ZNAKACH TOWAROWY. ISBN 978-83-60361-44-3. Publikacja bezpłatna CZY WIDZISZ TE WSZYSTKIE ZNAKI TOWAROWE? ŚWIAT JEST PEŁEN ZNAKÓW TOWAROWYCH



Podobne dokumenty
ZNAKI TOWAROWE. Znakach towarowych ISBN publikacja bezpłatna

ISBN publikacja bezpłatna. Nie proszę o gwiazdkę z Nieba. popatrz! tam jest leonard.

M AREK CHCE ISBN Publikacja bezpłatna SZTUKA, TO STRATA CZASU! PO PROSTU ZAPOMNIJ O TYM!

Publikacja bezpłatna ISBN NIE PROSZĘ O GWIAZDKĘ Z NIEBA POPATRZ! TAM JEST LEONARD.

PRAWO AUTORSKIE. M arek chce ISBN Publikacja bezpłatna. sztuka, to strata czasu! po prostu zapomnij o tym!

Ochrona własności przemysłowej w pigułce

ZNAK TOWAROWY. Wykład nr XVI. Podstawy prawa i ochrona własności intelektualnej USTAWA PRAWO WŁASNOW. część

Zagrożenia po zgłoszeniu a zagrożenia po rejestracji znaku towarowego

ZGŁOSZENIE POMYSŁU do Konkursu INNOWACYJNY POMYSŁ 2008

OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ WYKŁAD 6. dr Jagoda Mrzygłocka- Chojnacka

Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji a ustawa Prawo własności przemysłowej. Różnice procesowe. Szkic problematyki

Informacja patentowa jako źródło wspomagania innowacji. Maria Fuzowska-Wójcik Danuta Rytel Urząd Patentowy RP

Jak moŝna chronić swój znak towarowy?

Tytuł ogłoszenia ma znaczenie!

Znaki towarowe. wer. 11 with modifications. Wojciech Myszka :46:

CZĘŚĆ D UNIEWAŻNIENIE DZIAŁ 2 PRZEPISY PRAWA MATERIALNEGO. Przepisy prawa materialnego

TANIE ZAKUPY NA CAŁYM ŚWIECIE. PORADNIK SUPERKUPCA

Co może być znakiem towarowym?

Biznes Z Owocem Noni

ROZWIJANIE SWOICH POMYSŁÓW

Agnieszka Netter. Ośrodek Informacji Patentowej Politechniki Poznańskiej

Jak Zarobić Na Fakcie Własnego Rozwoju I Edukacji. Czyli propozycja, której NIKT jeszcze nie złożył w e-biznesie ani w Polsce ani na świecie.

POIG /10-00 Wsparcie efektywnego wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ

Informacja patentowa jako źródło wspierania innowacji

Otwarte zasoby a gospodarka wolnorynkowa

"Przygotowanie PES do skutecznej sprzedaży, barteru lub pozyskiwania partnerów w ramach CSR"

STRATEGICZNE ZARZĄDZANIE WŁASNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ W PRZEDSIĘBIORSTWIE OCHRONA I MONETYZACJA EFEKTÓW PRAC B+R

Globalne bazy danych własności intelektualnej Kraków/Gliwice/Wrocław 23/24/25-go stycznia 2018

Chińskie, japońskie znaki

Własność przemysłowa w technologiach przyjaznych środowisku. dr inż. Marek Bury Rzecznik patentowy Europejski rzecznik patentowy

Tak, CHCĘ! 70 pkt. KONSUMUJ POLECAJ. PREMIA START Minimum formalności ZARABIAJ. Produkty na własne potrzeby. Nie musisz sprzedawać

Wiarygodność e-sprzedaży sklepów wielkopowierzchniowych i delikatesów w oczach użytkowników

Jak chronić patenty i znaki towarowe :05:00

Polscy konsumenci a pochodzenie produktów. Raport z badań stowarzyszenia PEMI. Warszawa 2013.

SPRAWOZDANIE PODSUMOWUJĄCE W SPRAWIE NARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ZA 2018 R. Streszczenie

Metody przeciwdziałania naruszeniom praw do znaków towarowych i wzorów przemysłowych. Warszawa, 10/10/2017 r.

AKADEMIA KOMPETENCJI KLUCZOWYCH PROGRAM ROZWOJU UCZNIÓW SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH POLSKI WSCHODNIEJ PROJEKT REALIZOWANY PRZEZ:

Transkrypcja wideo: Czym są środki trwałe i jak je rozliczać? Q&A

Sprawić aby każdy mógł generować korzyści finansowe na rzeczach, za które normalnie trzeba płacić...

Jak chronić patenty i znaki towarowe :50:16

Musimy kupować, ale nie musimy sprzedawać.

Dobre praktyki w zakresie współpracy między instytucjami naukowymi a otoczeniem

Sławomir Waliduda Pojęcie i rola znaków towarowych oraz przenoszenie praw związanych z ich rejestracją i używaniem. Palestra 40/1-2( ), 51-54

Jak wykorzystać markę w sklepie wielomarkowym?

Uwarunkowania ekonomiczne wykorzystania patentów na przykładzie wybranej branży

Liczy się tu i teraz!

ODZYSKAJ KONTROLĘ NAD SWOIMI DANYMI OSOBOWYMI

2008 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nokia, Nokia Connecting People i Nseries są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy

Wspólnotowy znak towarowy,

Zmiany w prawie unijnym: rozporządzenie o unijnych znakach towarowych. 10/03/2016 Spotkanie konsultacyjno-informacyjne

Seminarium Dyplomowe Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Energoelektroniki i Maszyn Elektrycznych dr hab. inż. Piotr J.

FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 )

I Komunia Święta. Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice

Olaf Tumski: Tomkowe historie 3. Copyright by Olaf Tumski & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Zbigniew Borusiewicz ISBN

Ochrona własnow intelektualnej. dr inż. Robert Stachniewicz

Twoje prawa obywatelskie

INSTRUKCJA JAK ZAROBIĆ W PROSTY SPOSÓB W INTERNECIE 878 PLN BEZ INWESTYCJI I SPRZEDAŻY.

7 rzeczy. które musisz robić w Marketingu Internetowym

Paweł Kowalski ZJEDZ KONKURENCJĘ. Jak maksymalizować zyski i pisać skuteczne teksty sprzedażowe

Rejestracja wzoru przemysłowego

U Z A S A D N I E N I E

Instrukcja zamawiania obiadów w szkole. Pyszoty.pl

Naruszenie znaku. 1. Bezprawność używania 2. Reprodukcja identyczny znak identyczny towar

PATENTOWANIE. CZY TO MA SENS W POLIGRAFII? Marcin Barycki BARYCKI Kancelaria Prawno-Patentowa. Warszawa

Tomasz Bonek Marta Smaga Spółka z o.o. dla Dolnośląskiej Izby Gospodarczej. Szkolenie. Jak zarabiać w internecie? Przenieś swój biznes do sieci!

MARR partner innowacyjnego biznesu w Małopolsce Krzysztof Krzysztofiak

4. ETYCZNE ASPEKTY PRAWA PATENTOWEGO Przedmioty własności przemysłowej

Przykładowe zadanie z unikania blokad.

Innowacja czy konieczność?

Jak chronić patenty i znaki towarowe :09:38

FINALIZOWANIE SPRZEDAŻY

PRAWO WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ

IMPORT, EKSPORT I TRANSAKCJE MIĘDZYNARODOWE

Szkolenie biblioteczne cz. 4. CO NIECO o WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Rozmowa ze sklepem przez telefon

Co może być znakiem towarowym?

Instrukcja zamawiania obiadów w przedszkolu. Pyszoty.pl

Prawne aspekty zarządzania własnością intelektualną

Jak chronić własność przemysłową w obrocie międzynarodowym

Jak moŝna chronić swój wzór przemysłowy? Na jaki wzór moŝe zostać udzielone prawo rejestracji?

Własność intelektualna w innowacyjnej gospodarce

FORMULARZ AUDITU TECHNOLOGICZNEGO

ZARZĄDZENIE NR Burmistrza Miasta Kościerzyna z dnia 22 kwietnia 2013 r.

Zwalczanie piractwa intelektualnego w internecie. perspektywa znaków towarowych

Horyzont 2020 dla MŚP -Fast Track to Innovationi Instrument MŚP

Ochrona własności przemysłowej klucz do wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY KONKURS NA NAJLEPSZY BIZNES PLAN. Adres zameldowania (ulica, nr domu/mieszkania, kod pocztowy, miejscowość, województwo)

Składa się on z czterech elementów:

MOICH 10 ZASAD SKUTECZNEJ KOMERCJALIZACJ

Kompleksowa obsługa prawna dla e-biznesu

Udostępnianie online 3.1. Wydanie 1

Edyta Demby-Siwek Dyrektor Departament Badań Znaków Towarowych. 8 czerwca 2015 r.

Wspólnotowy znak towarowy,

Warszawa, dnia 6 października 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 8 września 2016 r.

OCHRONA INNOWACYJNOŚCI ZA POMOCĄ TAJEMNIC PRZEDSIĘBIORSTWA I PATENTÓW: UWARUNKOWANIA DLA FIRM Z UNII EUROPEJSKIEJ

R1. W jakim przedziale zatrudnienia znajduje się Pana(i) firma? osób osób...

Badanie firm odpryskowych w kontekście dyfuzji innowacji w sieciach przedsiębiorstw w Wielkopolsce

EKONOMIA SŁUCHANIE (A2)

Prawo własności przemysłowej. Autorzy: Andrzej Szewc, Gabriela Jyż

Dowiedz się, jak unikać sporów i obciążeń zwrotnych

Transkrypt:

ZNAKI TOWAROWE CZY WIDZISZ TE WSZYSTKIE ZNAKI TOWAROWE? ŚWIAT JEST PEŁEN ZNAKÓW TOWAROWYCH! RZECZYWIŚCIE! AHA! MUSIMY ZADECYDOWAĆ, JAKI MA BYĆ NASZ ZNAK TOWAROWY. WIESZ PING PONG, WYMYŚLMY COŚ ODLOTOWEGO. CO TO SĄ TE ZNAKI TOWAROWE, O KTÓRYCH MÓWI MAREK? Publikacja bezpłatna WIĘCEJ O ZNAKACH TOWAROWYCH DOWIESZ SIĘ DALEJ. ISBN 978-83-60361-44-3

NA PEWNO TO TUTAJ? TAK, TU WŁAŚNIE ROBIĄ T-SHIRTY NA ZAMÓWIENIE. O TUTAJ. POMYŚL TYLKO, ZAMAWIAMY CZYSTE T-SHIRTY PING PONG ROBI PROJEKT. MY ROBIMY NADRUKI I DAJEMY NASZ ZNAK TOWAROWY, I SUPER, TO JEST WŁAŚNIE TO, CZEGO POTRZEBUJEMY! SPRZEDAJEMY JE NA ULICY! Krajowa Izba Gospodarcza, Warszawa 2012 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 2012 PUBLIKACJA WSPÓŁFINANSOWANA ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INNOWACYJNA GOSPODARKA, 2007-2013 DOTACJE NA INNOWACJE INWESTUJEMY W WASZĄ PRZYSZŁOŚĆ

MAM NADZIEJĘ, ŻE TO CHWYCI, BO PRZECIEŻ BĘDZIEMY KONKUROWAĆ Z BARDZO ZNANYMI ZNAKAMI TOWAROWYMI! ALE ONI NIE MAJĄ ZESPOŁU TAKIEGO JAK NASZ MYŚLĘ, ŻE POWINNO BYĆ MIEJSCE DLA KAŻDEGO. A PONIEWAŻ NASZE KOSZULKI BĘDĄ ODLOTOWE. ZNANE ZNAKI TOWAROWE JUŻ JE MAJĄ. ZNAJDZIE SIĘ MIEJSCE I DLA NAS. CZY SŁYSZELIŚCIE O NAJNOWSZYCH WYCZYNACH CWANEGO RYCHA? PODRABIA ZNANE ZNAKI TOWAROWE I SPRZEDAJE SWOJE TOWARY TAK JAKBY BYŁY ORYGINALNE. PROJEKT SYSTEMOWY NR: POIG 05.02.00-00-004/10 WSPARCIE EFEKTYWNEGO WYKORZYSTANIA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ W INNOWACYJNEJ GOSPODARCE

RYCHU TO OSZUST! POKAŻEMY MU, ŻE MOŻNA ZARABIAĆ UCZCIWIE CIĘŻKĄ PRACĄ O, IDZIE JULKA I NASZYM WŁASNYM ZNAKIEM TOWAROWYM. CZEŚĆ! BYŁAM TAM, GDZIE REJESTRUJĄ ZNAKI TOWAROWE. CO TO JEST ZNAK TOWAROWY? ZNAKIEM TOWAROWYM JEST KAŻDE OZNACZENIE, KTÓRE SŁUŻY W HANDLU DO ODRÓŻNIANIA TOWARÓW I USŁUG JEDNEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OD TOWARÓW I USŁUG INNYCH PRZEDSIĘBIORSTW ZNAKIEM TOWAROWYM MOŻE BYĆ: WYRAZ, RYSUNEK, ETYKIETA, DŹWIĘK. ZNAKI MOGĄ BYĆ TRÓJWYMIAROWE. RZECZ W TYM, ŻE ZNAK ODRÓŻNIA PRODUKT DANEJ OSOBY LUB FIRMY TAK, ŻE NIE MOŻNA GO POMYLIĆ Z ŻADNYM INNYM.

LUDZIE KUPUJĄ ZWYKLE TO, CO ZNAJĄ. RACJA, I SPRZEDAJĄCY MOŻE GO SAM REKLAMOWAĆ. TO JASNE. NAJLEPSZY JUŻ JAŚNIEJ BYĆ NIE MOŻE! JEŚLI PRODUKT CHWYCI, TO LUDZIE BĘDĄ ROZPOZNAWAĆ ZNAK, KTÓRY PRZEZ TO STANIE SIĘ BARDZIEJ ZNANY I ZYSKA NA WARTOŚCI. ZNAK TOWAROWY MOŻE BYĆ UŻYWANY DO KREOWANIA WIZERUNKU I FORMY PRODUKTU. JEŚLI SPOJRZEĆ NA TO Z DRUGIEJ STRONY, TO BEZ ZNAKU TOWAROWEGO NIKT NIE ROZPOZNAŁBY PRODUKTU. TO DLATEGO JEST TAK WAŻNE, ABY MIEĆ ZNAK TOWAROWY! CZEKOLADA, BARDZO SMACZNA, ALE NIE MOGĘ SOBIE PRZYPOMNIEĆ ZNAKU TOWAROWEGO HMM JA TEŻ NIE!

PAMIĘTAJMY WIĘC, JEŚLI ZNAK STAJE SIĘ DOBRZE ZNANY, TO LUDZIE ROZGLĄDAJĄ SIĘ ZA NIM I ALE ZACZEKAJ A CO BĘDZIE, JEŚLI INNI SKOPIUJĄ LUB PODROBIĄ NASZ ZNAK? I O TO NAM CHODZI! ZACZYNAMY ZARABIAĆ! TO JEST NIEDOZWOLONE, ZNAKI TOWAROWE MUSZĄ BYĆ WYJĄTKOWE I MUSZĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD JUŻ ISTNIEJĄCYCH. MAJĄ UMOŻLIWIAĆ ROZPOZNANIE I NIE WPROWADZAĆ W BŁĄD. A CO SIĘ STANIE, JEŚLI KTOŚ MIMO TO NADAL KOPIUJE LUB PODRABIA NASZ ZNAK? INFORMUJEMY O ŁAMANIU PRAWA ODPOWIEDNIE WŁADZE. KONFISKATA I GRZYWNA? ALE DLACZEGO TAKA WYSOKA, KIEDY JA PROWADZĘ TAKI MAŁY INTERES? FAŁSZERSTWO JEST POWAŻNYM PRZESTĘPSTWEM, PROSZĘ PANA. ABY CHRONIĆ SWÓJ ZNAK PRZEDE WSZYSTKIM MUSISZ GO ZAREJESTROWAĆ. TAK, TY KANCIARZU! OOO, A JEŚLI NIE ZAREJESTROWAŁEM GO?

TO NIE MASZ OCHRONY. REJESTRACJA DAJE CI KONTROLĘ NAD ZNAKIEM. CZYNI CIEBIE WŁAŚCICIELEM. JEDYNYM, KTÓRY MOŻE GO UŻYWAĆ. CZY NA ZAWSZE? REJESTRACJA JEST NA 10 LAT, ALE MOŻE BYĆ WIELOKROTNIE PRZEDŁUŻANA. (1) LEPIEJ WYMYŚLMY NASZ ZNAK I OD RAZU GO ZAREJESTRUJMY. CHODŹCIE TU! (1) W NIEKTÓRYCH KRAJACH JEST NA DŁUŻSZY OKRES. MUSIMY WSZYSCY ZAPROPONOWAĆ SŁOWA, KTÓRE KLIENTOM SIĘ SPODOBAJĄ I WYBRAĆ NAJLEPSZE Z NICH. MUSICIE PAMIĘTAĆ, ŻE KLIENCI ŁĄCZĄ ZNAK TOWAROWY Z PRODUKTEM.

CO MYŚLICIE O BAMAJUPIN? BAMAJUPIN? TO JEST OD BACHA MAREK JULKA PING PONG SĄ RÓŻNE RODZAJE ZNAKÓW. SUGERUJĄCE LUB WYWO- ŁUJĄCE SKOJARZENIA. TAKIE NAZWY SUGERUJĄ JAKOŚĆ PRODUKTU LUB USŁUGI. TO BRZMI JAK NAZWA LEKU. A JAKBY TAK NAZWAĆ CO? PODOBNIE ZNAK Z REKLAM TELEWIZYJNYCH? TAK, ON JEST ZNANY NA CAŁYM ŚWIECIE! ARBITRALNE. JEŻELI NAZWY NIE OKREŚLAJĄ I NIE SUGERUJĄ JAKOŚCI PRODUKTU LUB USŁUGI. CZY ZAPOMNIELIŚCIE, ŻE NIE MOŻEMY UŻYWAĆ ZNAKÓW, KTÓRE SĄ JUŻ ZAREJESTROWANE? OCH, PRZEPRASZAM OCZYWIŚCIE, Z WYJĄTKIEM, JEŚLI DZIEJE SIĘ TO ZA ZGODĄ WŁAŚCICIELA. MOŻNA DAĆ ZGODĘ? FANTAZYJNE, BEZ SZCZEGÓLNEGO ZNACZENIA.

BYĆ WŁAŚCICIELEM ZNAKU TOWAROWEGO, TO TAK JAK BYĆ WŁAŚCICIELEM SAMOCHODU. TO JEST COŚ, CO MOŻESZ SPRZEDAĆ LUB POZWOLIĆ KOMUŚ UŻYWAĆ PRZEZ JAKIŚ CZAS, JEŚLI ZA TO ZAPŁACI. ZNAK TOWAROWY JEST WŁASNOŚCIĄ NA DOBRACH NIEMATERIALNYCH, KTÓRĄ MOŻNA PRZENIEŚĆ. I MOŻEMY USTALIĆ TAKĄ CENĘ, ABY OSIĄGNĄĆ ZYSK? TO ZALEŻY OD WARTOŚCI RYNKOWEJ ZNAKU TOWAROWEGO. WŁAŚNIE, DLATEGO RENOMA JEST TAKA WAŻNA. PAMIĘTACIE? DO ROBOTY, MUSIMY WYMYŚLIĆ NASZ ZNAK. ZNAK TOWAROWY JAK KAŻDY TOWAR JEST ZBYWALNY BAMAJUPIN? DLACZEGO BY NIE MOJE IMIĘ? DLACZEGO NIE? TO JEST ZNAK ARBITRALNY. A DLACZEGO NIE PRÓŻNOŚĆ HA, HA?

TO NIE MUSZĘ BYĆ JA, TO MOŻE BYĆ JULKA LUBICZ NIE! LUBICZ TO MOJE NAZWISKO. ONO JEST JAKBY MOIM ZNAKIEM TOWAROWYM. JESTEM JEGO WŁAŚCICIELKĄ I NIE POZWOLĘ CI GO UŻYWAĆ. UWAGA, NIEMNIEJ JEDNAK W RÓŻNYCH KRAJACH, W ZALEŻNOŚCI OD OBOWIĄZUJĄCYCH W NICH PRZEPISÓW PRAWNYCH, ISTNIEJĄ OGRANICZENIA DOTYCZĄCE REJESTRACJI ZNAKÓW TOWAROWYCH, A MOŻE BY TAK ODZIEŻ DLA ŻYCIA JA KOCHAM JA NOSZĘ ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI, UDAJ SIĘ DO SWOJEGO KRAJOWEGO URZĘDU PATENTOWEGO. TO MI SIĘ PODOBA! Z BO ZAREJESTROWANY! W PORZĄDKU! TO TERAZ GO ZAPROJEKTUJMY I ZAREJESTRUJMY!

NASZE KOSZULKI BĘDĄ ALE CO BĘDZIE, JEŚLI KTOŚ WPROWADZI NA RYNEK NA PRZYKŁAD CUKIERKI? MOŻE TO ZROBIĆ, PONIEWAŻ TO JEST INNY PRODUKT, NIE MAJĄCY NIC WSPÓLNEGO Z NASZYMI KOSZULKAMI. NIE MA RYZYKA POMYŁKI, JEŚLI PRODUKTY NIE MAJĄ ZE SOBĄ NIC WSPÓLNEGO NP.: SAMOCHODY I KAMERY. RÓŻNE PRODUKTY UMIESZCZONE SĄ W RÓŻNYCH KLASACH. KLASY PRODUKTÓW SĄ USTALONE W MIĘDZYNARODOWEJ KLASYFIKACJI NICEJSKIEJ. MIĘDZYNARODOWA KLASYFIKACJA NICEJSKA WIPO A KTO DECYDUJE O KLASACH? URZĄD PATENTOWY OTO NASZE ZGŁOSZENIE W PORZĄDKU CO DALEJ? I PROSZĘ O PODSTEMPLOWANIE KOPII.

ZGŁOSZENIE MUSI BYĆ OPUBLIKOWANE W BIULETYNIE URZĘDU PATENTOWEGO. PO CO? PO TO, ABY KTOŚ, KTO MA ZASTRZEŻENIA DO NASZEGO ZNAKU TOWAROWEGO, MÓGŁ POINFORMOWAĆ O TYM URZĄD PATENTOWY. A JEŚLI NIKT NIE MA ZASTRZEŻEŃ? WTEDY URZĄD PATENTOWY SPRAWDZA, CZY ZGŁOSZENIE JEST OK.. PO JAKIMŚ CZASIE NASZ PRODUKT MA JUŻ SWÓJ ZAREJESTROWANY ZNAK TOWAROWY LUDZIE ROZPOZNAJĄ GO I DOPYTUJĄ SIĘ O NIEGO. TO BYŁA CIĘŻKA PRACA, ALE NASZ ZNAK ZDOBYŁ RENOMĘ. TERAZ WSZYSCY ZARABIAMY. Opracowanie wersji polskiej: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej za zgodą Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) na podstawie publikacji wydanej w wyniku porozumienia WIPO i Państwowego Instytutu Obrony Konkurencji i Ochrony Własności Intelektualnej (INDECOPI) w Limie (Peru) Scenariusz i rysunki: Juan Acevedo Animacja: German Luna Kolor: Maria Elena Sialer Opracowanie projektu: Jorge Ilahuala