ZARZĄDZENIE Nr 103/2015 Wójta Gminy Sulęczyno z dnia 23 października 2015 roku

Podobne dokumenty
Zarządzenie Nr 252/2012 Prezydenta Miasta Tomaszowa Mazowieckiego z dnia 31 października 2012 r.

Zarządzenie Nr OB Wójta Gminy Suchy Dąb z dnia 26 lutego 2014 r.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA DYREKTORA GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W WIDUCHOWEJ.

ZARZĄDZENIE NR 115/11 Prezydenta Miasta Kołobrzeg z dnia 06 października 2011 r.

ZARZĄDZENIE NR 116/11 Prezydenta Miasta Kołobrzeg z dnia r.

PREZYDENTA Miasta Ostrołęki. z dnia 1 marca 2016r.

Uchwała Nr 111.V.2016 Zarządu Powiatu Kępińskiego z dnia 17 maja 2016 r.

ZARZĄDZENIE NR 116/2015 BURMISTRZA MIASTA CHODZIEŻY. z dnia 30 grudnia 2015 r.

Zarządzenie Nr 19/2015 Burmistrza Włodawy z dnia 16 lutego 2015 r.

ZARZĄDZENIE NR 66/2016 WÓJTA GMINY MAŁKINIA GÓRNA. z dnia 6 lipca 2016 r.

Z A R Z Ą D Z E N I E NR

Zarządzenie nr 15/2017 Dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Nogajowej w Czeladzi. z dnia 31 maja 2017 r.

UCHWAŁA NRXVI/142/2008 Rady Gminy Szemud z dnia 27 marca 2008

Zarządzenie Nr 794 /OK/13 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 23 lipca 2013 r.

Zarządzenie Nr 795 /OK/13 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 23 lipca 2013 r.

ZARZĄDZENIE NR 67/2014 Wójta Gminy Chynów z dnia 14 października 2014r.

ZARZĄDZENIE NR 76/2017 Burmistrza Miasta Hajnówka z dnia 17 lipca 2017 r.

Zarządzenie Nr 272/ZK/2017 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 28 marca 2017 r.

Zarządzenie Nr 273/ZK/2017 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 28 marca 2017 r.

Rozdział 1 Postanowienia ogólne

ST ~~ T. Fu 1lJU~ak. Ustala się Regulamin wynagradzania kierowników placówek opiekuńczo - wychowawczych typu rodzinnego powiatu krośnieńskiego

Regulamin wynagradzania pracowników Powiatowej Biblioteki Publicznej w Otwocku. I. Przepisy wstępne

Zarządzenie Nr 184/2013 Wójta Gminy Dąbrówka z dnia 18 czerwca 2013 roku

Z A R Z Ą D Z E N I E Nr 64/09 Burmistrza Miasta Józefowa z dnia 31 lipca 2009r.

ZARZĄDZENIE NR 15/2014 Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Mordach z dnia 18 lipca 2014 roku

Zarządzenie Nr Burmistrza Radzymina z dnia r.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Zarządzenie Nr 392/ZKO/19 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 24 kwietnia 2019 r.

Zarządzenie Nr 796 /OK/13 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 23 lipca 2013 r.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA W GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W NIEPORĘCIE

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW

Zarządzenie Nr 163/2017 Wójta Gminy Wieliszew z dnia 6 grudnia 2017 r.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW ADMINISTRACJI I OBSŁUGI. W PAŃSTWOWEJ SZKOLE MUZYCZNEJ I i II STOPNIA IM. JULIUSZA ZARĘBSKIEGO W INOWROCŁAWIU

Obliczanie i ustalanie wynagrodzenia pracowników samorządowych. Prowadzący: dr Magdalena Kasprzak

Zarządzenie Nr 798 /OK/13 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 23 lipca 2013 r.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW MIEJSKIEJ I GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W ZAWADZKIEM

Zarządzenie nr Burmistrza Radzymina z dnia 24 czerwca 2014 r.

Regulamin wynagradzania pracowników Muzeum Miejskiego w Tychach

ZARZĄDZENIE Nr 81/2017 BURMISTRZA KARCZEWA z dnia 28 czerwca 2017 r.

Regulaminu wynagradzania w Szkole Podstawowej. im. Bolesława Krzywoustego w Piaskach

Zarządzenie nr 460A/2018 Wójta Gminy Komprachcice z dnia 1 czerwca 2018 r.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW

Wynagrodzenia Zasady Wynagradzania Pracowników w Publicznych Zakładach Opieki Zdrowotnej

I. PRZEPISY WSTĘPNE. 2 Regulamin określa zasady i warunki wynagradzania za pracę oraz przyznawania nagrody rocznej Dyrektorom.

R E G U L A M I N W Y N A G R A D Z A N I A

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW W URZĘDZIE. Rozdział 1. Przepisy ogólne

Regulamin wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w Zespole Szkół nr 5 w Tychach

REGULAMIN WYNAGRADZANIA MIEJSKIEGO DOMU KULTURY POŁUDNIE W KATOWICACH

Zarządzenie nr 01/2016. Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. z dnia 4 stycznia 2016 r.

REGULAMIN wynagradzania członków Zarządu

Zasady wynagradzania dyrektorów instytucji kultury, dla których Województwo Małopolskie pełni funkcję organizatora

PREZYDENTA MIASTA KOŁOBRZEG. z dnia r. w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Dyrektora Regionalnego Centrum Kultury w Kołobrzegu

3 Pracownicy wynagradzani są na poziomie możliwości finansowych zakładu w relacji do jakości i efektywności pracy.

REGULAMINU WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW CENTRUM KULTURY I SPORTU W POSTOMINIE

Regulamin wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w Urzędzie Gminy Zduńska Wola

Z A R Z Ą D Z E N I E Nr 54/09 Burmistrza Miasta Józefowa z dnia 16 czerwca 2009r.

ZARZĄDZENIE NR 91/11 WÓJTA GMINY WÓLKA. z dnia 12 grudnia 2011 r.

REGULAMIN wynagradzania członków Zarządu

Postanowienia wstępne

REGULAMIN WYNAGRADZANIA. Domu Pomocy Społecznej dla Kombatantów w Opolu

ZARZĄDZENIE NR 9/2016 BURMISTRZA MIASTA ŁEBY. z dnia 15 stycznia 2016 r.

REGULAMIN WYNAGRODZENIA PRACOWNIKÓW

R E G U L A M I N WYNAGRADZANIA Pracowników w Urzędzie Gminy Łaskarzew

R E G U L A M I N Wynagradzania pracowników zatrudnionych w Domu Pomocy Społecznej im. Józefy Jaklińskiej w Rzeszowie ul. Powstańców Styczniowych 37

REGULAMIN WYNAGRADZANIA KIEROWNIKÓW MIEJSKICH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

REGULAMIN. Zasad wynagradzania w Urzędzie Gminy w Radziejowie. Postanowienia ogólne. Podstawą prawną wynagradzania pracowników samorządowych są:

Warszawa, dnia 30 grudnia 2015 r. Poz Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. z dnia 11 grudnia 2015 r.

R E G U L A M I N W Y N A G R A D Z A N I A P R A C O W N I K Ó W

ZAKŁADOWY REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW CHEŁMSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ IM. MARII PAULINY ORSETTI W CHEŁMIE

Zarządzenie Nr 3/2009

Wykonanie zarządzenie powierza się Sekretarzowi Gminy i Miasta Nowe Brzesko.

Regulamin Wynagradzania Pracowników Gminnej Biblioteki Publicznej w Zakrzówku Wydanie: 02

w sprawie: aktualizacji Regulaminu wynagradzania pracowników niebędących nauczycielami w Przedszkolu Publicznym Nr 11 im. Kolorów Tęczy w Czeladzi

Zarządzenie Nr 115/2013 Prezydenta Miasta Konina z dnia 10 października 2013 roku

Zarządzenie Nr 59/2014

REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników niepedagogicznych Gimnazjum im. Cypriana Kamila Norwida w Stanisławowie

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW CEDYŃSKIEGO OŚRODKA KULTURY I SPORTU W CEDYNI

Regulamin Wynagradzania Pracowników Gminnej Biblioteki Publicznej w Zakrzówku Wydanie: 01

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW MUZEUM MIASTA PABIANIC

Zarządzenie nr 2/2007 Dyrektora Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Zdzieszowicach z dnia 2 marca 2007 roku

Zarządzenie Nr 42/2008. Wójta Gminy Kęsowo

REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników Urzędu Miejskiego w Pabianicach. Rozdział I Postanowienia ogólne

REGULMIN WYNAGRADZANIA DLA PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH W ADMINISTRACJI ZASOBÓW KOMUNALNYCH W PSZCZYNIE

Na podstawie art ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm. 2) ) zarządza się, co następuje:

Zarządzenie nr 6/2012. w Wiązownie. z dnia 29 października 2012 r.

ZARZĄDZENIE NR 71/2018 BURMISTRZA MIASTA I GMINY PIOTRKÓW KUJAWSKI. z dnia 1 października 2018 r.

ZARZĄDZENIE NR B-0151/98/06 BURMISTRZA MIASTA BIERUNIA z dnia r.

Zarządzenie Nr 24/05

REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników Zachodniopomorskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW CZĘSTOCHOWSKIEGO CENTRUM ŚWIADCZEŃ W CZĘSTOCHOWIE

2. Oświadczenie pracownika o zapoznaniu się z regulaminem zostaje dołączone do jego akt osobowych.

Regulamin wynagradzania pracowników niebędących nauczycielami zatrudnionych w Szkole Podstawowej nr 5 im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Czeladzi

REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników Starostwa Powiatowego w Oławie PRZEPISY WSTĘPNE

z dnia 30 kwietnia 2008 r.

ZARZĄDZENIE NR Burmistrza Radzymina z dnia 16 grudnia 2016 r.

6. Pracownik, który otrzymał odprawę nie moŝe ponownie nabyć do niej prawa.

REGULAMIN WYNAGRADZANIA PRACOWNIKÓW W URZĘDZIE GMINY GOŚCIERADÓW. Rozdział 1 Przepisy ogólne

REGULAMIN WYNAGRADZANIA BIAŁOŁĘCKIEGO OŚRODKA KULTURY (tekst jednolity) Rozdział I Przepisy wstępne

z dnia 2018 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych

Transkrypt:

ZARZĄDZENIE Nr 103/2015 Wójta Gminy Sulęczyno z dnia 23 października 2015 roku w sprawie ustalenia zasad wynagradzania dyrektorów samorządowych instytucji kultury, wpisanych do księgi Rejestrowej Instytucji Kultury prowadzonej przez Gminę Sulęczyno. Na podstawie art. 30 ust.2 pkt.5 i art.33 ust.3 i 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.), art.31,31b ust.3 i 4 31c ustawy z dnia 25 października 1991r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tj. Dz.U. z 2012r poz. 406 z późn.zm.) w związku z art.6 ust.1, art.8 pkt 2 ustawy z dnia 3 marca 2000r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi (Dz.U. z 2013r.poz.254 z późn.zm.) oraz rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 3 października 2012r. w sprawie wynagradzania pracowników instytucji kultury (Dz.U. z 2012r. poz.1105) zarządzam, co następuje: 1.Zarządzenie określa sposób wynagradzania oraz składniki wynagrodzenia dyrektorów samorządowych instytucji kultury, dla których organizatorem jest Gmina Sulęczyno. 2.Wykonanie Zarządzenia powierza się Sekretarzowi Gminy. 2 Wójt Gminy Sulęczyno ustala zasady wynagradzania oraz przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dyrektorów samorządowych instytucji kultury, tj.: a) dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Sulęczynie, b) dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Sulęczynie. 3 1.Wynagrodzenie miesięczne dyrektorów samorządowych instytucji kultury składa się z : a) wynagrodzenia zasadniczego, b) dodatku funkcyjnego, c) dodatku za wieloletnią pracę, d) dodatku specjalnego. 2. Wysokość wynagrodzenia zasadniczego nie może być niższa niż minimalne wynagrodzenie za pracę obowiązujące w danym roku. 3. Maksymalna wysokość brutto miesięcznego wynagrodzenia dyrektora nie może przekroczyć czterokrotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, bez wypłat nagród z zysku w czwartym kwartale roku poprzedniego, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. 4. Dyrektorom przysługuje dodatek funkcyjny w wysokości do 50% wynagrodzenia zasadniczego. 5. Przy ustalaniu wysokości wynagrodzenia oraz wysokości dodatku funkcyjnego uwzględnia się w szczególności: a) zakres działania instytucji, b) specyfikę realizowanych przez instytucję projektów, c) liczbę zatrudnionych pracowników. 1

6. Dyrektorom przysługuje dodatek za wieloletnią pracę w wysokości wynoszącej po pięciu latach pracy 5% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1 % za każdy dalszy rok pracy aż do osiągnięcia 20% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego. 7. Do okresów pracy uprawniających do dodatku za wieloletnią pracę wlicza się wszystkie poprzednie zakończone okresy zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, jeżeli na podstawie przepisów odrębnych podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. 8.Dodatek za wieloletnią pracę przysługuje za dni, za które dyrektor otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecności w pracy z powodu niezdolności do pracy wskutek choroby albo konieczności osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym członkiem rodziny, za które pracownik otrzymuje z tego tytułu zasiłek z ubezpieczenia społecznego. 9. Wójt Gminy Sulęczyno może przyznać dyrektorom dodatek specjalny za wykonywanie dodatkowych zadań, na okres wykonywania tych zadań albo za prace w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, na okres nie krótszy niż 1 miesiąc w wysokości do 40% wynagrodzenia zasadniczego, z zastrzeżeniem ograniczeń wynikających z ustawy z dnia 3 marca 2000r. o wynagrodzeniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi. 4 1. Dyrektorowi samorządowej instytucji kultury może być przyznana nagroda roczna, która ma charakter uznaniowy. 2.Nagroda roczna może być przyznana za : a) właściwą i efektywną realizację celów statutowych instytucji kultury, b) poprawę sytuacji finansowej instytucji, np. poprzez zmniejszenie zadłużenia, zmniejszenie straty, obniżenie kosztów, pozyskanie dodatkowych źródeł finansowania instytucji, terminowe regulowanie zobowiązań, w tym zobowiązań publiczno- prawnych, c) efektywne wdrażanie planu rozwoju jednostki, np. poszerzenie zakresu wykonywanych przez instytucję zadań, czy świadczonych usług. 3.Nagroda roczna nie może przekroczyć trzykrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego, jakie dyrektor osiągnął w roku poprzedzającym przyznanie nagrody. 4.Podstawą przyznania nagrody rocznej jest wniosek o przyznanie nagrody, sporządzony przez Sekretarza Gminy. Wzór wniosku o przyznanie nagrody stanowi załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia. 5. Wniosek składany jest w terminie do 3 miesięcy od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego instytucji za poprzedni rok budżetowy. Do wniosku należy dołączyć sprawozdanie opisowe z wykonania planu finansowego instytucji za poprzedni rok poprzedzający przyznanie nagrody oraz za dany rok budżetowy. Wymienione dokumenty do Wójta zobowiązany jest dostarczyć główny księgowy instytucji wraz z informacją o posiadanych środkach finansowych na wypłatę nagrody. 6.Nagroda roczna może być przyznana dyrektorowi, który pełnił tę funkcję przez okres co najmniej 6 miesięcy w roku budżetowym, za który przyznawana jest nagroda i w tym okresie nie naruszył swoich obowiązków pracowniczych w sposób powodujący wymierzenie mu kary dyscyplinarnej, czy rozwiązanie umowy o pracę z jego winy.

5 1.Dyrektorowi samorządowej instytucji kultury przysługuje prawo do nagrody jubileuszowej w następującej wysokości: a) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesięcznego, b) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesięcznego, c) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesięcznego, d) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesięcznego, e) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesięcznego, f) po 45 latach pracy - 400% wynagrodzenia miesięcznego. 2.Do okresu pracy uprawniającego do nagrody jubileuszowej wlicza się wszystkie poprzednio zakończone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, jeżeli z mocy przepisów odrębnych podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. W razie równoczesnego pozostawania w więcej niż jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniającego do nagrody wlicza się jeden z tych okresów. 3.Dyrektor nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu upływu okresu uprawniającego do nagrody. 4.Podstawę obliczania nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przysługujące w dniu nabycia prawa do nagrody, a jeżeli dla pracownika jest to korzystniejsze- wynagrodzenie przysługujące mu w dniu jej wypłaty. Nagrodę oblicza się według zasad obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy. 5.W razie ustania stosunku pracy w związku z przejściem dyrektora na rentę inwalidzką z tytułu niezdolności do pracy lub emeryturę dyrektor, któremu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej niż 12 miesięcy licząc od dnia rozwiązania stosunku pracy, nagrodę wypłaca się w dniu rozwiązania stosunku pracy. 6 1.Dyrektorowi, którego stosunek pracy ustał w związku z przejściem na emeryturę lub rentę z tytułu niezdolności do pracy przysługuje jednorazowa odprawa pieniężna w wysokości: a) jednomiesięcznego wynagrodzenia- jeżeli pracownik był zatrudniony krócej niż 15 lat, b) dwumiesięcznego wynagrodzenia- jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 15 lat, c) trzymiesięcznego wynagrodzenia- jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 20 lat. 2.Do okresu pracy uprawniającego do odprawy pieniężnej, o której mowa w ust. 1 wlicza się wszystkie poprzednie zakończone okresy zatrudnienia, a także inne okresy, jeżeli z mocy odrębnych przepisów podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. 3.Odprawę oblicza się według zasad obowiązujących przy ustaleniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy. 4.Dyrektor, który otrzymał odprawę, nie może ponownie nabyć do niej prawa. 7 1.Wypłata wynagrodzenia miesięcznego, nagród oraz świadczeń dodatkowych następuje ze środków własnych instytucji kultury kierowanych przez osoby, o których mowa w 2. 2.Wynagrodzenie dyrektorów wypłacane jest miesięcznie, z dołu, w tym samym terminie i czasie, co wynagrodzenia pozostałych pracowników instytucji. 3.W sprawach nieuregulowanych w zarządzeniu stosuje się przepisy powszechnie obowiązujące. 8 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od dnia 01 stycznia 2015r.

Załącznik nr 1 do Zarządzenia Wójta Gminy Sulęczyno nr 103/2015 Wniosek o przyznanie nagrody rocznej za rok.. 1.Nazwisko i imię dyrektora instytucji kultury. 2.Nazwa instytucji. 3.Data objęcia funkcji. 4.Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia dyrektora za wnioskowany okres. 5. Proponowana wysokość nagrody rocznej.. 6. Ocena pracy dyrektora wraz z uzasadnieniem przyznania nagrody:. /data i podpis sporządzającego wniosek / Załącznik do wniosku: 1. Kopia Uchwały Rady Gminy Sulęczyno o zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego za rok, za który przyznawana jest nagroda. 2. Kopia sprawozdania finansowego za rok, za który przyznawana jest nagroda. 3. Oświadczenie głównego księgowego o wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia dyrektora za rok, za który przyznawana jest nagroda oraz o zabezpieczeniu środków w budżecie instytucji na wypłatę nagrody rocznej w proponowanej wysokości. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- STANOWISKO Wójta Gminy Sulęczyno o przyznaniu nagrody rocznej: Przyznaję ˣ/ nie przyznaję ˣ/ nagrodę roczną w wysokości:... /data i podpis Wójta / ˣ/nie potrzebne skreślić

Załącznik nr 2 do Zarządzenia Wójta Gminy Sulęczyno nr 103/2015 Oświadczenie głównego księgowego o wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia dyrektora za rok, za który przyznawana jest nagroda oraz o zabezpieczeniu środków w budżecie instytucji na wypłatę nagrody rocznej. Oświadczam że: a) wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia dyrektora za rok wynosi b) zostały ˣ/ nie zostały ˣ/ zabezpieczone środki w budżecie instytucji na wypłatę nagrody rocznej dla dyrektora w proponowanej wysokości... data i podpis głównego księgowego instytucji kultury ˣ/nie potrzebne skreślić