SPIS ZAWARTOŚCI CZĘŚĆ OPISOWA Informacje ogólne... 2 CZĘŚĆ A INSTALACJA WOD.-KAN.... 3 1. Opis instalacji... 3 2.1. Instalacja wody zimnej... 3 2.2. Instalacja ciepłej wody wraz z cyrkulacją... 4 2.3. Kanalizacja sanitarna... 6 2.4 Uwagi i zalecenia montażowe... 7 CZĘŚĆ B INSTALACJA C.O.8 3.0 Instalacja centralnego ogrzewania..8 3.1 Zapotrzebowanie pomieszczeń na ciepło..8 3.2 Parametry pracy instalacji grzewczej..7 3.3 Rurociągi.....9 3.4 Grzejniki.10 3.5 Odpowietrzenie instalacji.10 3.6 Odwodnienie instalacji.10 3.7 Regulacja hydrauliczna instalacji...10 3.8 Próba szczelności...11 3.9 Wytyczne branzowe.11 4.0 Uwagi końcowe.12 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. Nr.1. Instalacja WOD-KAN Skala 1:50 Rys. Nr.2. Instalacja C.O. Skala 1:50 1 S t r o n a
INFORMACJE OGÓLNE ZADANIE INWSTYCYJNE ADAPTACJA POMIESZCZEŃ STAROSTWA PRZEBUDOWA I REMONT WYBRANYCH POMIESZCZEŃ NA Adres: 44-100 GLIWICE, UL. ZYGMUNTA STAREGO 17, DZ. NR 1075, OBRĘB: STARE MIASTO Inwestor: STAROSTWO POWIATOWE 44-100 GLIWICE UL. ZYGMUNTA STAREGO 17. Obiekt wyposażony jest w następujące instalacje sanitarne: zimna woda, ciepła woda kanalizacja sanitarna, centralne ogrzewanie, węzeł ciepła. Podstawę opracowania stanowią: - zlecenie Inwestora; - podkłady architektoniczno budowlane - normy, przepisy, literatura fachowa oraz wytyczne projektowania instalacji sanitarnych; - programy komputerowe, informacje techniczne oraz katalogi producentów wykorzystanych urządzeń oraz elementów instalacyjnych; Zmiany w stosunku do niniejszego projektu w trakcie realizacji obiektu muszą zostać koniecznie uzgodnione i zaakceptowane przez Inwestora, Projektanta oraz Konserwatora zabytków budynek wpisany do rejestru zabytków. Rozwiązania te muszą być zgodne z zasadami niniejszego projektu, warunkami pozwolenia na budowę, obowiązującymi przepisami i wymaganiami (warunkami) technicznymi, normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania. Za wprowadzenie w niniejszym projekcie zmian nieuzgodnionych z Projektantem nie ponosi on za nie odpowiedzialności. Opis techniczny jest integralną częścią projektu. Przed realizacją robót należy zapoznać się szczegółowo z dokumentacją, zarówno jej częścią rysunkową i opisową wszystkich branż oraz dokonać wizji lokalnej na budowie. Przy wykryciu ewentualnych rozbieżności lub niejasności należy się przed realizacją robót skontaktować z projektantem w celu ich wyeliminowania. Wszelkie prace związane z wykonywaniem przekuć, otworowaniem czy kuciem bruzd w przegrodach budowlanych należy skonsultować z konstruktorem. 2 S t r o n a
1. OPIS INSTALACJI CZĘŚĆ A INSTALACJA WOD.-KAN. 2.1. INSTALACJA WODY ZIMNEJ STAN ISTNIEJĄCY Budynek jest zasilany w wodę z istniejącego przyłącza wodociągowego. Pobór zimnej wody w budynku nie ulegnie zmianie, w związku z czym nie ma potrzeby występowania do Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji z wnioskiem o zmianę warunków dostawy wody i podłączenia budynku do sieci wodociągowej. Woda wprowadzana do instalacji powinna odpowiadać warunkom wody pitnej i potrzeb gospodarczych, zgodnie z normą PN-93/C-04607. Zużycie wody jest opomiarowane istniejącym zestawem wodomierzowym składającym się z wodomierza, zaworu antyskażeniowego i zaworów odcinających. Istniejącą instalację zimnej wody w budynku należy zdemontować, aż do miejsca istniejącego zestawu wodomierzowego. STAN PROJEKTOWANY Woda zimna, doprowadzona do obiektu, zasilać będzie kolejno punkty poboru wody znajdujące się w budynku na III piętrze. Projektuje się wymianę instalacji zimnej wody na nową od miejsca włączenia do istniejącego pionu wody zimnej aż do poszczególnych przyborów w budynku. Obliczenia hydrauliczne dla przyjętego systemu oraz sposobu prowadzenia przewodów wykonano przy użyciu programu Audytor H2O. Projektowanymi przyborami będą: -zlewozmywak aneksu kuchennego na III piętrze. Rozprowadzające przewody poziome wykonać z rur PP w izolacji antyroszeniowej z kauczuku o grubości 13 mm niezależnie od średnicy. Poziomy instalacji wodnej prowadzone w budynku zaprojektowano z rur polipropylenowych Bor plus, firmy Wavin. W zakresie średnic 16-25 mm Łączenie rur poprzez zgrzewanie. Na każdej kondygnacji, przy odejściu od pionów należy zamontować zawory odcinające Średnice poszczególnych rur przedstawiono na rzutach i rozwinięciu instalacji wodnej. 3 S t r o n a
Podłączenia przewodów zimnej wody do poszczególnych przyborów sanitarnych zaprojektowano następująco: - do baterii zlewozmywakowej oraz elektrycznych poj. podgrzewaczy wody podejście ze ściany, z boku lub z góry za pomocą elastycznych wężyków ciśnieniowych, Końcówki przewodów przed przyborami zaopatrzyć w złączki gwintowane i zaślepić korkami. Przed każdym z przyborów zamontować zawory odcinające ćwierćobrotowe z filtrem. PROWADZENIE PRZEWODÓW Przewody rozprowadzające wodę od pionów do poszczególnych odbiorników poprowadzić w bruzdach ściennych, izolacji. W przypadku przejścia przewodów przez ściany (stropy) oddzielenia pożarowego, należy wykonać przejścia systemowe firmy Hillti masy lub opaski ognioochronne w klasie odporności ogniowej danej przegrody. Kompensacje wydłużeń stanowić będą naturalne załamania trasy Na odejściu od pionu jak i przed przyborami należy zamontować zawory odcinające. Przed bateriami umywalkowymi oraz zlewozmywakowymi należy zastosować zawory kulowe ćwierćobrotowe. 2.2. INSTALACJA CIEPŁEJ WODY WRAZ Z CYRKULACJĄ STAN ISTNIEJĄCY Obecnie ciepła woda użytkowa w budynku przygotowywana jest lokalnie w elektrycznych podgrzewaczach wody. STAN PROJEKTOWANY Projekt nowej instalacji ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji obejmuje odcinek od projektowanych pojemnościowych podgrzewaczy wody aż do poszczególnych przyborów w budynku. Obliczenia hydrauliczne dla przyjętego systemu oraz sposobu prowadzenia przewodów wykonano przy użyciu programu Audytor H2O. Przewody rozprowadzające wodę od pionu do poszczególnych odbiorników na każdej z kondygnacji wykonać z rur PP PN16, w zakresie średnic 16 do 20 mm, łączonych przez zgrzewanie w izolacji z PE (zgodnie z poniższą tabelką). Ciepła woda użytkowa przygotowywana będzie lokalnie dla każdego punktu czerpalnego lub kilku punktów czerpalnych. Projektuje się niezależne pojemnościowe elektryczne podgrzewacze cwu. o pojemnościach dostosowanych do rodzaju oraz ilości obsługiwanych punktów poboru. Projektowana pojemność to 10 dm3. Moc Elektryczna podgrzewacza pojemnościowego: Qel=1,0 kw/230v 4 S t r o n a
Przewody projektowanej instalacji ciepłej wody użytkowej wraz z cyrkulacją prowadzić w izolacji z pianki PE o grubościach w zależności od średnicy: Lp. Średnica przewodu Minimalna grubość izolacji cieplnej (materiał 0,035 W/(m2 K) 1 Średnica wewnętrzna do 22 mm 13 mm PROWADZENIE PRZEWODÓW Rozprowadzenie przewodów ciepłej wody zaprojektowano analogicznie do trasy przebiegu wody zimnej. Kompensacje wydłużeń stanowić będą naturalne załamania trasy. Na odejściu od pionu (w przypadku braku zestawu wodomierzowego) jak i przed przyborami należy zamontować zawory odcinające. Przed bateriami umywalkowymi oraz zlewozmywakowymi należy zastosować zawory kulowe ćwierćobrotowe. Podłączenia przewodów ciepłej wody użytkowej do zlewozmywakowej wykonać ze ściany. Końcówki przewodów przed przyborami zaopatrzyć w złączki gwintowane i zaślepić korkami. Przed każdym z przyborów zamontować zawory odcinające. PRÓBA CIŚNIENIOWA ZIMNEJ I CIEPŁEJ WODY Przed podłączeniem zamontowanej instalacji z.w., c.w.u. do sieci należy poddać je w całości próbie ciśnieniowej na szczelność. Próbę ciśnieniową należy przeprowadzać wodą zimną na ciśnienie 1,5x ciśnienia roboczego, przy odkrytych przewodach (przed wykonaniem izolacji i zakryciem przewodów w bruzdach ściennych w mieszkaniach). W ciągu 30 min ciśnienie nie powinno spaść o więcej niż 10%. Następnie sprawdzoną instalację poddać płukaniu wodą, aż do uzyskania pozytywnego wyniku badania bakteriologicznego. Rurociągi należy przepłukać i oczyścić wodą surową z prędkością minimalną 1,7 m/s, aż woda będzie czysta. Jako minimalne ilości wody potrzebnej do płukania przyjmuje się 3,5 krotną objętość płukanego odcinka. Instalację ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji poddać dodatkowej próbie szczelności na gorąco przy temperaturze układu 60ºC przy ciśnieniu roboczym. Jakość wody pobieranej z dowolnego punktu poboru wody powinna spełniać wymagania obowiązujące dla wody pitnej i potrzeb gospodarczych, zgodnie z normą PN-93/C-04607. 5 S t r o n a
2.3. KANALIZACJA SANITARNA STAN ISTNIEJĄCY Instalacja kanalizacji sanitarnej odprowadza ścieki z przyborów sanitarnych do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej. Ilość odprowadzanych z budynku ścieków nie ulegnie zmianie, w związku z czym nie ma potrzeby występowania do Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji z wnioskiem o wydanie warunków na przyłączenie budynku i odprowadzenie ścieków sanitarnych do sieci kanalizacji sanitarnej. STAN PROJEKTOWANY Projektem objęto odprowadzenie ścieków sanitarnych od odbiornika w pomieszczeniu na piętrze III istniejącego budynku. PROWADZENIE PRZEWODÓW Prowadzenie poziomów instalacji kanalizacji sanitarnej projektuje się jako podejścia do przyborów w bruzdach ściennych Podejścia do pionów od przyborów sanitarnych prowadzić ze spadkiem minimum 2%. Istniejące pozimy kanalizacyjne odprowadzające ścieki z zlewozmywaka odprowadzić do istniejącego pionu Ks oznaczonych jako K2. Przewody prowadzone pod stropem należy wykonać z rur kielichowych PVC-U. Piony kanalizacji sanitarnej wyposażyć u podstawy w szczelne rewizje z PVC wg PN-74/C-89203, wyloty nad dach uzbroić w wywiewki kanalizacyjne z PVC wg PN-81/C-89203. Średnice i długości podejść do przyborów wynoszą: - umywalka / zlewozmywak przewód Ø40 o długości do 3,0 m; przewód Ø50 o dł. większej niż 3,0 m Podejścia kanalizacyjne do poszczególnych przyborów zakończyć przy ścianie kielichem umieszczonym na wysokości w zależności od przyboru: - umywalki, zlewozmywak - 0,50 m od posadzki - zmywarki - 0,60 m od posadzki W każdym z pomieszczeń projektuje się montaż następujących przyborów: - zlewozmywak z baterią stojącą Dla podłączenia przyborów sanitarnych dopuszcza się wykorzystanie podejść elastycznych. Lokalizacje pionów, trasy podejść i ich średnice przedstawiono na rzutach instalacji kanalizacyjnej. Przy doprowadzaniu rurociągów do poszczególnych punktów należy również uwzględnić doświadczenie instalacyjne wykonawcy. 6 S t r o n a
2.4 UWAGI I ZALECENIA MONTAŻOWE Całość robót montażowych instalacji wodnej, kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wykonać i odebrać zgodnie z: - niniejszym opracowaniem, - z obowiązującymi normami i przepisami, - zaleceniami producentów urządzeń. - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Wodociągowych COBRTI INSTAL zeszyt 7, - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Kanalizacyjnych COBRTI INSTAL zeszyt 12, - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Ogrzewczych COBRTI INSTAL zeszyt 6, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji gazowych, - Zabezpieczenie wody przed wtórnym zanieczyszczeniem COBRTI INSTAL zeszyt 1, - W trakcie prac należy przestrzegać Rozporządzenia Ministra Pracy, Płacy i Polityki Socjalnej z dn. 26.09.97r. w sprawie ogólnych przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (Dz.U. nr 129/97). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47/03 poz. 401), - Pracownicy powinni zostać przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i p.poż. Zastosowane materiały i urządzenia techniczne powinny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie BHP, określonym w ustawie nr 250 o badaniach i certyfikacji (Dz.U.nr 55/93), tj. winny posiadać znak bezpieczeństwa B lub CE oraz świadectwo dopuszczenia do produkcji. 7 S t r o n a
CZĘŚĆ B INSTALACJA C.O. 3.0 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA STAN ISTNIEJĄCY W chwili obecnej budynek posiada istniejącą instalację c.o. opartą na grzejnikach płytowokonwektorowych. Instalacja wykonana z rur stalowych, układ z rozdziałem dolnym, pompowa. W zakres zadania wchodzą demontaże instalacja w ramach zadania na III piętrze obiektu.. Demontaż istniejącej instalacji c.o.-poziomów c.o. do miejsca włączenia do istniejących pionów Demontaż istniejących grzejników płytowych. STAN PROJEKTOWANY Zakresem projektu objęto wykonanie instalacji centralnego ogrzewania dla pomieszczeń modernizowanych III piętra Starostwa Powiatowego w Gliwicach. Projektowana instalacja centralnego ogrzewania zasilana będzie czynnikiem grzewczym o parametrach 80/60 C. Obliczenia hydrauliczne dla przyjętego systemu oraz sposobu prowadzenia przewodów wykonano przy użyciu programu komputerowego INSTAL-THERM 4.11 firmy INSTAL-SOFT. Woda wprowadzana do instalacji powinna odpowiadać warunkom wody pitnej i potrzeb gospodarczych, zgodnie z normą PN-93/C-04607. 3.1 Zapotrzebowanie pomieszczeń na ciepło Obliczenia zapotrzebowania na ciepło pomieszczeń wykonano zgodnie z PN EN 12831, dla III strefy klimatycznej te = -20 C, wietrzność: normalna. Obliczenia wykonano przy pomocy programu komputerowego INSTAL-OZC wersja 4.11 firmy INSTAL-SOFT. Danymi wyjściowymi do obliczeń był projekt architektoniczny oraz docieplenie części przegród poziomych strop, dach. Sumaryczne zapotrzebowanie na ciepło pomieszczeń wynosi: Qco = 10,69 kw 8 S t r o n a
3.2 Parametry pracy instalacji grzewczej Parametry pracy instalacji grzewczej: Parametry instalacji 80/60 0 C Straty ciepła budynku 10,69 kw Zgodnie z 329 p.1.1 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, modernizowane projektowane przegrody budowlane i technika instalacyjna nie będzie odpowiadała wymaganiom izolacyjności cieplnej. Budynek stanowi nadzór konserwatorski. W obliczeniach przyjęto: -1,0 krotną wymianę powietrza w pomieszczeniach biurowych -0,5 krotną wymianę powietrza w pomieszczeniach komunikacji Ilości ciepła na potrzeby wentylacji uwzględniono w bilansach oraz doborach elementów grzejnych. 3.3 Rurociągi Instalację rozprowadzającą (poziomy )c.o. zaprojektowano z rur miedzianych łączonych poprzez lutowanie lutem twardym. Połączenia z armaturą należy wykonać za pomocą mosiężnych złączek gwintowanych ze śrubunkiem (rozłącznych). Gałązki zasilające grzejniki od pionu do grzejnika należy w sposób analogiczny. Odejścia od pionów do poszczególnych grzejników prowadzić w bruzdach ściennych. Przejścia przez przegrody pomieszczeń stanowiących odrębne strefy pożarowe należy wykonać w klasie odporności ogniowej danej przegrody za pomocą mas ogniochronnych np. Hillti. Przewody prowadzone w bruzdach ściennych zaizolować otulinami termoizolacyjnymi z pianki poliuretanowej o gr. 9 mm typu Thermacompact lub równoważnej przeznaczonymi do montażu podtynkowego. Lp. Średnica przewodu Grubość izolacji cieplnej 1 Średnica 15x1,0 9 mm Przewody rozprowadzające należy prowadzić z minimalnym spadkiem 3 w kierunku włączenia do istniejących pionów c.o. Wydłużenia cieplne przewodów będą kompensowane naturalnie dzięki odpowiednim załamaniom trasy przewodów, rozmieszczeniem punktów stałych i przesuwnych. Na przewodach rozprowadzających należy przewidzieć montaż podpór stałych i przesuwnych. Przejścia przez przegrody budowlane prowadzić w rurach ochronnych z tworzywa sztucznego, o średnicach pozwalających na swobodne ruchy cieplne przewodów centralnego ogrzewania. Przewody instalacji centralnego ogrzewania należy układać zgodnie z wytycznymi podanymi przez producenta. 9 S t r o n a
Uwaga: Wszystkie przewody c.o. prowadzone w zakresie objętym opracowaniem należy prowadzić w bruzdach ściennych. W przypadku braku takiej możliwości przewody obudować. 3.4 Grzejniki Do ogrzewania pomieszczeń zaprojektowano kompaktowe grzejniki typu Compakt-zaworowe podłączane od dołu lub równoważne ( wg specyfikacji oraz rysunków) o wysokości 300 mm. Rozmieszczenie grzejników jak na rysunkach. Grzejniki należy wyposażyć na gałązkach zasilających w zawory termostatyczne, kątowe DN15 typu RA-N oraz RA-G a na gałązkach powrotnych w zawory odcinające, kątowe DN15 typu RLV-KD z możliwością spustu wody z grzejnika firmy DANFOSS lub równoważne. Na zaworach termostatycznych należy zamontować głowice termostatyczne firmy DANFOSS typu RA 2994. Wszystkie grzejniki płytowe powinny być wyposażone w boczny ręczny odpowietrznik (na wyposażeniu grzejnika) oraz korek. Do zamocowania grzejników stosować typowe zawiesia dostarczane przez producenta grzejników lub na nóżkach (w przypadku braku możliwości zawieszenia na zawiesiach- np. nierówne przegrody).. 3.5 Odpowietrzenie instalacji W najwyższych punktach instalacji, ze względu na ostatnią kondygnację tj. na końcówkach pionów należy zamontować automatyczne odpowietrzniki DN15 firmy AFRISO lub równoważne. Przed odpowietrznikami należy zamontować zawory kulowe odcinające DN15. Indywidualne odpowietrzanie grzejników odbywać się będzie poprzez odpowietrzniki ręczne zainstalowane z boku grzejników. 3.6 Odwodnienie instalacji Istniejące w węźle ciepła w piwnicy. 3.7 Regulacja hydrauliczna instalacji Nie przewiduje się dodatkowej regulacji hydraulicznej ze względu na niewielkie różnice w mocach istniejących i projektowanych, także przepływy na poszczególnych działkach nie odbiegają znacznie od istniejących. 10 S t r o n a
WŁĄCZENIE DO ISTNIEJĄCYCH PIONÓW C.O. Instalację projektowana dla III piętra właczyć do istniejących pionów c.o. Piony c.o. bez zmian. 3.8 Próba szczelności Wykonać próbę ciśnienia, płukanie instalacji, pomiary przepływów i temperatur zgodnie z wytycznymi producenta rur. Parametry pracy: -Temperatura zasilania 80 o C, temperatura powrotu 60 o C. -Ciśnienie robocze 3,0 bar. -Ciśnienie próbne 5,0 bar. Sprawdzanie szczelności powinno być przeprowadzone przed nałożeniem izolacji na rurociąg. Dopuszczalne jest przeprowadzenie badań szczelności na izolowanych rurociągach w przypadku, kiedy elementy rurociągu były badane u wykonawców tych elementów. Przed rozpoczęciem tej próby należy dokonać zewnętrznych oględzin rurociągów i sprawdzić zgodność z dokumentacją. Próbę wodną należy przeprowadzić z zachowaniem następujących warunków: temperatura wody powinna wynosić 10 do 30 C, rurociąg powinien być napełniony wodą na 24 h przed próbą, próbę należy przeprowadzić odcinkami, przed próbą należy rurociąg dokładnie odpowietrzyć, temperatura pomieszczeń w momencie rozpoczęcia próby powinna być ustabilizowana na stałym poziomie, w czasie znajdowania się rurociągu pod ciśnieniem zabrania się przeprowadzania jakichkolwiek prac związanych z usuwaniem usterek. Po próbie szczelności na elementach rurociągu i złączach nie powinno być przecieków i roszenia, spadek cieśnienia po pół godzinnej obserwacji instalacji jest mniejszy bądź równy 0,06 MPa. Po zmontowaniu i przygotowaniu rurociągu do odbioru należy przeprowadzić ruch próbny zgodnie z instrukcją eksploatacji w warunkach przewidzianych przy normalnej pracy rurociągu i możliwie przy pełnym obciążeniu. 3.9 Wytyczne branżowe Branża budowlana: Wykonać: - Przebicia w ścianach i stropach; - Rozprowadzenie przewodów c.o. w bruzdach ściennych; - Mocowanie urządzeń grzewczych. 11 S t r o n a
4.0 Uwagi końcowe Całość robót montażowych instalacji centralnego ogrzewania i gazowej wykonać i odebrać zgodnie z: - niniejszym opracowaniem, - z obowiązującymi normami i przepisami, - zaleceniami producentów urządzeń. - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Ogrzewczych COBRTI INSTAL zeszyt 6, - Zabezpieczenie wody przed wtórnym zanieczyszczeniem COBRTI INSTAL zeszyt 1, - W trakcie prac należy przestrzegać Rozporządzenia Ministra Pracy, Płacy i Polityki Socjalnej z dn. 26.09.97r. w sprawie ogólnych przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (Dz.U. nr 129/97). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47/03 poz. 401), - Pracownicy powinni zostać przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i p.poż. Zastosowane materiały i urządzenia techniczne powinny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie BHP, określonym w ustawie nr 250 o badaniach i certyfikacji (Dz.U.nr 55/93), tj. winny posiadać znak bezpieczeństwa B lub CE oraz świadectwo dopuszczenia do produkcji. 12 S t r o n a