mgr inż. arch. Ewa Pieślak Boruńska

Stadium: Lokalizacja inwestycji: Bełchatów, ul. Piotrkowska 110 Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Sp. z o.o. w Bełchatowie Adres ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Obiekt (y): Studnia zbiorcza, komora (budynek) krat, budynek na kontener Fugasówka ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.:+48 71 717 57 35; fax: +48 71 717 57 30 BPB Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok. 1, 52-010 Wrocław Przedsięwzięcie: Kontrakt 10 Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Bełchatowie, realizowany w ramach projektu: "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa" Część projektu: - BRANŻA ARCHITEKTONICZNA Nr projektu: 14/049 (S103-1/2014) Tom: Imiona i nazwiska projektantów opracowujących projekt wykonawczy, wraz z określeniem specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Nr uprawnień budowlanych opracowania architektura Projektant mgr inż. arch. Leszek Idzik 336/81/WBPP 12.2014 Imiona i nazwiska osób sprawdzających projekt, wraz z podaniem przez każdą z nich specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: architektura Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Sprawdzający mgr inż. arch. Ewa Pieślak Boruńska Nr uprawnień budowlanych opracowania 171/75/Wm 12.2014 Spis zawartości projektu wykonawczego: 1. Strona tytułowa 2. Spis treści 3. Spis rysunków 4. Opis techniczny 5. Rysunki Oświadczenie: Niniejsze opracowanie jest zgodne z umową i kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowy projekt jest chroniony prawem autorskim zgodnie z Ustawą nr 83 z dn., 04.02.1994 r. O prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr, 24 z 1994 r.). Wrocław, grudzień 2014

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: komora (budynek) krat, budynek na kontener Spis treści: 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót... 2 2. Inwestor... 2 3. Jednostka projektowania... 2 4. Stadium dokumentacji... 2 5. Podstawa opracowania... 2 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania... 2 7. Opis rozwiązań projektowych... 2 7.1. Komora (budynek) krat obiekt istniejący... 2 10. Warunki realizacji przebudowy... 4 11. Uwaga końcowa... 4 Spis rysunków Lp. NR RYS. TYTUŁ RYSUNKU SKALA 1. 049-WA01-001 Budynek na kontener. Elewacje 1:100 2. 049-WA01-002 Budynek na Kontener. Rzut przyziemia 1:50 3. 049-WA01-003 Budynek na Kontener. Rzut Dachu 1:50 4. 049-WA01-004 Budynek na Kontener. Przekrój A-A 1:50 5. 049-WA01-005 Budynek na Kontener. Przekroj B-B 1:50 6. 049-WA01-006 Budynek na Kontener. Zestawienie stolarki 1:100 7. 049-WA01-007 Budynek na Kontener. Profilowanie płyt ściennych 1:5 8. 049-WA01-008 Budynek na Kontener. Detale płyt warstwowych 1:5 Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 1 -

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: komora (budynek) krat, budynek na kontener 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót 1.1. Przedmiotem inwestycji jest przedsięwzięcie realizowane w ramach projektu "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa";- 1.2. Kontrakt 10 - "Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej 1.3. oczyszczalni ścieków". Sposób wykonania robót: System zlecony przez Zamawiającego;- zaprojektuj i wybuduj. 2. Inwestor Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Spółka z o.o. w Bełchatowie ul. Św. Faustyny Kowalskiej nr 9, 97-400 Bełchatów 3. Jednostka projektowania Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o. ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław tel. (0-71) 343-85-58, fax: (0-71) 342-43-04 4. Stadium dokumentacji Projekt wykonawczy specjalność architektoniczna. Obiekt: komora (budynek) krat, budynek na kontener Projekt składa się z części opisowej i rysunkowej. 5. Podstawa opracowania Formalną podstawę niniejszego opracowania stanowi: 1) Umowa z Inwestorem oraz PFU 2) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 3) Uzgodnienia z Inwestorem/Zamawiającym. 4) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 5) Wytyczne technologiczne 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania 1) Wyrys z mapy ewidencyjnej gruntów oraz wypisy uproszczone z rejestru gruntów. 2) Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500. 3) Wizje lokalne i pomiary własne. 7. Opis rozwiązań projektowych 7.1. Komora (budynek) krat obiekt istniejący W budynku przewiduje się remont polegający na: Skuciu i wymianie okładzin ściennych, w tym celu po skuciu płytek należy powierzchnie ścian wyrównać, uzupełnić ubytki i nierówności zaprawą cementową z dodatkiem środka przeciwgrzybicznego oraz środka chemii budowlanej stosowane do pomieszczeń narażonych na działanie związków siarkowych. Ściana zabezpieczona p. wilgociowo płynną folią po uprzednim zagruntowaniu ściany preparatem w systemie płynnej folii. Narożniki wklęsłe ścian w pomieszczeniach mokrych należy zabezpieczyć systemowymi (zgodnymi z systemem izolacji płynnej i kleju) taśmami izolacyjnymi. Płytki układać należy na kleje wodoodporne i kwasodporne. Płytki powinny przylegać do powierzchni kleju min na 65 % ich powierzchni. Przy płytkach 20 x 20 cm należy stosować spoiny gr max 3 mm. Wszystkie spoiny należy wykonać z zaprawy odpornej na wnikanie wody, elastycznej, ubogiej w związki chromu, odpornej na zabrudzenia i pleśnie. Wszystkie elementy montażu i wykończenia płyt należy stosować wyłącznie w jednym systemie. Dotyczy to także układania płytek ceramicznych, ściennych i podłogowych. Przy układaniu płytek ściennych należy narożniki wykonywać z oszlifowanych płytek lub płytek narożnikowych. Nie należy stosować plastikowych narożników. W przypadku zastosowania listew wykończeniowych należy stosować je ze stali kwasoodpornej. Skuciu i wymianie płytek posadzkowych w tym celu należy skuć warstwę płytek wraz z podłożem (warstwą betonową) grubości ok. 10 cm następnie należy oczyścić podłoże i wykonać wylewkę betonową z dodatkiem środka wodoszczelnego, zbrojoną siatką stalową z prętów Ø 5 o oczkach 15 x 15 cm i włóknami polipropylenowym.i Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 2 -

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: komora (budynek) krat, budynek na kontener Płytki gresowe o wymiarach 20,0 cm x 20,0 cm i gr. 12,0 mm. Płytki z gresu nieszkliwionego, nierektyfikowane, matowe, kwasoodporne, antypoślizgowość R11. Nasiąkliwość wodna 0,05 %, odporność na ścieranie wgłębne 135 mm3, odporność na plamienie klasa 4, siła łamiąca powyżej 5000 (N), odporność na działanie środków chemicznych, kwasów. Układanie płytek metodą "przejazdu wibracyjnego". Metoda polega na układaniu płytek bez spoiny z zawibrowaniem gotowej powierzchni wibratorem powierzchniowym. Dzięki tej metodzie powierzchnia płytki uzyskuje 100% kontaktu z podłożem. Daje to optymalny efekt szybkiego układania płytek bez spoiny. Płytki powinny być układane naprzemiennie, co daje możliwość wykonywania wielkowymiarowych powierzchni w wyjątkowo krótkim czasie (ok. 200,0 m2 dziennie przez jeden zespół). Dzięki bezspoinowemu układaniu płytek posadzka osiąga ekstremalną wytrzymałość na obciążenia punktowe. Krawędzie płytki powinny być optymalnie chronione przed najcięższym transportem rolkowym. Wokół otworów w posadzce należy osadzić kątowniki z kształtowników ze stali kwasoodpornej Renowacji powierzchni malowanych (fragmenty ścian, sufity); do renowacji należy stosować farby w środowisku skażonym. Kolor farby ral 9016 lub 9010. Powierzcnie do malowania należy przygotować zgodnie z zaleceniami w STWIOR. 7.2. Budynek na kontener Powierzchnia zabudowy Powierzchnia użytkowa Kubatura Długość Szerokość Wysokość liczba kondygnacji 50,00 m2 40,50 m2 204,50 m3 8,30 m 5,20 m 5,35 m 1 nadziemna Jest to budynek wolnostojący zlokalizowany przy budynku skrat, technologicznie z nim powiązany. W budynku będzie podstawiany kontener otwarty o pojemności 7 m 3 wykonany z blachy stalowej wzmacniany kształtownikiem oraz tłoczeniem na ścianach. Konstrukcja budynku - stalowa: słupy z profili walcowanych ocynkowanych i malowanych farbą alkidowo uretanową (jednoskładnikowy poliuretan) np. ALKYTHANE 7500 lub równoważną o parametrach podanych poniżej. Ściany Ściany osłonowe warstwowe z rdzeniem poliuretanowym PIR. Wewnętrzna powierzchnia płyt z blachy kwasoodpornej. Zamki łączenia płyt muszą być szczelne. Kolor płyt z zewnątrz jasno szary ral 7044 dostosować do koloru istniejących nowych budynków. Cokół budynku wykończony tynkiem żywicznym w kolorze szarym. Dach Płyty warstwowe dachowe z rdzeniem poliuretanowym PIR. Wewnętrzna powierzchnia płyt z blachy kwasoodpornej. Zamki łączenia płyt muszą być szczelne. Posadzka Przemysłowa beton zatarty na gładko z posypką utwardzającą, warstwa wykończeniowa elastomerowa Posadzkę w bramach, przejazdach, drzwiach itp. należy okuć kątownikami stalowymi 50,0 x 50,0 x3,0 mm ze stali nierdzewnej. Stolarka otworowa o Bramy rolowana z paneli wypełnionych izolacją termiczną PIR z powierzchnią wewnętrzną z blachy kwasoodpornej. o Drzwi zewnętrzne, stalowe ocieplone z wewnętrzną blachą kwasoodporną o Okna aluminiowe w klasie C-4 w kolorze ral 7043 (ciemno szarym). Akcesoria (klamki, zawiasy) ze stali kwasoodpornej. Izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe o Izolacja pozioma - papa termozgrzewalna fundamentowa, na osnowie z włókniny poliestrowej z obustronną powłoką z masy asfaltowej, z asfaltu modyfikowanego elastomerami z wypełniaczem mineralnym oraz dodatkami żywicznymi. o Izolacja pozioma i pionowa - dyspersyjna masa asfaltowo-kauczukowa do izolacji fundamentów (2warstwy+grunowanie). Masa dydspersyjna stanowi wodną dyspersję asfaltów ponaftowych modyfikowanych kauczukiem syntetycznym, z dodatkiem środków emulgujących, inhibitorów korozji oraz substancji obniżających temperaturę krzepnięcia Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 3 -

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: komora (budynek) krat, budynek na kontener wody. Po wyschnięciu tworzy czarną, jednorodną, elastyczną powłokę o gumopodobnych właściwościach, odporną na długotrwałe działanie wody. Izolacje termiczne Izolacje ścian i dachu płyty warstwowe z wypełnieniem z PIR. Izolacje podwalin styropian ekstradowany XPS Uwaga: parametry techniczne materiałów zostały szczegółowo opisane w STWIOR. Obróbki blacharskie i inne wyposażenie budowlane obiektu Na dach zaprojektowano zewnętrzne drabinki systemowe stalowe, ocynkowane Zaprojektowano systemowe osłony przemysłowe (o bardzo wysokiej wytrzymałości), aby chronić ściany i naroża bram wjazdowych narażonych na silne uderzenia. Stalowe odbojnice słupowe wys. 1500,0 mm i średnicy ~200,0 mm, zapewniają ochronę ścian i naroży przy wjeździe na teren hali, przed uszkodzeniami. Rozmieszczenie zabezpieczeń podano na rysunkach. Osłony należy montować powierzchniowo - zgodnie z instrukcją producenta za pomocą systemowych kotew do wylewanych lub prefabrykowanych fundamentów o wymiarach ~40,0x40,0x120,0 cm. Odbojnice słupowe malowane w pasy żółto-czarne. Odbojnica słupowa oraz sposób mocowania 8. Oznakowanie. Drogi ewakuacyjne oznakowane zgodnie z normą. Należy oznakować strefy wybuchu. 9. Wykonanie i odbiór poszczególnych robót musi być zgodne z: Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Projektem i instrukcjami montażu producentów elementów budowlanych Warunkami BHP wykonania robót budowlanych i instalacyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami Instalowanie urządzeń powinno się odbywać zgodnie z wytycznymi ich producentów Wykonawca robót winien zgodnie Dz.U. Nr 113, poz.728 i Dz.U Nr 99 poz. 673 z 1998r, przed montażem urządzeń i elementów poszczególnych robót zgromadzić, a następnie przekazać użytkownikowi: aprobaty techniczne, świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie, znaki bezpieczeństwa B lub dobrowolne deklaracje zgodności z PN lub normami europejskimi. 10. Warunki realizacji przebudowy Wyprzedzająco należy uzgodnić z Inwestorem termin i warunki prowadzenia prac budowlanych. Roboty budowlane należy prowadzić w taki sposób, aby była zapewniona ciągłość pracy oczyszczalni. 11. Uwaga końcowa Podczas realizacji inwestycji projekty wykonawcze należy rozpatrywać we wszystkich branżach. Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 4 -

Inwestor : 0 : 1:100-049-WA01-001 00 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione

0 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione Inwestor : : 1:100-049-WA01-006 00