OBECNOÂå WYBRANYCH GENÓW ZJADLIWOÂCI W SZCZEPACH PA ECZEK CAMPYLOBACTER JEJUNI I CAMPYLOBACTER COLI IZOLOWANYCH Z MATERIA U ÂRODOWISKOWEGO

Podobne dokumenty
OCENA LEKOWRA LIWOÂCI I PODOBIE STWA GENETYCZNEGO SZCZEPÓW CAMPYLOBACTER JEJUNI

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach.

OPORNOŚĆ NA CIPROFLOKSACYNĘ I TETRACYKLINĘ SZCZEPÓW CAMPYLOBACTER SPP. IZOLOWANYCH Z PRODUKTÓW DROBIARSKICH

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Ćwiczenie 2. Identyfikacja płci z wykorzystaniem genu amelogeniny (AMGXY)

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.

skąd pochodzi Nasz Kurczak

DOPALACZE. - nowa kategoria substancji psychoaktywnych

Piotr Błędowski Instytut Gospodarstwa Społecznego Szkoła Główna Handlowa. Warszawa, r.

Jolanta Sitarska-Gołębiowska, Andrzej Zieliński KRZTUSIEC W 2001 ROKU

ZATRUCIA POKARMOWE KAŻDE ZATRUCIE POKARMOWE MOŻE BYĆ GROŹNE, SZCZEGÓLNIE DLA NIEMOWLĄT I DZIECI DO LAT 3, LUDZI OSŁABIONYCH I STARSZYCH.

probiotyk o unikalnym składzie

Temat lekcji: Bakterie a wirusy.

Komunikat 16 z dnia dotyczący aktualnej sytuacji agrotechnicznej

Satysfakcja pracowników 2006

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Uchwała Nr 474/2015 Zarządu Województwa Wielkopolskiego z dnia 30 kwietnia 2015 r.

PORADNIK: Jak przyznaćstypendiumwprogramie Stypendia św. Mikołaja

Dokumentacja obejmuje następujące części:

Czynniki ryzyka. Wewn trzne (osobnicze) czynniki ryzyka. Dziedziczne i rodzinne predyspozycje do zachorowania

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

SZKOLENIE PRACOWNIKÓW NARAśONYCH NA SZKODLIWE CZYNNIKI CHEMICZNE. Szkolenia bhp w firmie szkolenie pracowników naraŝonych na czynniki szkodliwe 27

Zapytanie ofertowe nr 3

4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

UCHWAŁA NR XVII/245/2016 RADY MIEJSKIEJ W MIECHOWIE. z dnia 4 kwietnia 2016 r.

Kontrakt Terytorialny

AUTOREFERAT. dr n. wet. Kinga Wieczorek

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Dziennik Ustaw Nr Poz. 191 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 lutego 2006 r. w karcie badaƒ do celów sanitarno-epidemiologicznych

Dziennik Ustaw Nr Poz. 884 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 10 maja 2003 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

REGULAMIN CZYTELNI AKT SĄDU REJONOWEGO LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU

PRZYJĘCIE NA LECZENIE DO SZPITALA

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

Dziennik Ustaw Nr Poz. 119 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 stycznia 2007 r.

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

DB Schenker Rail Polska

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCINIE

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Warszawie

Phytophthora cactorum (Leb. & Cohn) Schröeter

"Diagnostyka szczepów wirusa grypy przy użyciu nowych metod molekularnych." Streszczenie

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Szczepienia przeciw grypie fakty i mity. Adam Antczak Grupa Robocza ds. Grypy Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA 1) z dnia 27 listopada 2002 r.

DANE MAKROEKONOMICZNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja IV

WYKRESY FUNKCJI NA CO DZIEŃ

Młodzieńcze spondyloartropatie/zapalenie stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych (mspa-era)

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

1.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i unieszkodliwienie odpadów medycznych z grupy


Szybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania

UCHWAŁA NR 1 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki ABS Investment S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej z dnia 28 lutego 2013 roku

Gdynia: Księgowość od podstaw Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Gdańsku

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

OCENA STOPNIA KONTAMINACJI BAKTERIAMI CAMPYLOBACTER SPP. PRODUKTÓW DROBIARSKICH DOSTĘPNYCH W HANDLU DETALICZNYM

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 2 listopada 2006 r.

Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa

Regulamin oferty Taniej z Energą

FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Koszty realizacji Programu zostaną pokryte z budżetu Miasta Ząbki wydatki dział 900, rozdział 90013, 4300 i 4210.

WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W SZCZECINIE

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

Regulamin członkostwa w Klubie Przedsiębiorczych Nauczycieli IMPULS

OPIS JEDNOSTKI Produkcja pszczelarska

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r.

REGULAMIN PRACY ZARZĄDU GDAŃSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ (GOT)

Regulamin PODKARPACKIEGO KONKURSU WIEDZY O PODATKACH. Siedziba:

Licencję Lekarską PZPN mogą uzyskać osoby spełniające następujące wymagania:

Infrastruktura techniczna. Warunki mieszkaniowe

Uchwała Nr 269/VI/2013 Rady Miasta Józefowa z dnia 22 marca 2013 roku

Kielce, dnia 6 kwietnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XX/188/2016 RADY GMINY MASŁÓW. z dnia 31 marca 2016 r.

Postanowienia ogólne. Wysokość Stypendium wynosi zł miesięcznie.

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r.

Uchwała Nr 129/16/V/2016 Zarządu Powiatu w Olkuszu z dnia r.

STATUT POLSKIEGO STOWARZYSZENIA DYREKTORÓW SZPITALI W KRAKOWIE. Rozdział I

Rosyjski rynek dodatków do żywności :54:30

Szczegółowe informacje na temat gumy, rodzajów gumy oraz jej produkcji można znaleźć w Wikipedii pod adresem:

UCHWAŁA NR./06 RADY DZIELNICY PRAGA PÓŁNOC M. ST. WARSZAWY

STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA JURAJSKA KRAINA REGULAMIN ZARZĄDU. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r.

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

1) TUnŻ WARTA S.A. i TUiR WARTA S.A. należą do tej samej grupy kapitałowej,

LBY /08 P/08/097 Sz. P. Justyna Przybyłowska Kierownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wąbrzeźnie

REGULAMIN ZESPOŁU INTERDYSCYPLINARNEGO W KROTOSZYNIE

AUTOREFERAT HABILITACYJNY

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith

Pojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Bydgoszczy

Transkrypt:

OBECNOÂå WYBRANYCH GENÓW ZJADLIWOÂCI W SZCZEPACH PA ECZEK CAMPYLOBACTER JEJUNI I CAMPYLOBACTER COLI IZOLOWANYCH Z MATERIA U ÂRODOWISKOWEGO PREVALENCE OF PATHOGENIC GENES OF CAMPYLOBACTER JEJUNI AND CAMPYLOBACTER COLI ISOLATED FROM ENVIRONMENTAL MATERIAL Ma gorzata Andrzejewska, Bernadeta Szczepaƒska, Dorota Âpica, Jacek J. Klawe Katedra i Zak ad Higieny i Epidemiologii Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Miko aja Kopernika w Toruniu Kierownik: dr hab. n. med. Jacek J. Klawe, prof. UMK Streszczenie Wst p: Campylobacter jejuni i Campylobacter coli stanowià dziê najcz Êciej rozpoznawanà na Êwiecie przyczyn zaka eƒ pokarmowych. G ównym êród em zaka enia dla cz owieka sà produkty spo ywcze pochodzenia zwierz cego, zw aszcza drobiowego, oraz zanieczyszczona bakteriami woda. Do najwa niejszych genów zjadliwoêci Campylobacter spp. zaliczono geny warunkujàce: zdolnoêç ruchu bakterii (flaa), adherencj (cadf), inwazyjnoêç (sekwencja iam) i zdolnoêç do produkcji toksyn (cdtb). Materia i metody: Materia od badaƒ stanowi y 63 szczepy pochodzàce z mi sa drobiowego znajdujàcego si w sprzeda y detalicznej na terenie województwa kujawsko-pomorskiego (22 C. jejuni, 41 C. coli) i 37 szczepów wyizolowanych z wód powierzchniowych (stawy rekreacyjne, rzeka Brda ) na terenie Bydgoszczy (17 C. jejuni, 20 C. coli). Wykrywanie genów zjadliwoêci: flaa, cdtb, cadf oraz sekwencji iam zosta o przeprowadzone za pomocà reakcji PCR przy u yciu starterów charakterystycznych dla danego genu zjadliwoêci. Wyniki: Wszystkie szczepy izolowane z prób wody posiada y gen cadf. Szczepy Campylobacter jejuni izolowane zdrobiu posiada y w 100% zarówno gen cadf jak i flaa. Wysoki odsetek izolacji otrzymano tak e dla genów cdtb oraz sekwencji iam, warunkujàcych odpowiednio zdolnoêç do produkcji toksyn oraz inwazyjnoêç. Ponad 80% szczepów izolowanych z drobiu posiada o powy sze geny. Nieco ni sze wartoêci otrzymano dla prób wody (67,5% cdtb, 75,6% iam). Wnioski: 1. Powy sze badania wykaza y wysokà cz stoêç wyst powania genów zjadliwoêci pa eczek Campylobacter w badanych szczepach Êrodowiskowych i potwierdzi y istotnà rol tych genów w powstawaniu zaka eƒ. 2. Tuszki drobiowe b dàce w sprzeda y detalicznej oraz woda ze stawów rekreacyjnych na terenie Bydgoszczy oraz rzeki Brdy sà noênikami patogennych dla cz owieka szczepów Campylobacter spp. i stanowià zagro enie kampylobakteriozà. S owa kluczowe: Campylobacter spp., geny zjadliwoêci, drób, woda Nades ano: 20.09.2010 Zatwierdzono do druku: 14.01.2010 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2) 57

Summary Background: Campylobacter jejuni and Campylobacter coli are recognized as a leading bacterial cause of foodborne disease in developed countries. Among raw materials of animal origin poultry is the main carrier of Campylobacter. Other important source is untreated water. Recently, some genes have been recognized as responsible for the expression of pathogenicity: flaa gene (motility), cadf (adhesion), cdtb (toxin production), iam sequence (invasion). Material and methods: The materials to investigate were 63 Campylobacter spp. strains isolated from chickens carcasses, obtained in supermarkets in Bydgoszcz (22 C. jejuni, 41 C. coli) and 37 Campylobacter spp. strains (17 C. jejuni, 20 C. coli) from surface water samples (ponds, Brda river). The presence of the flaa, cadf, cdtb genes and iam sequence was determined with the PCR method with specific primers. Results: All of the Campylobacter isolates from water samples carried the cadf gene. The cadf and flaa genes were detected in 100% of C. jejuni strains from poultry. The high prevalence of the cdtb gene and iam sequence, associated with invasion and toxin production were observed in this study. More than 80% of isolates from poultry possessed these genes. Lower prevalence (67,5% cdtb, 75,6% iam) was observed in water samples isolates. Conclusion: 1. High prevalence of Campylobacter pathogenic genes indicate an important for the pathogenesis process role of these genes. 2. Poultry and water from examine water basins are source of invasive and pathogenic C. jejuni and C. coli strains and could be a reason of campylobacteriosis in humans. Key words: Campylobacter spp., pathogenic genes, poultry, water Wst p Bakterie z rodzaju Campylobacter to aktualnie najcz Êciej izolowane ludzkie enteropatogeny w krajach rozwini tych [1, 2]. Wyraêny wzrost liczby zachorowaƒ notowany jest od lat 90. i odzwierciedla zmiany wzorców ywieniowych, m.in. zwi kszonà popularnoêç produktów drobiowych, które uwa ane sà za g ówne êród o zaka eƒ cz owieka [3]. Liczne badania prowadzone w kierunku obecnoêci pa eczek Campylobacter spp. na powierzchni tuszek drobiowych wykaza y znaczne ich zanieczyszczenie si gajàce nawet 80%. Niebezpieczeƒstwo zaka enia niesie tak e kontakt ze zwierz tami domowymi i hodowlanymi oraz spo ycie zanieczyszczonej bakteriami wody [4]. Infekcja u cz owieka mo e mieç charakter bezobjawowy, mo e manifestowaç si agodnà biegunkà lub prowadziç do ci kiego zapalenia przewodu pokarmowego z groênymi powik aniami. Nale à do nich zaburzenia neurologiczne takie jak: zespó Guillain-Barre lub zespó Millera-Fishera, odczynowe zapalenie stawów, bakteriemia, zapalenie opon mózgowo rdzeniowych [5, 6]. Tak ró norodne spektrum obrazu klinicznego po cz Êci zale y od gospodarza, lecz przede wszystkim wià e si z w aêciwo- Êciami patogenów. Po zaka eniu, w trakcie kolonizacji jelit, bakterie z rodzaju Campylobacter wytwarzajà wiele czynników wirulencji [7]. W ostatnich latach zwrócono szczególnà uwag na udzia molekularnych mechanizmów w powstawaniu zaka eƒ tym drobnoustrojem. Do najwa niejszych genów zjadliwoêci Campylobacter spp. zaliczono geny warunkujàce: zdolnoêç ruchu bakterii (flaa), adherencj (cadf), inwazyjnoêç (sekwencja iam) i zdolnoêç do produkcji toksyn (cdta, cdtb, cdtc) (8). W literaturze polskiej, jaki i zagranicznej, sà tylko nieliczne prace poêwi cone badaniu wyst powania genetycznych markerów zjadliwoêci w szczepach Campylobacter spp. pochodzàcych z drobiu [9, 10]. Powy sze badania mogà stanowiç istotny element informacji epidemiologicznej i wykazaç czy tusze drobiowe znajdujàce sie w sprzeda y detalicznej na terenie województwa kujawsko-pomorskiego sà potencjalnym rezerwuarem inwazyjnych i patogennych dla cz owieka szczepów Campylobacter spp. Wody otwartych zbiorników wodnych stanowià jeden z noêników odpowiedzialnych za rozprzestrzenianie si bakterii z rodzaju Campylobacter wêrodowisku oraz mogà byç przyczynà zaka eƒ tymi pa eczkami u ludzi i zwierzàt [11]. Rozpowrzechnienie w wodzie szczepów Campylobacter spp. posiadajàcych w asnoêci chorobotwórcze nie by o dotychczas badane i mog oby stanowiç wa ny element w ocenie zagro enia kampylobakteriozà. Zpowy szych powodów podj to badania majàce na celu ocen cz stoêci wyst powania najwa niejszych genów zjadliwoêci Campylobacter spp. w szczepach Êrodowiskowych. 58 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2)

Materia i metody Materia od badaƒ stanowi y 63 szczepy pochodzàce z mi sa drobiowego znajdujàcego si w sprzeda y detalicznej na terenie województwa kujawskopomorskiego (22 C. jejuni, 41 C. coli). Badaniem obj to tak e 37 szczepów wyizolowanych z wód powierzchniowych (stawy rekreacyjne: Balaton, Mysl cinek, Dolina Pi ciu Stawów oraz rzeka Brda) na terenie Bydgoszczy. Do gatunku C. jejuni nale a o 17 wyizolowanych szczepów, C. coli stanowi o 20 szczepów. PrzynaleznoÊç gatunkowà oraz pochodzenie szczepów przedstawia rycina 1. 45 40 35 41 30 25 20 15 22 17 20 Tuszki drobiowe Woda 10 5 0 C. jejuni C. coli Rycina 1. Pochodzenie oraz rozk ad gatunkowy szczepów Campylobacter Figure 1. Strains origin and isolated Campylobacter spp. species Izolacja oraz identyfikacja gatunkowa Campylobacter spp. W celu izolacji bakterii z rodzaju Campylobacter zmi sa drobiowego pobierano do badaƒ fragmenty gotowych produktów takich jak: filety z piersi kurczaka, skrzyde ka, podudzia, szyje drobiowe. Próbki kurczaków umieszczano w 100 ml bulionu Boltona (Oxoid). Hodowl inkubowano w temperaturze 42 C przez 48 godzin w atmosferze mikroaerofilnej (Generbox microaer biomerieux). Nast pnie przesiewano namno one bakterie na pod o a wybiórcze CCDA lub Preston (Oxiod) i inkubowano przez 48 godzin w warunkach mikroaerofilnych. Izolacj bakterii z ywnoêci prowadzono zgodnie z normà ISO 10272. W celu izolacji Campylobacter spp. z wody pobrane próbki sàczono pod ciênieniem przez filtry membranowe (Millipore 0,45). Filtry po przesàczeniu przenoszono do 90 ml bulionu Boltona (Oxoid) i inkubowano w temperaturze 37 C przez 48 godzin w warunkach mikroaerofilnych. Po inkubacji wykonano przesiew namno onych bakterii z bulionu na pod o a wybiórcze dla Campylobacter (CCDA lub Prestona) i inkubowano przez 48 godzin w warunkach mikroaerofilnych [12]. Uzyskane kolonie diagnozowano pod kàtem przynale noêci do rodzaju Campylobacter poprzez ocen morfologii komórek, wytwarzanie oksydazy oraz za pomocà reakcji PCR opisanej przez On i wsp. [13]. W celu izolacji materia u genetycznego kolonie zawieszano w roztworze TRIS z dodatkiem chelatujàcej ywicy Chelex 100 (Bio-Rad) i inkubowano w temperaturze 100 C. Do reakcji amplifikacji pobierano odwirowany supernatant zawierajàcy wyekstrahowane DNA. Identyfikacja genów zjadliwoêci Campylobacter spp. za pomocà PCR Fragmenty zwiàzanych z wirulencjà genów Campylobacter spp.: cadf, flaa, cdtb oraz sekwencji iam, uzyskano w wyniku amplifikacji DNA technikà PCR stosujàc pary starterów opisane w tabeli I. Reakcje prowadzono w termocyklerze T-personal (Biometra), a profil termiczny reakcji amplifikacji by zgodny z przytoczonym piêmiennictwem. Uzyskane produkty analizowano metodà elektroforezy w 1,5% elu agarozowym barwionym bromkiem etydyny. Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2) 59

Tabela I. Zestawy starterów u ywane do wykrywania genów zjadliwoêci Campylobacter spp. Table I. Starters used for detecting Campylobacter pathogenic genes Rodzaj badania i nazwy starterów Sekwencje starterów (5 3 ) WielkoÊç produktu (pz) PiÊmiennictwo Identyfikacja genu cadf F2B R1B Identyfikacja genu flaa flaaf flaar Identyfikacja genu cdtb cdtbf cdtbr TGGAGGGTAATTTAGATATG CTAATACCTAAAGTTGAAAC GGATTTCGTATTAACACAAATGGTGC CTGTAGTAATCTTAAAACATTTTG GTTAAAATCCCCTGCTATCAACCA GTTGGCACTTGGAATTTGCAAGGC 400 Konkel i wsp. [14] 1728 Nachamkin i wsp. [15] 495 Bang i wsp. [16] Identyfikacja sekwencji iam 1,6 F GCGCAAAATATTATCACCC 1,6 R TTCACGACTACTATGCGG 518 Carvalho i wsp. [17] Wyniki badaƒ W tabeli II przedstawiono cz stoêç wyst powania badanych genów zjadliwoêci pa eczek Campylobacter spp. W pierwszej badanej grupie szczepów pochodzàcych z tuszek drobiowych dla wszystkich szczepów C. jejuni potwierdzono obecnoêç genu cadf oraz flaa, odpowiadajàcych za adherencj i ruch komórki bakteryjnej. Wszczepach C. coli wyizolowanych z drobiu gen cadf wyst powa z cz stoêcià 97,5%, a gen flaa 87,8%. Badania wykaza y podobnà cz stoêç wyst powania genu cdtb w szczepach C. jejuni i C. coli pochodzàcych z drobiu, odpowiednio 86,3% i 85,3%. Zaobserwowano ró nice w cz stoêci wyst powania sekwencji iam pomi dzy analizowanymi gatunkami pochodzàcymi z drobiu. Badanà sekwencj znaleziono w 92,6% szczepów C. coli i tylko w 63,6% szczepów C. jejuni. W drugiej badanej grupie szczepów pochodzàcych z prób wody wszystkie szczepy C. jejuni i C. coli posiada y gen cadf. ObecnoÊç genu flaa potwierdzono dla 88,2% szczepów C. jejuni i 90% szczepów C. coli z tego materia u. Na uwag zas uguje niska cz stoêç wyst powania genu cdtb w szczepach C. jejuni. Tylko 47% szczepów z tego gatunku posiada o, odpowiadajàcy za produkcj toksyn, gen cdtb. Dla gatunku C. coli cz stoêç wyst powania cdtb wynios a 85%. Cz stoêç wyst powania sekwencji iam uznanej jako marker inwazyjnoêci szczepów Campylobacter spp. oceniono na 88,2% dla szczepów C. jejuni i 65% dla C. coli wyizolowanych z wody. Tabela II. Cz stoêç wyst powania genów zjadliwoêci w 39 szczepach C. jejuni i 61 szczepach C. coli Table II. Frequency of pathogenic genes in 39 C. jejuni and 61 C. coli strains èród o/gatunek Liczba szczepów, w których stwierdzono obecnoêç genu (%) cadf flaa cdtb iam Drób/ C. jejuni (n422) 22 (100) 22 (100) 19 (86,3) 14 (63,6) Drób/ C. coli (n441) 40 (97,5) 36 (87,8) 35 (85,3) 38 (92,6) Drób/ Razem (n463) 62 (98,4) 58 (92) 54 (85,7) 52 (82,5) Woda/ C. jejuni (n417) 17 (100) 15 (88,2) 8 (47) 15 (88,2) Woda/ C. coli (n420) 20 (100) 18 (90) 17 (85) 13 (65) Woda/ Razem (n437) 37 (100) 33 (86,4) 25 (67,5) 28 (75,6) 60 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2)

Dyskusja W patogenezie kampylobakteriozy znaczenie majà takie mechanizmy jak: ruchliwoêç (zdolnoêç do penetracji warstwy Êluzu pokrywajàcej enterocyty jelit), zdolnoêç do adhezji i wnikania do enterocytów (internalizacji), wewnàtrz których komórka bakteryjna jest chroniona przed uk adem immunologicznym oraz dzia anie toksyn. Zró nicowany przebieg choroby mo e sugerowaç, e nie wszystkie szczepy Campylobacter spp. niosà geny kodujàce czynniki wirulencji. Rozpowszechnienie w ywno- Êci i wodzie szczepów C. jejuni i C. coli posiadajàcych w aêciwoêci chorobotwórcze stanowi wi c wa ny element oceny zagro enia kampylobakteriozà [10, 18]. Badania wykaza y w znacznym stopniu obecnoêç genów zjadliwoêci cadf, flaa, cdtb oraz sekwencji iam, co potwierdzi o ich rol w patogenezie zaka eƒ Campylobacter spp. Uzyskane wyniki wykaza y najwi kszà cz stoêç wyst powania genu cadf. Produkt amplifikacji w aêciwy dla fragmentu genu cadf uzyskano dla wszystkich badanych szczepów pochodzàcych z wody oraz wszystkich szczepów C. jejuni izolowanych z drobiu. Bia ko kodowane przez gen cadf odpowiada za po àczenie z fibronektynà enterocytów nab onka jelit, umo liwiajàc proces internalizacji komórki bakteryjnej. Istotnà dla procesu patogenezy rol tej adhezyny potwierdzajà badania Ro ynek i wsp. [9] oraz Ripabelli i wsp. [19] którzy badany gen wykryli we wszystkich przebadanych szczepach pochodzàcych z drobiu. Istotnym czynnikiem zjadliwoêci pa eczek Campylobacter spp. jest mo liwoêç aktywnego ruchu, umo liwiajàca pokonanie bariery Êluzu oraz adhezj do komórek gospodarza. ZdolnoÊç ruchu warunkowana jest obecnoêcià rz sek, zbudowanych zflagelliny kodowanej przez gen flaa. Niniejsze badania wykaza y, e szczepy Campylobacter jejuni izolowane z drobiu posiada y w 100% gen flaa, natomiast obecnoêç tego genu dla gatunku C. coli potwierdzono dla 87,7% szczepów. Podobne wartoêci otrzymano dla prób wody. Analizowany gen flaa posiada o 88,2% szczepów C. jejuni i 90% C. coli izolowanych z tego materia- u. Otrzymane wyniki sà zbli one do prac innych autorów, choç notowany odsetek szczepów posiadajàcych gen flaa jest wy szy i si ga 100% w badaniach Datta i wsp. [20] oraz Thorsnesscy i wsp. [21]. Wytwarzanie toksyn zaliczane jest do podstawowych czynników wirulencji bakterii. Najlepiej poznanà toksynà Campylobacter spp. jest toksyna cdt (cytolethal distending toksyn). Toksyna cdt to kompleks sk adajàcy si z trzech wspólnie transkrybowanych genów cdta, cdtb, cdtc. Sk adnikiem cdt odpowiedzialnym za efekt toksyczny jest podjednostka cdtb, wykazujàca aktywnoêç DNA-zy. Produkt genu cdtb inicjuje kaskad prowadzàcà do zahamowania cyklu komórkowego. SpoÊród przebadanych szczepów pochodzàcych zdrobiu odsetek szczepów posiadajàcych gen cdtb wyniós 86,3% dla gatunku C. jejuni i 85,3% dla C. coli. Natomiast toksycznoêç szczepów C. jejuni izolowanych z wody by a znacznie ni sza (47%). W badaniach Ro ynek i wsp. [9] omawiany gen zosta wykryty we wszystkich szczepach C. jejuni iu97,4% szczepów C. coli pochodzàcych z drobiu. Podobne wyniki dla gatunku C. jejuni izolowanego zdrobiu uzyska Van Deun i wsp. [22], który analizowany gen stwierdzi we wszystkich badanych szczepach. Kolejnym czynnikiem wirulencji zwiàzanym z inwazyjnoêcià jest sekwencja DNA zwana iam (invasion associated marker) opisana po raz pierwszy przez Carvalho i wsp. [17]. W niniejszych badaniach wykazano, e 63,6% szczepów C. jejuni i 92,6% szczepów C. coli pochodzàcych z drobiu jest nosicielem sekwencji iam. Podobne wyniki uzyska a Korsak i wsp. [10] w badaniach obecnoêci markera iam w szczepach izolowanych z tusz drobiowych. W dost pnej literaturze brakuje doniesieƒ na temat cz stoêci wyst powania genów zjadliwoêci pa- eczek Campylobacter spp. w szczepach izolowanych z wody. Powy sze badania po raz pierwszy prezentujà charakterystyk molekularnà szczepów pochodzàcych z tego w aênie materia u. Uzyskane wyniki sugerujà, e zbiorniki wodne na terenie Bydgoszczy sà potencjalnym êród em patogennych bakterii z rodzaju Campylobacter. Badane szczepy pochodzàce z wody wykazujà jednak nieco mniejszà patogennoêç w porównaniu do szczepów izolowanych z drobiu, szczególnie w przypadku w aêciwoêci toksycznych i inwazyjnoêci. Byç ma e zwiàzane jest to z faktem, i trafiajàc do Êrodowiska wodnego, Campylobacter stosunkowo szybko traci zdolnoêç namna ania, a tym samym zmniejszajà si jego w aêciwoêci wirulentne. Wnioski 1. Powy sze badania wykaza y wysokà cz stoêç wyst powania genów zjadliwoêci pa eczek Campylobacter w badanych szczepach Êrodowiskowych i potwierdzi y istotnà rol tych genów wpowstawaniu zaka eƒ. 2. Tuszki drobiowe b dàce w sprzeda y detalicznej oraz woda ze stawów rekreacyjnych na terenie Bydgoszczy oraz rzeki Brdy sà noênikami patogennych dla cz owieka szczepów Campylobacter spp. i stanowià zagro enie kampylobakteriozà. Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2) 61

Wykaz piêmiennictwa 1.Moore J.E., Corcoran D., Dooley S.G. i wsp.: Campylobacter. Vet. Res. 2005; 36: 351-382. 2.Bereswill S., Kist M.: Recent developments in Campylobacter pathogenesis. Current Opinion in Infectious Diseases 2003; 16(5): 487-491. 3.Ketley J.M.: Pathogenesis of enteric infection by Campylobacter. Microbiology 1997; 143: 5-21. 4.Daczkowska-Kozon E.: Kampylobakterioza mo liwe êród a infekcji. Folia Univ. Agric. Stetin. Scientia Alimentaria 2004; 238(3): 21-28. 5.Grabowska A.,Wyszyƒska, A.,Jagusztyn-Krynicka E.: Powrót chorób infekcyjnych nowy ludzki enteropatogeny. Mikrob. Med. 2004; (2), 8-15. 6.Van Dorn P.A.: What s new in Guillain Barré syndrome in 2007-2008? J. Peripher Nerv. Syst. 2009; 14(2): 72-4. 7.Carvalho A.C.T., Ruiz-Palacios G.M., Ramos-Cervantes P. i wsp.: Molecular characterization of invasive and noninvasive Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolates. J Clin Microbiol. 2001; 39(4): 1252-1359. 8.Wardak S., Szych J.: Wyst powanie wybranych genów zjadliwoêci w szczepach pa eczek Campylobacter jejuni izolowanych od ludzi na terenie Polski w latach 2003-2005. Med. DoÊw. Mikrobiol. 2006; 58: 217-222. 9.Ro ynek E., Dzier anowska-fangrat K., Jóêwiak P.: Prevalence of potential virulence markers in Polish Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolates obtained from hospitalized children and from chicken carcasses. J Med Microbiol. 2005; 54: 615-619. 10. Korsak D., Dzier anowska-fangrat K., Popowski J., Ro ynek E.: Wyst powanie markerów zjadliwoêci iam w szczepach Campylobacter jejuni i Campylobacter coli izolowanych z tusz drobiowych. Roczn. PZH 2004; 55(4): 307-312. 11. Daczkowska-Kozon E. 2002. Woda noênik Campylobakter i przyczyna kampylobakterioz. Przemys Spo ywczy 2005; 12: 20-21. 12. Health Protection Agency 2007. Detection of Campylobacter species in water. National Standard Method W8 Issue 3. http://www.hpa-standardmethods.org.uk/pdfsops.asp. 13. On S.T.W., Jordan P.J.: Evaluation of 11 PCR assays for species level identification of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli. Journal of clinical microbiology. 2003; 41(1): 330-336. 14. Konkel M.E.,Gray S.A., Kim B.J. i wsp.: Identyfication of enteropathogenes Campylobacter jejuni and Campylobacter coli based on the cadf virulence gene and its products. J. Clin. Microbiol. 1999; 24: 953 963. 15. Nachamkin I., Bohachick K., Patton CH.M.: Flagellin gene typing of Campylobacter jejuni by Restriction Fragment length polimorphism analysis. J. Clin. Microbiol. 1993; 6: 1531-1536. 16. Bang D., Scheutz F. Ahrens P i wsp. : Prevalence of cytolethal distending toxin (cdt) genes and CDT production in Campylobacter spp. isolated from Danish broilers. J. Med. Microbiol. 2001; 50: 1087-1094. 17. Carvalho A.C.T, Ruiz-Palacios G.M., Ramos-Cervantes P. i wsp.: Molecular characterization of invasive and noninvasive Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolates. J Clin Microbiol. 2001, 39(4): 1353-1359. 18. Krutkiewicz A.: Kampylobakterioza u ludzi i zwierzàt. ycie weterynaryjne 2008; 83(4): 285-288. 19. Ripabelli G.,Tamburro M., Minelli F. i wsp: Prevalence of virulence-associated genes and cytolethal distending toxin production in Campylobacter spp. isolated in Italy. Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2009 20. Datta S., Niwa H., Itoh K.: Prevalence of 11 pathogenic genes of Campylobacter jejuni by PCR in strains isolated from humans, poultry meat and broiler and bovine faeces. J Med. Microbiol. 2003; 52(4): 345-348. 21. Thorsness J.L., Sherwood J.S., Danzeisen G.T. i wsp.: Baseline Campylobacter prevalence at a new turkey production facility in North Dakota. J. Food Prot. 2008; 72(11): 2295-2300. 22. Van Deun K., Haesebrouck F., Heydrickx M.: Virulence properties of Campylobacter jejuni isolates of poultry and human origin. J. Med. Microbiol. 2007; 56: 1284-1289. Adres do korespondencji: mgr Ma gorzata Andrzejewska Katedra i Zak ad Higieny i Epidemiologii Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytet Miko aja Kopernika w Toruniu Curie- Sk odowskiej 9 85-094 Bydgoszcz tel. 52-585-36-16 fax. 52-585-35-89 email: malgorzata.andrzejewska@interia.pl 62 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (2)