21-560 Międzyrzec Podlaski, ul. Mydlarska 1 tel. 083-371-65-52 fax. 083-371-65-51 Z a ł ą c z n i k N r 1 1 P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y TYTUŁ PROJEKTU: OBIEKT: BRANŻA: PRZEDMIOT OPRACOWANIA: ADRES INWESTYCJI: ZLECENIODAWCA: JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Kanalizacja deszczowa w ul. Adamki w Międzyrzecu Podlaskim Sieć kanalizacji deszczowej Sanitarna Kanalizacja deszczowa w ulicy Adamki 21-560 Międzyrzec Podlaski Ulica Adamki Miasto Międzyrzec Podlaski ul. Pocztowa 8 21-560 Międzyrzec Podlaski KOINSTAL ul. Mydlarska 1 21-560 Międzyrzec Podlaski SYMBOL: K.D. 07.002/08 Imię i nazwisko Nr uprawnień Data Podpis Projektował: Janusz Smolarczyk 111/BP/82 715/BP/94 07/2008 Opracował: Robert Tkaczyk 07/2008 Sprawdził: Mirosława Kobylińska 278/Lb/99 07/2008 2015 r.
I. Opis techniczny. Spis treści. 2. Przedmiot i zakres opracowania.... 4 4. Istniejące uzbrojenie terenu.... 4 5. Roboty ziemne.... 4 6. Roboty montażowe.... 5 6.1. Przewody.... 5 6.2. Studzienki.... 5 6.3. Separator i osadnik... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 6.4 Wylot.... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 7. Określenie ilości wód opadowych.... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 8. Zasypanie wykopów.... 6 9. Próby.... 6 10. Zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.... 6 11. Uwagi końcowe.... 7 12. Plan BIOZ.... 7 Informacja BIOZ Zakres robót:... 8 II. Załączniki. 1. Oświadczenie projektanta. 2. Zaświadczenie z Izby Inżynierów. 3. Kserokopia uprawnień projektowych. 4. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 5. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia 10.12.2007r. wydana przez Burmistrza Miasta Międzyrzec Podlaski. 6. Decyzja Urzędu Miasta Międzyrzec Podlaski z dnia 29.10.2007r. zezwalająca na lokalizację budowy kanalizacji deszczowej w pasie drogowym ulic gminnych: Okólna, Adamki, Tartaczna, Asnyka i Wiatraczna. 7. Decyzja Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej z dnia 15.11.2007r. zezwalająca na lokalizację kanalizacji deszczowej w pasie drogowym ul. Berezowskiej. 8. Pismo Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej z dnia 15.11.2007r. wyrażające zgodę na lokalizacje kanalizacji deszczowej w ul. Kolejowej. 9. Decyzja Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie z dnia 23.11.2007r. zezwalająca na lokalizację kanalizacji deszczowej w ul. Zahajkowskiej, 2
10.Pismo Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Lublinie Oddział w Białej Podlaskiej o warunkach odprowadzania ścieków deszczowych do kanału Wieprz-Krzna z dnia 22.01.2008r. 11. Uzgodnienie Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Lublinie Oddział w Białej Podlaskiej z dnia 04.08.2008r. 12. Pozwolenie wodnoprawne wydane przez starostwo Powiatowe z dnia 20.08.2008r. 13.Uzgodnienie Lubzel Dystrybucja Sp. z o.o. z dnia 28.07.2008r. 14.Waunki przyłączenia urządzeń elektroenergetycznych do sieci nn. PGE Lubzel Dystrybucja Sp. z o.o. z dnia 07.01.2009r. 4 egz. 15.Protokół ZUD z dnia 20.06.2008r. III. Część graficzna. Nr rys. Tytuł Skala 1 Mapa poglądowa 1:25000 2 Projekt zagospodarowania terenu ul. Adamki 1:500 3 Profil podłużny kanalizacji grawitacyjnej ul. Adamki 1:500/1:100 4 Pozioma obudowa wykopu ------- 5 Studzienka rewizyjna 1200 ------- I. Opis techniczny do projektu budowy kanalizacji deszczowej w ul. Adamki w Międzyrzecu Podlaskim 1. Podstawa opracowania. - Zlecenie Inwestora, - Mapa sytuacyjno-wysokościowa, - Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, - Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia 10.12.2007r. wydana przez Burmistrza Miasta Międzyrzec Podlaski, - Decyzja Urzędu Miasta Międzyrzec Podlaski z dnia 29.10.2007r. zezwalająca na lokalizację budowy kanalizacji deszczowej w pasie drogowym 3
ulic gminnych: Okólna, Adamki, Tartaczna, Asnyka i Wiatraczna, - Decyzja Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie z dnia 23.11.2007r. zezwalająca na lokalizację kanalizacji deszczowej w ul. Zahajkowskiej, - Decyzja Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej z dnia 15.11.2007r. zezwalająca na lokalizację kanalizacji deszczowej w pasie drogowym ul. Berezowskiej, - Pismo Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej z dnia 15.11.2007r. wyrażające zgodę na lokalizacje kanalizacji deszczowej w ul. Kolejowej, - Pismo Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Lublinie Oddział w Białej Podlaskiej o warunkach odprowadzania ścieków deszczowych do kanału Wieprz-Krzna, - Protokół ZUD z dnia 20.06.2008r. - Uzgodnienia z Inwestorem - Normy i normatywy. 2. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest sieć kanalizacji deszczowej w ul. Adamki w Międzyrzecu Podlaskim od studni Nr D59 do studni Nr D53. 3. Dane ogólne. Wody deszczowe odprowadzane będą do kanału Wieprz Krzna po oczyszczeniu w osadniku oraz separatorze substancji ropopochodnych. 4. Istniejące uzbrojenie terenu. Wzdłuż trasy projektowanej kanalizacji nie występuje uzbrojenie terenu. 5. Roboty ziemne. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wyznaczyć trasę sieci, a po jej wykonaniu, przed zasypaniem zlecić inwentaryzację powykonawczą jednostce wykonawstwa geodezyjnego. W miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem wod.-kan. należy wykonać przekopy kontrolne w celu określenia rzeczywistego położenia przewodów i 4
głębokości posadowienia a w razie konieczności zabezpieczyć zgodnie z sugestiami użytkownika. Jednocześnie o planowanych pracach ziemnych powiadomić dysponentów uzbrojenia terenu. Wszelkie kolizje i zbliżenia wykonać pod nadzorem odpowiednich służb. Istniejące uzbrojenie zabezpieczyć przez podwieszenie. Wykopy wykonywać zgodnie z wymogami norm BN-83/8836 i PN-91/B-06050. Należy wykonać wykopy o ścianach pionowych, umocnionych wypraskami. Przy mechanicznym wykonywaniu wykopu pozostawić na dnie warstwę gruntu 15 cm, którą należy zdjąć ręcznie bezpośrednio przed ułożeniem przewodu. Pod kanalizację wykonać podsypkę z piasku grub. 20 cm. Podsypka zagęszczona do współczynnika Js > 98%. Wykop należy zabezpieczyć przed spływem wód deszczowych. Po zakończeniu prac montażowych wykop zasypać, z zagęszczaniem warstwami 20 cm. Pod studzienki kanalizacyjne betonowe wykonać wykopy obiektowe, szer. 2,5m, umocnione wypraskami. Zaleca się wykonywanie robót ziemnych w okresie suchym. Zasypkę do wysokości 30 cm ponad wierzch rurociągu wykonać z piasku średnioziarnistego zagęszczoną do współczynnika Js>98% 6. Roboty montażowe. 6.1. Przewody. Kanalizację DN 630 lub DN 600 zaprojektowano z rur PP dwuściennych. Obliczeń doboru średnic przewodów dokonano w oparciu o program komputerowy Kan 2001ver.2.01. Rury należy układać od punktu najniższego. Kanał wymaga pomiaru poprzecznej deformacji przewodu, pionowe odkształcenie rury nie może być większe od 3-4% zewnętrznej średnicy rury. 6.2. Studzienki. Na trasie kanału przewidziano studnie rewizyjne z kręgów żelbetowych dn 1200. Studzienki żelbetowe z gotowym prefabrykatem dennym. 5
Należy zwrócić szczególną uwagę na szczelne łączenie kręgów betonowych zaprawą cementową z hydrobetem - zabezpieczenie przed napływem wód gruntowych. Elementy betonowe studzienek należy przed zasypaniem zabezpieczyć dwukrotnie Bitizolem R+2xP. Charakterystyka studzienki 1200: - krąg denny prefabrykowany z wyprofilowaną kinetą i otworami dla studni przyłączeniowej - kręgi żelbetowe h=500 i h=250 mm łączone na zakład - płyta nadstudzienna żelbetowa - pierścień odciążający żelbetowy - właz kanałowy żeliwny dn 600 typu ciężkiego o nośności 40t - stopnie złazowe żeliwne montowane w trakcie produkcji - przejścia szczelne typu P. 8. Zasypanie wykopów. Po wykonaniu montażu przewodów, studzienek wykopy zasypać. Kanał obsypać obsypką piaskową do wys. 30 cm ponad przewód. Do zasypania wykopów pod jezdnią wykorzystać piasek kat. II. Zasypkę wykonać z pisku średniego i zagęścić do współczynnika Js 98% wg. Normy PN-S-0-02205 jak dla ruchu ciężkiego (całkowita wymiana gruntu). Poza jezdnią wykopy zasypać gruntem rodzimym po stwierdzeniu jego przydatności. Wykopy zasypać grub. 20 cm z zagęszczeniem. 9. Próby. Wykonane odcinki kanalizacji należy poddać próbie na infiltrację i eksfiltrację. Próby wykonać zgodnie z wymogami normy P-92/B-10735 kanalizacja wymagania przy odbiorze. Osobno wykonać próby dla studni betonowych. 10. Zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Prace przy budowie sieci kanalizacyjnej prowadzić przestrzegając przepisów BHP. Wykop powinien być oznakowany, zabezpieczony barierkami, nocą oświetlony. W miejscach przejść dla pieszych należy ułożyć kładki. Wszystkie 6
wykopy należy wykonać w pełnym umocnieniu. Podczas prac istnieje możliwość wystąpienia urządzeń i uzbrojenia podziemnego nie ujętego na mapach geodezyjnych. 11. Uwagi końcowe. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II instalacje sanitarne oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. 12. Plan BIOZ. I N F O R M A C J A D O T Y C Z Ą C A B E Z P I E C Z E Ń S T WA I O C H R O N Y Z D R O W I A KANALIZACJA DESZCZOWA ul. Adamki 7
Inwestor: Miasto Międzyrzec Podlaski ul. Pocztowa 8 21-560 Międzyrzec Podlaski C Z Ę Ś Ć O P I S O W A 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Zakres robót: a/ Sieć kanalizacji deszczowej z rur PP 630/600mm ze studzienkami rewizyjnymi o średnicy 1200 mm b/ montaż osadnika zawiesin OS 2000 i separatora olejów i benzyn typ PSW Lamela 30/300 Kolejność realizacji: a/ wykonanie wykopu sprzętem mechanicznym-koparka o poj. łyżki 0,25m 3 oraz sprzętem ręcznym-szpadle przy zbliżeniu do istniejących elementów uzbrojenia terenu 8
b/ wykonanie obudowy wykopu wąsko przestrzennego szalunkiemobudową z bali drewnianych 50mm lub wyprasek c/ wyprofilowanie dna wykopu sprzętem ręcznym z wykonaniem podsypki piaskowej grubości 15cm d/ ułożenie rurociągu kanalizacji deszczowej PVC 200-500 mm i PP 630 z montażem studzienek rewizyjnych o średnicy 1200 mm, osadnika zawiesin oraz separatora olejów i benzyn z włączeniem do istniejącego cieku wodnego tj. kanału Wieprz - Krzna z obrukowaniem wylotu kolektora deszczowego. Wykonaniu próby szczelności i drożności sieci deszczowej. e/ zasypanie wykopu warstwami urobku sprzętem ręcznym i mechanicznym z jednoczesnym zagęszczaniem mechanicznym zasypki oraz rozbiórką szalunku 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. a) kablowe linie telekomunikacyjne b) kable energetyczne c) kanalizacja sanitarna grawitacyjna i ciśnieniowa d) wodociąg e) linia oświetleniowa nadziemna 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Teren, na którym projektuje się sieć kanalizacji deszczowej w obrębie planowanych wykopów jest terenem urządzonym. Roboty będą prowadzone w pasie drogowym ulicy Adamki z ograniczeniem prędkości poruszania się pojazdów do 15 km/h. Roboty ziemne i montażowe będą prowadzone w rejonie istniejącej sieci i przyłącza wodociągowego, sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej, kabla telefonicznego, energetycznego oraz słupów linii oświetleniowej. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Przewidywane zagrożenia: a/ możliwość osunięcia się gruntu przy nieprawidłowo wykonywanych robotach ziemnych b/ możliwość zalania wykopu wodą podczas ulewnego deszczu c/ możliwość uszkodzenia istniejącego uzbrojenia w wypadku wykonywania robót niezgodnie z projektem. 9
5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed wykonywaniem robót Kierownik budowy zobowiązany jest do: a/ opracowania Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zwanego planem bioz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. Dz. U. nr 120, poz. 1126 b/ przeszkolenia pracowników ( z potwierdzeniem pisemnym przez każdego pracownika) w zakresie instrukcji bezpiecznej pracy oraz zagrożeń dotyczących danej budowy 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych W strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. W trakcie trwania robót na budowie należy: a/ wykonać zabezpieczenie wykopu obudową pełną-szalunkiem, b/ wykonać balustradę wys. 1,1m zaopatrzoną po zmroku w ostrzegawcze - światło koloru czerwonego, c/ wykonać oznakowanie informacyjne i ostrzegawcze znakami drogowymi - zgodnie z projektem organizacji ruchu na czas budowy d/ dysponować sprzętem mechanicznym i ręcznym w czasie trwania budowy e/ dysponować środkiem transportu w przypadku konieczności niezwłocznego przetransportowania poszkodowanego celem udzielenia pomocy f/ posiadać zaplecze budowy wyposażone w toaletę, podstawowe środki ochrony osobistej i ochrony zdrowia (np.: ubrania robocze odpowiednie do pory roku, hełmy, szelki bezpieczeństwa z linkami, drabiny, materiały opatrunkowe, apteczka pierwszej pomocy, itp.) 7. Opis projektu zagospodarowania terenu Podstawa opracowania: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 listopada 1998r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. 7.1. Przedmiot inwestycji : Przedmiotem inwestycji jest sieć kanalizacji deszczowej osiedla Za torami w Międzyrzecu Podlaskim powiat bialski, woj. lubelskie obejmującą ulice Adamki 7.2. Istniejący stan zagospodarowania działki lub terenu z omówieniem przewidywanych zmian: 10
Teren objęty opracowaniem obejmuje obszar pas drogowy ulicy uzbrojony jest w następującą infrastrukturę : - kanalizacja sanitarna Projektuje się wykonanie systemu kanalizacji deszczowej odprowadzającego wody opadowe z utwardzonych nawierzchni ww. ulic z wyjątkiem Wiatracznej z odprowadzeniem poprzez osadnik i separator olejów i benzyn do kanału Wieprz - Krzna 7.3. Projektowane zagospodarowanie działki lub terenu, w tym urządzenia budowlane związane z obiektami budowlanymi, układ komunikacyjny, sieci uzbrojenia terenu z przeciwpożarowym zaopatrzeniem wodnym, ukształtowanie terenu i zieleni : Na omawianym terenie projektuje się realizację sieci kanalizacji deszczowej z rur PCV 200-500 i PP 630 wraz ze studzienkami rewizyjnymi dn 1200 mm. Rurociągi ułożone w wykopie wąsko przestrzennym szer. odpowiednio 1,0m oraz 1,2 mm, szalowanym wypraskami lub stalowymi szalunkami klatkowymi. Dojazd do omawianego terenu od strony ul. Adamki Projektowane sieci nie kolidują z istniejącą zabudową i istniejącym uzbrojeniem. Istniejące kolizje nie uniemożliwiają realizacji zadania. 7.4. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania działki budowlanej lub terenu, jak powierzchnia zabudowy projektowanych i adaptowanych obiektów budowlanych, powierzchnia dróg, parkingów, placów i chodników, powierzchnia zieleni oraz innych części terenu niezbędnych do sprawdzenia zgodności z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli jest ona wymagana: Powierzchnia w rzucie wbudowywanego uzbrojenia zgodnie z przedmiarem robót 7.5. Dane informujące, czy działka lub teren,na którym jest projektowany obiekt budowlany, są wpisane do rejestru zabytków oraz czy podlegają ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: Nie 7.6. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach terenu górniczego: Nie dotyczy. 7.7. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia w zakresie zgodnym z przepisami odrębnymi: 11
Nie występują. 7.8. Inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych: Obiekt nieskomplikowany. 12