasypki należy przystąpić natychmiast po odbiorze zakończonego posadowienia rurociągu. 2. Zasypka wykopu wokół rury z zagęszczeniem J=95 %. 3. Obsypkę wykonać, aż do uzyskania grubości co najmniej 0,30 m ponad wierzch rury. Należy zwrócić uwagę na zabezpieczenie rur przed przemieszczeniem podczas obsypywania, zagęszczania. 4. Uzupełnianie obsypki wzdłuż rury wykonać podając grunt z najmniejszej możliwej wysokości. Niedopuszczalne jest spuszczanie mas ziemi z samochodów, przyczep itp. bezpośrednio na rurę. 5. Do czasu przeprowadzenia próby na szczelność przewodu, złącza powinny pozostać odsłonięte po obu stronach złącza należy pozostawić po minimum 15cm wolnej przestrzeni. Po pozytywnej próbie szczelności, złącza zasypać. 6. Po wykonaniu obsypki można dopiero przystąpić do wypełniania pozostałego wykopu. Do wypełniania wykopu należy używać piasku nienormowanego z zagęszczeniem J=100% PROCTOR po drogami i na terenach zielonych gruntem rodzimym (sypkim) warstwami grubości 30 cm z zagęszczeniem J=90% PROCTOR. 12
10.3. Obudowa wykopów Do wykonania kanalizacji w wykopie otwartym należy zastosować obudowę prefabrykowaną wyprodukowaną fabrycznie. Ustawienie szalunków i rozstaw podpór zgodnie z instrukcją producenta. Roboty prowadzić w oparciu normę PN-B-10736. Odwodnienie wykopów wg projektu branżowego. 10.4. Kanalizacja grawitacyjna Wykonana z rur Ø160, Ø200, Ø250 PVC. Sposób posadowienia rury ułożyć na podsypce piaskowej zagęszczonej grubości 20cm i obsypać piaskiem zagęszczonym na wysokość 30 cm ponad rurę (stopień zagęszczenia J=95% PROCTOR). Zasypanie wykopów pod terenami zielonymi gruntem sypkim z wykopów z ubiciem (stopień zagęszczenia J=95 % (PROCTOR). Na odcinku pod drogą gminną sieć zabezpieczyć rurą osłonową stalową Dn 400mm z obustronnym zabezpieczeniem antykorozyjnym. 10.5. Studzienki kanalizacyjne Ø1200 mm S3, S4, S5, S6, S7 i S8. chudy beton B10 grubości 10 cm dolna część, prefabrykowana podstawa Ø1200 mm górna część (ściany studni), z kręgów żelbetowych Ø1200 mm łączonych na uszczelki elastomerowe spełniające wymogi EN 681-1 przykrycie typową płytą prefabrykowaną pokrywową PP 1200mm kineta z betonu B25 właz żeliwny kanałowy Ø 600 mm kl. D 400 Nr kat. 80 40 73 stopnie włazowe żeliwne (montowane w prefabrykatach rozstaw pionowy 30cm, poziomy 30cm). przejścia rur przez ścianę studzienki - typowe szczelne dla rur PVC. zamówienia podstaw studzienek z wtopionymi szczelnymi przejściami typu PVC-U producenta dokonać po wytyczeniu sieci w terenie 10.6. Studzienki kanalizacyjne przepadowe Ø1200 mm S1 i S2 chudy beton B10 grubości 10 cm dolna część, prefabrykowana podstawa Ø1200 mm górna część (ściany studni), z kręgów żelbetowych Ø1200 mm łączonych na uszczelki elastomerowe spełniające wymogi EN 681-1 przykrycie typową płytą prefabrykowaną pokrywową PP1200mm kineta z betonu B25 właz żeliwny kanałowy Ø600 mm kl. D 400 nr kat. 80 40 73 stopnie włazowe żeliwne (montowane w prefabrykatach rozstaw pionowy 30cm, poziomy 30cm ). przejścia rur przez ścianę studzienki typowe szczelne dla rur PVC i PE. zamówienia podstawy studzienek z wtopionymi szczelnymi przejściami typu PVC-U producenta dokonać po wytyczeniu sieci w terenie. 10.7. Wpusty WEHO Ø 400 Wp-1 i Wp-2 Studzienka składa się z wpustu żeliwnego, stożka podporowego, rury teleskopowej, rury trzonowej, kinety i uszczelnienia. Rury karbowane Ø425 PCV z wpustem żeliwnym D400 o wymiarach 420x340 mm. 13
10.8. Wylot do rowu Wylot ścieków oczyszczonych do rowu ziemnego z betonu B25 posadowiony na fundamencie z piasku stabilizowanego cementem (100 kg cementu / 1,0 m 3 piasku z ubiciem warstwami grubości 30 cm), grubość fundamentu 0,90m. Na wylocie zaprojektowano barierkę ochroną stalową wysokości 1,10m.Rów umocniono kamieniem polnym na podsypce piaskowej grubości 20 cm. na odcinku 5,0 m zgodnie z załączonym rysunkiem. 10.9. Zabezpieczenie uzbrojenia podziemnego Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego w/g załączonych rysunków. Na czas wykonania zabezpieczenia kabli elektrycznych należy wyłączyć napięcie. 10.10. Warunki techniczne przeprowadzenia robót oraz przestrzegania przepisów B H P Warunki techniczne przeprowadzenia robót oraz przestrzegania przepisów BHP w czasie prowadzenia robót należy przestrzegać przepisy BHP. zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. Dziennik Ustaw Nr 47 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowanych. 10.11. Normy PN - 82/B - 02000 - Obciążenia budowli. PN - 82/B - 02001 - Obciążenia stałe. PN - 82/B - 02003 - Obciążenia zmienne. PN - 81/B - 03020 - Grunty budowlane. PN-EN-1610 /2002/ - Budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych. Opracował: mgr inż. Jerzy Wiśniewski 14
I V. C Z Ę Ś Ć O P I S O WA B I O Z 11. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA do projektu przewodów i kanałów technologicznych na terenie oczyszczalni na terenie oczyszczalni ścieków w m. Kol. Milanów, gm. Milanów, pow. Parczew. Informacje opracowano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. Dz.U. z 10.07.2003r. Nr 120 poz. 1126 11.1. Zakres robót i kolejność realizacji prowadzenie robót ziemnych w wykopach otwartych pozostałe wykopy otwarte ułożenie i montaż przewodów i kanałów próba i płukanie przewodów i kanałów zasypka wykopów i odtworzenie terenu 11.2. Wykaz istniejących i projektowanych obiektów przewód wodociągowy z rur PVC Ø90 przyłącze wodociągowe Ø40 PE przewód kanalizacji sanitarnej Ø110, Ø160, Ø200 i Ø250 PVC przewody technologiczne Ø90PE i Ø90PVC kable energetyczne 11.3. Przewidywane zagrożenia Prace które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: wykonanie wykopów o głębokości większej niż 1,0m praca zgrzewarką elektryczną montaż uzbrojenia skrzyżowanie proj. przewodu z kablami energetycznymi i liniami napowietrznymi. 11.4. Sposób szkolenia pracowników przed przystąpieniem do robót Pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie prowadzenia prac i zasad BHP określonych m.in. w n/w dokumentach: Rozporządzenie Min. P. i P. Socjalnej z dn. 26.09.1977r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy prace szczególnie niebezpieczne. 15
Rozporządzenie Min. Gosp. z dn. 20.09.1977r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych budowlanych i drogowych. Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003r. w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. 11.5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom Przed przystąpieniem do prac budowlano-montażowych należy stosować: zabezpieczenie wykopów o ścianach pionowych dla prowadzenia robót montażowych zabezpieczenie wykopów przed dostępem osób postronnych oraz odpowiednie oznakowanie z uwzględnieniem ruchu kołowego. organizacje stanowisk pracy zgodnie z przepisami i zasadami BHP dobór urządzeń w pełni sprawnych i zgodnie z ich przeznaczeniem sprawne środki ochrony osobistej zgodnie z ich przeznaczeniem należyty ład i porządek na stanowiskach pracy oraz dojściach i drogach ewakuacyjnych. Opracował: mgr inż. Jan Kaucha 16