Elation Architectural Instrukcja Obsługi Rev. 11/07 Elation Architectural Elation Professional Europe A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu
Dziękujemy za nabycie produktu firmy Elation Architectural. Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem sprzętu. Instrukcja obsługi zawiera równieŝ opis innych produktów firmy Elation Architectural. Translater ELAR WR IR jest urządzeniem wielofunkcyjnym I pozwala uŝytkownikowi na pełną kontrolę sprzętu firmy Elation Architectural. Prosimy o przejrzenie następnych stron, zawierających produkty Elation Architectural. Aby zdalnie sterować wybranym urządzeniem, naleŝy skierować pilota na przedni panel z odległości nie większej niŝ 9 metrów. Uwaga: Pilot IR nie działa, gdy urządzenia są podłączone do konsoli DMX. BLACKOUT Wciśnięcie tego przycisku wygasi urządzenie AUTO RUN Przycisk ten uruchomi automatyczny program. MoŜna kontrolować prędkość programu wciskając najpierw przycisk SPEED a następnie przyciski + i -. PROGRAM SELECTION Przycisk ten pozwoli uŝytkownikowi wejść w jeden z siedmiu programów kolorów statycznych. W celu poruszania się w w/w siedmiu programach, wciśnij przycisk wyboru programu a następnie + lub -. FLASH Przycisk ten uruchamia strobowanie. Częstotliwość strobowania kontrolowana jest przyciskami + i -. Aby zakończyć tryb strobowania naleŝy ponownie wcisnąć FLASH. SPEED W celu dostosowania prędkości programu Auto Run, wciśnij SPEED a następnie przyciski + i -. DMX MODE Przycisk ten pozwala wybrać poŝądany tryb DMX. Urządzenia róŝnią się rodzajami trybów kanałów DMX. Przycisk DMX MODE umoŝliwia zmianę trybu kanału. Prosimy zapoznać się z opisem danego urządzenia, aby dowiedzieć się jakie posiada tryby DMX, wartości i funkcje. SOUND ACTIVE Przycisk ten uruchamia tryb reakcji na dźwięk. Tryb ten nie działa w zewnętrznym oświetleniu LEDowym. SLAVE Tu skonfigurujesz urządzenie jako slave w trybie master/slave. SET ADDRESS NaleŜy wcisnąć ten przycisk, aby ustawić adres DMX. Następnie wciskamy liczby aby ustawić poŝądany adres. Przykład: Adres DMX 1 wciskamy S001 Adres DMX 245 wciskamy S245 R G B Wciśnij jeden z tych kolorów (R czerwony, G zielony, B niebieski) a następnie ustaw jasność przyciskami + i -. Tych samych przycisków uŝywamy do nastawienia częstotliwości migotania, szybkości programu Auto Run, ściemniania i wyboru programu. KONTROLA DMX: Sterowanie z poziomu konsoli DMX Elation umoŝliwia uŝytkownikowi tworzenie własnych programów dopasowanych do indywidualnych potrzeb odbiorców. Uwaga: Nabyte urządzenie moŝe mieć róŝne tryby DMX, więc naleŝy przejrzeć strony poświęcone danemu urządzeniu, aby dowiedzieć się jak ustawić tryb DMX. 1. Przed podłączeniem urządzenia do konsoli Elation DMX, naleŝy wybrać poŝądany tryb przy pomocy przycisku DMX Mode. Nabyte urządzenie moŝe mieć inne tryby kanałów DMX. Tryb naleŝy ustawić przed ustawieniem adresu. Po wybraniu trybu pracy, ustawiamy poŝądany adres DMX wciskając przycisk S a następnie uŝywając przycisków z cyframi. Prosimy zobaczyć przykład w SET ADDRESS. 2. Teraz moŝesz podłączyć urządzenie do kaŝdej standardowej konsoli Elation DMX przy pomocy złączy XLR. Prosimy zobaczyć opis podłączanego urządzenia w instrukcji obsługi w celu zapoznanie się z trybami DMX, wartościami i funkcjami. Uwaga: Jeśli podłączamy urządzenie do DMX, musimy uŝyć domyślnego adresu startowego 1. Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 2
LEDOWY PAR RGB OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE TRYB 3 KANAŁOWY Kanał Wartość Funkcja SPECYFIKACJA ELAR EXPAR Pozycja Robocza: Dowolne bezpieczne ułoŝenie Napięcie: 100V ~ 240V Pobór Mocy: 20W Pobór Prądu: 0,6A Waga: 4,8 kg Wymiary: 240 x 200 x 305mm Kolory: Mieszanka Kolorów RGB Kąt Wiązki Świetlnej: 40º Diody LED: 145 10mm Kanały DMX: 3 lub 5 kanałów DMX Certyfikat IP: IP 65 Kanał Wartość TRYB 5 KANAŁOWY Funkcja 4 0 255 ŚCIEMNIANIE 5 0 10 11-255 STROBOWANIE BRAK FUNKCJI STROBOWNIE WOLNE - SZYBKIE TRYB KANAŁÓW DMX: Dostępne są dwa tryby DMX: tryb 3 kanałowy i tryb 5 kanałowy. JeŜeli pali się zielona dioda, aktywny jest tryb 3 kanałowy. JeŜeli pali się niebieska dioda, aktywny jest tryb 5 kanałowy. Ustaw tryb zanim ustawisz adres DMX. Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 3
LEDOWY REFLEKTOR RGB OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE TRYB 3 KANAŁOWY Kanał Wartość Funkcja SPECYFIKACJA ELAR EXFLOOD Pozycja Robocza: Dowolne bezpieczne ułoŝenie Napięcie: 100V ~ 240V Pobór Mocy: 24W Waga: 4,5 kg Wymiary: 178 x 305 x 240mm Kolory: Mieszanka Kolorów RGB Kąt Wiązki Świetlnej: 40º Diody LED: 216 10mm Kanały DMX: 3 lub 5 kanałów DMX Certyfikat IP: IP 65 Kanał Wartość TRYB 5 KANAŁOWY Funkcja 4 0 255 ŚCIEMNIANIE 5 0 10 11-255 STROBOWANIE BRAK FUNKCJI STROBOWNIE WOLNE - SZYBKIE TRYB KANAŁÓW DMX: Dostępne są dwa tryby DMX: tryb 3 kanałowy i tryb 5 kanałowy. JeŜeli pali się zielona dioda, aktywny jest tryb 3 kanałowy. JeŜeli pali się niebieska dioda, aktywny jest tryb 5 kanałowy. Ustaw tryb zanim ustawisz adres DMX. Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 4
LISTWA LEDOWA RGB TRYB 3 KANAŁOWY Kanał Wartość Funkcja SPECYFIKACJA ELAR EXBAR BL Pozycja Robocza: Dowolne bezpieczne ułoŝenie Napięcie: 100V ~ 240V Pobór Mocy: 30W Waga: 4,2 kg Wymiary: 998 x 79 x 69mm Kolory: Mieszanka Kolorów RGB Kąt Wiązki Świetlnej: 40º Diody LED: 240 10mm (48czerwonych, 102 zielone, 90 niebieskich) Kanały DMX: 3 lub 5 kanałów DMX Certyfikat IP: IP 44 TRYB 5 KANAŁOWY Kanał Wartość Funkcja 4 0 255 ŚCIEMNIANIE 5 0 10 11-255 STROBOWANIE BRAK FUNKCJI STROBOWNIE WOLNE - SZYBKIE TRYB KANAŁÓW DMX: Dostępne są dwa tryby DMX: tryb 3 kanałowy i tryb 5 kanałowy. JeŜeli pali się zielona dioda, aktywny jest tryb 3 kanałowy. JeŜeli pali się niebieska dioda, aktywny jest tryb 5 kanałowy. Ustaw tryb zanim ustawisz adres DMX. Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 5
ULTRAFIOLETOWA LISTWA LEDOWA SPECYFIKACJA ELAR EXBAR UV Pozycja Robocza: Dowolne bezpieczne ułoŝenie Napięcie: 100V ~ 240V Pobór Mocy: 30W Waga: 4,2 kg Wymiary: 998 x 79 x 74mm Kolory: UV Kąt Wiązki Świetlnej: 40º Diody LED: 240 10mm Kanały DMX: 2 kanały DMX Certyfikat IP: IP 44 Kanał Wartość 1 0 255 2 0 255 Funkcja ŚCIEMNIANIE STROBOWANIE WOLNE - SZYBKIE Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 6
Uwaga! Urządzenie nie zawiera Ŝadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez uŝytkownika. W związku z tym prosimy nie podejmować prób samodzielnej naprawy. JeŜeli urządzenie Elation Architectural wymaga serwisowania to naleŝy się skontaktować z Elation Support. Obsługa klienta: MoŜesz odwiedzić naszą stronę www.elationlighting.eu, jeśli chcesz podzielić się swoimi komentarzami lub sugestiami. W sprawach związanych z obsługą urządzenia kontaktuj się z support@elationlighting.eu. Elation Architectural www.elationlighting.eu - Instrukcja Obsługi Str. 7
Elation Architectural Elation Professional Europe A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu