GRILL ELEKTRYCZNY WOLNOSTOJÑCY GR 6020 INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA
1 5 2 6 7 3 4 11 8
a 8 b 9 1. Ruszt 2. Spirala grzejna 3. Tacka aluminiowa 4. Wanienka 5. Os ona od wiatru 6. Uchwyt plastikowy 7. Dodatkowy ruszt 8. Panel sterujàcy a) lampka kontrolna b) regulowany termostat 9. Przewód zasilajàcy 10. Element regulacji rusztu 11. Stojak z pó eczkà 10 9
10 INSTRUKCJA OBS UGI GRILL ELEKTRYCZNY Szanowni Paƒstwo! Prosimy o uwa ne przeczytanie poni szych wskazówek przed uruchomieniem grilla. Dostarczà one Paƒstwu wa nych informacji dotyczàcych bezpieczeƒstwa i obs ugi urzàdzenia. PRZEPISY BEZPIECZE STWA 1. Urzàdzenie mo na u ytkowaç tylko w sposob opisany w instrukcji obs ugi. U ytkowanie w jakikolwiek inny sposób jest niedozwolone! Wszelka odpowiedzialnoêç i gwarancja producenta wygasa w przypadku uszkodzeƒ spowodowanych z à obs ugà, nieprawid owym u yciem lub nieprzestrzeganiem przepisów bezpieczeƒstwa! 2. Urzàdzenie pod àczaç wy àcznie do pràdu zmiennego o napi ciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej. 3. Urzàdzenie pod àczaç wy àcznie do prawid owo zainstalowanego gniazda wtykowego ze stykiem ochronnym. Dotyczy to u ytkowania urzàdzenia na wolnym powietrzu. Wbudowanie pràdowego urzàdenia ochronnego ze znamionowym pràdem wy àczeniowym o maksymalnym nat eniu 30 ma zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Prosimy o zwrócenie si do elektryka. 4. Nie wolno uruchamiaç urzàdzenia uszkodzonego lub z uszkodzonym przewodem! Niebezpieczeƒstwo obra eƒ! 5. JeÊli przewód sieciowy oraz inne cz Êci elektryczne wskazujà na uszkodzenia lub urzàdzenie jest mechanicznie uszkodzone, natychmiast od àczyç je od sieci i zwróciç si do autoryzowanego serwisu. 6. W czasie u ywania grilla gniazdo sieciowe musi byç stale dost pne, aby umo liwiç szybkie wyj cie wtyczki. 7. Uwaga! Ruszt, obudowa oraz element grzejny sà w casie u ytkowania bardzo goràce. Grill nale y ustawiç tak, by wykluczyç przypadkowe dotkni cie. Po wy àczeniu urzadzenie och adza si stopniowo. 8. Przed przeniesieniem lub odstawieniem grilla nale y go pozostawiç do ca owitego och odzenia. Niebezpieczeƒstwo potkni cia si, oparzenia! 9. Uwaga! Nie wolno eksploatowaç grilla elektrycznego przy u yciu w gla drzewnego lub innych podobnych paliw. 10. W adnym wypadku nie k aêç na ruszcie przedmiotów z tworzyw sztucznych, papieru itp. 11. Uwa aç na t uszcz, pryskajàcy w czasie grillowania t ustego mi sa. Niebepieczeƒstwo poparzenia! 12. Nigdy nie wylewaç wody na element grzejny! 13. Do obracania i zdejmowania grillowanych potraw nie u ywaç sztuçców z tworzyw sztucznych. 14. Nie przechowywaç i nie u ywaç w pobli u dzia ajàcego urzàdzenia materia ów atwopalnych. Niebezpieczeƒstwo po aru! 15. Urzàdzenia nie wolno u ywaç pod dzia ajàcym okapem wyciàgowym lub szafkami wiszàcymi. 16. Ze wzgl du na warunki bezpieczeƒstwa nale y unikaç u ywania osprz tu nie poleconego lub nie sprzedawanego przez producenta. 17. Dzieciom i osobom znajdujàcym si pod wp ywem dzia ania leków lub alkoholu wolno u ywaç urzàdzenie tylko pod nadzorem. Nale y zwróciç uwag na to, by dzieci nie mia y mo liwoêci bawienia si uzràdzeniami elektrycznymi! 18. Instrukcja obs ugi jest cz Êcià wyposa enia i nale y jà starannie przechowywaç. W przypadku zmiany w aêciciela instrukcj nale y przekazaç nowemu u ytkownikowi. OPAKOWANIE * Po rozpakowaniu sprawdziç, czy urzàdzenie nie zosta o uszkodzone w czasie transportu, oraz zwróciç uwag na kompletnoêç urzàdzenia! W przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ lub niekompletnoêci urzàdzenia prosz zwróciç si do swojego sprzedawcy! * Nie wyrzucaç oryginalnego opakowania! B dzie ono u ywane do przechowywania lub transportu urzàdzenia i pozwoli uniknàç uszkodzeƒ. * Zadbaç o nale yte usuni cie materia u opakowaniowego. Plastikowe worki mogà stanowiç niebezpiecznà zabawk w r kach dzieci. USTAWIENIE URZÑDZENIA - Zakupiony przez Paƒstwa grill elektryczny jest przeznaczony do u ytkowania w pomieszczeniach i na wolnym powietrzu, mo na go umieszczaç we wszystkich miejscach z dost pem do sieci elektrycznej. Urzàdzenie nie u ywane przechowywaç stale w domu. - Grill chroniç przed deszczem i wilgocià. - Urzàdzenie ustawiç w sposób trwa y i bezpieczny. Zwróciç uwag na stabilnoêç pod o a. Wokó grilla pozostawiç co najmniej 70 cm wolnej przestrzeni. Grill musi staç ca kowicie stabilnie, gdy w przypadku przewrócenia si urzàdzenia istnieje niebezpieczeƒstwo poparzenia! - T uszcz i sok z grillowanych potraw mo e pryskaç i kapaç. Z tego powodu nie nale y ustawiaç grilla bezpoêrednio na wra liwych powierzchniach, takich jak politurowane blaty sto ów, parkiet czy dywany. - Powstajàce ze spalonego t uszczu opary mogà (w rzadkich wypadkach) wywo ywaç uczulenie u charakteryzujàcych si specyficznym uk adem oddechowym ptaków ozdobnych. Nale y zatem unikaç ustawiania klatek z ptakami w pomieszczeniach, w których u ywany jest grill.
PRZEWÓD SIECIOWY * Upewniç si, e nikt nie potknie si o przewód i nie przewróci grilla. * U ywaç wy àcznie odpowiadajàcych poborowi mocy urzàdzenia trzybiegunowych przed u aczy z homologacjà. * Przewód sieciowy nie mo e stykaç si z nagrzanymi cz Êciami urzàdzenia! * Nie wyjmowaç wyczki z gniazda przez pociàgni cie za przewód! Nie przesuwaç urzàdzenia ciàgnàc za przewód! Nie u ywaç przewodu do przenoszenia grilla! * Nie owijaç przewodu wokó urzàdzenia! Nie eksploatowaç urzàdzenia z owini tym wokó przewodem! Wa ne szczególnie przy pos ugiwaniu si b bnem kablowym. * Przewodu nie Êciskaç, nie przeciàgaç po ostrych kraw dziach, nie k aêç na goràcych p ytkach piecowych, nie zbli aç do otwartego ognia! WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE 1. W celu w àczenia grilla w o yç wtyczk do gniazda. Grill nagrzewa si automatycznie do wybranej temperatury. 2. Zwracaç uwag na to, by w wanience stale znajdow a si woda. Ogranicza to tworzenie si dymu oraz zapobiega przegrzaniu si urzàdzenia. W czasie u ywania grilla stale uzupe niaç iloêç wody. Urzàdzenia nie wolno eksploatowaç bez wody. Niebezpieczeƒstwo przegrzania! Nie wylewaç wody na elementy grzejne i panel sterujàcy. 3. Przed pierwszym u yciem nale y rozgrzewaç nape niony wodà grill (bez produktów spo ywczych) przez oko o 5 min., aby ulotni si specyficzny zapach (mo liwe lekkie dymienie: nale y zadbaç o nale ytà wentylacj ). Ruszt umyç w ciep ej wodzie z detergentem - osuszyç. 4. Przed u yciem wskazane jest posmarowanie grilla cienkà warstwà oleju jadalnego, co u atwi podnoszenie produktów przy obracaniu. Przed po o eniem potrawy na ruszt rozgrzewaç grill przez oko- o 5 do 10 min., ustawiajàc termostat na maksymalnà temperatur. Produkty przed grillowaniem powinny byç ca kowicie rozmro one. W zale noêci od grillowanego surowca ruszt mo na podnosiç lub opuszczaç dzi ki elementowi regulacji rusztu. 5. U ywaç grilla z zastosowaniem tacki aluminiowej. LAMPKA KONTRTOLNA - Natychmiast po przy àczeniu urzàdzenia do sieci zapala si lampka kontrolna. POMOC W PRZYPADKU AWARII: MO LIWA PRZYCZYNA: Panel sterujàcy nie jest w aêciwie w o ony w obudow. CZYSZCZENIE * Przed czyszczeniem wyciàgnàç wtyczk z gniazda. Po och odzeniu urzàdzenia zdjàç panel sterujàcy wraz z rusztem. * Teraz mo na przystàpiç do mycia wanienki na wod, rusztu i obudowy ciep à wodà z detergentem. W celu unikni cia zadrapaƒ nie u ywaç myjek metalowych, ani Êrodków szorujàcych i ràcych. Do czyszczenia rusztu mo na u ywaç mi kkiej szczotki. WSKAZÓWKA: Po u yciu ruszt owinàç mokrymi r cznikami kuchennymi i zostawiç przez oko o 30 do 60 min. do namoczenia. * Uwaga! Panelu sterujàcego i przewodu sieciowego zasilajàcego nie wolno zanurzaç w wodzie. Te cz - Êci mo na jedynie przetzreç wilgotnà Êciereczkà. * Usuwaç osady wapniowe z wanienki na wod w celu zagwarantowania bezusterkowej pracy grilla. * Nie u ywany przez d u szy czas grill nale y chroniç przed brudem i kurzem. OBS UGA SERWISOWA * Napraw i wszelkich manipulacji przy urzàdzeniu mo e dokonywaç jedynie autoryzowany serwis. Uwaga! Niefachowe naprawy powodujà utrat praw wynikajàcych z gwarancji. * Nieodpowiednie dokonywanie napraw mo e stanowiç powa ne zagro enie dla u ytkownika! DANE TECHNICZNE: MOC: 2200 W CZ STOTLIWOÂå: 50 Hz ZASILANIE: 220-240 V TERMOSTAT - àdanà temperatur mo na ustawiç w zakresie od min. do max. przy pomocy termostatu. Termostat automatycznie utrzyma ustawionà temperatur. 11