Okryplazmina w zespole trakcji szklistkowo-plamkowej doświadczenia własne

Podobne dokumenty
STRESZCZENIE. Słowa kluczowe: okryplazmina, trakcje szklistkowo-plamkowe, otwór plamki ABSTRACT

Nowa metoda terapeutyczna w leczeniu chorób styku szklistkowo-siatkówkowego z zastosowaniem okryplazminy

Centrum Badań Naukowych, Chirurgia Refrakcyjna "LUMED"

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

Zastosowanie angio-oct w diagnostyce i terapii okulistycznej część II

Konsensus okulistyczno-położniczy w sprawie wskazań do rozwiązania porodu drogą cięcia cesarskiego z powodu zmian w narządzie wzroku

Ocena skuteczności zabiegów przeciwjaskrowych z zastosowaniem stentu Ex-PRESS u chorych z jaskrą pierwotną i wtórną otwartego kąta

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

Vol. 1, supplement 2, 2016

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3). Ważne: od dnia 01 stycznia 2017 r.

Uniwersytet Medyczny w Lublinie. Katedra Okulistyki. Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego. Kierownik: dr hab. n. med.

Witrektomia nowe wskazania dla techniki operacyjnej

STRESZCZENIE. Słowa kluczowe: ranibizumab, zwyrodnienie plamki związane z wiekiem, rokowanie ABSTRACT

Czerwcowe spotkania ze specjalistami. Profilaktyka jaskry. Marek Rzendkowski Pryzmat-Okulistyka, Gliwice

OTWÓR PLAMKI PO DOSZKLISTKOWYCH INIEKCJACH RANIBIZUMABU U PACJENTA Z WYSIĘKOWYM ZWYRODNIENIEM PLAMKI ZWIĄZANYM Z WIEKIEM OPIS PRZYPADKU

Stabilizacja krótkoodcinkowa w leczeniu schorzeń i urazów kręgosłupa -w materiale własnym

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Konsensus okulistyczno-położniczy w sprawie wskazań do rozwiązania porodu drogą cięcia cesarskiego z powodu zmian w narządzie wzroku.

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie

Zastosowanie ranibizumabu w leczeniu cukrzycowego obrzęku plamki w materiale własnym

OCENA WRAŻLIWOŚCI NA OLŚNIENIE PO LECZENIU ODWARSTWIENIA SIATKÓWKI*

Leczenie neowaskularyzacji naczyniówkowej. w patologicznej krótkowzroczności

Zakrzep żyły środkowej siatkówki współczesne strategie leczenia

Lek. Marcin Polok. Katedra i Klinika Chirurgii i Urologii Dziecięcej UM we Wrocławiu. Ocena skuteczności operacyjnego leczenia wodonercza u dzieci

JASKRA SIATKÓWKA. Zaćma ROGÓWKA OKULISTYKA DZIECIĘCA CHIRURGIA REFRAKCYJNA

Barbara Polaczek-Krupa. Zastosowanie analizy grubości siatkówki w okolicy plamki jako nowej metody w diagnostyce jaskry pierwotnej otwartego kąta

1. Stanowisko Konsultanta

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Leki biologiczne i czujność farmakologiczna - punkt widzenia klinicysty. Katarzyna Pogoda

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Poprawa efektu leczenia wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem po zmianie terapii afliberceptem na leczenie ranibizumabem

Inne choroby plamki w diagnostyce różnicowej

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Wytyczne postępowania w terapii cukrzycowego obrzęku plamki

Wyzwania diagnostyczne w chorobach zapalnych tylnego odcinka gałki ocznej - prezentacja przypadków

S T R E S Z C Z E N I E

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Różnicowanie. S. Teper, E. Wylęgała

Maciej Wojtkowski. Obrazowanie oka za pomocą Spektralnej Tomografii Optycznej z użyciem światła częściowo spójnego

dr n. med. Piotr Sobolewski Centrum Okulistyczno-Laserowe w Białymstoku

Znaczenie obecności schorzeń towarzyszących łagodnemu rozrostowi stercza w podejmowaniu decyzji terapeutycznych przez polskich urologów.

Ocena ogólna: Raport całkowity z okresu od do

Okulistyka - opis przedmiotu

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Choroba cukrzycowa oczu

Siatkówka Przed- i pooperacyjna ocena siatkówki Przedoperacyjna ocena siatkówki

Anna Durka. Opiekun pracy: Dr n. med. Waldemar Machała

Jolanta Oficjalska CZY POTRZEBUJEMY KRAJOWEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I LECZENIA RETINOPATII CUKRZYCOWEJ?

Witrektomia w retinopatii wcześniaków

Izabella Karska-Basta, Bożena Romanowska-Dixon, Agnieszka Kubicka-Trząska. Najważniejsze. Streszczenie

Przegląd epidemiologiczny metod diagnostyki i leczenia łagodnego rozrostu stercza na terenie Polski.

Witamy w comiesięcznym przeglądzie firmy Bausch & Lomb dotyczącym badań naukowych. American Journal of Ophthalmology 152(2)

Problemy kostne u chorych ze szpiczakiem mnogim doświadczenia własne

3 Vilnius University, Faculty of Medicine, Centre of Eye Diseases, Vilnius, Lithuania

B. ULOTKA DLA PACJENTA

zaburzeniem widzenia spowodowanym obrzękiem plamki wywołanym cukrzycą;

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

Kod zdrowia dla początkujących Zuchwałych 1 : 2,5-3,5 : 0,5-0,8

Autorzy: Ludmiła Popowska, Tomasz Grędysa

POUFNE. Wersja ostateczna nr 1 z dnia 5 grudnia 2013 r. Numer ośrodka. Numer pacjenta. Numer wizyty. Badane oko

Badanie efektywności wibroakustycznej metody leczenia w kompleksowej terapii chorych na przerost gruczołu krokowego

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

Powikłania w trakcie farmakoterapii propranololem naczyniaków wczesnodziecięcych

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Jedynym obecnie znanym sposobem leczenia jaskry jest obniżanie ciśnienia wewnątrzgałkowego

Guzy tylnej jamy czaszki w materiale Oddziału Neurochirurgii Dziecięcej w Poznaniu

Choroby narządu wzroku

Leczenie Hemlibra przypadki kliniczne (doświadczenia własne)

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie. Michał Orski

Rola współpracy między lekarzem a pacjentem jaskrowym Anna Kamińska

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

Przegląd wiedzy na temat leku Eylea i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE

I Sesja satelitarna: Bayer 1 st Satellite Session: Bayer

Retinopatia cukrzycowa

ZASTOSOWANIE MD-TISSUE W TERAPII ANTI-AGING

LUCENTIS (RANIBIZUMAB) W LECZENIU CHORÓB PLAMKI

Dostępność terapii z zastosowaniem pomp insulinowych. Dr hab.n.med. Tomasz Klupa Uniwersytet Jagielloński, Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych

Przedarciowe odwarstwienie siatkówki. Epidemiologia. Objawy podmiotowe. Objawy przedmiotowe

ORIGINAL PAPERS JOLANTA OFICJALSKA MŁYŃCZAK, MARIA MUZYKA WOŹNIAK, PATRYCJA KRZYŻANOWSKA, AGNIESZKA JAMROZY WITKOWSKA. Abstract.

lek. Piotr Morasiewicz

Przywrócenie rytmu zatokowego i jego utrzymanie

lek. Piotr Wnorowski

Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa fakoemulsyfikacji koaksjalnej wykonanej przez cięcie 2,65 mm i 2,2 mm w badaniu prospektywnym randomizowanym.

Recenzja rozprawy doktorskiej lek. med. Szymona Darochy. pt. Ocena skuteczności i bezpieczeństwa przezskórnej angioplastyki balonowej tętnic

PROGRAM NAUKOWY. Czwartek/Thursday,

INTESTA jedyny. oryginalny maślan sodu w chronionej patentem matrycy trójglicerydowej

Anna Okruszko. Praca na stopień doktora nauk medycznych. Promotor: Dr hab. n. med. Maria Kmera-Muszyńska

Radioterapia protonowa w leczeniu nowotworów oka. Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Katedra Okulistyki UJ CM

Transkrypt:

Okryplazmina w zespole trakcji szklistkowo-plamkowej doświadczenia własne Ocriplasmin in vitreomacular traction syndrome own experience Bożena Romanowska-Dixon, Krzysztof Morawski, Agnieszka Kubicka-Trząska, Justyna Jędrychowska-Jamborska Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej, Katedra Okulistyki, Uniwersytet Jagielloński, Collegium Medicum Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Bożena Romanowska-Dixon NAJWAŻNIEJSZE Wydaje się, że całkowitemu tylnemu odłączenieniu ciała szklistego z ustąpieniem trakcji szklistkowo-plamkowej w wyniku doszlistkowych iniekcji okryplazminy najbardziej sprzyja prawidłowa kwalifikacja chorych do tego zabiegu. HIGHLIGHTS It seems like most conducive to the complete separation of the posterior vitreous detachment with the retirement of vitreomacular traction syndrome, as a result of ocriplasmin intravitreous injections, is a proper evaluation to surgery. STRESZCZENIE Cel: Celem badania była analiza wpływu okryplazminy na tylne przyleganie ciała szklistego (PVD, posterior vitreous detachment) i ustąpienie zespołu trakcji szklistkowo-plamkowej (VMT, vitreomacular traction syndrome) u pacjentów leczonych w Klinice Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Materiał i metody: Leczeniu poddano 4 oczu 4 pacjentów z zespołem trakcji szklistkowo-plamkowej. Wszystkim pacjentom podano 0,125 mg okryplazminy (0,5 mg/0,2 ml) w postaci iniekcji do komory ciała szklistego. Oceniano czas trwania objawów klinicznych, stopień zaawansowania zmian według International Vitreomacular Traction Study (IVTS) Group, wystąpienie po ww. leczeniu odłączenia tylnego ciała szklistego, ustąpienie trakcji szklistkowo-plamkowej oraz poprawę wzroku z najlepszą korekcją (BCVA). U każdego pacjenta przed leczeniem i w okresie obserwacji wykonano następujące badania: ocenę wzroku z najlepszą korekcją, oftalmoskopię pośrednią z użyciem soczewki Volka oraz swept source optycznej koherentnej tomografii (ssoct). W końcowym badaniu oceniano zmiany anatomiczne w siatkówce centralnej oraz BCVA, które porównywano z wynikami badania wyjściowego. Wyniki: W 2 spośród 4 przypadków (50%) zaobserwowano całkowite tylne odłączenie ciała szklistego z ustąpieniem trakcji szklistkowo-plamkowej. U tych pacjentów odnotowano największą poprawę wzroku, średnio o 3 rzędy, oraz ustąpienie objawów subiektywnych: mroczka centralnego i metemorfopsji. U 1 pacjentki trakcja szklistkowo-plamkowa uległa zmniejszeniu, ustąpił centralny i poprawiła się morfologia plamki oraz BCVA o 2 rzędy. U 1 pacjenta (25%) nie zaobserwowano żadnych zmian po ww. leczeniu. U wszystkich pacjentów, u których doszło do odłączenia ciała szklistego, towarzyszyły temu objawy: błyski i intensywne męty trwające 1 dzień. W okresie obserwacji u pacjentów, u których leczenie było skuteczne, stwierdzano obecność płynu podsiatkówkowego, ulegającego wchłonięciu wraz z poprawą BCVA. W żadnym przypadku nie stwierdzono powikłań związanych z leczeniem. Wnioski: Wyniki naszych badań dowodzą, że okryplazmina jest skutecznym i bezpiecznym lekiem stosowanym u pacjentów z zespołem trakcji szklistkowo- -plamkowej oraz może być alternatywnym lekiem zarówno w strategii watch and wait, jak i w leczeniu operacyjnym metodą witrektomii. Słowa kluczowe: okryplazmina, zespół trakcji szklistkowo-plamkowej (VMT), tylne odłączenie ciała szklistego (PVD), złącze szklistkowo-plamkowe 65

ABSTRACT Ocriplasmin influence on posterior vitreous detachment (PVD) and vitreomacular traction (VMT) at patients treated in Ophthalmology and Ocular Oncology Clinic of University Hospital was evaluated. The paper presents results of the best corrected visual acuity (BCVA), images of swept source optic coherence tomography (OCT) and our experiences related with employment ocriplasmin at 4 patients. Patients were evaluated according to new classification of Vitreomacular Interface (VMI). Material and methods: Four patients (4 eyes with vitreomacular traction) were treated with 0,125 mg ocriplasmin (jetrea 0,5 mg/0,2 ml) intravitreal iniection. Duration of clinical signs of symptoms, the degree of disease severity (according to International Traction Study, IVTS, Group), presence of posterior vitreous detachment and resolution of vitreomacular traction and best corrected visual acuity (BCVA) improvement were evaluated. BCVA, ophthalmoscopy using Volk lens and swept source optical coherent tomography (OCT) were performed in all patients. Results: In 2 eyes (50%) total posterior vitreous detachment and vitreomacular traction was achieved. The BCVA improvement, withdrawn of symptoms, central scotomas and metamorphopsies were observed in patients. It has undergone decrease of vitreomacular traction after treatment at one patient 25%, central scotomas and metamorphopsies. We observe no changes at one patient after employed treatment (25%). The vitreous body detachment events (lasting 1 day vitreous floaters, photopsia, floaters) appeared in all treated patients. Subretinal fluid absorption and BCVA improvement were observed in effective treated patients during follow-up. No one patient had present treatment related complications. Conclusions: Enzymatic vitreolysis with ocriplasmin for vitreomacular traction is effective and safe treatment, which can be alternative management for both strategies: watch and wait or vitrectomy. Key words: ocriplasmin, vitreomacular traction syndrome (VMT), posterior vitreous detachment (PVD), vitreomacular interface 66 WSTĘP Zespół trakcji szklistkowo-plamkowej (VMT) został po raz pierwszy opisany przez Reese i wsp. w 1970 r. [1]. Częstość występowania objawowego VMT według Jacksona i wsp. wynosi 3,5% [2]. Obecna klasyfikacja została opisana przez International Vitreomacular Traction Study Group w 2013 r. [3]. Okryplazmina to okrojona forma ludzkiej plazminy wytwarzanej na drodze technologii rekombinacji DNA w systemie ekspresji komórek Pichia pastoris [4]. Okryplazmina jest pierwszym komercyjnym lekiem stosowanym w celu uzyskania farmakologicznej witreolizy i odłączenia ciała szklistego, zarejestrowanym do leczenia zespołu trakcji szklistkowo-plamkowej oraz małych (< 250 μm) i średnich (< 400 μm) pełnościennych otworów w plamce (FMTH, full-thickness macular hole) [4]. Lek działa proteolitycznie wobec kolagenu, fibronektyny i lamininy, które tworzą matrycę proteinową ciała szklistego, aby doprowadzić do całkowitego upłynnienia i oddzielenia ciała szklistego od powierzchni siatkówki i uwolnić ją od przednio-tylnych i stycznych trakcji. Celem naszej pracy jest analiza wpływu okryplazminy na tylną adhezję ciała szklistego i ustąpienie zespołu trakcji szklistkowo-plamkowej u 4 pacjentów leczonych w Klinice Okulistyki i Onkologii Okulistycznej w Krakowie. Przedstawiono wyniki wzroku z najlepszą korekcją (BCVA, best-corrected visual acuity), obraz siatkówki plamkowej w swept source optycznej koherentnej tomografii (ssoct, swept source optical coherence tomography) oraz własne doświadczenia związane z zastosowaniem okryplazminy u 4 chorych. Pacjentów oceniano według nowej klasyfikacji złącza szklistkowo-plamkowego (VMI, vitreomacular interface). MATERIAŁ I METODYKA Leczeniem objęto 4 oczu u 4 pacjentów (3 kobiet i 1 mężczyzny) Kliniki Okulistyki i Onkologii Okulistycznej w Krakowie. U każdego chorego rozpoznano zespół trakcji

szklistkowo-plamkowej potwierdzony badaniem klinicznym w oftalmoskopii pośredniej oraz badaniem swept source OCT. Za czas trwania objawów przyjęto okres od wystąpienia zauważonych przez chorego metamorfopsji lub obniżenia wzroku do momentu ustalenia rozpoznania. W każdym przypadku wykonano badanie autorefraktometryczne, oftalmoskopię pośrednią i swept source OCT. Badania wykonywano aparatami firmy Topcon DRI OCT-1 Atlantis, skanami: Radial Dia 6,0 mm oraz 5 LineCross. Wszystkim pacjentom podano 0,125 mg okryplazminy (0,5 mg/0,2 ml) w postaci iniekcji do komory ciała szklistego. Iniekcję wykonano po standardowym przygotowaniu pacjenta, jak do innych iniekcji, w warunkach bloku operacyjnego. Zabieg wykonywało 2 doświadczonych chirurgów starających się podać lek możliwie blisko plamki. Po zabiegu pacjent przez 30 min leżał na wznak z płasko ułożoną głową. W okresie okołooperacyjnym stosowano profilaktyczną, miejscową antybiotykoterapię lewofloksacyną. Pacjentów kontrolowano w 1., 7. i 28. dniu po zabiegu. Oceniano BCVA oraz wykonywano badanie oftalmoskopii pośredniej i swept source OCT. WYNIKI Pacjent 1. (J.Ż.), mężczyzna w wieku 79 lat, od roku zgłaszał pogorszenie wzroku oka prawego z obecnymi metamorfopsjami oraz mroczkiem centralnym, BCVA wynosiła 0,4. W badaniu swept source OCT stwierdzono ogniskowy (< 1500 μm) zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 332 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową oraz uniesieniem zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 1a). W 1. dobie po podaniu 0,125 mg okryplazminy stwierdzono odłączenie ciała szklistego i ustąpienie trakcji szklistkowo-plamkowej. Procesowi temu towarzyszyły zgłaszane przez pacjenta błyski i zwiększona liczba mętów (ryc. 1b). Podczas pierwszej kontroli, po tygodniu od zabiegu, stwierdzono poprawę BCVA do 0,6, ustąpienie mroczka i metamorfopsji oraz wchłonięcie cysty śródsiatkówkowej (ryc. 1c). Pozostał płyn podsiatkówkowy. W trakcie ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, stwierdzono stabilizację BCVA, która wynosiła 0,6, oraz dalszą poprawę morfologii plamki z resorpcją płynu podsiatkówkowego (ryc. 1d). Pacjentka 2. (B.G.), kobieta w wieku 52 lat, od 6 miesięcy zgłaszała centralny oka lewego bez metamorfopsji, BCVA wynosiła 0,6. W badaniu swept source OCT stwierdzono ogniskowy (< 1500 μm) zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 338 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową bez uniesienia zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 2a). W 1. dobie po podaniu 0,125 mg okryplazminy nie stwierdzono odłączenia ciała szklistego ani ustąpienia trakcji szklistkowo-plamkowej (ryc. 2b). Podczas pierwszej kon- RYCINA 1 Badanie swept source OCT pacjenta 1. (J.Ż.), u którego stwierdzono ogniskowy zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 332 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową oraz uniesieniem zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 1a). Odłączenie ciała szklistego i ustąpienie trakcji szklistkowo-plamkowej w 1. dobie po podaniu okryplazminy (ryc. 1b). Wchłonięcie cysty śródsiatkówkowej po tygodniu od zabiegu. Pozostał obecny płyn podsiatkówkowy (ryc. 1c). Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, stwierdzono poprawę morfologii plamki z resorpcją płynu podsiatkówkowego (ryc. 1d). RYCINA 2 Badanie swept source OCT pacjentki 2. (B.G.), u której stwierdzono ogniskowy zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 338 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową bez uniesienia zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 2a). W 1. dobie po podaniu okryplazminy nie stwierdzono odłączenia ciała szklistego i ustąpienia trakcji szklistkowo-plamkowej (ryc. 2b). Podczas pierwszej kontroli po tygodniu od zabiegu (ryc. 2c) oraz podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, morfologia plamki oraz trakcja szklistkowo-plamkowa pozostały bez zmian (ryc. 2d). troli, po tygodniu od zabiegu, nie zaobserwowano zmiany BCVA ani ustąpienia metamorfopsji (ryc. 2c). Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, BCVA, morfologia plamki oraz trakcja szklistkowo-plamkowa pozostały bez zmian (ryc. 2d). Pacjentka 3. (D.P.), kobieta w wieku 63 lat, od 14 miesięcy zgłaszała pogorszenie wzroku oka prawego z obecnymi metamorfopsjami oraz mroczkiem 67

centralnym, BCVA wynosiła 0,4. W badaniu swept source OCT w obu oczach stwierdzono ogniskowy (< 1500 μm) zespół trakcji szklistkowo-plamkowej. W oku prawym trakcja była silniejsza, szeroka na 402 μm, z obecną trakcyjną przestrzenią płynową. Trakcja przenosiła się na zewnętrzne warstwy siatkówki, co spowodowało przerwanie i uniesienie linii zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 3a). RYCINA 3 Badanie swept source OCT pacjentki 3. (D.P.), u której stwierdzono zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 402 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową. Trakcja przenosiła się na zewnętrzne warstwy siatkówki, powodując przerwanie i uniesienie linii zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 3a). W 1. dobie po podaniu okryplazminy stwierdzono odłączenie ciała szklistego, ustąpienie trakcji szklistkowo-plamkowej oraz wchłonięcie cysty śródsiatkówkowej (ryc. 3b). Podczas pierwszej kontroli po tygodniu od zabiegu płyn podsiatkówkowy uległ częściowej resorpcji (ryc. 3c). Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, stwierdzono poprawę morfologii plamki z całkowitą resorpcją płynu podsiatkówkowego (ryc. 3d). dzono odłączenia ciała szklistego ani ustąpienia trakcji szklistkowo-plamkowej. Również morfologia plamki pozostała bez zmian (ryc. 4b). RYCINA 4 Badanie swept source OCT pacjentki 4. (D.L.), u której stwierdzono zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 516 μm z obecną trakcyjną przestrzenią płynową bez uniesienia linii zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 4a). W 1. dobie po podaniu okryplazminy nie stwierdzono odłączenia ciała szklistego ani ustąpienia trakcji szklistkowo- -plamkowej, morfologia plamki pozostała bez zmian (ryc. 4b). Podczas pierwszej kontroli po tygodniu od zabiegu morfologia plamki pozostała bez zmian, nadal obecna była trakcyjna cysta śródsiatkówkowa, ale sama trakcja okolicy plamki zmieniła konfigurację i była mniejsza (ryc. 4c). Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, trakcja szklistkowo-plamkowa wyraźnie się zmniejszyła, ale pozostało przyleganie ciała szklistego do plamki. Morfologia plamki uległa niewielkiej poprawie, cysta śródsiatkówkowa się zmniejszyła (ryc. 4d). 68 W 1. dobie po podaniu okryplazminy stwierdzono odłączenie ciała szklistego, ustąpienie trakcji szklistkowo-plamkowej oraz wchłonięcie cysty śródsiatkówkowej. Procesowi temu towarzyszyły intensywne błyski i męty zgłaszane przez pacjentkę (ryc. 3b). Podczas pierwszej kontroli, po tygodniu od zabiegu, zauważono poprawę BCVA do 0,5 oraz ustąpienie mroczka i metamorfopsji (ryc. 3c). Płyn podsiatkówkowy uległ częściowej resorpcji. Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, stwierdzono dalszą poprawę BCVA, która wynosiła 0,8, oraz poprawę morfologii plamki z całkowitą resorpcją płynu podsiatkówkowego (ryc. 3d). Pacjentka 4. (D.L.), kobieta w wieku 69 lat, od 7 miesięcy zgłaszała centralny oka prawego bez metamorfopsji, BCVA wynosiła 0,6. W badaniu swept source OCT stwierdzono w obojgu oczach ogniskowy (< 1500 μm) zespół trakcji szklistkowo-plamkowej o szerokości 516 μm, z obecną trakcyjną przestrzenią płynową, bez uniesienia linii zewnętrznych warstw siatkówki neurosensorycznej (ryc. 4a). Leczeniu poddano prawe oko z gorszą BCVA. W 1. dobie po podaniu 0,125 mg okryplazminy nie stwier- Podczas pierwszej kontroli, po tygodniu od zabiegu, nie stwierdzono zmiany BCVA ani ustąpienia mroczka. Morfologia plamki pozostała bez zmian, nadal obecna była trakcyjna cysta śródsiatkówkowa, ale sama trakcja okolicy plamki zmieniła konfigurację i była mniejsza (ryc. 4c). Podczas ostatniej kontroli, miesiąc po zabiegu, trakcja szklistkowo-plamkowa wyraźnie się zmniejszyła, ale przyleganie ciała szklistego do plamki pozostało. BCVA poprawiła się i wynosiła 0,8. Morfologia plamki uległa niewielkiej poprawie, cysta śródsiatkówkowa się zmniejszyła (ryc. 4d). Pacjentka nie zgłaszała już obecności mroczka centralnego. U leczonych okryplazminą pacjentów nie stwierdziliśmy wystąpienia żadnych działań niepożądanych ani powikłań związanych z podaniem leku. OMÓWIENIE W obszarze pogranicza szklistkowo-plamkowego występuje adhezja pomiędzy białkami: lamininą i fibronektyną, które działają jak klej przytwierdzający włókna fibry-

TABELA 1 Charakterystyka kliniczna chorych, wyjściowa i końcowa BCVA, rodzaj powikłań i schorzeń współistniejących oraz skuteczność leczenia u chorych leczonych za pomocą doszklistkowych iniekcji okryplazminy. Pacjent 1. J.Ż. Pacjent 2. B.G. Pacjent 3. D.P. Pacjent 4. D.L. BCVA wyjściowe BCVA 21 dni po leczeniu Objawy 0,4 0,6 pogorszenie widzenia, metamorfopsje, 0,6 0,6 pogorszenie widzenia, 0,4 0,8 pogorszenie widzenia metamorfopsje, 0,6 0,8 pogorszenie widzenia, Czas trwania objawów 12 miesięcy Inne choroby okulistyczne Zaćma początkowa Stopień VMT ogniskowy VMT o szerokości 332 μm płynowa + uniesienie zewnętrznych warstw siatkówki 6 miesięcy brak ogniskowy VMT o szerokości 338 μm płynowa + uniesienie zewnętrznych warstw siatkówki 14 miesięcy BCVA (best-corrected visual acuity) ostrość widzenia z najlepszą korekcją brak ogniskowy VMT o szerokości 402 μm płynowa + uniesienie i przerwanie zewnętrznych warstw siatkówki 7 miesięcy brak ogniskowy VMT o szerokości 516 μm płynowa Zajęte oko (prawe, lewe) Wiek chorego (lata) Powikłania Anatomiczna skuteczność leczenia OP 79 brak + OL 52 brak - OP 63 brak + OP 69 brak +/- nowe kory tylnego ciała szklistego do błony granicznej wewnętrznej (ILM) [5, 6]. Odłączenie tylnego ciała szklistego jest zjawiskiem fizjologicznym, związanym ze starzeniem się. Może się odbyć bez powikłań, prowadząc do zupełnego oddzielenia się tylnego ciała szklistego od powierzchni siatkówki, lub z powikłaniami. Nieprawidłowe PVD (APVD, anomalous posterior vitreous detachment) występuje w sytuacji niepełnego odłączenia tylnego ciała szklistego z pozostawieniem szklistkowo-plamkowej adhezji (VMA, vitreomacular adhesion) [7]. Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii (OCT, optical coherence tomography) umożliwia dokładną ocenę pogranicza szklistkowo-plamkowego i ułatwia zrozumienie mechanizmów rozwoju adhezji, trakcji i dynamiki patologicznych procesów w tym obszarze. Możliwa jest też analiza anatomii siatkówki, a przy użyciu swept source OCT również obszaru siatkówkowo-naczyniówkowego i naczyniówki w tylnym biegunie oka. Doskonalsze metody diagnostyczne wpływają na rozwój coraz bardziej skutecznych metod operacyjnych, a standardem postępowania w wielu przypadkach patologii szklistkowo-plamkowej jest pars plana witrektomia. Zanim podejmiemy decyzję o przeprowadzeniu witrektomii, obserwujemy pacjentów z adhezją i trakcją szklistkowo-plamkową. W sytuacji objawowej adhezji szklistkowo- -plamkowej należy rozważyć zastosowanie farmakologicznego uwolnienia adhezji/trakcji. Wyniki badań nad skutecznością okryplazminy prezentowane w dostępnej literaturze wykazały całkowite ustąpienie adhezji szklistkowo-plamkowej u 42,9% chorych w okresie 1 46 dni od podania okryplazminy (średnio 10,2 dnia). Doszklistkowa iniekcja okryplazminy jest nową metodą leczenia objawowej trakcji/adhezji szklistkowo-plamkowej; jej skuteczność potwierdzono w III fazie badań grupy MIVI-TRUST. W doniesieniach Bascom Palmer i Cole stwierdzono ustąpienie adhezji szklistkowo-plamkowej po zastosowaniu okryplazminy w 42,1% oraz 47,1% i zamknięcie pełnościennego otworu plamki odpowiednio w 50% i 80% [8, 9]. Warrow i wsp. [10] uzyskali całkowite ustąpienie adhezji aż w 42,9%, a zamknięcie pełnościennego otworu plamki jedynie w 16,7% przypadków. Tak niski procent zamknięcia otworu autorzy tłumaczą większym obszarem silnego przylegania szklistkowo-plamkowego (658 μm) w porównaniu z materiałem Bascom Palmer i Cole (213 μm). W naszym materiale klinicznym, obejmującym 4 oczu u 4 chorych, całkowite tylne odłączenie ciała szklistego z ustąpieniem trakcji szklistkowo-plamkowej po leczeniu wystąpiło w 2 przypadkach. Towarzyszyły mu: poprawa morfologii plamki oceniana w ssoct, ustąpienie obja- 69

wów subiektywnych oraz poprawa BCVA o średnio 3 rzędy. W jednym przypadku trakcja uległa zmniejszeniu, co spowodowało ustąpienie mroczka centralnego oraz poprawę BCVA o 2 rzędy. U 1 chorej nie odnotowano ustąpienia trakcji i morfologia plamki oraz BCVA pozostały u niej bez zmian. Na podkreślenie zasługują następujące fakty: po pierwsze, nie stwierdzono żadnych działań ubocznych stosowanego leczenia, po drugie dobre wyniki leczenia wiązały się z prawidłową kwalifikacją pacjentów. Do leczenia wybrano chorych z objawowym VMT bez obecności błony nasiatkówkowej. W naszej ocenie prawidłowa kwalifikacja chorych stanowi najważniejszy czynnik wpływający na efekt leczenia. W badaniach MIVI-TRUST u większości pacjentów obszar adhezji szklistkowo-plamkowej przekraczał 1500 μm i często występowała błona nasiatkówkowa (ERM), co mogło być przyczyną stosunkowo słabej odpowiedzi na okryplazminę (tylko 13,3% odłączeń). Bascom Palmer i Cole [8, 9] stwierdzili, że wiek chorych < 65 lat, obecność pełnościennego otworu plamki, fakijne oko, obszar adhezji < 1500 μm oraz nieobecność ERM są czynnikami sprzyjającymi odłączeniu. Wykazano, że w oczach, w których nie wystąpiło spontaniczne odłączenie tylnego ciała szklistego, trakcja szklistkowo-plamkowa nasila się z czasem i towarzyszy temu pogorszenie widzenia. Natomiast analiza immunohistochemiczna błon nasiatkówkowych (ERM) wykazała, że wczesne błony (liczące najwyżej 4 miesiące) składają się głównie z komórek, pod- czas gdy późne błony mają w swojej strukturze znacznie więcej kolagenu [11]. Wyniki badań Warrowa i wsp. sugerują, że po leczeniu okryplazminą bardziej prawdopodobne jest ustąpienie wczesnej adhezji szklistkowo-plamkowej. Wyjaśnia to, dlaczego obecność dojrzałych ERM współistnieje z małą skutecznością leczenia tą substancją [10]. Na skuteczność leczenia symptomatycznej adhezji szklistkowo-plamkowej iniekcjami okryplazminy niewątpliwie wpływa właściwa kwalifikacja pacjentów. WNIOSKI 1. Szklistkowo-plamkowa adhezja może wywoływać objawy w postaci zaburzeń widzenia i pogorszenia wzroku. 2. Objawowa trakcja szklistkowo-plamkowa jest wskazaniem do zastosowania farmakologicznej witreolizy. 3. Odpowiednio wczesna kwalifikacja pacjentów do leczenia okryplazminą może zapobiegać późniejszej witrektomii i związanym z nią powikłaniom. ADRES DO KORESPONDENCJI Prof. dr hab. n. med. Bożena Romanowska-Dixon Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej, Katedra Okulistyki, Uniwersytet Jagielloński, Collegium Medicum 31-501 Kraków, ul. Kopernika 38 e-mail: romanowskadixonbozena1@gmail.com Piśmiennictwo 1. Reese AB, Jones IS, Cooper WC. Vitreomacular traction syndrome confirmed histologically. Am J Ophthalmol 1970; 69: 975- -977. 2. Jackson TL, Nicod E, Simpson A, et al. Symptomatic vitreomacular adhesion. Retina 2013; 33: 1503-1511. 3. Duker J, Kaiser PK, Binder S, et al. The International Vitreomacular Traction Study Group classification of vitreomacular adhesion, traction, and macular hole. Ophthalmology 2013; 120(12): 2611-2619. 4. JETREA Summary of Product Characteristics ThromboGenics NV. Belgium; January 2013. 5. Sebag J. Molecular biology of pharmacologic vitreolysis. Trans Am Ophthalmol Soc 2005; 103: 473-494. 6. Matsumoto B, Blanks JC, Ryan SJ. Topographic variations in the rabbit and primate internal limiting membrane. Invest Ophthalmol Vis Sci 1984; 25: 71-82. 7. Stefanini FR, Maia M, Falabella P, et al. Profile of ocriplasmin and its potential in the treatment of vitreomacular adhesion. Clinical Ophthalmology 2014; 8: 847-856. 8. Kim BT, Schwartz SG, Smiddy WE, et al. Initial outcomes following intravitreal ocriplasmin for treatment of symptomatic vitreomacular adhesion. Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina 2013; 44: 334-343. 9. Singh RP, Li A, Bedi R, et al. Anatomical and visual outcomes following ocriplasmin treatment for symptomatic vitreomacular traction syndrome. Br J Ophthalmol 2014; 98: 356-360. 10. Warrow DJ, Lai MM, Patel A, et al. Treatment outcomes and spectral-domain Optical Coherence Tomography findings of eyes with symptomatic vitreomacular adhesion treated with intravitreal ocriplasmin. Am J Ophthalmol 2014 [article in press]. 11. Hiscott PS, Grierson I, McLeod D. Natural history of fibrocellular epiretinal membranes: a quantitive, autoradiographic and immunohistochemical study. Br J Ophthalmol 1985; 69: 810-823. 70