Ciep omierze ultradêwi kowe CF Echo - US Echo Typoszereg najnowszej generacji
CF-Echo zmienia energi cieplnà w wymierne korzyêci Wiarygodny i dok adny pomiar Dok adnoêç przekraczajàca wymagania klasy 2 EN1434 Bardzo szeroki zakres pomiaru WiarygodnoÊç pomiaru w d ugim okresie czasu Szybka reakcja na zmieniajàce si warunki pomiaru Autokalibracja dostosowujàca do zmian jakoêci i temperatury wody Wygoda w instalacji i eksploatacji Obrotowe ko nierze oraz ró ne d ugoêci i Êrednice korpusów Sygnalizacja zanieczyszczenia przep ywomierza Przejrzysta i atwo dost pna informacja poprzez wyêwietlacz atwoêç demonta u i legalizacji Dodatkowe korzyêci Mo liwoêç zdalnego odczytu w ró nych systemach Szeroki zestaw danych do fakturowania: - zu ycie na koniec miesiàca - zu ycie nadprogowe (II taryfa) - wskazania dodatkowych wodomierzy - premia za prawid owe sch odzenie Informacje eksploatacyjne: - szczytowe wartoêci przep ywu i mocy - czas przekroczenia maksymalnego przep ywu - detekcja wstecznego przep ywu US Echo Przetwornik przep ywu CF Echo Ciep omierz Nowà ofertà Actarisa (Schlumbergera) w odpowiedzi na oczekiwania wielu przedsi biorstw energetyki cieplnej w Polsce, sà dwie rodziny urzàdzeƒ opartych o technologi ultradêwi kowà. Sà to kompletne ciep omierze CF-Echo oraz przetworniki przep ywu US-Echo posiadajàce standardowe wyjêcie impulsowe. Tradycyjnie dla Schlumbergera, oferta ta, oparta o najnowsze rozwiàzania konstrukcyjne, zapewnia u ytkownikom szereg mo liwoêci niedost pnych w innych istniejàcych na rynku ciep omierzach ultradêwi kowych. Ponadto wprowadzenie ciep omierzy ultradêwi kowych pozwala naszej firmie kompleksowo obs ugiwaç klientów majàcych zró nicowane wymagania zapewniajàc równoczeênie wszystkim pe nà obs ug posprzeda nà w zakresie legalizacji. Actaris bowiem, we w asnym punkcie legalizacyjnym, dysponuje najnowoczeêniejszymi stanowiskami legalizacyjnymi do sprawdzania przeliczników, par czujników temperatury oraz przetworników przep ywu (w tym ultradêwi kowych metoda ruchomego STARTU-STOPU, ciep a woda), spe niajàc docelowe wymagania GUM w tym zakresie. Ciep omierze CF/US-Echo posiadajà zatwierdzenia: PTB (niemieckie), DRIRE (francuskie) na zgodnoêç z normà europejskà EN1434 w klasie 2 oraz polskie zatwierdzenie GUM. Wiarygodny i bardzo dok adny pomiar w szerokim zakresie Bardzo szeroki zakres pomiaru Szeroki zakres pomiarowy Elektroniczne przetwarzanie danych sprawia, e dynamika mierzonego przep ywu przekracza wymagania klasy C wed ug PTB. qstart qi qp qs qmax 0.002 0.01 1 2 2.2 Zakres metrologiczny 1:200 Ca kowity Zakres > 1:1100 Przep yw q/qp Dok adnoêç pomiaru jest zapewniona zarówno dla bardzo ma ego jak i bardzo du ego przep ywu.
Szybka reakcja na zmian mierzonych parametrów CF/US-Echo jest specjalnie dostosowane konstrukcyjnie do funkcjonowania przy szybko-zmiennych warunkach jakie wyst pujà przy stosowaniu nowoczesnych wymienników ciep a. Pomiar przep ywu jest wykonywany co 2 lub 0,5 sekundy. Ponadto pr dkoêç rozchodzenia si fali dêwi kowej jest kontrolowana na bie àco aby kompensowaç elektronicznie wp yw zmiany temperatury. Dok adnoêç i wiarygodna czu oêç Tolerancja b du przetwornika przep ywu (%) -5.00-4.00-3.00-2.00-0.00 przep yw Konstrukcja CF/US Echo, oparta o najnowsze osiàgni cia techniczne, gwarantuje prawid owy pomiar w d ugim okresie czasu w szerokim zakresie przep ywu i temperatury. Charakterystyka metrologiczna spe nia nie tylko wymagania GUM ale z du ym zapasem równie bardziej ostre wymagania klasy 2 wed ug normy europejskiej na ciep omierze EN1434. -2.00-3.00-4.00-5.00 wymagania GUM EN 1434 klasa 3 US Echo EN 1434 klasa 2 przetwornik mechaniczny zgodny z EN1434 klasa 2 Trwa a precyzja pomiaru Brak ruchomych cz Êci w wodzie zabezpiecza urzàdzenie przed przedwczesnym zu yciem zw aszcza w przypadku wody zawierajàcej zanieczyszczenia sta e. Komponenty nara one potencjalnie na uszkodzenie sà testowane w trakcie produkcji przy u yciu metod stosowanych w najnowszych technologiach militarnych. CF/US-Echo wytwarza wyjàtkowo silnà fal ultradêwi kowà zapewniajàc prawid owy pomiar przep ywu nawet zanieczyszczonej wody. Sygnalizacja zanieczyszczenia z wyprzedzeniem informujàca o zagro eniu zatrzymania pomiaru Brudny osad atwoêç instalacji, serwisu oraz okresowej kontroli Obrotowe ko nierze umo liwiajà dostosowanie si do ju istniejàcych przy àczy podobnie jak zró nicowany gabarytowo typoszereg (patrz tabela). Przejrzysty system sygnalizacji b dów umo liwia identyfikacj nieprawid owego dzia ania zarówno systemu centralnego ogrzewania jak i samego urzàdzenia. CF/US Echo automatycznie generuje ostrze enie (patent Actarisa) w przypadku wystàpienia nadmiernego osadu na sondach ultradêwi kowych. Umo liwia to osobom odpowiedzialnym za utrzymanie ruchu wykonanie czyszczenia przed ewentualnym zablokowaniem pomiaru. Ponadto sondy, podobnie jak pozosta e podzespo y, mogà byç szybko i atwo demontowane, czyszczone i wymieniane. Interfejs testowy generujàcy sygna o wysokiej cz stotliwoêci oraz specjalny mod podwy szonej rozdzielczoêci wyêwietlacza umo liwiajà wykonywanie legalizacji w krótkim czasie. Zanieczyszczony przep ywomierz (nadmierny osad) Ostrze enie wystàpienia osadu PATENT Czysty przep ywomierz (brak osadu) Prawid owy pomiar przep ywu CF-Echo dostarcza maksimum niezb dnych informacji w przyjazny dla u ytkownika sposób CF-Echo posiada szereg zaawansowanych funkcji oprócz podstawowej jakà jest liczenie energii cieplnej. Zaprogramowane sà one w taki sposób, aby dostarczajàc pe nà informacj o bie àcych i przesz ych parametrach eksploatacyjnych oraz wartoêciach s u àcych do rozliczania wielotaryfowego, uniknàç nadmiaru danych utrudniajàcych dost p do tych naprawd wa nych.
Odczyt poprzez wyêwietlacz wielofunkcyjny Du y wyêwietlacz z opisami obrazkowymi umo liwia atwy odczyt istotnych dla u ytkownika danych bez koniecznoêci ciàg ego zaglàdania do instrukcji. Dane sà uporzàdkowane w szeêciu kolumnach. Za pomocà dwóch przycisków usytuowanych poni ej wyêwietlacza mo na wybraç interesujàcy nas parametr. Lewy przycisk s u y do przejêcia w poziomie do nast pnej kolumny, prawy ze strza kà powoduje poruszanie w ramach wybranej kolumny. Sygnalizacja alarmu Temperatury Numer kolumny Data i godzina Jednostki Dodatkowe wodomierze Wartosci nadprogowe Czas pracy Wartosci szczytowe Jednostka wagi impulsu Kolumna 0 Kolumna 1 Kolumna 2 energia (energia ch odzenia) obj toêç rodzaj i wartoêç zaprogramowaneg progu energia nadprogowa obj toêç nadprogowa czas przekroczenia progu waga impulsu i miejsce monta u przetwornika przep ywu adres pierwotny MBUS (1-250) pr dkoêç tranmisji numer klienta numer wersji programu test wyêwietlacza przep yw moc temperatura zasilania temperatura powrotu ró nica temperatur czas pracy kod b du pomiaru temperatury [A0]: 1 - b àd czujnika na zasilaniu, 2 - b àd czujnika na powrocie, 3 - b àd przetwornika A/C, 4 - ujemna ró nica temperatur kod b du pomiaru przep ywu [A1]: 1 - przep yw wsteczny, 2 - powietrze w rurze lub uszkodzona sonda, 3 - zabrudzone sondy, 4 - przekroczenie dopuszczalnego przep ywu 2,2 * qp, 5 - b àd elektroniki czas b du wstrzymanie obliczania energii [ C0 ] czas przekroczenia dopuszczalnego przep ywu 2,2 * qp [ C1 ] (czas zaniku zasilania sieciowego [ C2 ]) wartoêç premii za prawid owe sch odzenie wartoêç skumulowanej premii za prawid owe sch odzenie szczytowe wartoêci przep ywu z datà i godzinà wystàpienia Kolumna 3 szczytowe wartoêci mocy z datà i godzinà wystàpienia Kolumna 4 wskazanie bie àce wodomierza 1 wskazanie bie ace wodomierza 2 wskazanie wodomierza 1 (rok 1) wskazanie wodomierza 2 (rok 1) wskazanie wodomierza 1 na koniec miesiàca wskazanie wodomierza 2 na koniec miesiàca waga impulsu wodomierzy Kolumna 5 Istnieje mo liwoêç innego skonfigurowania wyêwietlanych danych zgodnie z indywidualnymi potrzebami u ytkownika. Energia zapami tana na koniec miesiàca (max 13) Obj toêç zapami tana na koniec miesiàca (max 13) Odczyt zdalny Umo liwia komunikacj dwustronnà w takich zastosowaniach jak programowanie parametrów dost pnych dla u ytkownika, przesy anie danych w sieciach w tym poprzez linie telefoniczne, zbieranie danych w systemach inkasenckich. Sposób monta u (wymiany) kart komunikacyjnych interfejs optyczny umo liwia odczyt za pomocà g owicy optycznej danych w standardzie EN 60870-5, zarówno z CF-Echo jak i US-Echo karty komunikacyjne umo liwiajà przesy anie danych z CF-Echo w ró nych standardach poprzez przewody pod àczone na sta e do przelicznika, karty mo na instalowaç a nawet wymieniaç w dowolnym czasie bez ingerencji do wn trza urzàdzenia. Dost pne sà nast pujàce opcje : karta MBUS (EN1434-3) + 2 dodatkowe wodomierze karta MBUS (EN1434-3) + wyjêcia impulsowe energia i obj toêç karta wyjêç impulsowych energia i obj toêç karta alarmy karta SIOX + 2 dodatkowe wodomierze
CF Echo WyÊwietlacz umo liwia w przejrzystej formie szybki odczyt najwa niejszych danych Wymienne karty komunikacyjne umo liwiajà pod àczenie do ró nych systemów odczytu danych Zasilanie licznika mo e byç bateryjne lub sieciowe Typoszereg korpusów o zró nicowanych wymiarach umo liwia wiarygodny pomiar przep ywu ze stabilnà dok adnoêcià w szerokim zakresie Sondy ultradêwi kowe mo na szybko zdemontowaç i oczyêciç Przelicznik mo e byç montowany na Êcianie (zalecane) lub bezpoêrednio na przep ywomierzu Obracajàce si ko nierze u atwiajà monta w istniejàcej instalacji
Strata ciênienia CF Echo parametry przelicznika 1.00 bar 0.10 qp 0.6 qp 1.0 / qp 1.5 qp 2.5 qp 3.5 qp 6.0 qp 10.0 qp 15.0 0.01 m 0.1 1 10 3 /h 100 Zakres temperatur 0 180 C Zakres ró nicy temperatur 3 160 C Stopieƒ ochrony obudowy IP54 przelicznika/ip65 przetwornika przep ywu Temperatura otoczenia 5 55ºC Czujniki temperatury Pt 100 (EN 60751), opcjonalnie Pt 500 D ugoêç kabla do przetwornika przep ywu 1,5 lub 3 m Zabezpieczenie danych i konfiguracji pami ç nieulotna EEPROM WyÊwietlacz ciek okrystaliczny 7 cyfrowy (LCD) Zasilanie bateryjne 3,6V, 12 letnia bateria litowa sieciowe 220V, 50Hz US Echo waga impulsu l/impuls 2.5 10 25 100 qp 3,5 /6 / 10 x x x qp 15 x x x Przep yw nom. Ârednica Przep yw maks. Przep yw min. Próg rozr. D ugoêç Gwint CiÊnienie Temp. maks. Temp. maks. qp DNqs qi qstart nominalne sta a chwilowa m 3 /h mm m 3 /h l/h l/h mm cal bar º C º C 0.6 15 1.2 6 1.2 110 G 3 /4 B 16 130 130 15 1.2 6 1.2 130 G 1 B 16 130 130 15 1.2 6 1.2 190 G 1 B 16 130 130 1.0 15 2 10 2 110 G 3 /4 B 16 130 130 20 2 10 2 130 G 1 B 16 130 130 20 2 10 2 190 G 1 B 16 130 130 20 2 10 2 190 ko nierz 16 130 130 1.5 15 3 15 3 110 G 3 /4 B 16 130 130 20 3 15 3 130 G 1 B 16 130 130 20 3 15 3 190 G 1 B 16 130 130 20 3 15 3 190 ko nierz 16 130 130 2.5 20 5 25 5 130 G 1 B 16 130 130 20 5 25 5 190 G 1 B 16 130 130 20 5 25 5 190 ko nierz 16 130 130 25 5 25 5 260 G 1 1 /4 B 16 130 130 3.5 25 7 35 7 260 G 1 1 /4 B 16 130 130 25 7 35 7 260 ko nierz 25 130 150 40 7 35 7 300 ko nierz 25 130 150 6.0 25 12 60 12 260 G 1 1 /4 B 16 130 130 25 12 60 12 260 ko nierz 25 130 150 32 12 60 12 260 G 1 1 /2 B 16 130 130 40 12 60 12 300 ko nierz 25 130 150 50 12 60 12 270 ko nierz 25 130 150 10.0 40 20 100 20 300 G 2 B 16 130 130 40 20 100 20 300 ko nierz 25 130 150 50 20 100 20 270 ko nierz 25 130 150 15.0 50 30 150 30 270 ko nierz 25 130 150 Copyright 2001: CF Echo i US Echo sà nazwami zastrze onymi przez Actaris. Actaris Polska zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i ulepszeƒ w produkowanych urzàdzeniach. wykonanie standardowe (krótki czas dostawy) Informujemy o zmianie nazwy firmy z Industries Polska sp. z o.o. na ACTARIS Polska sp. z o.o. Adres korespondencyjny i numery telefonów pozostajà bez zmian. Actaris Polska Sp. z o.o. 30-011 Kraków, ul. Wroc awska 53 Tel.: (12) 633 54 27, 633 56 28, 633 53 44 Fax: (12) 633 56 25 www.actaris.pl e-mail: biuro@actaris.pl