Instrukcja Obsługi. A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
|
|
- Miłosz Sawicki
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Informacje Ogólne Wypakowanie: Dziękujemy za zakup urządzenia świetlnego firmy American DJ. KaŜdy egzemplarz został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją jego prawidłowego funkcjonowanie. Przed rozpakowaniem naleŝy sprawdzić czy opakowanie nie zostało uszkodzone w czasie transportu. W razie stwierdzenia uszkodzenia opakowania, dokładnie sprawdź, czy nie nastąpiło uszkodzenie sprzętu oraz upewnij się, ze wszystkie części konieczne do obsługi urządzenia przybyły w stanie nienaruszonym. W razie stwierdzenia uszkodzeń lub braku części, naleŝy skontaktować się z biurem obsługi klienta poprzez nasz bezpłatny numer. Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie odtwarzacza do sprzedawcy. Wstęp: jest diodowym urządzeniem świetlnym DMX. Urządzenie pracuje w trzech trybach: tryb reakcji na dźwięk (sound-active mode), tryb pokazu (show mode) lub moŝe być sterowane z poziomu konsoli DMX. W trybie DMX dostępne są dwa moduły: 3 kanałowy oraz 28 kanałowy. Urządzenie moŝe być uŝywane samodzielnie w trybie stand alone lub podłączone pod konfigurację Master/Slave. W celu uzyskania lepszego efektu zaleca się uŝycie maszyny mgielnej lub dymu do efektów specjalnych wysyłane przez urządzenie wiązki światła będą lepiej widoczne. Obsługa klienta: American DJ prowadzi darmowe biuro obsługi klienta, które odpowie na wszelkie pytania dotyczące ustawienia i uruchomienia sprzętu oraz napotkanych problemów. MoŜesz równieŝ odwiedzić naszą stronę jeśli chcesz podzielić się swoimi komentarzami lub sugestiami. W sprawach związanych z obsługą urządzenia kontaktuj się z American DJ. support@americandj.eu OstrzeŜenie! Aby zapobiec/zmniejszyć ryzyko poraŝenia prądem lub poŝaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyŝszonej wilgotności powietrza. Instrukcja Obsługi OstrzeŜenie! Urządzenie moŝe powaŝnie uszkodzić wzrok. Nie naleŝy patrzeć bezpośrednio na źródło światła. A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands American DJ Instrukcja Obsługi Str.2
2 Ogólne wskazówki Środki Bezpieczeństwa Aby w pełni wykorzystać moŝliwości, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera waŝne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi. Kompatybilny ze standardem DMX moduły kanałów DMX: 3 kanałowy i 28 kanałowy 3 tryby pracy: Sound Active, Show, DMX Control Konfiguracja Stand Alone lub Master/Slave Wbudowany mikrofon wewnętrzny Kompatybilny z Kontrolerem UC3 (sprzedawany osobno) Urządzenia podlegają trzyletniej (1096 dni) ograniczonej gwarancji. Prosimy o wypełnienie załączonej karty gwarancyjnej w celu uprawomocnienia zakupu i gwarancji. MoŜna równieŝ zarejestrować produkt online na Za wszystkie wysyłane do naprawy urządzenia, bez względu na to czy podlegają naprawie gwarancyjnej, czy teŝ nie, naleŝy uiścić przedpłatę związaną z kosztem wysyłki oraz załączyć zwrotny numer autoryzacji (return authorization number R.A.). Jeśli dany element podlega gwarancji, konieczne jest równieŝ dostarczenie dowodu zakupu (faktury). Aby uzyskać numer R.A.., naleŝy skontaktować się z biurem obsługi klienta ( support@americandj.eu ). Cechy charakterystyczne Rejestracja gwarancji Bezpieczna Obsługa Uwaga! Urządzenie nie zawiera Ŝadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez uŝytkownika. Gwarancja na urządzenie traci waŝność, jeśli uŝytkownik zdecyduje się na samowolną naprawę którejkolwiek z części. JeŜeli jakaś część wymaga naprawy to naleŝy się skontaktować z American DJ. Aby zmniejszyć ryzyko poraŝenia prądem lub poŝaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyŝszonej wilgotności powietrza. Trzymaj urządzenie z dala od wody lub innych płynów. Upewnij się, Ŝe napięcie pobierane przez urządzenie jest takie samo jak napięcie w sieci. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest zabezpieczenie przed poraŝeniem prądem i poŝarem w wypadku zwarcia wewnątrz urządzenia. Wyciągnij wtyczkę z kontaktu zanim włączysz do obwodu zawierającego inne urządzenia elektryczne. Pod Ŝadnym pozorem nie ściągaj wierzchniej obudowy. Urządzenie nie zawiera Ŝadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez uŝytkownika. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli pokrywa obudowy jest zdjęta. Instaluj urządzenie tylko w miejscach zapewniających dobrą wentylację. Odstęp pomiędzy urządzeniem i ścianą nie powinien być mniejszy niŝ 15cm. Nie uŝywaj urządzenia, jeśli jakikolwiek jego element uległ uszkodzeniu. Urządzenie jest przeznaczone tylko do uŝytku wewnątrz budynku. Gwarancja na urządzenie straci waŝność, jeśli zostanie ono uŝyte na dworze. Instaluj urządzenie tak, aby było ono stabilne i bezpieczne. Przewód zasilania ułóŝ tak, aby nikt po nim nie chodził ani teŝ niczego na nim nie stawiał. Zwróć szczególną uwagę na miejsca, w których przewody wchodzą do wtyczek oraz wychodzą z urządzenia. Konserwacja Sprzęt powinien być czyszczony zgodnie z zaleceniami wytwórcy. Szczegóły dotyczące czyszczenia patrz str.16. Ciepło Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece oraz innych urządzeń wytwarzających ciepło (włącznie ze wzmacniaczami). Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel w przypadku, gdy: A. Coś spadło na urządzenie lub zostało ono zalane wodą lub innym płynem. B. Urządzenie nie zostało schowane przed deszczem. C. Urządzenie nie działa normalnie. American DJ nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności za usterki wynikające z nie zapoznania się przez uŝytkownika z instrukcją obsługi lub powstałe w wyniku nieautoryzowanych modyfikacji urządzenia. American DJ Instrukcja Obsługi Str.3 American DJ Instrukcja Obsługi Str.4
3 Ustawienia Ustawienia American DJ Instrukcja Obsługi Str.5 American DJ Instrukcja Obsługi Str.6
4 Ustawienia Menu Systemu Ustalanie Adresu DMX512 3 Kanałowy Tryb 28 kanałowy Tryb Tryb Master Tryb Slave Normalny Tryb Slave Pokaz 2 świateł Tryb Slave Pokaz 3 świateł Tryb Slave Pokaz 4 świateł Tryb Pokazu 0 Tryb Pokazu 1 Tryb Pokazu 11 Tryb Dźwiękowy włączony Tryb Dźwiękowy wyłączony Tryb Wygaszania Tak Tryb Wygaszania Nie Dioda włączona Dioda włączona Podstawowy Odwrócenie Autotest Czas Pracy Wersja Oprogramowania American DJ Instrukcja Obsługi Str.7 American DJ Instrukcja Obsługi Str.8
5 Menu Systemu Menu Systemu Menu Systemu: Przy wprowadzaniu własnych ustawień naleŝy albo wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia albo odczekać 8 sekund, aby ustawienia zostały zapamiętane automatycznie. Aby wyjść bez dokonywania jakichkolwiek zmian, naciśnij przycisk MENU. ADDR Ustalanie Adresu DMX 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU UP lub DOWN aŝ wyświetli się RDDR a 2. Cyfra 1 zacznie migotać na wyświetlaczu. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aby znaleźć poŝądany program a następnie wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. CHMD Ta opcje pomoŝe uŝytkownikowi wybrać poŝądany tryb DMX. Do wyboru są: tryb 3 kanałowy oraz tryb 28 kanałowy. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się CHMD a Wtedy pojawi się 3CH lub 28CH. 2. NaleŜy przyciskać UP lub DOWN aŝ wyświetli się tryb wybranej ilości kanałów a następnie wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. Tryby i ich cechy właściwości się na stronie 7. SLMD Ta opcja pomoŝe uŝytkownikowi podłączyć urządzenie jako slave w konfiguracji master/slave. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się SLMD a Na wyświetlaczy pojawi się MAST, SL1, SL2, SL3 LUB SL4, 3. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aby znaleźć poŝądany tryb a następnie wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. Uwaga: KaŜdy tryb slave daje inny rodzaj pokazu świateł. NOTE: W konfiguracji Master/Slave moŝna ustawić jedno urządzenie w roli Master a kolejne urządzenie jako SL2. Oba urządzenia będą emitowały wiązki światła poruszające się przeciwnie w stosunku do siebie. Sh 0 Sh 11 Ustawienie trybu pokazu Show 0 11 (Programy fabryczne). 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się ShMD a 2. Na wyświetlaczu pojawi się Sh X. X reprezentuje liczbę pomiędzy 1 11, natomiast Sh 0 jest trybem wyboru losowego. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aby znaleźć poŝądany pokaz (show) a następnie wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. SOUM Tryb Aktywnego Dźwięku (Sound Active Mode). 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się SOUM a 2. Na wyświetlaczu pojawi się ON lub OFF. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aby wybrać ON w celu aktywacji trybu reakcji na dźwięk lub OFF w celu jego dezaktywacji. 3. NaleŜy wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. BLMD Tryb Wygaszania (Blackout) lub Czuwania (Stand by). 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się BLMD a Wtedy pojawi się YES lub NO. 2. Aby aktywować funkcję Blackout naleŝy przyciskać UP lub DOWN aŝ wyświetli się Yes a następnie wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia i wyjść. Aby dezaktywować tryb Blackout wystarczy wybrać No i wcisnąć ENTER. LED Funkcja ta umoŝliwia wyłączenie się wyświetlacza LED po 10 sekundach. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się LED a 2. Na wyświetlaczu pojawi się ON lub OFF. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aby wybrać ON, co spowoduje, Ŝe wyświetlacz LED pozostanie włączony przez cały czas lub OFF w celu jego samoistnego wyłączenia po 10 sekundach. 3. NaleŜy wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. American DJ Instrukcja Obsługi Str.9 American DJ Instrukcja Obsługi Str.10
6 Menu Systemu Działanie DISP Funkcja ta obróci wyświetlacz o 180º. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się DISP a 2. Dwukrotne wciśnięcie ENTER odwróci wyświetlacz dwa razy. NaleŜy ponownie wcisnąć ENTER, gdy wyświetlacz jest ustawiony w wybranej przez uŝytkownika pozycji. FHRS Funkcja ta umoŝliwia wyświetlenie czasu pracy urządzenia. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się FHRS a 2. Czas pracy urządzenia pojawi się na wyświetlaczu. Aby wyjść naleŝy nacisnąć MENU. VER - Funkcja ta umoŝliwia wyświetlenie wersji oprogramowania uŝywanego przez urządzenie. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się VER a 3. Wersja oprogramowania pojawi się na wyświetlaczu. Aby wyjść naleŝy nacisnąć MENU. Tryby Pracy: Dla urządzenia dostępne są trzy tryby pracy: Tryb Reakcji na Dźwięk (Sound Active Mode) Urządzenie jest sterowane dźwiękiem samodzielnie szukając i wybierając spośród dostępnych programów. Tryb Pokazu (Show Mode) NaleŜy wybrać jeden z 11 wcześniej przygotowanych pokazów. Tryb Sterowania Sygnałem DMX (DMX Control Mode) Tryb ten pozwala uŝytkownikowi kontrolować poszczególne funkcje urządzenia przy pomocy standardowej konsoli Elation Show DMX-512. Uniwersalne Sterowanie Sygnałem DMX: Funkcja ta umoŝliwia uŝycie uniwersalnej konsoli DMX512 do zarządzania kolorami, bankiem pamięci zaprogramowanych wcześniej scen (chases), prędkością zmiany sekwencji w/w scen (chase speed) oraz strobowaniem. Konsola DMX umoŝliwia uŝytkownikowi tworzenie unikalnych programów dostosowanych do indywidualnych potrzeb. ma dostępne dwa tryby DMX: tryb 3 kanałowy oraz tryb 28 kanałowy. 1. Aby kontrolować urządzenie z poziomu konsoli DMX, prosimy postępować zgodnie z procedurami ustawienia (set-up) opisanymi na stronach 5 7 oraz specyfikacją i instrukcją obsługi konsoli DMX. 2. Aby kontrolować róŝne funkcje urządzenia naleŝy uŝyć potencjometrów (faders) znajdujących się na konsoli. 3. Aby ustawić adresy DMX oraz wybrać poŝądany kanał naleŝy postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na str JeŜeli przewody mają ponad 30 metrów długości naleŝy uŝyć terminatora przy ostatnim urządzeniu. 5. NaleŜy zapoznać się z instrukcją obsługi konsoli DMX. 6. Aby kontrolować róŝne funkcje łącznie z funkcją wygaszania (blackout) moŝna opcjonalnie uŝyć konsoli UC3 (sprzedawana osobno). Tryb Reakcji na Dźwięk (Sound Active Mode): Tryb ten pozwala pojedynczemu urządzeniu lub kilku połączonym z sobą urządzeniom działać w rytm muzyki. 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się SOUM a następnie wcisnąć ENTER. NaleŜy naciskać UP lub DOWN, aŝ na wyświetlaczu pojawi się ON i wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. 2. Aby kontrolować róŝne funkcje łącznie z funkcją wygaszania (blackout) moŝna opcjonalnie uŝyć konsoli UC3 (sprzedawana osobno). Tryb Pokazu (Show Mode): 1. NaleŜy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się ShMD a następnie wcisnąć ENTER. American DJ Instrukcja Obsługi Str.11 American DJ Instrukcja Obsługi Str.12
7 Działanie 3 Kanały DMX - Właściwości 2. Korzystając z UP i DOWN naleŝy wybrać właściwy pokaz. Więcej szczegółów zamieszczono na str NaleŜy wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. 4. Aby kontrolować róŝne funkcje łącznie z funkcją wygaszania (blackout) moŝna opcjonalnie uŝyć konsoli UC3 (sprzedawana osobno). Konfiguracja Master-Slave (Dźwięk Aktywny): Funkcja ta umoŝliwia połączenie do 16 urządzeń razem i kontrolowanie ich bez konsoli. Urządzenia te będą kontrolowane dźwiękiem. W konfiguracji Master-Slave, jedno urządzenia spełnia funkcję urządzenia kontrolnego a reszta jest przez nie sterowana. KaŜde urządzenie moŝe spełniać funkcję master lub slave. 1. Urządzenia naleŝy połączyć ze sobą szeregowo uŝywając standardowych kabli mikrofonowych XLR i wykorzystując gniazda wyjściowe i wejściowe XLR Connector znajdujące się z tyłu kaŝdego urządzenia. NaleŜy pamiętać, Ŝe gniazdo Male XLR Connector jest gniazdem wejściowym (input) natomiast gniazdo Female XLR Connector pełni funkcję gniazda wyjściowego (output). Pierwsze urządzenie połączenia szeregowego (master) jest podłączone do gniazda wyjściowego output (Female XLR Connector). Ostatnie urządzenie szeregu podłączamy do gniazda wejściowego input (Male XLR Connector). JeŜeli przewody mają ponad 30 metrów długości naleŝy uŝyć terminatora przy ostatnim urządzeniu. 2. Na urządzeniu pełniącym funkcję Master naleŝy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się SOUM a Następnie naleŝy naciskać UP lub DOWN, aŝ na wyświetlaczu pojawi się MAST i wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia. Po tym naleŝy wybrać odpowiedni tryb pracy i ustawić wybrany pokaz wciskając ENTER. 3. Na urządzeniu pełniącym funkcję Slave naleŝy przyciskać przycisk MENU, aŝ na wyświetlaczu pojawi się SLMD, wybrać odpowiedzi tryb pracy a następnie wcisnąć ENTER. 4. Urządzenia Slave zaczną być kontrolowane przez jednostkę Master. 5. Aby kontrolować róŝne funkcje włącznie z funkcją wygaszania (blackout) moŝna opcjonalnie uŝyć konsoli UC3 (sprzedawana osobno). Czuwanie Wygaszenie urządzenia (Blackout) 1. Strobowanie Pokaz (Show) Funkcja 2. Strobowanie Synchroniczne z Dźwiękiem Strobowanie Asynchroniczne do Dźwięku Tryb Stobowanie (LED OFF) Przełącznik (Latch) (LED ON) American DJ Instrukcja Obsługi Str.13 Kontrola UC3 Kanał Wartość Funkcja KOLOR/CHASE/DŹWIĘK AKTYWNY COLOR CHASE SOUND ACTIVE KOLOR (KANAŁ1 WARTOŚCI 1 119) OFF KOLOR 1 KOLOR 2 KOLOR 3 KOLOR 4 KOLOR 5 KOLOR 6 KOLOR 7 KOLOR 8 KOLOR 9 KOLOR 10 KOLOR 11 KOLOR 12 KOLOR 13 KOLOR 14 KOLOR 15 CHASE (KANAŁ 1 WARTOŚCI ) OFF CHASE 1 CHASE 2 CHASE 3 CHASE 4 CHASE 5 CHASE 6 CHASE 7 CHASE 8 CHASE 9 CHASE 10 CHASE 11 American DJ Instrukcja Obsługi Str.14
8 3 Kanały DMX - Właściwości 28 Kanałów DMX - Właściwości Kanał Wartość Funkcja CHASE (KANAŁ 1 WARTOŚCI ) CHASE 12 CHASE 13 CHASE 14 CHASE 15 CHASE 16 CHASE 17 CHASE 18 CHASE 19 CHASE 20 CHASE 21 CHASE 22 CHASE 23 CHASE 24 CHASE 25 STROBOWANIE (KANAŁ 1 WARTOŚCI 0 199) OTWARTY (OPEN) STROBOWANIE WOLNO SZYBKO (SLOW FAST) PRĘDKOŚĆ FUNKCJI CHASE (KANAŁ 1 WARTOŚCI ) OTWARTY (OPEN) PRĘDKOŚĆ CHASE WOLNO SZYBKO (SLOW FAST) TRYB 3 KANAŁOWY: Ustawienia kanału 1 są uŝywane przez kanały 2 i Kanałów DMX - Właściwości Kanał Wartość (Value) Funkcja 1 CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI American DJ Instrukcja Obsługi Str.15 Kanał Wartość (Value) Funkcja BIAŁY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY American DJ Instrukcja Obsługi Str.16
9 28 Kanałów DMX - Właściwości Wymiana Bezpiecznika Kanał Wartość (Value) Funkcja CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY TRYB 28 KANAŁOWY: W kaŝdym kanale przypadają 3 diody na soczewkę, tzn. w kanale 1 znajdują się 3 czerwone diody LED za pierwszą soczewką, w kanale 4 są 3 diody za drugą soczewką,... Wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Oprawka bezpiecznika znajduje się obok przewodu zasilającego. Odkręć śrubki uŝywając śrubokręta płaskiego. Usuń spalony bezpiecznik i zastąp go nowym. Czyszczenie urządzenia: Z powodu mgły, dymu i kurzu naleŝy czyścić soczewki wewnętrzne i zewnętrzne oraz lustro, aby uzyskać optymalną moc światła wyjściowego. Częstotliwość czyszczenia uzaleŝniona jest od środowiska, w którym sprzęt jest uŝywany (np. dym, mgła, rosa). Przy częstym uŝyciu w klubach zaleca się czyszczenie raz w miesiącu. Czyszczenie okresowe przedłuŝa Ŝycie urządzenia i zapewnia dobrą jakość wychodzącego światła. 1. UŜywamy zwykłego płynu do czyszczenia szkła oraz miękkiej ścierki, aby oczyścić obudowę zewnętrzną. 2. Otwory wentylacyjne i kratkę wylotową czyścimy szczoteczką. 3. Zewnętrzne przyrządy optyczne oraz lusterko czyścimy płynem do czyszczenia szkła i miękką ścierką, co 20 dni. 4. Wewnętrzne przyrządy optyczne czyścimy płynem do czyszczenia szkła i miękką ścierką, co dni 5. Przed ponownym podłączeniem do prądu zawsze wytrzyj do sucha wszystkie części. Czyszczenie Usuwanie Usterek Usuwanie usterek: PoniŜej wypunktowano kilka wybranych problemów, na które moŝe się natknąć uŝytkownik i sposób ich rozwiązania. Brak świetlnego sygnału wyjściowego: 1. NaleŜy upewnić się, Ŝe urządzenie jest podłączone do standardowego gniazdka ściennego podającego napięcie 120V. 2. NaleŜy sprawdzić, czy bezpiecznik zewnętrzny nie spalił się. Bezpiecznik znajduje się na spodzie urządzenia. 3. NaleŜy sprawdzić, czy oprawka bezpiecznika jest prawidłowo osadzona. Urządzenie nie reaguje na dźwięk: 1. Urządzenie powinno reagować na dźwięki o niskiej częstotliwości (bas). Uderzanie w mikrofon, ciche lub wysokie dźwięki mogą nie aktywować urządzenia. American DJ Instrukcja Obsługi Str.17 American DJ Instrukcja Obsługi Str.18
10 Specyfikacja Model: Napięcie*: 120V ~ 230V / 50Hz ~ 60Hz Diody LED: 84 x 5mm (21 Czerwonych, 21 Zielonych, 21 Niebieskich I 21 Białych Wiązka o Promieniu: 15º Pobór Mocy: 9W (120V) / 13W (230V) Wymiary (wys x szer x głęb) 250mm x 317mm x 182mm Kolory: RBG&W Waga: 2.2 kg Bezpiecznik: 1A (120V i 230V) Cykl Pracy: Brak DMX: 2 Tryby DMX: 3 kanały, 4 i 28 kanałów Reakcja na Dźwięk: Tak Pozycja Robocza: Dowolna bezpieczna pozycja Gwarancja: 3 lata (1095 dni) *Napięcie jest ustawione fabrycznie i uŝytkownik nie ma moŝliwości własnego wyboru. Uwaga: Specyfikacje, ulepszenia konstrukcji urządzenia i obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Elation Architectural Instrukcja Obsługi
Elation Architectural Instrukcja Obsługi Rev. 11/07 Elation Architectural Elation Professional Europe A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Dziękujemy
Informacje Ogólne. OstrzeŜenie! Urządzenie moŝe powaŝnie uszkodzić wzrok. Nie naleŝy patrzeć bezpośrednio na źródło światła.
Poprawione 5/07 www.americanaudio.eu Informacje Ogólne Wypakowanie: Dziękujemy za zakup urządzenia świetlnego firmy American DJ. KaŜdy egzemplarz został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją jego
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 DZIAŁANIE...
Instrukcja Obsługi. A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Mega Bar LED TM.
Wstęp Wypakowanie: Dziękujemy za zakup listwy świetlnej firmy American DJ. KaŜda listwa została gruntownie przetestowana, co jest gwarancją jej prawidłowego funkcjonowanie. Przed rozpakowaniem naleŝy sprawdzić
X-MOVE LED PLUS. Instrukcja Obsługi. American DJ Europe Junostraat EW Kerkrade Niederlanden
X-MOVE LED PLUS Informacje Ogólne Wypakowanie: Dziękujemy za zakup urządzenia świetlnego X-Move LEDTM firmy American DJ. KaŜdy egzemplarz X-Move LEDTM został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu CA 8 Instrukcja Obsługi Str.1 Spis treści INFORMACJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 11/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 11/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4 WYMIANA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/09
INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! W urządzeniu zastosowano soczewkę skupiającą, więc nie moŝe na nią bezpośrednio padać światło słoneczne. Promienie słoneczne ulegają skupieniu i powodują wytworzenie się ciepła
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 5/07. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 5/07 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 INSTRUKCJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis Treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 DZIAŁANIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4 WYMIANA BEZPIECZNIKA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/09
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/09 Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 5/09
INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! W urządzeniu zastosowano soczewkę skupiającą, więc nie moŝe na nią bezpośrednio padać światło słoneczne. Promienie słoneczne ulegają skupieniu i powodują wytworzenie się ciepła
LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F
INSTRUKCJA OBSŁUGI LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 LED Głowica Ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 Spis treści 1 Wprowadzenie... 2 2 Zasady bezpieczeństwa... 2 3 Konserwacja... 2 4 Informacje
TRI PHASE INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/09
TRI PHASE INSTRUKCJA OBSŁUGI 5/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis Treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3
UWAGA! INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA! W urządzeniu zastosowano soczewkę skupiającą, więc nie moŝe na nią bezpośrednio padać światło słoneczne. Promienie słoneczne ulegają skupieniu i powodują wytworzenie się ciepła wewnątrz urządzenia,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/11
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/11 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CZYSZCZENIE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 8/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 8/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents INFORMACJE OGÓLNE... 3 OGÓLNE WSKAZÓWKI... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis Treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 OGÓLNE WSKAZÓWKI... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
Instrukcja Obsługi 7/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi 7/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 4/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 4/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 OGÓLNE WSKAZÓWKI... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI
Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi - 1 - DMX Control 24 Spis treści 1. Instrukcje bezpieczeństwa...3 2. Zastrzeżenia do pracy urządzenia...3 3. Opis urządzenia...4 4. Instalacja...6 Sterowanie dźwiękiem...6 Podłączenie
Instrukcja Obsługi 7/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi 7/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 USTAWIENIA... 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI 11/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 11/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 DZIAŁANIE... 3 WYMIANA
GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1
GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji
Podręcznik UŜytkownika
SPIS TREŚCI 1. Środki ostroŝności 2. Dane techniczne 3. Ustawienia 4. Sterowanie 5. Rozwiązywanie problemów 6. Czyszczenie Podręcznik UŜytkownika Profesjonalna Technologia Rozrywki Elation Professional
Instrukcja obsługi 2/11. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
Instrukcja obsługi 2/11 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WYPAKOWANIE... 3 WPROWADZENIE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/10
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/10 Spis treści INFORMACJE WSTĘPNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 EKSPLOATACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/10
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. 5/10 Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
Instrukcja Obsługi 7/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi 7/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 USTAWIENIA... 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI 9/12. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 9/12 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenie: Ze względu na soczewkę powiększającą należy unikać bezpośredniego kontaktu soczewki z promieniami słonecznymi. Promienie słoneczne mogą doprowadzić do wygenerowania wysokiej
LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi
LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 Dane Techniczne Zasilanie: 110V- 250V / 50-60Hz Moc: 25W Kolory: RGBW Color Mixing LED: 2x10W RGBW Waga: 3.0Kg Wymiary: 250 260 250 mm
H 2 O LED INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
H 2 O LED INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 11/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 11/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 5/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 5/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/13 Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 INSTALACJA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Rev. 1/10 UWAGA! W urządzeniu zastosowano soczewkę skupiającą, więc nie może na nią bezpośrednio padać światło słoneczne. Promienie słoneczne ulegają skupieniu i powodują wytworzenie się ciepła wewnątrz
LASER RED + VIOLET 300mW Instrukcja Obsługi
LASER RED + VIOLET 300mW Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Page 1 Instalacja 1. Upewnij się, że w bezpośrednim otoczeniu działającego urządzenia nie ma żadnych przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI
LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI.
LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 1/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 1/13 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 2/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 2/12 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl
- 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek
FOLLOW SPOT FL-1200 DMX
www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie
Instrukcja Obsługi 3/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi 3/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 10/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 10/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
MATRIX-4 RGBW LED 256x5MM INSTRUKCJA OBSŁUGI F7000605
MATRIX-4 RGBW LED 256x5MM INSTRUKCJA OBSŁUGI F7000605 www.flash-butrym.pl Page 1 SPIS TREŚCI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 2. Dane techniczne 3. Jak ustawić urządzenie 4. Jak kontrolować urządzenie
LED Mini Moving head light 60W LED,30W LED
LED Mini Moving head light 60W LED,30W LED Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl 1. Przedmowa 1.1 Zawartość opakowania Nazwa Głowica ruchoma Kabel zasilający Instrukcja obsługi Ilość 1szt 1szt 1szt 1.2
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 INSTALACJA... 3 ŚRODKI
BEZPRZEWODOWY STEROWNIK UC3 Z CZTEREMA WYJŚCIAMI INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY STEROWNIK UC3 Z CZTEREMA WYJŚCIAMI INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 2/09
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 2/09 Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 CZYSZCZENIE... 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 1/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 1/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 10/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 10/16 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
LED Beacon INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED Beacon INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents WSTĘP... 3 DZIAŁANIE... 3 SPECYFIKACJA... 5 ROHS oraz WEEE... 6 A.D.J. Supply
Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi - 1 - DMX Control 24 Pro Spis treści 1. Instrukcje bezpieczeństwa...3 2. Zastrzeżenia do pracy urządzenia...3 3. Opis urządzenia...4 4. Instalacja...7 Sterowanie dźwiękiem...7 Podłączenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Podręcznik Użytkownika
Informacje ogólne Wypakowanie: Dziękujemy za zakup produkcji American DJ. Każdy egzemplarz został dokładnie sprawdzony i jest wysyłany w pełnej gotowości do użycia. Należy dokładnie sprawdzić czy opakowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 10/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 10/16 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 10/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 10/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 INSTALACJA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI System: Model: Moduł styków bezprądowych (Dry Contact) do termostatu PQDSBNGCM0 UWAGA Przed instalacją wyrobu naleŝy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Prace instalacyjne
Instrukcja obsługi. Wer. 11/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
Instrukcja obsługi Wer. 11/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 CZYSZCZENIE...
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 1/12
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 1/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 11/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 11/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 05/19
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu Rev. 05/19 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Podręcznik Użytkownika
Informacje ogólne Wypakowanie: Dziękujemy za zakup produkcji American DJ. Każdy egzemplarz został dokładnie sprawdzony i jest wysyłany w pełnej gotowości do użycia. Należy dokładnie sprawdzić czy opakowanie
Instrukcja Obsługi. A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 11/08
Instrukcja Obsługi A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands 11/08 www.americandj.eu American DJ - www.americandj.eu - Instrukcja Obsługi Str.1 Wstęp Wypakowanie: Dziękujemy
SCANIC CLUB 12 II INSTRUKCJA OBSŁUGI
SCANIC CLUB 12 II INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : BLASK RELOOP POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag. III 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4237099 www.blaskdj.com.pl e-mail: reloop@reloop.com.pl UWAGA!
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 4/12
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/12 Spis treści WPROWADZENIE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 04/18
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu Rev. 04/18 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 WYMIANA BATERII:... 3 WYMIANA SOCZEWKI:... 3 SPECYFIKACJA:...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/13 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 BEZPIECZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/12 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 USTAWIENIA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 6/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 INSTALACJA... 4 DZIAŁANIE...
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/11
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/11 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2018 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Wer. 3/12
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Wer. 3/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 6/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 6/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 6/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/16. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/16 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2016 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Instrukcja obsługi 10/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja obsługi 10/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI
Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi
CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji
GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW
GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW INSTRUKCJA OBSŁUGI www.flash-butrym.pl Strona 1 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące