PROJEKT PRZEBUDOWY ISTNIEJĄCEGO ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ NA TERENIE ZESPOŁU SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO IM. JADWIGI DZIUBIŃSKIEJ W ZDUŃSKIEJ DĄBROWIE NR EWID. DZ. 38/3, 38/4, 38/5, 38/6, 38/7 Inwestor: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie Projektant: mgr inż. Adam Bachura upr. nr LOD/1884/PWOS/12 Łowicz, sierpień 2013 r.
SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacje ogólne... 3 1.1. Opis stanu istniejącego... 3 1.2. Przebudowa istniejącej kanalizacji sanitarnej... 3 1.3. Roboty ziemne przy układaniu kanalizacji sanitarnej... 4 1.4. Próba szczelności kanalizacji sanitarnej... 5 1.5. Odbiór techniczny wykonanej instalacji... 5 1.6. uwagi końcowe... 5 2. INFORMACJA BIOZ... 6 II. ZAŁĄCZNIKI Decyzja o nadaniu uprawnień budowlanych Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Mapa do celów projektowych 1:1000 1. Plan zagospodarowania terenu 1:1000 2. Profil podłużny przebudowywanego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej 1:250/100 3. Profil podłużny odcinka sieci kanalizacji sanitarnej do wymiany 1:250/100 4. Schemat zabezpieczenia kabla energetycznego 2
1. INFORMACJE OGÓLNE Projektowana przebudowa istniejącego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie przebiegającego przez działki nr ewid. 38/3, 38/4, 38/5, 38/6, 38/7. Inwestor: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie Opracowanie zawiera projekt przebudowy istniejącego odcinka kanalizacji sanitarnej wraz ze zmianą trasy przebiegu sieci pomiędzy studzienkami inspekcyjnymi oznaczonymi S1 do S4. Podstawę opracowania stanowią: Umowa o wykonanie prac projektowych Nr 13/2013 zawarta w dniu 14.08.2013 r. z Zespołem Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie Inwentaryzacja budowlana Mapa do celów projektowych w skali 1:1000 Ustalenia z Inwestorem Obowiązujące przepisy i normy Karty katalogowe produktów 1.1. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO W obecnym stanie odcinek sieci kanalizacji sanitarnej, który jest przedmiotem niniejszego opracowania wykonany jest z rur kamionkowych o średnicy 200 mm na długości 160 m. Na odcinku podlegającym przebudowie znajduje się sześć studzienek inspekcyjnych betonowych Ø 1000 mm. Przebudowywany odcinek sieci kanalizacji sanitarnej przebiega biorąc swój początek (studnia S1) w pasie trawnika koło budynku Internatu, następnie koło budynku mieszkalnego na dz. nr ew. 38/4, następnie poprzez działkę 38/3, włączając się do studzienki oznaczonej S4 przy budynku stacji paliw a następnie wzdłuż pasa drogi po przeciwnej stronie budynku szkoły. Istniejący odcinek kanalizacji sanitarnej krzyżuje się z podziemną i napowietrzną linią energetyczną, siecią wodociągową. 1.2. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI SANITARNEJ Planuje się przebudowę istniejącego odcinka kanalizacji sanitarnej od studni S1 do S6 i wymianę istniejących kanałów z rur kamionkowych na rury z PVC SN8 z połączeniami kielichowymi z zmianą dotychczasowej trasy sieci na odcinku pomiędzy studniami S1 i S4. Nowa trasa przebudowanej sieci będzie miała długość 153,6 m. Istniejący właz z pokrywą na studni S1 przewidziany jest do wymiany. Studnia S2 będzie przesunięta z dotychczasowego położenia o około 4 m i wybudowana na kanale odprowadzającym ścieki z budynku handlowego na działce 38/5. Studnia S3 na nowej przebudowywanej trasie znajduje się na działce 38/3. Jest to działka ogrodzona, niezabudowana w której znajdują się nasadzenia drzew i krzewów. Od studni S4 sieć będzie przebiegać dotychczasową trasą. Studnie oznaczone w projekcie S1, S4, S5 i S6 są istniejącymi studniami inspekcyjnymi, betonowymi Ø 1000 i nie podlegają wymianie. Rzędne kinet i zagłębienia odpływów ww. studzienek pozostają bez zmian. Projektowane nowe studnie S2 i S3 tworzywowe Ø 425 z włazami i pokrywami typu lekkiego klasy B125. 3
UWAGA: Pomiędzy studniami S1 i S2 sieć biegnie pod drogą z kostki brukowej. Podczas wykonywania prac związanych nawierzchnię z kostki należy rozebrać a po wykonaniu prac drogę przywrócić do pierwotnego stanu. Teren w pobliżu nowoprojektowanej studni S2 wymaga uporządkowania, sieć przebiegająca przez działkę 38/3 wymaga wykarczowania części krzewów. Podczas wykonywania prac ziemnych pomiędzy odcinkami między studniami S2 S4 należy zwrócić szczególną uwagę na istniejące nasadzenia drzew. Teren w pobliżu stacji paliw jest wybetonowany. Wymaga skucia części nawierzchni po trasie istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej na długości około 23 m. Na odcinku 2 m przed ostatnią studzienką S6 sieć znajduje się pod chodnikiem z kostki betonowej. Po wykonaniu prac chodnik przywrócić do stanu pierwotnego. Po wykonaniu przebudowy między studniami S1 S4 istniejący odcinek sieci kanalizacji oznaczony na mapie jako kd200 będzie wyłączony. 1.3. ROBOTY ZIEMNE PRZY UKŁADANIU KANALIZACJI SANITARNEJ Wykopy wykonywać w wykopach otwartych zgodnie z warunkami technicznymi wg PN-B 10736 oraz PN-EN 1610. Minimalna przestrzeń między rurą a ścianą wykopu lub jego szalunkiem wynosi 0,25 m. ze względu na znaczne głębokości wykopów powyżej 2,0 m minimalna szerokość wykopu nie może być mniejsza niż 0,9m. Wykop powinien być zabezpieczony przez zastosowanie odpowiedniego oszalowania wykopów o ścianach pionowych i utrzymanie odpowiedniego kąta nachylenia ścian wykopów ze skarpami. Wydobywany grunt powinien być składowany po jednej stronie wykopu lub wywieziony na odkład. Spadek dna wykopu powinien być zgodny z rys. 2 i 3 Profilami podłużnymi kanalizacji sanitarnej. Rury, kształtki, uszczelki, studzienka kanalizacyjna i jej zwieńczenie powinno być sprawdzone przed montażem czy spełniają wymagania projektowe, czy są oznakowane i czy nie są uszkodzone. Składowanie i magazynowanie rur, kształtek itp. powinno być zgodne z zaleceniami producentów. W dnie wykopu powinny być wykonane zagłębienia pod kielichy rur. Podczas montażu wykop powinien być odwodniony i zabezpieczony przed zalewaniem przez wody opadowe. Przy poziomie wód gruntowych powyżej dna wykopu, wykop należy odwodnić na czas wykonywania robót, natomiast układane rury należy zabezpieczyć przed ewentualnym wypłynięciem. Przewody kanalizacyjne powinny być układane całkowicie w wykopie. Rury układać kielichami przeciwnie do kierunku przepływu ścieków. Rury kanalizacyjne układać na podsypce piaskowej 10 cm z przykryciem 30 cm warstwą ubitego piasku ponad wierzch rury. Szerokość obsypki powinna być równa szerokości wykopu i sięgać do wierzchu rury. Jako materiał na obsypkę i nadsypkę ( strefa ochronna rury i strefa nad rurą) stosować materiał sypki takimi jak: żwir, tłuczeń, piasek lub mieszanina piasku i żwiru (kategorii I, II lub III). Zagęszczanie gruntu w wykopie powinno odbywać się warstwami z zagęszczaniem co 10-30 cm. Zasypywanie rurociągu przeprowadza się następująco: I etap - wykonanie warstwy ochronnej rurociągu z wyłączeniem odcinków połączeń rur, II etap - po wykonaniu prób szczelności kanału - wykonać warstwę ochronną w miejscach połączeń rurociągów, III etap- zasypanie wykopu do pow. terenu z zagęszczeniem gruntu warstwami co 30 cm. Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być piasek sypki, drobny lub średnio ziarnisty bez grud i kamieni. Powyżej tej warstwy zasypywanie wykopu dokonuje się gruntem rodzimym. Grunt nie powinien być zbrylony, bez gruzu i śmieci itp. mogący uszkodzić rury bądź spowodować niewłaściwe zagęszczenie zasypki. Prawidłowość wykonania zagęszczenia obsypki warunkuje uzyskanie przez rurę właściwej wytrzymałości mechanicznej. 4
Istniejący przewód instalacji energetycznej ednn przecinający sieć kanalizacji w trzech miejscach pomiędzy S5 i S6 zabezpieczyć rurami osłonowymi dwudzielnymi typu Arot wg rys.4 Schemat zabezpieczenia kabla energetycznego. 1.4. PRÓBA SZCZELNOŚCI KANALIZACJI SANITARNEJ Warunki przeprowadzenia próby szczelności należy uzgodnić z odbiorcą ścieków. Próbę szczelności sieci kanalizacyjnej należy przeprowadzić jako tzw. próbę wodną. Polega ona na wypełnieniu rurociągów sieci (łącznie ze studnią) wodą do poziomu terenu. Poprzez uzupełnianie poziomu wody, wysokość słupa wody należy utrzymywać w tolerancji +/- 100mm w stosunku do wartości początkowej. Warunki próby są spełnione wtedy, gdy dodana ilość wody nie przekracza 0,20 l/m 2 powierzchni zwilżonej w czasie 30 min. dla rurociągów łącznie ze studniami kanalizacyjnymi. 1.5. ODBIÓR TECHNICZNY WYKONANEJ INSTALACJI Badania przy odbiorze technicznym polegają na: Zbadaniu zgodności dokumentacji technicznej ze stanem faktycznym i inwentaryzacją geodezyjną, Zbadaniu zgodności protokołu odbioru wyników badania stopnia zagęszczenia gruntu zasypki wykopu, Zbadania protokołu odbioru próby szczelności 1.6. UWAGI KOŃCOWE Teren po wykonaniu instalacji powinien być doprowadzony do pierwotnego stanu. Roboty wykonywać zgodnie z wymaganiami technicznymi COBRTI INSTAL zeszyt 9 Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych W czasie robót przestrzegać rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych. Wszystkie materiały zastosowane w instalacji muszą posiadać atesty polskie COBRTI INSTAL i PIH. Dopuszcza się stosownie materiałów innych niż podane w projekcie pod warunkiem zachowania identycznego standardu. Opracował mgr inż. Adam Bachura upr. nr: LOD/1884/PWOS/12 5
2. INFORMACJA BIOZ Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia) Nazwa i adres obiektu budowlanego Projektowana przebudowa istniejącego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie nr ewid. dz. 38/3, 38/4, 38/5, 38/6, 38/7. Inwestor: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji Projektuje się przebudowę istniejącej kanalizacji sanitarnej. Kolejność realizacji przedsięwzięcia - wytyczenie geodezyjne trasy kanalizacji sanitarnej; - roboty ziemne prowadzone mechanicznie, urobek na odkład; - montaż przewodów, studni kanalizacji sanitarnej; - zabezpieczenie kabla energetycznego i sieci wodociągowych - inwentaryzacja geodezyjna; - odbiór techniczny; - zasyp kanałów; - wywóz nadmiaru gruntu; - przywrócenie terenu do stanu pierwotnego. Wykaz istniejących obiektów budowlanych W pasie prowadzonych robót występuje uzbrojenie podziemne: sieć wodociągowa, kolektory sanitarne, kable energetyczne podziemne i napowietrzne. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi mogą stwarzać następujące elementy zagospodarowania terenu: - wykopy na głębokości większej niż 1,5m; - montaż rur kanalizacyjnych, - montaż studni rewizyjnych Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania Podczas realizacji robót budowlanych występują następujące zagrożenia: Roboty ziemne i montażowe: - przysypanie ziemią podczas wykonywania robót ziemnych; - upadek do wykopu w czasie prowadzenia robót; - przypadkowe zsunięcie elementów, materiałów budowlanych do wykopu; - potrącenie pojazdem mechanicznym; - przerwanie istniejącego uzbrojenia. 6
Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót w zakresie BHP na budowie oraz na temat prowadzonych technologii robót należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Zasady postępowania na wypadek powstania zagrożenia powinny być określone w trakcie przeszkolenia prowadzonego wśród wszystkich zatrudnionych pracowników (generalnego wykonawcy i podwykonawców z wpisem listy imiennej do księgi bhp i złożeniem podpisów). Każdy pracownik, niezależnie od odpowiedniego przeszkolenia BHP powinien zostać przeszkolony na poszczególnych stanowiskach pracy. Powyższe nadzoruje koordynator, będący jednocześnie kierownikiem budowy. Zachodzi konieczność stosowania przez pracowników środków indywidualnej ochrony zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń tj. kaski, odzież i buty ochronne, aparaty bezpieczeństwa, liny asekuracyjne, szelki bezpieczeństwa i inne niezbędne dla bezpiecznego wykonywania robót. Nadzorują to kierownicy poszczególnych zakresów robót i kierownik budowy. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń - opracowanie przez kierownika budowy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie; - wygrodzenie strefy dla bezpiecznej pracy sprzętu mechanicznego; - ustawienie tablic ostrzegawczych; - prawidłowe składowanie materiałów budowlanych; - wyposażenie placu budowy w sprzęt p.poż; - dbałość o bezpieczny stan dróg technologicznych. Wszelkie środki zapobiegające niebezpieczeństwom podczas prowadzenia robót branży budowlanej muszą być zgodne z właściwymi przepisami w tym zakresie. Nie przewiduje się odstępstwa od tych przepisów ani nie ustala się niniejszym specjalnych wymagań nie objętych przepisami. Opracował mgr inż. Adam Bachura upr. nr: LOD/1884/PWOS/12 7
Łowicz, 22.08.2013 r. Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 207, poz. 2016 ze zmianami) oświadczam, iż projekt budowlany przebudowy istniejącego odcinka sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie nr ewid. dz. 38/3, 38/4, 38/5, 38/6, 38/7. Inwestor: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... podpis projektanta 8