Newsletter 5/2015. Średnice D20 - D100. Siłowniki kompaktowe wg normy ISO21287 Seria Pneumax z opcjonalną amortyzacją pneumatyczną.

Podobne dokumenty
Siłowniki kompaktowe wg normy ISO21287 Seria Pneumax z opcjonalną amortyzacją pneumatyczną. Średnice D20 - D100

Siłowniki bazujące na serii ECOMPACT z tłoczyskami i pierścieniem centrującym zapewniającym zgodność mocowania siłownika ze standardem ISO

Siłowniki kompaktowe serii "EUROPE"

Siłowniki kompaktowe krótkoskokowe

Siłowniki pneumatyczne wg normy ISO Seria 1390 /

Siłowniki pneumatyczne wg normy ISO Seria /

Siłowniki serii 1390 zgodne z ISO 15552

Siłowniki serii 1390 zgodne z ISO produkcja w Rectus Polska

Siłowniki pneumatyczne wg normy ISO w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI 316L - PNEUMAX STEEL LINE - PRZEMYSŁ MORSKI / SPOŻYWCZY / FARMACJA

Newsletter 9/2015. Siłowniki pneumatyczne zgodne z normą ISO 6432 w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI PNEUMAX STEEL LINE - ISO 6432

Siłowniki pneumatyczne wg normy ISO w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI 316L - PNEUMAX STEEL LINE - PRZEMYSŁ MORSKI / SPOŻYWCZY / FARMACJA

SIŁOWNIKI KOMPAKTOWE, 32 do 100 mm

Stal nierdzewna AISI 316 Aluminium NBR (z uszczelnieniem tłoczyska z poliuretanu) FPM (Viton) PUR (poliuretan) AISI 316 / 304.

Funkcja STOP (zatrzymanie)

Siłowniki płaskie z owalnym tłokiem - Seria ECOFLAT -

Siłowniki płaskie z owalnym tłokiem >> ECOFLAT <<

Pojedynczego i podwójnego działania, zabezpieczone przed obrotem Ø20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

1/ Podwójnego działania, z amortyzacją, magnetyczne Ø160, 200, 250, 320 mm

1/ NAPĘDY > Siłowniki serii 31 DANE OGÓLNE NAPĘDY

Siłowniki serii 41 Profil aluminiowy. NAPĘDY > Siłowniki serii 41 KATALOG > Wydanie 8.7. Podwójnego działania, z amortyzacją, magnetyczne Ø mm

pneumatyka 2014/2015 KATALOG PRODUKTÓW

Siłowniki przesuwne Kody zamówieniowe, dane techniczne

Kompaktowe siłowniki z prowadzeniem Wstęp

Miniaturowe siłowniki ze stali nierdzewnej serii 94 i 95. NAPĘDY > Siłowniki nierdzewne serii 94 i 95 KATALOG > Wydanie 8.7

Siłowniki z prowadzeniem Kody zamówieniowe, dane techniczne

N A P Ę D Y. Si³owniki serii 40. Zgodnie z normą DIN/ISO 6431 VDMA Tłoczysko nierdzewne nagniatane Amortyzacja pneumatyczna regulowana

SIŁOWNIKI ISO (DAWNIEJ ISO 6431) ZE STALI NIERDZEWNEJ

Pojedynczego i podwójnego działania, z amortyzacją, magnetyczne Ø32, 40, 50, 63, 80, 100 i 125 mm

Siłowniki okrągłe zgodne ze standardem ISO 6432 Uchwyty czujników

Siłowniki beztłoczyskowe

Siłowniki beztłoczyskowe Ø16

Pojedynczego i podwójnego działania, z amortyzacją, magnetyczne. Ø32, 40, 50, 63 mm

1/ Profil aluminiowy. Podwójnego działania, magnetyczne, z amortyzacją Ø32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

N A P Ę D Y. Si³owniki serii 42. Doskonały współosiowy montaż elementów siłownika Różnorodna zabudowa Opcje uszczelnień specjalnych

SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE. Podwójnego działania. Seria H250Co

Moduły dwutłoczyskowe

Siłowniki kompaktowe zagniatane serii 27. NAPĘDY > Siłowniki kompaktowe zagniatane serii 27 KATALOG > Wydanie 8.7

1/ Profil aluminiowy

Minisi³owniki serii 16, 24 i 25

Minisiłowniki serii 16, 24 i 25. NAPĘDY > Minisiłowniki serii 16, 24 i 25 KATALOG > Wydanie 8.7

1/ TANDEM: Podwójne siły. NISKOTARCIOWA: Siła tarcia zmniejszona. NISKOTEMPERATUROWA: Wersje do pracy w -40 C i -50 C

Hydrauliczne kontrolery prędkości Ø40 - Ø63

DANE OGÓLNE SKOK. (tabela standardowych skoków lub informacja o max skoku)

Moduły dwutłoczyskowe Kody zamówieniowe, dane techniczne

Siłowniki krótkoskokowe serii QP-QPR 1/

SIŁOWNIKI SERII ISO Ø mm Z TULEJĄ CYLINDRYCZNĄ I ŚRUBAMI ŚCIĄGOWYMI

SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA

SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA

Pojedynczego i podwójnego działania (DIN/ISO 6431) ø z amortyzacją

JEDNOSTKI PROWADZĄCE SERII GDH-K I GDM-K

Pojedynczego i podwójnego działania, magnetyczne, z amortyzacją Ø32, 40, 50, 63

Siłowniki kompaktowe DMM/EMM, Multimount

SPIS TREŚCI. Siłowniki pneumatyczne Minisiłowniki seria SMI 13

Seria Prowadnice siłownika zaprojektowano w dwóch wersjach:

ZINTEGROWANY HAMULEC HYDRAULICZNY

Dostępne są dwie wersje prowadzenia: prowadnice w tulejach z brązu spiekanego oraz toczne z łożyskami kulkowymi.

Siłowniki z tuleją profilową zgodne z normą ISO akcesoria i mocowania

Siłowniki ze zintegrowanym prowadzeniem serii QCT i QCB. NAPĘDY > Siłowniki serii QC KATALOG > Wydanie 8.7

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: Pneumatyczna regulowana E: Mechaniczna (elastyczne pierścienie)

nakrętki, kołnierze, łapy, uchwyty wahliwe DT-TGL

M M A P S - 25 X 40. A: Dwustronnego Średnica x Skok działania S: Magnes na tłoku (typ podstawowy) Amortyzacja M: Zgodne z ISO 6432

N A P Ę D Y. Si³owniki serii 27. Zredukowane wymiary Opcje zabudowy i montażu Doskonała współosiowość i liniowość konstrukcji

Newsletter 1 / Si³owniki ecolight zgodne z ISO 15552

Podwójnego działania, magnetyczne, z podwójnym prowadzeniem i kołnierzami Ø20, 25, 32, 40 mm

Pojedynczego i podwójnego działania, magnetyczne (DIN/ISO 6431) ø z amortyzacją

TABELA DOBORU. Jednostka prowadząca H z łożyskami ślizgowymi mm mm opis kod opis kod kod dwustronnego działania Ø 32 do 100 mm. pręty wzmacniające

ZINTEGROWANY HAMULEC HYDRAULICZNY

Siłowniki beztłoczyskowe serii 52 1/ Podwójnego działania, magnetyczne, z amortyzacją Ø25, 32, 40, 50, 63

Stop aluminium 9006/1 anodyzacja 25 um. Stop mosi¹dzu. poliuretanowe U90E (opcja THERBAN) poliuretanowe U90E (opcja THERBAN)

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: pneumatyczna regulowana

HAMULEC HYDRAULICZNY SERII BRK

Siłowniki pneumatyczne

PNEUMATYKA - napędy. Budowa siłownika ISO 15552

SIŁOWNIKI BEZTŁOCZYSKOWE SERII PU

Siłowniki z czujnikiem przemieszczenia tłoka serii 6PF 1/ Podwójnego działania, niskotarciowe, magnetyczne Ø50, 63, 80, 100, 125 mm

SI OWNIKI Z TECHNOPOLIMERU, SERIA 1230 ZGODNA Z NORM ISO 6432 PNEUMAX NEWSLETTER 2005/10/0008

Siłowniki serii 50 powinny być używane zgodnie z wartościami sił obciążających i momentów przedstawionych w odpowiednich tabelach.

[mm] 0,08 0,07. Skok 35 0,43 0, ,58 0, ,7 1, ,82 1, ,95 1, ,07 1,69

TABELA DOBORU. przyłącze Ø mm 40 G1/ G1/ G3/ G3/ G1/ OPCJE I WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Śr. tłoka [mm]

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: pneumatyczna regulowana

CHWYTAKI SERII P3K-P12K

1/ Średnice: Ø10, 16, 20, 25, 32 mm

AS / V22 - F AD / Z... - A Siłowniki obrotowe ACTUBAR.

Cylinder tłoczyskowy Siłowniki normowane ISO 15552, seria TRB. Broszura katalogowa

Siłowniki szpilkowe CNOMO - CETOP - ISO Akcesoria

WERSJA Z GWINTOWANYMI POKRYWAMI:

CHWYTAKI CHWYTAKI SERII P3K - P12K

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja. pneumatyczna regulowana

ZAWORY STEROWANE SERII RV-FLUID

Siłowniki. Konstrukcja siłownika. pokrywa tylna. tylne przyłącze zasilania. cylinder (profil) przednie przyłącze zasilania. tuleja tylnej amortyzacji

Prowadnice serii 45 zabezpieczające przed obrotem. NAPĘDY > Prowadnice serii 45 KATALOG > Wydanie 8.7

ul. Wapiennikowa 90, KIELCE, tel , fax

1 / 2 Siłowniki zwarte. Sekcja Strona. 1 / 3 Siłowniki nierdzewne. Seria 94, 95 Minisiłowniki nierdzewne 1/

2017/2018 KATALOG PRODUKTÓW

HAMULEC HYDRAULICZNY SERII BRK DLA SIŁOWNIKÓW ISO 6431 Ø mm

ul. Wapiennikowa 90, KIELCE, tel , fax

Cylinder tłoczyskowy Siłownik membranowy, wzmacniacz mechaniczny i wzmacniacz ciśnienia Seria 102. Broszura katalogowa

Si³ownik posiada specjalne rowki umo liwiaj¹ce wsuniêcie w nie czujników po³o enia t³oka.

Transkrypt:

Newsletter 1 Siłowniki kompaktowe wg normy ISO2 Seria Pneumax 1-10 z opcjonalną amortyzacją pneumatyczną. Średnice D - D0 www.pneumax.pl

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wstęp Nowa seria stanowi rozwinięcie szerokiej gamy siłowników kompaktowych. Najważniejsze cechy wyróżniające nową serię to: całkowicie nowy design, zgodny ze standardem ISO 2 nowe, zaokrąglone aluminiowe pokrywy, dokładnie dopasowane do użytego pro lu (mniej wystających części i martwych przestrzeni mogących gromadzić brud) pierścień wyciszający i amortyzujący uderzenia w std. pokrywach dodana tuleja prowadzenia tłoczyska aluminiowy tłok dla wersji z uszczelnieniami z Vitonu (FPM) (standardowo: Ø żywica acetalowa, Ø0-Ø0 aluminium) dostępne średnice: od Ø do Ø0 od średnicy Ø wprowadzona wersja z amortyzacją regulowaną - opatentowany i unikatowy system amortyzacji regulowanej wpasowanej w pokrywy i nie powodującej wydłużenia całkowitej długości siłownika. porównanie długości amortyzacji: Seria 1 (compact) vs. Seria coplus ( ) 0 0 0... 2 1 1 wiele dostępnych wersji: - wersje nieobrotowe - wersje tandem 1

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Siłowniki tej serii zostały wykonane zgodnie ze standardem ISO 2. Nowy profil posiada po dwa rowki pod czujniki na trzech stronach (śr. Ø i Ø jeden rowek) kompatybilne z czujnikami serii 10._, MRS._, MS._ bez konieczności użycia adaptera. Dostępne są również wersje z regulowaną amortyzacją pneumatyczną umożliwiającą pochłonięcie energii kinetycznej na końcu skoku siłownika przy utrzymaniu ogólnych rozmiarów zgodnych z normą ISO 2. W celu montażu używane są cztery gwintowane otwory na pokrywach zamykających lub śruby w otworach korpusu, alternatywnie można używać wszystkich mocowań serii UNITOP RU-P-P (średnice Ø i Ø) oraz serii ISO 12 (od średnicy Ø do Ø0). Materiały konstrukcyjne Korpus Pokrywy końcowe Tuleje tłoczyska Tłoczysko Półtłok Uszczelnienia Sprężyna Śruby mocujące anodyzowane aluminium malowany stop aluminium brąz spiekany od średnicy tłoka Ø do Ø - stal nierdzewna ISI, chromowana od śr. Ø do Ø0 - stal chromowana (w opcji stal nierdz. ISI ) od śr. Ø do - żywica acetalowa, średnice Ø0 i Ø0 - aluminium (z uszczelnieniami FPM, tłok z aluminium dla wszystkich średnic) Standard: guma olejoodporna NBR, poliuretanowe uszczelnienia tłoczyska (uszczelnienia poliuretanowe lub FPM dostępne na życzenie) stal nierdzewna ISI 2 stal ocynkowana Dane techniczne Medium Maks. ciśnienie Temperatura pracy filtrowane i olejone powietrze (zaleca, naolejanie nie jest wymagane) (jeśli powietrze jest olejone, naolejanie należy kontynuować) bar - - +0 z uszczelnieniami standard (tłok magn. lub niemagn.) - - +0 z uszczelnieniami poliuretanowymi (tłok magn. lub niemagn.) - - +0 z uszczelnieniami FPM (tłok magnetyczny) - - +10 z uszczelnieniami FPM (tłok niemagnetyczny) Ważne: dla aplikacji pracujących w temp. niższej niż 0 należy zapewnić osuszone sprężone powietrze. Najważniejsze czynniki, na które należy zwrócić uwagę i mające pozytywny wpływ na czas użytkowania siłownika: użycie czystego i naolejonego powietrza właściwa osiowość montażu ze względu na występujące obciążenia, należy unikać nadmiernych naprężeń bocznych działających na tłoczysko. unikanie występowania jednocześnie trzech czynników: dużych prędkości wysuwu, długich skoków, znaczących obciążeń; skutkuje to powstaniem energii kinetycznej nie mogącej być pochłoniętej poprzez standardową amortyzację. Zaleca się w takich wypadkach użycie dodatkowych zewn. mechanicznych ograniczników ilub amortyzatorów. sprawdzenie warunków, w jakich będzie pracował siłownik (wysoka temperatura, agresywne otoczenie, zapylenie, wilgotność etc.). Używać olejów hydraulicznych klasy (ISO V) dla właściwego, stałego naolejenia. Tolerancja skoku, obciążenia sprężyny, długość amortyzacji Tolerancja skoku Minimalne i maksymalne obciążenia sprężyny Długość amortyzacji (mm) Ø Ø Ø Ø0 Ø0 (mm) +1. 0 mm +2 0 mm +2. 0mm min... 1...1.1.. (N) maks. 1... 2.2.. 0.1. (mm)... 2

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Skoki standardowe Skok Wersja podstawowa podwójnego działania oraz wersja pchająco-ciągnąca Ø Ø 1 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 00 BZ MORTYZJI Ø Ø0 Ø0 Z MORTYZJĄ Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Skok 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Wersja podstawowa podwójnego działania oraz wersja pchająco-ciągnąca z wydrążonym tłokiem Ø Ø Ø BZ MORTYZJI Z MORTYZJĄ Ø0 Ø0 Skok 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Wersja podwójnego działania nieobrotowa Ø BZ MORTYZJI Z MORTYZJĄ Ø Ø Ø0 Ø0 Wersja pojedynczego działania (ze sprężyną) Ø Ø Skok 1 Ø Ø0 Ø0

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Budowa wersji podwójnego działania z magnesem i amortyzacją średnice od Ø do średnice od Ø0 oraz Ø0 liczba elementów l.p. opis wersja bez amortyzacji wersja z amortyzacją l.p. opis Śruby pokryw (Ø - ) Pokrywa przednia Śruba regul. amortyzacji Uszczelnienie tłoczyska Tuleja z brązu samosmar. Uszczelnienie amortyzacji Uszczelnienie pokrywy Pro l aluminiowy Tłoczysko Podkładka amortyzacji Półtłok Uszczelnienie tłoka Magnes Podkładka tłoka Uszczelka półtłoka Podkładka Nakrętka Pokrywa tylna Śruby pokryw (Ø0-Ø0) Pierścień ślizgowy liczba elementów wersja bez amortyzacji wersja z amortyzacją * - - 1 szt., inne średnice - 2 szt ; ** Ø - 2 szt., inne średnice - 1 szt

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja podstawowa pojedynczego i podwójnego działania F ØMM KF ØRZ RT RT ØRZ Ø i Ø PL PL ØRR W L PL B Z + skok ZB + skok L PL ØRR SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). PM ØD PM..2 Ø DB F DB ØMM KF ØD ØRZ RT RT ØRZ od Ø do ØRR W L L B Z + stroke ZB + stroke PL PL ØRR SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). PM PM..2. F DB RT ØRR ØMM KF ØD W Z + skok ZB + skok PL PL SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). Ø0 i Ø0..2. Wersja pchająco-ciągnąca pojedynczego i podwójnego działania W Z + skok W + skok

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja TNDM Z + skok Z + skok 1 W U + skok + skok 1 Tandem z przeciwstawnymi tłoczyskami W Z + skok Z Z + skok 1 W + skok + skok 1 Tandem przeciwstawny ze wspólnym tłoczyskiem Z + skok Z + skok W U + 2 skok Tandem pchający ze wspólnym tłoczyskiem Z + skok Z + skok 1 W U + skok + skok 1 Tandem pchający z niezależnymi tłoczyskami Wersja podstawowa i pchająco-ciągnąca Wersja TNDM (tłok magnetyczny) 1.Ø.skok.. _ 1. Ø.skok. (skok 1). _ 1= tłok magnetyczny, podwójnego działania 2= tłok magnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z przodu = tłok magnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z tyłu = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z przodu = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z tyłu 01= wersja podstawowa, tłoczysko żeńskie 02= wersja podstawowa, tłoczysko męskie 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewnętrzny tłoczyska 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint zewnętrzny tłoczyska 0= z wydrążonym przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewnętrzny tłoczyska 0= z wydrążonym przechodzącym tłoczyskiem, gwint zewnętrzny tłoczyska 0= wersja nieobrotowa 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewn. tłoczyska, jedna strona 0= nieobrotowa 0= uszczelnienia NBR, tłok ze stali chromowanej * 1= uszczelnienia NBR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia PUR, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia PUR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia FPM, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia FPM, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = tłoczysko z gwintem żeńskim = tłoczysko z gwintem męskim = z przechodzącym tłoczyskiem, gwinty żeńskie R= z przechodzącym tłoczyskiem, gwinty męskie N= wersja nieobrotowa B= tłoczysko z gwintem żeńskim F= tłoczysko z gwintem męskim M= wersja nieobrotowa P= z przechodzącym tłoczyskiem, gw. wew. tłoczyska Q= z przechodzącym tłoczyskiem, gw. zew. tłoczyska D= Tandem przeciwstawny ze wspólnym tłoczyskiem = tłoczysko z gwintem żeńskim = tłoczysko z gwintem męskim L= wersja nieobrotowa na obu końcach 0= uszczelnienia NBR, tłok ze stali chromowanej * 1= uszczelnienia NBR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia PUR, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia PUR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia FPM, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia FPM, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) Tandem pchający ze wspólnym tłoczyskiem Tandem pchający z niezależnymi tłoczyskami Tandem z przeciwstawnymi tłoczyskami * (Ø i Ø stal nierdzewna) = wersja bez amortyzacji (tylko amortyzacja mechaniczna) = wersja z regulowanym systemem amortyzacji (od śr. ø) Tabela wymiarowa F (min) B D () DB (+0.10) (max) KF L (0-0.1) MM (f ) PL (+0.10) PM RR (min) RT RZ (min) SW (0-0.1) ( ± 0.2) U W W ( ± 1) Z Z ( ± 0.) ZB (+10) Waga g Ø Ø Ø Ø skok co mm Ø 2.1 M. M.1..1 M. * (Ø i Ø stal nierdzewna) = wersja bez amortyzacji (tylko amortyzacja mechaniczna) = wersja z regulowanym systemem amortyzacji (od ø) NBR guma olejoodporna Wyjaśnienie skrótów przy uszczelnieniach: PUR: poliuretan FPM: polimer fluorowy (viton) Ø 2.1. M M.1 2.1 M. 2 1. Ø 2.. 1. M..1 M.. 0 1 0 2. 1 1 M.1 M. 0 2 20 1 1 2. 1 1 M. M.. 0 1 2. 1 2. 1 1 M. M.. 1 0 2 Ø0 1 1. M. M 1 2 0 Ø0 1 1 1. M. M 1 00 1

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja podstawowa z tłoczyskiem męskim Wersja pchająco-ciągnąca z tłoczyskiem męskim KV KW KV KW W Z + skok W Z + skok W + skok Wersja pchająco-ciągnąca z wydrążonym tłoczyskiem żeńskim Wersja pchająco-ciągnąca z wydrążonym tłoczyskiem męskim KW ØD KV ØD KF F W Z + skok W + skok W Z + skok W + skok Wersja nieobrotowa ØMN ØBB FB ØF FB (B) ØF FB ØF MF L1 W (B) Ø Ø Ø Ø0 Ø0 (0-0.) 1 1 2 2 F (min) 1 1 B 1. 1. 2. 2... BB ( ± 0.1) Ø 1 2 2 0 0 D Ø.... F (+0.10) Ø FB M M M M M M M M. 2 KF M M M M M M M M Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. KV 1 1 1 1 KW L1 1 1 MF (+0.10) MN (f ) Ø W ( ± 1) Z ( ± 0,)

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria 1 2 Poz. 1 2 kcesoria czujników i tłoczyska Opis Śruba kontrująca łowica kulowa łowica widełkowa 00..0..1F..1F.0.1F 00..F..F..F.0.F 00..0..F..F.0.F (Ø-Ø) (Ø-) (-) (Ø0-Ø0) (Ø-Ø) (Ø-) (-) (Ø0-Ø0) (Ø-Ø) (Ø-) (-) (Ø0-Ø0) łowica widełkowa z klipsem 00..01..1F..1F.0.1F (Ø-Ø) (Ø-) (-) (Ø0-Ø0) Połączenie samoosiujące zujniki 00..F..F..F.0.F (Ø-Ø) (Ø-) (-) (Ø0-Ø0) (czujniki magnetyczne patrz rozdział ) Śruba do montażu bezpośredniego.f (Ø Ø0) 1 1 1 1 Mocowanie Poz. Opis Flansza mocująca (MP2) 1.Ø.0F 0.Ø.0F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) Stopa mocująca (MS1) 1.Ø.01F (Ø - Ø0) Kołnierz tylny żeński (MP2) 0.Ø.0F (Ø - Ø0).Ø.F (Ø - Ø0) Wąski wspornik tylny żeński (B) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) Kołnierz tylny męski (MP) 10.Ø.01F 0.Ø.01F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) 10.Ø.02F.Ø.F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) Kołnierz tylny męski (z dołączoną głowicą - MP) 0.Ø.1F (Ø - Ø0).Ø.F (Ø - Ø0) Wspornik kątowy (B) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) 1 Wspornik kątowy (z dołączoną głowicą) Wspornik kątowy (niewyspecyfikowany w ISO 12) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) 1 1 1 Wspornik standard (z dołączoną głowicą) Wspornik standard (niewyspecyfikowany w ISO 12) 0.Ø.F 0.Ø.F (Ø - Ø0) (Ø - Ø0) Wspornik kompletny.ø.2f.ø.f (Ø - Ø0) (Ø - Ø0)

Śruba kontrująca tłoczysko S T Wagat g Ø Mx1. Ø Mx1. Ø 1 Mx1. 1 1 Mx1. 1 1 Mx1. 1 Mx1. Ø0 Mx1. Ø0 Mx1. łowica kulowa łowica widełkowa B D (-0.1) F () M S T Waga g Ø Mx1. Ø Mx1. Ø. 2 Mx1. 1 1.. 2 Mx1. 1 1. 0 Mx1. 1. 1 0 Mx1. 1. 1 Ø0 2 1 2 Mx1. 2 2 Ø0 2 1 2 Mx1. 2 2 B F (B) Waga g Ø 2 Mx1. Ø 2 Mx1. Ø 2 Mx1. 0 2 Mx1. 0 2 Mx1. 0 2 Mx1. 0 Ø0 Mx1. Ø0 Mx1. Ø-Ø: Ø-: -: Ø0-Ø0: 00..0..1F..1F.0.1F Ø-Ø: Ø-: -: Ø0-Ø0: 00..F..F..F.0.F Ø-Ø: Ø-: -: Ø0-Ø0: 00..0..F..F.0.F D F S M T B B F T S Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria lowica widełkowa z klipsem F Ø-Ø: Ø-: -: Ø0-Ø0: 00..01..1F..1F.0.1F B Ø Ø Ø Ø0 Ø0 2 2 2 2 2 2 B Połączenie samoosiujące F (B) Waga g Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. 0 0 SW2 SW SW Mx1. 0 Mx1. 0 Mx1. Mx1. Ø-Ø: 00..F Ø-: -:..F..F Ø0-Ø0:.0.F T D B SW1 Ø Ø Ø Ø0 Ø0 1 1 B D 1 1 Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. SW SW1 SW2 SW T Waga gr. 1 0 1 0 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 0 2 1 0 Śruba do montażu zaworu w profilu (umieszczana w rowku) Ø..F M,,2 Ø,

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Kołnierz tylny żeński (MP2) : 0.Ø.0F :.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) D MR S L B UB Wąski wspornik tylny żeński (B) B ( ) D L MR UB (h) (±0.) S Waga g Ø 2... 0 10 2 2 1 2,. 0 20 1. 0 0. 1 0. 0. 0 Ø0 0 2 0 0 Ø0 0 2 1 00 : 0.Ø.F :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal cynkowana lub malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) wraz z elastycznym trzpieniem i pierścieniem B N L1 L S T B1 B2 B1 ( ) B2 (d ) +0.2 B (- 0 ) N L L1 (±0.) S T Waga g Ø..,,. 0 0. 2 1.. 20. 1.. 0 0 1... 20 0 Ø0. 2 0 0 Ø0. 2

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Flansza mocująca (MF2) Ø-Ø: 1.Ø.0F Ø-Ø0: 0.Ø.0F flanszę mocującą 1 szt.(stal cynkowana) śruby szt. (stal cynkowana) MF FB M Ø-Ø ZF1 + skok ZF + skok S TF UF MF FB M S R TF UF Stopa mocująca (MS1) Ø-Ø0 FB ( ) M ( ) MF (JS ) R (JS ) TF (JS ) UF ZF ZF1 S Waga gr. Ø.. 0 1 2. Ø.. 0 2 2. 0 Ø.. 0 0. 10 2. 2 0 1. 0 1 0. 1 1. 1 0 0. 0 10 1. Ø0 1 2 10 10 0 Ø0 1 10 10 10 1.Ø.01F stopę mocującą 1 szt. (stal cynkowana) śruby 2 szt. (stal cynkowana) X + skok S + skok T Ø T ØB O U TR TF L B ( ) O (max) T ( ± 0.) U ( ± 0.2) (max) L TF ( ± 0.1) ( ± 0.2) TR (JS ) S X Waga g Ø. 2. Ø. 2. 2 2 1 1 Ø... 1.. 0. 1 1 1 0 0... 0. 0.. 0 1 0 Ø0. 2 2 2 0 0 Ø0.. 2 2. 1

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik kątowy (B) : 0.Ø.F :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) M S Wspornik kątowy (z dołączoną głowicą) O D R P D L D (JS) D (JS1) L R (JS) P O () S M (JS) Waga gr. Ø... 1 1. 1 0 2... 1 10 00. 2.. 0 0. 0.. 0 2 0 Ø0 2.. 0 0 Ø0 1 1 1 1.. 0 0 0 :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal malowana) kołnierz kątowy 1 szt. z dołączoną głowicą (stal malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) K1 K2 S 1 2 N L (JS 1) N (JS 1) 1 (JS 1) 2 (JS ) K 1 (JS ) K 2 +0. L (- 0 ) S Waga g Ø 1 1 1... 1.. 2 0.. 0 0 0 2.. Ø0 0. 2 0 Ø0 1 1 0 0 1.

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Kołnierz męski tylny (MP) : Ø-Ø: 10.Ø.01F Ø-Ø0: 0.Ø.01F : Ø-Ø: 10.Ø.02F Ø-Ø0:.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) * pierścień Segera 2 szt. (stal) (od śr. Ø) * MR D L S W UB Kołnierz tylny męski (z dołączoną głowicą MP) D W L MR -0. UB ( ) -0 (±0.) S Waga gr. Ø () (h) 2.. 0 Ø () (h) 2 2.. 2 0 Ø -0.2 2( -0. )... 0 2 2-0.2 2( -0. ) 1.. 0-0.2 ( -0. ) 1. 1 0. 10-0.2 ( -0. ). 1. Ø0-0.2 0( -0. ) 2 1 0 0 0 Ø0-0.2 0( -0. ) 2 1 0 00 : 0.Ø.1F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) :.Ø.F ± N U S N R N ( ) N (-0.1) R U (JS 1) L 2 (±0.) S Waga gr. Ø 1.... 0 2 2 1 1.. 0 1 2.. 0 10 0 2 1.. 2 Ø0 2. 2 1 2 0 0 Ø0 1 1 0 00

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik standard (niewyspecyfikowany w normie ISO-VDM) : 0.Ø.F kołnierz 1 szt. (malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) P O 1 D Wspornik kompletny D M 1 UB N (±0.2) D D 1 1 M (±0.2) N (±0.2) O P UB Waga gr. Ø 1-2. 1 2 2 2 2 10 2 2 2. 0 0 0. 0 Ø0 2 0 0 Ø0 1 1 0 1 0 :.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal malowana) kołnierz kątowy 1 szt. (stal malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) S D S D L 2 (±0.) S Waga g Ø..... 0 2.. 0 0,. 0 Ø0 2 0 2 Ø0 1 1 1

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik kątowy (niewyspecyfikowany w normie ISO-VDM) : 0.Ø.F kołnierz 1 szt. (malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) D M O S R P Wspornik kątowy (z dołączoną głowicą) (±0.2) D (±0.) M (JS ) O ( ) P R (JS ) S Waga gr. Ø 1. 1 0 2 2 20 2. 2 0. 0 00 Ø0 2 0 0 Ø0 0 1 1 0 0 0 10 : 0.Ø.F :.Ø.2F Zestaw zawiera : kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. z dołączoną głowicą (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) wraz z elastycznym trzpieniem i pierścieniem S N N (JS 1) L 2 (±0.) S Waga g Ø... 0 2.. 0 2.. 0 0.. 0 Ø0 2 0 0 0 Ø0 1 0 00

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria lternatywne opcje mocowania Montaż z przodu: - od średnicy Ø do montaż poprzez śruby montażowe - zalecane jest użycie śrub niemagnetycznych Mocowanie z tyłu - dostępne dla wszystkich średnic 1

Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Maksymalne dopuszczalne obciążenia promieniowe F (Kg) (N) - 0-0 - 0-0 Ø0 (mm) - 0-0. - -. - - Ø0 F (Kg) (N) 2. - 2-1. - 1 1-0. - Ø Ø Ø F = obciążenie promieniowe (Kg ; N) = odległość pomiędzy środkiem ciężkości obciążenia (F) a przednią pokrywą końcową siłownika 0 0 0 0 0 0 (mm) Diagram ukazuje maksymalne obciążenie promieniowe F (N) które może zostać nałożone na tłoczysko siłownika w funkcji odległości (mm); w oparciu o standardową wersję siłownika w warunkach statycznych Zdolność amortyzacji siłowników na końcu skoku F (Kg) (N) 0-10 Ø0 10-1 0-10 0-0 Ø0 0-0 - 0 0-0 0-0 - 0-0 0 - - - - 1 -. Ø Ø F= przesuwane obciążenie (Kg ; N) V= prędkość obciążenia (mms) 00 0 00 0 00 0 00 V (mms) Diagram ukazuje, dla wszystkich średnic, krzywe maksymalnych obciążeń, które mogą zostać przesunięte przez siłownik w funkcji jego prędkości V. Dane zostały zmierzone w następujących warunkach testowych: Siłownik zamontowany pionowo z tłoczyskiem skierowanym w dół, ciśnienie robocze bar, obciążenie dodatkowo prowadzone. Ważne: Nie przekraczać podanych w tabeli zalecanych wartości ze względu na ryzyko skrócenia żywotności lub uszkodzenia siłownika. 1