Wisz cy kocio kondensacyjny z otwart komor spalania z wentylatorem lub kocio z zamkni t komor spalania do centralnego ogrzewania VICTRIX 50 Charakterystyka ogólna VICTRIX 50 to wisz cy kocio kondensacyjny z otwart komor spalania z wentylatorem lub kocio z zamkni t komor spalania do centralnego ogrzewania. Za pomoc opcjonalnego zestawu do kot a mo na pod czy zewn trzny zasobnik ciep ej wody u ytkowej. Kocio mo e by instalowany pojedynczo lub kaskadowo (maksymalnie osiem kot ów w baterii, pod czonych do tej samej instalacji). Dodatkowo dost pne s specjalne zestawy hydrauliczne uzupe niaj ce instalacj, takie jak: zestaw zabezpiecze, kolektor hydrauliczny, zestaw zaworu trójdro nego do pod czenia zasobnika oraz zestawy kolektorów hydraulicznych do kaskadowego po czenia dwóch lub trzech kot ów. Dzi ki technologii kondensacji VICTRIX 50 wyró nia si wysok wydajno ci pracy i szerokim zakresem modulacji (od 20 % do 100 % mocy nominalnej). Kocio posiada moc grzewcz 50 kw (43.000 kcal/h) oraz innowacyjny system spalania z wst pnym mieszaniem, który zapewnia minimalne zanieczyszczenie rodowiska. Mo e by zasilany gazem ziemnym lub p ynnym propanem. Dzi ki wyj tkowo oszcz dnemu zu yciu energii kocio uzyska cztery gwiazdki ( ) zgodnie z Dyrektyw Europejsk 92/42 EEC. Urz dzenie jest regulowane i sterowane za pomoc centralki elektronicznej z mikroprocesorem, która na wy wietlaczu pokazuje stan pracy kot a (temperatura, zabezpieczenia, itd). Obieg hydrauliczny sk ada si z wymiennika woda-gaz wykonanego ze stali nierdzewnej INOX AISI 316L. Wszystkie kot y wyposa one s w zabezpieczenie przeciw zamarzaniu do temperatury -5 C. Kocio VICTRIX 50 musi by instalowany przy u yciu specjalnych zestawów odprowadzania spalin (z serii zielonej) wykonanych z tworzywa, przeznaczonych do pracy z kot em VICTRIX 50, bez wzgl du na to, czy jest instalowany pojedynczo czy w baterii (maksymalnie do 8 kot ów). 1
G ówne wymiary i przy cza V zasilanie elektryczne G gaz R powrót instalacji M zasilanie instalacji SC odprowadzenie kondensatu ( rednica min 13 mm) POD CZENIA GAZ C.O. Kondensat G R M S ¾ 1½ 1½ min. 13mm Panel sterowania 1 wy cznik g ówny 2 wy wietlacz 3 manometr kot a 2
Victrix 50 - podstawowe podzespo y 1 centralka elektroniczna 16 króciec ci nienia sygna 2 kolektor zasilania 17 sonda NTC powrotu 3 presostat instalacji 18 termostat przegrzania 4 rura odprowadzenia kondensatu 19 elektroda zap onu - masa 5 rura poboru powietrza 20 elektroda zap onu 6 wentylator 21 syfon kondensatu 7 dysza 22 transformator 8 zw ka Venturiego 23 odpowietrznik automatyczny 9 elektroda kontroli 24 zawór gazu Dungs 24V= 10 pokrywa modu u kondensacyjnego 25 pompa 11 pokrywa zw ki Venturiego 26 lejek zaworu bezpiecze stwa 12 modu kondensacyjny 27 sonda NTC zasilania 13 czopuch 28 palnik 14 studzienki pomiarowe A-powietrze F- spaliny 29 zawór bezpiecze stwa 4 bar 15 króciec ci nienia sygna + 3
Victrix 50 - schemat hydrauliczny 1 - lejek zaworu bezpiecze stwa 2 - zawór bezpiecze stwa 4 bar 3 - kurek opró niania kot a 4 - presostat 5 - kolektor zasilania 6 - syfon odprowadzenia kondensatu 7 - zawór gazu 8 - rura poboru powietrza 9 - wentylator powietrza 10 - dysza gazu 11 - elektroda kontroli 12 - pokrywa modu u kondensacyjnego 13 - modu kondensacyjny 14 - czopuch 15 - studzienka poboru powietrza 16 - studzienka poboru spalin 17 - króciec ci nienia P gazu 18 - sonda NTC zasilania c.o. 19 - sonda NTC powrotu c.o. 20 - termostat przegrzania 21 - elektroda zap onu 22 - palnik 23 - sygna negatywny Venturiego (P2) 24 - sygna pozytywny Venturiego (P1) 25 - zw ka Venturiego 26 - odpowietrznik automatyczny 27 - pompa kot a M - zasilanie instalacji SC - odprowadzenie kondensatu G - gaz R - powrót instalacji 4
Obieg pierwotny (obieg kot a) Obieg pierwotny wraz z odpowiednimi urz dzeniami kontrolnymi i bezpiecze stwa uruchamiany jest zawsze, gdy wymagane jest centralne ogrzewanie lub system przeciwzamarzaniowy. Dzia anie Ciep o wytworzone w trakcie spalania jest absorbowane przez przewody wymiennika woda-gaz umieszczonego w module kondensacyjnym (13), który przekazuje je wodzie, kr cej wewn trz w wyniku dzia ania pompy obiegowej kot a (27) Pompa Pompa pracuje na powrocie obiegu pierwotnego. Do pompy przymocowany jest bezpo rednio odpowietrznik automatyczny (1). Charakterystyka pompy Przebieg krzywych okre laj cych stosunek wydajno ci do przep ywu zale ny od pr dko ci pompy. A wysoko ci nienia dyspozycyjnego w instalacji przy maksymalnej pr dko ci pompy pojedynczego kot a B - wysoko ci nienia dyspozycyjnego w instalacji przy drugiej pr dko ci pompy pojedynczego kot a C wysoko ci nienia dyspozycyjnego w instalacji przy maksymalnej pr dko ci pompy z zaworem zwrotnym dla kot ów w kaskadzie D - wysoko ci nienia dyspozycyjnego w instalacji przy drugiej pr dko ci pompy z zaworem zwrotnym dla kot ów w kaskadzie 5
Wymiennik pierwotny (modu kondensacyjny) Sk ada si z obudowy zawieraj cej 11 elementów w kszta cie spirali. Ka dy element wykonany jest z 5 zwojów rury eliptycznej (3). Modu wykonany jest ze stali nierdzewnej AISI 316L. Jego wn trze stanowi zamkni t komor spalania (2) i komor kondensacyjn. Pierwszych osiem elementów jest poddawanych bezpo redniemu dzia aniu cylindrycznego palnika, przymocowanego z przodu. Trzy ostatnie znajduj si w komorze kondensacyjnej, która jest oddzielona przegrod od komory spalania (patrz obwód spalin). W celu ograniczenia spadku ci nienia i zwi kszenia wydatku dla instalacji, rurki zosta y po czone równolegle kolektorem w nast puj cy sposób: pierwsze sze elementów na zasilaniu oraz pozosta e pi elementów na powrocie. Wej cie wymiennika, na którym umieszczona jest sonda NTC powrotu (5) po czone jest z pomp, natomiast wyj cie z sond NTC zasilania (6) po czone jest z kolektorem zasilania obwodu pierwotnego. Rurki zasilania i powrotu obiegu pierwotnego s po czone zaciskowo z oringiem uszczelniaj cym. Termostat przegrzania (1) jest zainstalowany na rurce zasilania. Czopuch (4) pod czony jest od ty u poprzez uszczelnienie doci ni te metalowym pier cieniem. Kondensat jest odprowadzany w dolnej cz ci wymiennika. Elementy zabezpieczaj ce i kontrolne Presostat wody (2). Wy cznik ten odczytuje ci nienie w obiegu pierwotnym. Umieszczony jest na grupie kolektora zasilania i pod czony do mikrowy cznika, który uniemo liwia prac palnika, gdy ci nienie jest mniejsze ni 0,3 bara. Zabezpiecza wymiennik g ówny przed przegrzaniem. Zawór bezpiecze stwa 4-barowy (3) Nie dopuszcza do tego, aby ci nienie bezpieczne w instalacji c.o. przekroczy o 4 bary. Przykr cony jest do grupy kolektora zasilania. Kiedy zawór zadzia a, woda wyp ywa przez rurk (4), zako czon lejkiem spustowym (5). 6
Obieg powietrze gaz Stosunek ci nienia powietrza do ci nienia gazu ustawiany jest na zaworze gazu (patrz regulacja gazu). Obwód opiera si na systemie z ca kowitym wst pnym przemieszaniem, na który sk adaj si wentylator (7), pneumatyczny zawór gazu (9), zw ka Venturiego (5) oraz palnik cylindryczny (4), który pracuje wewn trz modu u kondensacyjnego. Dzia anie Wentylator (7) kontrolowany jest przez centralk elektroniczn, która zmienia jego pr dko w zale no ci od danej mocy. Za pomoc wentylatora powietrze do spalania pobierane jest z czopucha (3) i doprowadzone przez rury do zw ki Venturiego (5). Dodatni sygna ci nienia (P1) umieszczony jest na wej ciu do zw ki Venturiego (5) i zmienia si w sposób wprost proporcjonalny do ilo ci powietrza dostarczanego przez wentylator (7). Sygna ten steruje modulatorem pneumatycznym umieszczonym na zaworze gazu (9). Zasilenie cewek zaworu g ównego powoduje otwarcie przegród wewn trznych i przep yw gazu. Nat enie przep ywu gazu regulowane jest przez zawór gazu pneumatyczny w stosunku 1:1 do ci nienia P1. Przez dysz (6) gaz jest wstrzykiwany do zw ki Venturiego (5), gdzie rozpoczyna si wst pne mieszanie z powietrzem. Uzyskana mieszanka zapalana jest na powierzchni palnika cylindrycznego (4) przez iskr powsta pomi dzy elektrodami zap onu (10). Cewki elektryczne (4). Dwie cewki typu ON-OFF zasilane s przez centralk elektroniczn, kiedy zachodzi konieczno zapalenia palnika. Po czone s szeregowo i zasilane napi ciem sta ym 24 V przez przewód cz cy (3). Jednostka pneumatyczna - modulator (2) Jednostka pneumatyczna zmniejsza lub zwi ksza ilo przep ywaj cego przez zawór gazu, wprost proporcjonalnie do ci nienia P1, pobieranego ze zw ki Venturiego (sygna + ) rurk silikonow. Dzi ki temu systemowi sk ad procentowy mieszanki powietrze gaz nie odbiega od warto ci optymalnych w ca ym zakresie modulacji, zapewniaj c w ten sposób sta sprawno spalania. Zawór gazu Dungs 24V= Zawór gazu sk ada si z dwóch cz ci: elektrycznej i pneumatycznej. Cz elektryczna sterowana centralk elektroniczn powoduje otwarcie lub zamkni cie przep ywu gazu. Cz pneumatyczna sterowana sygna em + ze zw ki Venturiego moduluje przep yw gazu. 7
Wentylator Umieszczony jest w dolnej cz ci komory zamkni tej. Sterowany jest przez centralk elektroniczn. Jego pr dko jest regulowana (od oko o 1100 do oko o 5000 obr/min) zale nie od wymaganej mocy i jest kontrolowana przez sond Halla, która odczytuje ilo obrotów na minut. Wentylator pobiera powietrze do spalania z górnej cz ci komory poprzez rur z tworzywa sztucznego (1), która przyczynia si do redukcji ha asu i optymalizuje zap on palnika. Zmiany ilo ci powietrza wchodz cego do przewodu mieszaj cego, powoduj zmiany ci nienia (P1) na wej ciu zw ki Venturiego i umo liwiaj zaworowi pneumatycznemu regulacj ci nienia gazu. Jest to taki sam wentylator jak w modelu VICTRIX 27. Zw ka Venturiego Zw ka Venturiego (1) umieszczona jest w hermetycznej rurce, wewn trz której mieszane s powietrze do spalania i gaz. Powietrze nawiewane jest przez wentylator do dolnej cz ci zw ki, podczas gdy gaz wychodz cy z zaworu jest wstrzykiwany do rurki Venturiego (1) przez dysz (2). Przej cie powietrza w rurze tworzy podci nienie ( efekt Venturiego ), które przez 4 otwory (3) w podstawie zasysa gaz do rodka i miesza go z powietrzem. Dysza (2) ma ró n rednic w zale no ci od typu zastosowanego gazu: (gaz ziemny/gaz p ynny); jej rednica pozwala na prawid owy przep yw gazu. Na ko cach rurki Venturiego znajduj si dwa kró ce, poprzez które odczytywane s sygna y wej cia (P1) i wyj cia (P2). Za pomoc rurek silikonowych sygna y te przesy ane s odpowiednio do pneumatycznego zaworu gazu (P1) oraz do punktów pomiaru ci nienia umieszczonych w górnej cz ci zamkni tej komory. 8
Palnik Jest to palnik cylindryczny (5) sk adaj cy si z trzech koncentrycznych a urowych walców, wykonanych ze specjalnej nierdzewnej stali o wysokiej odporno ci na wysokie temperatury i korozj. Przymocowany jest do pokrywy (4) zamykaj cej komor spalania wokó otworu cz cego z komor mieszania powietrze-gaz (6) Mieszanie wst pne, brak powietrza wtórnego oraz cechy konstrukcyjne palnika zapewniaj wysok sprawno spalania i nisk emisj substancji zanieczyszczaj cych (patrz dane techniczne). Dzi ki du ej wytrzyma o ci zastosowanych materia ów na temperatur mo liwe jest dzia anie na bardzo niskim p omieniu a do minimalnej mocy 10,0 kw (8.600 kcal/godz) (20% mocy nominalnej). Centralka elektroniczna odpowiada za zap on poprzez elektrody zap onu (7) i kontroli(9). powodu nie wykrycia p omienia na palniku przez elektrod kontroli. Równie w przypadku trudno ci z odprowadzeniem kondensatu (zanieczyszczenie syfonu itp.) elektroda ta blokuje prac kot a. Elektroda znajduje si po lewej stronie ko nierza palnika (4). Elektrody zap onu (7) Zasilane s przez centralk elektroniczn, która wywo uje iskr niezb dn do zap onu palnika. Znajduj si po prawej stronie palnika i s przymocowane do jego ko nierza (4). Elektroda (8) nie posiada izolacji ceramicznej i jest po czona bezpo rednio z mas ( lepa elektroda). Elektroda kontroli (9) Jest sterowana przez centralk i odczytuje czy nast pi zap on palnika. S u y ona tak e jako termostat kominowy, gdy wyst pi problemy z poborem powietrza lub z odprowadzeniem spalin i spowoduj, e palnik zacznie pracowa poni ej mocy minimalnej. W takim przypadku nast puje blokada z 9
Obieg spalin Dzia anie Praca wentylatora umieszczonego na wlocie przewodu mieszaj cego powietrze gaz zapewnia wymuszone odprowadzanie spalin wytworzonych przez palnik (5). Spaliny nap ywaj bezpo rednio na pierwsze osiem elementów wymiennika pierwotnego umieszczonego w komorze spalania (6), na ko cu której znajduje si stalowa przes ona (7) oddzielaj ca j od komory kondensacji (2) i kieruj ca strumie spalin na zewn trz modu u. W ten sposób spaliny przed ich wej ciem do komory kondensacji (2) op ywaj ostatnie trzy elementy (3) wymiennika, we wn trzu którego przep ywa woda powrotna z obiegu pierwotnego. Spaliny zostaj dodatkowo sch odzone, co u atwia kondensacj przed wyj ciem przez czopuch (1). Woda skroplona wewn trz wymiennika, w czopuchu i w przewodach spalinowych sp ywa na dno modu u, sk d sp ywa do syfonu (4). Syfon odprowadzania kondensatu (4) Zbiera on kondensat tworz cy si podczas pracy kot a w dolnej cz ci modu u kondensacyjnego. Jego wyj cie pod czone jest do rurki odprowadzaj cej (11); pozwala on na przej cie wody, ale nie spalin, które mog pojawi si, je eli przewody spalinowe zostan zatkane. Wysoko s upa wody w syfonie jest wi ksza ni ci nienie wewn trz zamkni tej komory (modu u) przy maksymalnej pr dko ci wentylatora i przewodami spalinowymi zatkanymi podczas pracy. Pozwala to unikn wydalaniu produktów spalania do kanalizacji. Podczas pierwszego uruchomienia kot a spaliny mog wydostawa si przez rur odprowadzania kondensatu (11), jednak tylko przez pewien czas, dopóki kondensat nie wype ni syfonu do odpowiedniego poziomu. Je eli nape nianie syfonu kondensatem trwa zbyt d ugo, nale y nape ni go wod po uprzednim usuni ciu korka (10). Po zako czeniu operacji korek nale y za o y ponownie. Kró ce pomiaru ci nienia (P1 P2) W górnej cz ci kot a znajduj si dwa zas oni te rubami kró ce ci nienia pozwalaj ce mierzy sygna z ka dego ko ca rurki Venturiego (patrz regulacje powietrze gaz) Studzienka pomiaru powietrze spaliny (8-9) W górnej cz ci kot a znajduj si dwa zakryte rubami punkty pomiarowe komory, z których pobiera si próbki powietrza (8) i spalin (9) podczas regulacji. Czopuch (1) Jest umieszczony z ty u modu u kondensacyjnego i odprowadza produkty spalania do rury wylotu spalin pod czonej w górnej cz ci kot a. Wykonany jest z tworzywa sztucznego odpornego na korozj i jest przystosowany do pracy w temperaturach dochodz cych do 130 C (maksymalna temperatura spalin wynosi 78 C przy temperaturze wody obiegowej 85 C). 10
Obieg powietrza Zamkni ta komora spalania (Typ C) Otwarta komora spalania (Typ B23) 11
Obwód elektryczny 12
Obwód wysokiego napi cia ( 230 V) Elementy zabezpieczaj ce i kontrolne Bezpiecznik topikowy (F2) Odcina zasilanie obwodu, kiedy pobierany pr d przekroczy warto 2A. Znajduje si na listwie zasilaj cej kot a. Bezpiecznik topikowy Odcina zasilanie obwodu, kiedy pobierany pr d przekroczy warto 2A. (F1) Znajduje si na centralce elektronicznej kot a. Bezpiecznik transformatora Odcina zasilanie transformatora (230V/24V) obwodu niskiego napi cia, 230 V / 24V kiedy pobrany pr d jest wi kszy ni 4A (F3) Znajduje si na centralce elektronicznej kot a. W zale no ci od pozycji: Wy cznik g ówny 0 - obwód bez zasilania (S1) ON - obwód zasilony Bezpiecznik 2 A / 250V Bezpiecznik 2 A / 250V Bezpiecznik 4A / 250 V Wy cznik dwupozycyjny Elementy robocze Elektrody zap onu (E1/E2) Pompa kot a (M1) Centralka elektroniczna Transformator (T10) Pompa zewn trzna (opcja) Wytwarzaj iskr, która powoduje zap on mieszanki gazu i powietrza. Elektroda E1 pod czona jest do centralki elektronicznej, natomiast elektroda E2 po czona jest z mas kot a ( lepa elektroda ). Umo liwia cyrkulacj wody w obiegu pierwotnym. Jest zasilana przez centralk przy zapotrzebowaniu na centralne ogrzewanie, zadzia aniu funkcji przeciwzamarzaniowej lub przy zapotrzebowaniu na ciep wod u ytkow (je eli zainstalowany jest zasobnik zewn trzny c.w.u. zasilany przez zawór trójdro ny) Jest zasilana kiedy wy cznik g ówny znajduje si w pozycji ON. Transformator 230V/24V, zasilaj cy obwód niskiego napi cia 24V. Znajduje si na dole po prawej stronie kot a. Dodatkowa pompa zewn trzna, pod czana równolegle z pomp g ówn kot a (M1). Maksymalne obci enie - 1A. 13
Obwód niskiego napi cia (=24V) Urz dzenia zabezpieczaj ce i steruj ce Elektroda kontroli (E2) Presostat wody (S5) Sonda NTC zasilania (B1) Termostat bezpiecze stwa (E4) Sonda NTC powrotu (B5) Elementy robocze Odczytuje czy nast pi zap on palnika i przekazuje sygna do centralki. Jest pod czona do obwodu zap onu centralki. Za ka dym razem gdy jest danie do pracy, sprawdza ci nienie wewn trz obiegu kot a. Je eli ci nienie jest poni ej 0,3 bara palnik zostaje wy czony. Dzi ki niej centralka odczytuje temperatur wody zasilania obwodu pierwotnego. W razie awarii, uniemo liwia dzia anie palnika. Znajduje si na wylocie wymiennika pierwotnego. Kiedy temperatura obiegu przekroczy 105ºC, odcina zasilanie do cewek g ównych zaworu gazu. Jest umieszczony na rurce zasilania na wyj ciu z wymiennika pierwotnego. Dzi ki niej centralka odczytuje temperatur wody powrotu obwodu pierwotnego. W razie awarii, uniemo liwia dzia anie palnika. Znajduje si na wej ciu wymiennika pierwotnego. Wy cznik dwustykowy Czujnik NTC 12 k przy 25 º C Termostat Clicson 105ºC Czujnik NTC 12 k przy 25 º C Panel steruj cy z wy wietlaczem Wyj cie danych BUS Zawór gazu (Y1) (cewki g ówne) Wentylator (M20) Przyciski na panelu pozwalaj na zmian parametrów pracy kot a i usuni cie ewentualnej blokady (RESET). Wy wietlacz wskazuje warto parametrów, tryb pracy kot a oraz kody b dów. S u y do po czenia termoregulatora kaskadowo-strefowego z kot em Jest zasilany przez centralk gdy jest konieczny zap on palnika. Pozwala na przej cie gazu do palnika. Zapewnia zasysanie powietrza do spalania oraz odprowadzanie spalin. Jest zasilany przez centralk kot a. Akcesoria dodatkowe Termostat pokojowy (S20) Sonda zewn trzna (B4) Wy cznik Lato (S16) Sonda NTC c.w.u. (B2) Zawór trójdro ny (M30) Pozwala na dzia anie w trybie centralnego ogrzewania kiedy temperatura pokojowa spadnie poni ej ustawionej. Je eli jest zainstalowany termoregulator kaskadowo-strefowy, termostat pokojowy musi zosta od czony, a mostek X40 usuni ty. Odczytuje temperatur zewn trzn i umo liwia centralce zmienia temperatur zasilania instalacji c.o. w zale no ci od temperatury zewn trznej. Dodatkowy wy cznik, pozwalaj cy na prze czenie trybu pracy kot a bez ingerencji w parametry. Umo liwia centralce odczyta temperatur ciep ej wody wewn trz zasobnika. W razie awarii, uniemo liwia dzia anie palnika w trybie ciep ej wody u ytkowej. Znajduje si wewn trz uchwytu na zewn trznej cianie zasobnika. Je eli sonda NTC c.w.u. jest zainstalowana, opornik R8 musi zosta usuni ty. Wy cznik dwustykowy Czujnik NTC 12 k przy 25 º C Wy cznik dwustykowy otwarty - c.o. i c.w.u. zamkni ty - tryb c.w.u. Czujnik NTC 12 k przy 25 º C Przekierowuje wod obiegu pierwotnego kot a na instalacj centralnego ogrzewania lub do w ownicy zasobnika. Jest zasilany przez centralk kot a (=24V). 14
Dzia anie danie pracy w trybie centralnego ogrzewania z pod czonym termostatem pokojowym. Kiedy wy cznik g ówny S1 znajduje si w pozycji ON, zasila centralk i umo liwia prac w trybie centralnego ogrzewania. Je eli mikrowy cznik presostatu wody S5 zostanie zamkni ty (wykryte ci nienie w obiegu pierwotnym wy sze od warto ci min.) i je eli nie zadzia a termostat bezpiecze stwa E4, a kontakt termostatu pokojowego jest zwarty (S20), centralka zasila pomp (M1) za pomoc przeka nika K1. Je eli temperatura odczytana przez sond NTC zasilania (B1) jest ni sza ni ustawienia parametru 4 (Temperatura zasilania centralnego ogrzewania), obwód regulacji zasila wentylator (M20) i umo liwia uruchomienie cyklu zap onu, podczas którego nast puje zasilenie elektrody zap onu E1 i cewek g ównych zaworu gazu Y1. Podczas zap onu wentylator pracuje przy pr dko ci zadanej warto ci ustalon dla parametru 19. Kiedy p omie zostanie wykryty pr dko wentylatora spada do minimum (warto ci ustalonej parametrem 17) na czas 60 sekund; nast pnie jego pr dko jest zmieniana (modulowana) wprost proporcjonalnie do ró nicy pomi dzy warto ci ustalon parametrem 4, a temperatur zmierzon przez sond zasilania NTC (B1). Kiedy zostanie osi gni ta temperatura c.o. palnik zostaje wy czony i na 30 sekund uruchamiana jest funkcja wentylacji, równocze nie zostaje w czona funkcja postcyrkulacji c.o. na czas ustawiony parametrem 28. danie pracy w trybie centralnego ogrzewania z pod czonym termoregulatorem kaskadowo-strefowym. danie dzia ania jest sterowane przez sam regulator, który na podstawie odczytów z czujników temperatury steruje prac kot a, komunikuj c si z centralk elektroniczn za pomoc przewodów transmisji danych BUS. danie pracy w trybie ciep ej wody u ytkowej (je eli zosta zainstalowany zasobnik zewn trzny c.w.u. z zestawem zaworu trójdro nego) Kiedy g ówny wy cznik (S1) jest w pozycji ON zasila centralk, która poprzez przeka nik K2 za cza silnik (M) zaworu trójdro nego (M30). Silnik pracuje do momentu roz czenia wy cznika kra cowego w pozycji c.w.u. Je eli temperatura zmierzona przez sond NTC c.w.u. (B2) jest ni sza ni ustalona dla parametru 1 (warto temperatury ciep ej wody u ytkowej), centralka uruchamia cykl zap onu, który przebiega dok adnie w taki sam sposób jak w trybie centralnego ogrzewania. Kiedy p omie zostanie wykryty pr dko wentylatora ro nie tak, aby jak najszybciej osi gn warto c.w.u. ustalon dla parametru 15. Nast pnie pojawia si modulacja w odniesieniu do ró nicy pomi dzy ustawieniem temperatury c.w.u. dla parametru 33 a zmierzon temperatur zasilania instalacji. Kiedy zostanie osi gni ta zadana temperatura ciep ej wody u ytkowej palnik wy cza si i i na 30 sekund uruchamia si funkcja wentylacji, równocze nie w czana jest funkcja postcyrkulacji c.w.u. na czas, który mo na ustawi parametrem 21. Ponowne zapalenie palnika na to samo danie zostaje wstrzymane na czas, który mo na ustawi parametrem 29 (temporyzacja). Funkcja przeciwzamarzaniowa centralnego ogrzewania Kiedy temperatura odczytana przez sond NTC zasilania (B1) spadnie poni ej 7 C centralka uruchamia pomp kot a. Kiedy pomimo to temperatura odczytana przez sond NTC zasilania (B1) spadnie poni ej 3 C centralka wymusza zap on kot a i utrzymuje prac palnika przy minimalnej mocy do momentu osi gni cia temperatury 10 C na zasilaniu. Funkcja przeciwzamarzaniowa ciep ej wody u ytkowej (je eli zosta zainstalowany zasobnik zewn trzny c.w.u. z zestawem zaworu trójdro nego) Je eli temperatura odczytana przez sond NTC c.w.u. (B2) spadnie poni ej 3 C centralka wymusza zap on palnika i utrzymuje prac kot a przy minimalnej mocy do momentu odczytu przez sond NTC c.w.u.temperatury 10 C. Funkcja kominiarska Przy tej funkcji serwisant jest w stanie sprawdzi parametry spalania kot a. Je eli funkcja jest uruchomiona zmusza kocio do pracy na maksymalnej mocy centralnego ogrzewania (ustalonej parametrem 13) przez 15 minut. W tym trybie wy czona jest modulacja i pracuje tylko termostat przegrzania (E4) oraz termostat limitu. Aby w czy funkcj analizy spalin nale y na dwie sekundy równocze nie wcisn klawisze MODE i + : na wy wietlaczu pojawi si litera H. Po wykonaniu wszystkich kontroli nale y funkcj wy czy przyciskaj c równocze nie przez dwie sekundy klawisze + i -. Wspó praca z sond zewn trzn Sonda zewn trzna pozwala na dobór parametrów pracy kot a w zale no ci od warunków panuj cych na zewn trz. Krzyw grzewcz mo emy zdefiniowa za pomoc 2 punktów pracy, okre lonych 4 parametrami (patrz Tryb zmiany parametrów): Par. 4: Temperatura maksymalna zasilania Par. 5: Temperatura minimalna zasilania Par. 6: Dolny limit temperatury zewn trznej Par. 7: Górny limit temperatury zewn trznej 15
Centralka elektroniczna Pod panelem kot a znajduje si elektroniczna centralka mikroprocesora, która steruje elektrycznymi elementami urz dzenia, a tak e przez zmian pr dko ci wentylatora wp ywa na modulacj mocy palnika. Centralka jest zasilana gdy wy cznik g ówny (S1) znajduje si w pozycji ON. Sygna y wej ciowe Wej cie danych BUS opcja Prze cznik g ówny (S1) Presostat wody (SP) Kontrola obecno ci p omienia - elektroda kontroli (E2) Sonda powrotu (B5) Termostat bezpiecze stwa (E4) Pr dko wentylatora Przycisk MODE Przycisk RESET Przycisk STEP Przycisk STORE Przycisk Przycisk Za pomoc tego sygna u termoregulator komunikuje si z centralk kot a. Zasila centralk i pozwala na dzia anie kot a w trybie co. lub c.w.u. (je eli Otwarty = OFF jest pod czony zasobnik zewn trzny i zawór trójdro ny) Zamkni ty = ON Kiedy ci nienie w obiegu pierwotnym jest ni sze ni 0,3 bar, nie pozwala na Otwarty= brak ci nienia zap on palnika i rozpocz cie cyklu zap onu, a na wy wietlaczu na panelu Zamkni ty = ci nienie kot a pokazywany jest kod b du b26 OK Sygna wskazuj cy obecno p omienia na palniku. Pozwala centralce na zwi kszenie pr dko ci wentylatora po jej ograniczeniu podczas fazy zap onu. Opór termistora zmienia si odwrotnie proporcjonalnie do temperatury powrotu czynnika grzewczego w obiegu pierwotnym. Dzia a równie jako termostat limitu (90ºC) Rozwarcie styków termostatu wskutek przegrzania powoduje wy wietlenie kodu b du 12 Czujnik NTC (12 k przy 25ºC) Sygna impulsowy prostok tny, odczytywany przez czujnik zjawiska Halla w wentylatorze. Pozwala centralce na odczyt pr dko ci obrotów wentylatora i jej zmian w przypadku, gdy ró ni si od zadanej. S u y do wybrania menu, które pojawia si na wy wietlaczu S u y do resetowania centralki, gdy wyst pi b dy w pracy kot a i pojawi si kody b dów z liter E... (patrz lista b dów). Reset wykonuje si na panelu kot a poprzez przyci ni cie przycisku. S u y do wybrania parametru do wy wietlenia lub zmiany S u y do zatwierdzenia wybranych danych S u y do zwi kszania ustawianych warto ci S u y do zmniejszania ustawianych warto ci 16
Akcesoria dodatkowe Wy cznik Lato (S16) Sonda zewn trzna (B4) Termostat pokojowy (TA) Sonda zasobnika (c.w.u.) (B2) Sonda NTC zasilania (B1) Sygna y wyj ciowe Kiedy jest zamkni ty pozwala na dzia anie w trybie c.w.u, uniemo liwiaj c dzia anie w trybie centralnego ogrzewania Opór termistora zmienia si odwrotnie proporcjonalnie do temperatury powietrza na zewn trz budynku. Wymusza zmian temperatury czynnika grzewczego w zale no ci od temperatury zewn trznej. Pozwala na uruchomienie kot a w trybie centralnego ogrzewania, gdy temperatura otoczenia spadnie poni ej zadanej. Opór termistora zmienia si odwrotnie proporcjonalnie do temperatury wody w zasobniku c.w.u. Opór termistora zmienia si odwrotnie proporcjonalnie do temperatury zasilania czynnika grzewczego w obiegu pierwotnym. Dzia a równie jako termostat limitu (95ºC) Otwarty= c.o. ON Zamkni ty = c.o. OFF Czujnik NTC (12 k przy 25ºC) Otwarty = c.o. OFF Zamkni ty = c.o. ON Czujnik NTC (12 k przy 25ºC) Czujnik NTC (12 k przy 25ºC) Zasilanie zaworu gazu (Y1) Elektroda zap onu (E1) Przeka nik pompy (K1) Przeka nik zaworu trójdro nego (K2) Wyj cie danych BUS (opcja) Wy wietlacz Wentylator Sygna 24V= zasilaj cy cewki g ówne zaworu gazu. Sygna wysokiego napi cia (powy ej 16kV) który powoduje wy adowanie elektryczne na ko cach elektrod zap onu. Przeka nik jednobiegunowy podaj cy napi cie na pomp (M1), gdy wymagana jest jej praca. Przeka nik jednobiegunowy podaj cy napi cie na silnik (M) zaworu trójdro nego (M30). Jest nieaktywny podczas dania pracy w trybie c.w.u., jest zasilany w trybie c.o. Za pomoc tego sygna u centralka kot a komunikuje si z termoregulatorem kaskadowo-strefowym. W zale no ci od wybranego przycisku wy wietla warto ci pracy i b dy w pracy kot a. Sygna impulsowy prostok tny steruj cy pr dko ci wentylatora. W efekcie pozwala ró nicowa dop yw powietrza do rurki Venturi ego i w zwi zku z tym ci nienie gazu na palniku. Zabezpieczenia Pompa jest uruchamiana na 10 sekund po 24 godzinach nieaktywno ci, gdy wy cznik g ówny jest w Antyblokada pompy pozycji ON. Je li w ci gu 5 sekund od rozpocz cia cyklu zap onu elektroda kontroli (E2) nie wykryje obecno ci p omienia na palniku, praca kot a jest zatrzymywana. Blokada od braku zap onu Centralka wykonuje trzy próby zap onu, po czym zostaje wy czona a na wy wietlaczu pojawi si kod b du E02 W celu przywrócenia urz dzenia do dzia ania konieczne jest r czne usuni cie blokady. W przypadku otwarcia styków termostatu przegrzania (temperatura obiegu pierwotnego przekracza Blokada przegrzania 105 ºC), kocio jest blokowany. (E4) Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem E12. W celu przywrócenia urz dzenia do dzia ania konieczne jest r czne usuni cie blokady. Niewystarczaj ca cyrkulacja Post cyrkulacja dla c.o. Post-cyrkulacja dla c.w.u Wentylowanie zamkni tej komory spalania W celu unikni cia przegrzania wymiennika woda/gaz w przypadku blokady pompy lub w przypadku s abej cyrkulacji w obiegu pierwotnym, je eli sonda zasilania B1 odczyta wzrost temperatury powy ej 5ºC/sekund to palnik zostaje wy czony. Na wy wietlaczu kot a pojawia si kod b du b25. Ponowne uruchomienie kot a jest niemo liwe przez 10 minut. Je eli ró nica temperatur pomi dzy zasilaniem a powrotem odczytanymi prze sondy jest wi ksza ni 40 C to palnik zostaje wy czony. Na wy wietlaczu kot a pojawia si kod b du b30. Ponowne uruchomienie kot a jest niemo liwe przez 2,5 minuty. W celu sch odzenia wymiennika pierwotnego, na zako czenie ka dego cyklu pracy pompa kot a (M1) pracuje przez czas odpowiadaj cy ustawieniom parametru 20 (tryb c.o.) lub 21 (tryb c.w.u.). Po wygaszeniu palnika na zako czenie ka dego cyklu pracy wentylator pracuje jeszcze przez 30 sekund z pr dko ci równ ½ nastawionej warto ci maksymalnej w celu oczyszczenia komory spalania z resztek spalin. 17
Uszkodzenie sondy NTC zasilania (B1) Uszkodzenie sondy NTC powrotu (B5) Uszkodzenie sondy NTC c.w.u. (B2) Zabezpieczenie pr dko ci wentylatora Zabezpieczenie wentylatora Uszkodzenie sondy NTC zasilania (B1) przerywa ca kowicie prac kot a Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem E31 (zwarcie) lub E36 (przerwanie obwodu). Uszkodzenie sondy NTC powrotu (B5) przerywa ca kowicie prac kot a Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem E32 (zwarcie) lub E37 (przerwanie obwodu). Uszkodzenie sondy NTC c.w.u. (B2) przerywa prac kot a w trybie c.w.u. (je eli kocio wspó pracuje z zasobnikiem c.w.u. poprzez zawór trójdro ny). Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem b33 (zwarcie) lub b38 (przerwa w obwodzie). Je li odczytana szybko wentylatora spadnie poni ej minimalnej pr dko ci bezpiecznej (900 rpm) nast puje wy czenie palnika Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem E65. Je eli nie ma odczytu sygna u wentylatora to palnik zostaje wy czony Zadzia anie zabezpieczenia jest sygnalizowane na wy wietlaczu kot a kodem E28 lub E29. 18
VICTRIX 50 tryby i status dzia ania Kocio jest wyposa ony w panel sterowania, dost pny po otwarciu drzwiczek, na który sk ada si z wy wietlacz z 4 cyframi i 6 przyciskami; s u cymi do ustawiania parametrów pracy kot a. Ka dy przycisk ma nast puj c funkcj : RESET Przywrócenie r czne kot a do pracy po ewentualnej blokadzie kot a MODE Przycisk wyboru menu STEP Wybranie parametru do wy wietlenia lub modyfikacji STORE Przycisk potwierdzenia danych i zapami tania + Zwi kszenie ustawionej warto ci - Zmniejszenie ustawionej warto ci Poni ej s podane tryby dzia ania kot a: Tryb normalnej pracy (STBY). W fazie funkcjonowania 4- cyfrowy wy wietlacz wskazuje sposób pracy (pierwsze 2 cyfry od lewej) i temperatur zasilania kot a (pozosta e 2 cyfry od prawej). Sposób pracy: Na przyk ad, je li na wy wietlaczu s takie warto ci, oznacza to, e kocio pracuje w trybie ogrzewania przy temperaturze zasilania 60ºC. - Temperatura powrotu instalacji (T2) jest wy sza ni 90ºC - Ró nica mi dzy temperatur zasilania i powrotu jest wy sza ni 40ºC - Ró nica mi dzy temperatur zasilania i powrotu jest ujemna - Zbyt szybki przyrost temperatury zasilania; kocio pozostaje w stanie oczekiwania przez 10 minut, po czym uruchamia si ponownie (3 próby ponownego w czenia, potem kocio wchodzi w stan blokady) Tryb zmiany parametrów (PARA). Naciskaj c przycisk MODE w cza si tryb zmiany parametrów. W tej sytuacji jest mo liwe wykonanie zmian wcze niej ustawionych warto ci funkcjonowania. Pierwsze dwie cyfry oznaczaj numer parametru, ostatnie dwie podaj warto ustawienia. Aby przeprowadzi zmiany w ustawieniach kot a nale y post powa w nast puj cy sposób: - Nacisn przycisk MODE jeden raz, aby w czy tryb zmiany parametrów; - Za pomoc przycisku STEP wybra parametr który chcemy zmieni - Zmieni warto przyciskami + lub -; - Nacisn przycisk STORE, aby zapami ta now warto ; - Aby nowa warto sta a si efektywn, nacisn MODE Dwie pierwsze cyfry oznaczaj numer parametru a dwie kolejne wskazuj ustawian warto. 0 Stand-by, brak dania funkcjonowania 1 Wst pna wentylacja 2 zap on palnika 3 Palnik w czony (praca w trybie ogrzewania) 4 Palnik w czony (praca w trybie c.w.u.) 5 Kontrola wentylatora 6 Palnik wy czony (osi gni ta zadana temperatura czynnika grzewczego) 7 Post cyrkulacja pompy w trybie ogrzewania 8 Post cyrkulacja pompy w trybie c.w.u. 9 Palnik wy czony z powodu jednej z nast puj cych przyczyn: - Temperatura zasilania instalacji (T1) jest wy sza ni 95ºC 19
USTAWIENIA MO LIWE DLA SERWISANTA I U YTKOWNIKA Parametr Opis Warto dolna Warto górna Warto ust. fabrycznie 1 Temperatura c.w.u. w zasobniku (je eli jest zainstalowany) 20ºC 70ºC 20ºC 2 Tryb dzia ania c.w.u. 0 = wykluczony 1 = aktywny 2 = wykluczony z ci g prac pompy 0 3 = aktywny z ci g prac pompy 3 Tryb dzia ania c.o. 0 = wykluczony 1 = aktywny 2 = wykluczony z ci g prac pompy 3 = aktywny z ci g prac pompy 1 4 Temperatura maksymalna zasilania 20ºC 90ºC 85ºC Kod dost pu W celu zmiany parametrów zarezerwowanych tylko dla autoryzowanych serwisantów nale y wprowadzi kod 05. W tym celu nale y wykona nast puj ce czynno ci: - gdy kocio nie pracuje, nacisn przyciski MODE i STEP jednocze nie przez 2 sekundy. Na wy wietlaczu pojawi si napis - wcisn przycisk STEP; na wy wietlaczu pojawi si przypadkowa liczba dwucyfrowa. - zmieni warto przyciskami + i - a do ustawienia kodu 05 - nacisn przycisk STORE w celu zatwierdzenia. Dodatkowe menu Po wprowadzeniu kodu serwisanta, dalsze naciskanie przycisku MODE pozwala na dost p do dodatkowych funkcji menu: FAN : pokazuje aktualn pr dko wentylatora (w obr/min) CONN : pokazuje poprawno komunikacji pomi dzy kot ami w kaskadzie oraz regulatorem kaskadowym: - komunikacja poprawna - brak komunikacji ERRO : pokazuje informacj o ostatnim b dzie pracy kot a; wciskanie przycisku STEP pokazuje: 1 Kod b du Tryb pracy, przy którym 2 nast pi b d 3 Temperatura zasilania 4 Temperatura powrotu 5 Temperatura c.w.u. 6 Temperatura zewn trzna USTAWIENIA MO LIWE DO WYKONANIA TYLKO DLA SERWISANTA (po wprowadzeniu kodu 05) Parametr Opis Warto dolna Warto górna Warto ust. fabrycznie 5 Temperatura minimalna zasilania 15ºC 60ºC 20ºC 6 Dolny limit temperatury zewn trznej (Temperatura zewn trzna, poni ej której kocio pracuje na -20ºC 10ºC -5ºC maksymalnej mocy) 7 Górny limit temperatury zewn trznej (Temperatura zewn trzna, powy ej której kocio pracuje na 15ºC 25ºC 20ºC minimalnej mocy) 8 Temperatura przeciwzamarzaniowa -30ºC 10ºC 0 9 Korekta odczytu sondy zewn trznej -5ºC 5ºC 0 10 Warto minimalna nastawy temperatury 0=off 1ºC 60ºC 0 11 Booster (kocio mo e dzia a na pe nej mocy przez 0=brak booster okre lony czas od momentu zap onu) 1 min 30 min 0 12 Kompensacja temperatury zewn trznej z temperatur pokojow 0ºC 80ºC 0 13 Maksymalna liczba obrotów wentylatora dla c.o. ( 100) 10 70 Metan = 50 LPG = 43 15 Maksymalna liczba obrotów wentylatora dla c.w.u. ( 100) 10 70 Metan = 38 LPG = 32 20
17 Minimalna liczba obrotów wentylatora dla c.o. ( 100) 5 70 Metan = 12 LPG = 11 19 Szybko wentylatora w fazie zap onu ( 100) 5 70 23 20 Czas wybiegu pompy na zako czenie cyklu c.o. 0=10s 1 min 99 min 3 21 Czas wybiegu na zako czenie cyklu c.w.u ( 10 sek.) 0 s 30 (300 sek.) 06 (60 sek.) 22 Histereza modulacji przy trybie c.o. ON 0ºC 20ºC 0ºC 23 Histereza modulacji przy trybie c.o. OFF 0ºC 10ºC 5ºC 24 Histereza modulacji przy trybie c.w.u. ON -6ºC 30ºC 0ºC 25 Histereza modulacji przy trybie c.w.u OFF -5ºC 30ºC 5ºC 26 Kontrola histerezy w trybie c.w.u. ON -5ºC 30ºC 5ºC 27 Kontrola histerezy w trybie c.w.u. OFF -20ºC 30ºC 0ºC 28 Temporyzacja c.o. ( 10 sek.) 0 30 (300 sek.) 18 (180 sek.) 29 Temporyzacja c.w.u. ( 10 sek.) 0 30 (300 sek.) 0 30 Temporyzacja przy przej ciu z dzia ania w trybie c.w.u na tryb c.o. ( 10 sek.) 0 przej cie przy palniku zapalonym 30 - przej cie przy palniku wy czonym przez 10 sek. 31 T dla mocy minimalnej (Ró nica pomi dzy temperatur zasilania i powrotu poni ej 5ºC 40ºC 40ºC której kocio b dzie pracowa przy mocy minimalnej) 32 Adres centralki -1 RMCI OFF 0 7 0 33 Dodatek temperatury c.w.u dla zasobnika 0ºC 30ºC 15ºC 34 Typ kontroli dla instalacji c.o. X0 TA X1 sonda zewn trzna X2 0-10 V moc X3 0-10V temperatura X6 - +/- kontrola 00 X0 = przep ywowy z sond 35 Typ instalacji c.w.u X1 = przep ywowy bez sondy X2 = zasobnik z sond X3 = zasobnik bez sondy X8 = wymiennik zewn trzny p ytkowy 1X = pompa c.w.u. 02 36 Szybko r czna wentylatora -1=OFF 0% 100% -1 38 Temperatura wy czenia kot a 0= OFF 1ºC 80ºC 0 42 Niski / OFF i cykl pompy X0 = off X1 = on 00 0 Tryb INFO. Naciskaj c przycisk MODE dwa razy, wchodzi si w tryb informacyjny. W tej sytuacji jest mo liwe wy wietlenie i kontrola chwilowa warto ci pracy, jednak bez mo liwo ci przeprowadzenia zmian. Pierwsze dwie cyfry oznaczaj numer kroku, ostatnie dwie podaj warto nastawy. Na przyk ad, je li na wy wietlaczu s takie warto ci, oznacza to, e kocio dzia a w trybie ogrzewania przy temperaturze powrotu 40 0 C. Krok Parametr Warto 1 Temperatura zasilania Warto w ºC 2 Temperatura powrotu Warto w ºC 3 - je eli zainstalowano sond c.w.u. - warto temperatury wody u ytkowej w ºC - bez sondy - 70 - je eli zainstalowano sond - warto temperatury zewn trznej w ºC 4 zewn trzn - bez sondy - -37 6 Warto nastawiona temperatury zasilania Warto w ºC 7,8,9,A,b (nieistotne) 21
Wskazania i b dy w pracy (wy wietlacz) Awarie przywracane r cznie Centralka jest wyposa ona w wy wietlacz na którym s pokazywane za pomoc kodów b dy w pracy urz dzenia. Kody b dów poprzedzone liter E s sta ymi b dami, które mo na usun poprzez naci ni cie przycisku RESET na panelu kot a. KOD OPIS CZYNNO Sprawdzi elektrod kontroli, odleg o pomi dzy E 00 Zak ócenia pracy palnika elektrodami i/lub powierzchni palnika) Sprawdzi centralk elektroniczn E 02 Blokada zap onu Sprawdzi zawór gazu Sprawdzi centralk elektroniczn E 03,05,06,07, 11,13,14,15, 16,17,44,60 Blokada wewn trzna (elektroniczna) Sprawdzi centralk elektroniczn Wymieni centralk elektroniczn E 04 Anomalia pracy kot a nie rozpoznana przez system autodiagnostyki Reset, je li si powtarza sprawdzi przyczyn blokady E 12 Zadzia anie blokady przegrzania / przepalenie bezpiecznika Sprawdzi bezpiecznik centralki elektronicznej, 24V sprawdzi termostat przegrzania E 18 Temperatura zasilania instalacji zbyt wysoka Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji E 19 Temperatura powrotu instalacji zbyt wysoka Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji E 25 Wzrost temperatury zasilania instalacji zbyt szybki Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji Sprawdzi wymiennik g ówny E 28 Uszkodzenie wentylatora (brak sygna u Halla) Sprawdzi wentylator Sprawdzi bezpiecznik F3 Sprawdzi centralk elektroniczn E 29 Uszkodzenie wentylatora Sprawdzi wentylator Sprawdzi bezpiecznik F3 Sprawdzi centralk elektroniczn E 30 Ró nica pomi dzy temperatur zasilania i powrotu jest zbyt wysoka Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji E 31 Uszkodzona sonda zasilania instalacji (zwarcie) Wymieni sond zasilania instalacji E 32 Uszkodzona sonda powrotu instalacji (zwarcie) Wymieni sond powrotu instalacji E 33 Uszkodzenie sondy c.w.u. (zwarcie) Wymieni sond c.w.u E 36 Uszkodzona sonda zasilania instalacji (styk otwarty) Wymieni sond zasilania instalacji E 37 Uszkodzona sonda powrotu instalacji (styk otwarty) Wymieni sond powrotu instalacji E 38 Uszkodzenie sondy c.w.u. (otwarty) Wymieni sond c.w.u E 65 Uszkodzony wentylator (ilo powietrza niewystarczaj ca) Sprawdzi dzia anie wentylatora 22
Awarie przywracane automatycznie Centralka jest wyposa ona w wy wietlacz na którym s pokazywane za pomoc kodów b dy w pracy urz dzenia. Kody b dów poprzedzone liter b s b dami tymczasowymi. Je eli przyczyna, która spowodowa a blokad kot a ust pi, urz dzenie powraca do pracy w sposób automatyczny. KOD OPIS CZYNNO b 18 Temperatura zasilania instalacji wy sza ni 95ºC Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji b 19 Temperatura powrotu instalacji wy sza ni 90ºC Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji b 24 T pomi dzy zasilaniem a powrotem jest wy sza ni 10ºC po 180 Sprawdzi wymiennik g ówny sekundach b 25 Zbyt szybki wzrost temperatury zasilania instalacji Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji b 26 Brak wody Sprawdzi czy ci nienie wody w instalacji jest w a ciwe b 28 Uszkodzenie wentylatora (brak sygna u Hall a) Sprawdzi wentylator b 29 Uszkodzenie wentylatora Sprawdzi wentylator b 30 Ró nica temperatury pomi dzy zasilaniem i powrotem instalacji Sprawdzi cyrkulacj wody w instalacji b 33 Uszkodzenie sondy c.w.u (zwarcie) Sprawdzi sond c.w.u. b 38 Uszkodzenie sondy c.w.u (otwarty) Sprawdzi sond c.w.u. b 65 Oczekiwanie na start wentylatora Sprawdzi obieg spalin 23
REGULACJE POWIETRZE -GAZ W przypadku konieczno ci, istnieje mo liwo regulacji mocy nominalnej i mieszanki powietrzno-gazowej, czyli stosunku powietrze-gaz (off-set). REGULACJA MOCY CIEPLNEJ NOMINALNEJ I MINIMALNEJ Dost pno mocy maksymalnej jest zwi zana z d ugo ci przewodów zasysania powietrza i odprowadzania spalin. Je eli wzrasta d ugo przewodów, zmniejsza si nieznacznie ilo powietrza na wej ciu a w konsekwencji równie ci nienie wstrzykiwanego gazu. Kocio jest ustawiony fabrycznie do dzia ania z zestawem koncentrycznym poziomym 80/125 o d ugo ci 0,5m i w zwi zku z tym u ycie d u szych zestawów kominowych wymaga dokonania kontroli i regulacji mocy nominalnej. Regulacja musi by wykonana w sposób przedstawiony poni ej i zgodnie z warto ciami umieszczonymi w tabelach mocy dla odpowiedniego typu gazu: - pod czy mikromanometr ró nicowy do punktów pomiarowych ci nienia P1 (ci nienie dodatnie) i P2 (ci nienie ujemne) na górze komory zamkni tej (w ten sposób si sprawdza ró nic ci nienia na ko cach zw ki Venturiego i jest to ci nienie odpowiadaj ce rzeczywistej wydajno ci mieszanki powietrzno-gazowej na palniku) - wej w tryb serwisowy (zmiana parametrów dost pnych dla serwisanta) - w czy urz dzenie w funkcji kominiarskiej (jednocze nie przycisn i przytrzyma przyciski MODE I + przez 2 sekundy; na wy wietlaczu pojawi si litera H i dwie cyfry oznaczaj ce temperatur zasilania) - po oko o 5 minutach pracy kot a nale y sprawdzi i zmieni je eli jest to konieczne, warto parametru 13 (maksymalne obroty wentylatora dla c.o.), dopóki jest odczyt ci nienia (P1-P2) odpowiadaj cego mocy nominalnej (patrz tabela mocy). - nale y nacisn jednocze nie przyciski MODE i - przez 2 sekundy. To spowoduje prac kot a na minimum a na wy wietlaczu poka e si litera L i po niej dwie cyfry. Nale y zmieni, je eli jest to konieczne warto parametru 17 (minimalne obroty wentylatora dla c.o.) dopóki jest odczyt ci nienia odpowiadaj cego minimalnej mocy (patrz dane techniczne). Aby wyj z funkcji kominiarskiej nacisn jednocze nie przyciski + i - przez 2 sekundy. REGULACJA STOSUNKU POWIETRZE-GAZ (OFF-SET) Poprawne ustawienie stosunku powietrze-gaz (1:1) jest przeprowadzane w fabryce i musi by ponownie ustawione tylko wtedy, gdy warto ci dwutlenku w gla (CO2) w spalinach nie odpowiadaj warto ciom podanym w tabeli. CO2 przy mocy maksymalnej CO2 przy mocy minimalnej GZ-50 9,26 % 0,2 9,0 % 0,2 Propan 10,5 % 0,2 10,1 % 0,2 Do prawid owego wykonania ewentualnej regulacji stosunku powietrze gaz nale y wykona nast puj ce czynno ci: Regulacja CO2 przy mocy minimalnej: - w czy kocio na mocy minimalnej poprzez naci ni cie jednoczesne przycisków MODE i - przez 2 sekundy. Na wy wietlaczu poka e si litera L i po niej dwie cyfry. - wprowadzi do gniazda pomiarowego nad komor spalania sond analizatora i pobra próbk produktów spalania, - sprawdzi, czy zawarto dwutlenku w gla (CO2) odpowiada warto ci wskazanej w tabeli dla mocy minimalnej. - je li warto jest niepoprawna, nale y j ustawi przy u yciu ruby (3) na zaworze gazu, po usuni ciu korka zamykaj cego. Regulacja CO2 przy mocy maksymalnej: - po wykonaniu regulacji CO2 przy mocy minimalnej, nale y uruchomi kocio w funkcji kominiarskiej przy mocy maksymalnej poprzez jednoczesne naci ni cie przycisków MODE i + przez 2 sekundy. - sprawdzi czy warto CO2 odpowiada warto ci podanej w tabeli dla mocy maksymalnej - je li warto jest niepoprawna, nale y j ustawi przy u yciu ruby (12) na zaworze gazu; obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara obni a warto CO2, w kierunku odwrotnym - podwy sza. 24
Zawór gazu Dungs (24V=) * 1 - Punkt pomiaru ci nienia gazu na wej ciu 2 - Punkt pomiaru ci nienia gazu na wyj ciu 3 - Regulacja ci nienia gazu przy mocy minimalnej 12 - Regulacja ci nienia gazu przy mocy maksymalnej Kontrol i ewentualn regulacj nale y przeprowadzi : - podczas pierwszego uruchomienia kot a; - podczas transformacji kot a na inny rodzaj gazu; - po wymianie elementów drogi gazowej. Transformacja na inny rodzaj gazu Dostosowanie do innego typu gazu ni ten, do którego kocio zosta przystosowany fabrycznie, wykonuje si przy u yciu odpowiedniego zestawu. Transformacja polega na wymianie dyszy gazu, znajduj cej si przy wej ciu do zw ki Venturiego oraz wyregulowaniu mocy cieplnej poprzez weryfikacje obrotów wentylatora - parametr 13,15,17 ustawie serwisowych (patrz regulacja mocy cieplnej maksymalnej i minimalnej). Na zako czenie nale y wykona kontrol zawarto ci dwutlenku w gla (CO2) przy mocy maksymalnej i minimalnej, i je li konieczne ustawi stosunek off-set (patrz regulacja stosunku powietrze-gaz). * UWAGA: zawór gazu Dungs (kod 1.019556) nie jest wymienny z zaworem gazu Dungs (kod 1.018808) zasilanym napi ciem 230V, stosowanym w kot ach serii Victrix/Hercules 27. 25
Algorytm pracy VICTRIX 50 Tryb centralnego ogrzewania Zasilenie kot a Wy cznik g ówny w pozycji ON Zasilanie centralki elektronicznej Zamkni cie kontaktów wy cznika g ównego (pozycja ON) pozwala na prac w trybie ogrzewania Zamkni cie mikrowy cznika presostatu pompy Ci nienie w obiegu pierwotnym jest wy sze ni ci nienie minimalne powoduj c e mikrowy cznik presostatu zostaje zamkni ty Zamkni cie termostatu bezpiecze stwa Zamkni cie kontaktów termostatu bezpiecze stwa umo liwia prac kot a Zamkni cie styku termostatu pokojowego danie od termostatu pokojowego, który odczytuje warunki i daje sygna do zadzia ania w fazie ogrzewania Zasilenie pompy Centralka zasila pomp kot a Zasilenie wentylatora Centralka zasila wentylator Zasilanie elektrod zap onu. Kiedy wentylator osi gnie pr dko w fazie zap onu, centralka zasila elektrody zap onu Zasilanie cewek zaworu gazu Centralka zasila cewki zaworu gazu Zap on palnika (automatyczny powolny zap on) Centralka utrzymuje wentylator przy szybko ci zap onu Odczyt p omienia Za pomoc elektrody kontroli centralka odczytuje wyst pienie zap onu palnika i wysy a do p ytki modulacyjnej sygna, e nast pi zap on palnika Praca kot a Palnik dzia a ze zmienn moc w zale no ci od typu dania, wykonanej regulacji/ ustawie i temperatury odczytanej przez sondy NTC 26
DANE TECHNICZNE VICTRIX 50 Znamionowa wydajno cieplna Minimalna wydajno cieplna Znamionowa moc cieplna (u yteczna) 1 Minimalna moc cieplna (u yteczna) U yteczna sprawno cieplna 80/60 przy mocy nom./min. U yteczna sprawno cieplna 50/30 przy mocy nom./min. Strata ciep a na p aszczu z palnikiem ZA./WY.(80-60 0 C) Strata ciep a w kominie z palnikiem ZA. /WY. (80-60 0 C) Oznaczenie efektywno ci energetycznej (EEC 92/42) rednica dysz Ci nienie zasilania Maksymalne ci nienie robocze Maksymalna temperatura robocza Zakres regulacji temperatury c.o. Ilo wody w urz dzeniu Wysoko podnoszenia przy wydajno ci 1000 l/h Ci ar kot a pe nego Ci ar kot a pustego Pod czenie zasilania elektrycznego Znamionowy pr d pobierany Moc zainstalowana Moc pobierana pompy obiegowej Moc pobierana wentylatora Stopie ochrony instalacji elektrycznej Maksymalna temperatura pracy Minimalna temperatura pracy Masa spalin przy mocy znamionowej Masa spalin przy mocy minimalnej CO przy 0% O2 przy wydajno ci znam./min CO2 przy wydajno ci znam./min. Nox przy 0% O2 przy wydajno ci znam./min. Temperatura spalin przy mocy znamionowej Temperatura spalin przy mocy minimalnej Klasa NOx NOx wa ona kcal/h (kw) kcal/h (kw) kcal/h (kw) kcal/h (kw) % % % % mm mbar mm H2O bar ºC ºC I m H2O kg kg V/Hz A W W W - ºC ºC kg/h kg/h ppm % ppm o C o C -- mg/kwh 43655 (50,8) 8958 (10,4) 43000 (50,0) 8600 (10,0) 98,5 / 96,0 106,0 / 106,5 0,47 / 0,25 0,02 / 1,25 GZ 50 GZ 41,5 GZ 35 7,85 20 204 9,2 17 177 GZ-50 81 17 120/6 9,2/9,0 39/16 38 30 CO wa ona mg/kwh 38 9,2 13 136 Propan techn 5,7 37 377 4,4 90 20-85 3,7 5,4 66,7 63 230/50 0,85 180 115 59 IP X5D +50-5 Propan techn 82 17 151/7 10,5/10,1 --/-- 39 33 5 55 1 UWAGA: dla kot a zasilanego gazem GZ-35 maksymalna u yteczna moc cieplna wynosi 43,6 kw (37500kcal/h) 27
TABELA MOCY CIEPLNEJ Moc cieplna Zu ycie gazu GZ-50 GZ-41,5 GZ-35 Propan techniczny Ci nienie na dyszach Zu ycie gazu Ci nienie na dyszach Zu ycie gazu Ci nienie na dyszach Zu ycie gazu Ci nienie na dyszach kcal/h kw m 3 /h mbar m 3 /h mbar m 3 /h mbar kg/h mbar 43000 50,0 5,37 6,4 6,43 5,90 - - 3,94 6,81 40000 46,5 5,01 5,6 5,99 5,14 - - 3,68 5,95 38000 44,2 4,76 5,1 5,70 4,65 - - 3,50 5,42 37500 43,6 4,70 4,9 5,62 4,54 6,53 4,01 3,45 5,29 35000 40,7 4,40 4,3 5,26 3,98 6,11 3,57 3,23 4,66 33000 38,4 4,15 3,9 4,96 3,55 5,77 3,23 3,05 4,18 30000 34,9 3,78 3,2 4,52 2,96 5,25 2,76 2,78 3,51 28000 32,9 3,53 2,8 4,23 2,60 4,91 2,46 2,59 3,09 25000 29,1 3,16 2,3 3,78 2,09 4,39 2,04 2,32 2,52 22000 25,6 2,79 1,8 3,34 1,64 3,88 1,66 2,05 2,00 20000 23,3 2,54 1,5 3,04 1,37 3,53 1,42 1,86 1,68 18000 20,9 2,29 1,3 2,74 1,12 3,18 1,20 1,68 1,39 16000 18,6 2,04 1,0 2,44 0,90 2,83 1,00 1,50 1,13 14000 16,3 1,79 0,8 2,14 0,70 2,48 0,81 1,31 0,89 12000 14,0 1,53 0,62 1,83 0,53 2,13 0,64 1,13 0,68 10000 11,6 1,28 0,46 1,53 0,38 1,78 0,48 0,94 0,49 8600 10,0 1,10 0,37 1,32 0,30 1,53 0,39 0,81 0,38 28