PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY Zaprojektowanie i budowa odcinków sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w liniach rozgraniczających dróg w Józefowie, powiat otwocki Kody i nazwy ze słownika CPV: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu ZAMAWIAJĄCY: MIASTO JÓZEFÓW ul. Kardynała Wyszyńskiego 1 05-420 Józefów ZAWARTOŚĆ PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 1. Część opisowa 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.2. Charakterystyczne parametry określające zakres robót 1.2.1 Opracowanie dokumentacji technicznej i budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami 1.2.2 Opracowanie dokumentacji technicznej i budowa kanału ściekowego wraz z przyłączami 1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania zadania 1.3.1 Wymagania dotyczące rozwiązań technologicznych przedmiotu zamówienia. 1.4. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 1.5. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2. Część informacyjna programu funkcjonalno-użytkowego 2.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2.2. Mapy do celów projektowych 2.3. Dodatkowe wytyczne inwestorskie 1. Część opisowa 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej, uzyskanie niezbędnych decyzji zezwalających na wykonanie robót, a następnie wybudowanie sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej oraz odcinków bocznych do nieruchomości w pasach drogowych dróg gminnych, powiatowych i wojewódzkich położonych w granicach administracyjnych Miasta Józefów. Dokumentacja projektowa a) Projekt budowlany musi być sporządzony w sposób umożliwiający uzyskanie pozwolenia na budowę. Wszystkie uzgodnienia projektu budowlanego spoczywają na Wykonawcy, w szczególności będą to uzgodnienia z właścicielami nieruchomości przylegających do sieci 1
odnośnie lokalizacji odcinka bocznego (przyłącza), opinia Zespołu ds. Koordynacji Usytuowania Projektowanych Sieci Uzbrojenia Terenu w Otwocku, uzgodnienia z zarządcą sieci wod-kan, drogi itp. Projekt wykonawczy musi uzupełniać i uszczegóławiać projekt budowlany w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do realizacji robót budowlanych b) Projekt musi spełniać wymagania zawarte w ROZPORZĄDZENIU MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 25 kwietnia 2012 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. c) Liczba egzemplarzy projektów musi być wystarczająca dla celów uzyskania decyzji zezwalającej na budowę (tam gdzie będzie to wymagane) lub zawiadomienia zarządcy sieci wod-kan (dla robót wykonywanych na podstawie art. 29 prawa budowlanego). d) Uzyskanie decyzji zezwalających na budowę lub dokonanie zgłoszeń na podstawie art. 29 prawa budowlanego Budowa kanalizacji, sieci wodociągowej, odcinków bocznych/przyłączy Kanalizacja, wodociąg oraz odcinki boczne będą realizowane w oparciu o wykonaną dokumentację projektową. 1.2. Charakterystyczne parametry określające zakres robót. Planowany zakres rzeczowy: Lp Lokalizacja Obręb - nr ewidencyjny 1 11 Listopada 25 22-35 wodociąg asfalt Rodzaj sieci Nawierzchnia Informacje do wyceny w drodze asfaltowej, dł.ok.2,8m 2 Willowa wodociąg chodnik 3 Złotej Jesieni/Asnyka 21-218/3 wodociąg grunt 4 Złotej Jesieni/Asnyka 21-218/3 kanalizacja grunt 5 boczna od Reymonta dz.45-113 45-115/1 wodociąg grunt 6 Matejki 33-75/4 wodociąg asfalt 7 Matejki 33-75/2, 75/4 kanalizacja asfalt 8 Kasprowicza 2a 30-76 kanalizacja grunt 9 Wiązowska 26 93-14/2 kanalizacja 10 Wilsona 13 30-98 wodociąg asfalt połaczenie wodociągu w Sikorskiego z wodociągiem w ul. Willowej (przy wjeżdzie na pocztę), Dn110, dł.ok.18,5m, z wymiana hydrantu podziemnego wcinka Dn160/50 PE, zasuwa domowa w drodze gruntowej, dł.ok. 8,2m, przyłacze od strony ul. Złotej Jesieni wcinka Dn200 na trójnik w kanał Dn300 kamionka, gł.ok.3,5m, droga gruntowa, dł.ok.3,6m, przyłacze od strony ul. Złotej Jesieni w drodze gruntowej, dł.ok. 30m w poboczu, przejście przez drogę asfaltową, dł.ok.10m wcinka Dn160 w istn.studni na kanale Dn400, gł.4,92m, nawierzchnia asfaltowa, dł.ok.3,8m wcinka Dn160na trójnik w kanał Dn200 PCV, gł.ok.3m, droga gruntowa, dł.ok.4,3m przyłacze na terenie działki Dn160, gł.ok.2,3, dł.ok.3,8m, adaptacja szamba w drodze asfaltowej, dł.ok.2,8m 11 bez nazwy równoległa do Szyszkowej 2szt 30-57/1 wodociąg grunt w drodze gruntowej, dł.ok. 2,5m, uwaga! Wykonać 2szt przyłączy i identycznych parametrach 2
12 bez nazwy równoległa do Szyszkowej 2szt 30-57/1 kanalizacja grunt 13 Żurawia 92-4/1 wodociąg grunt 14 Żurawia 92-4/1 kanalizacja grunt 15 Piłsudskiego 48-24 kanalizacja chodnik PCV, gł.ok.3m, droga gruntowa, dł.ok.1m, uwaga! Wykonać 2szt przyłaczy o tych parametrach w drodze gruntowej, dł.ok.1,7m PCV, gł.ok.2,5m, droga gruntowa, dł.ok.3,2m odcinek kanału w drodze POWIATOWEJ, ok.26mb kanału Dn300 PCV ze spadkiem 0,5% + przyłącze Dn160 dł.ok.6m, włączenie w istn.studnię na gł.2,92m w ul. Armii Krajowej 16 Wyszyńskiego 51 - "Społem" 61-109/1 wodociąg asfalt 17 Krótka 12 56-13/2 wodociąg grunt 18 Wyszyńskiego 31 43-12/2 kanalizacja asfalt 19 Wyszyńskiego 66 61-94 wodociąg chodnik 20 Orla 39 56-152 wodociąg kostka betonowa 21 Powstańców Warszawy 17 48-36/2 kanalizacja asfalt 22 Ejsmonda 55a 61-83/2 kanalizacja asfalt 23 Powstańców Warszawy (obok nr 21) 48-97 kanalizacja asfalt wcinka Dn300/40 w rurociąg żeliwny, kostki betonowej, przejście przez drogę asfaltową WOJEWÓDZKĄ, dł.ok.16m w drodze gruntowej, dł.ok. 7,7m kamionka, gł.ok.1,8m, droga asfaltowa POWIATOWA, dł.ok.6,3m wcinka Dn300/40 w rurociąg żeliwny, kostki betonowej, droga WOJEWÓDZKA, dł.ok.3m wcinka Dn100/40 w rurociąg żeliwny, kostki betonowej, dł.ok.2,2m wcinka Dn160 na trójnik w kanał Dn500 kamionka, gł.ok.4,1m, droga asfaltowa, dł.ok.6,2m PCV, gł.ok.2,0m, droga asfaltwa, dł.ok.4,60m wcinka Dn 200 na trójnik w kanał Dn500 kamionka, gł.ok.3,7m, droga asfaltowa, dł.ok.5,8m 24 Powstańców Warszawy (obok nr 21) 48-97 wodociąg asfalt przebudowa istn.przył.wod.aby umozliwić wybudowanie kanalizacji, wcinka Dn160/90, droga asfaltowa, dł.ok.9,5 25 Wyszyńskiego 96 60-34/2 kanalizacja asfalt 26 Wyszyńskiego 96 60-34/2 wodociąg chodnik 27 Wyszyńskiego 96 60-34/1 wodociąg chodnik 28 Zaciszna 66-7/1 kanalizacja grunt 29 Leśna 7b 44-79/3 wodociąg asfalt kamionka, gł.ok.2,1m, przecjście bezwykopowe pod droga asfaltowa WOJEWÓDZKA, dł.ok.14m wcinka Dn300/40 w rurociąg żeliwny, kostki betonowej, droga WOJEWÓDZKA, dł.ok.2,8m wcinka Dn300 w rurociąg żeliwny, kostki betonowej, droga WOJEWÓDZKA, dł.ok.2,8m wcinka Dn160 w istn.studni na kanale Dn200, gł.2,52m, nawierzchnia gruntowa, dł.ok.4,9m wcinka Dn100/40 w rurociąg żeliwny, zasuwa domowa Dn40 w jezdni asfaltowej, dł.ok.3,7m 3
30 3 Maja 127a 47-53/6 wodociąg asfalt 31 3 Maja 127a 47-53/6 kanalizacja asfalt 32 Krótka 2 57-115 kanalizacja grunt w chodniku, dł.ok.1,4m wcinka w istn.studni na kanale Dn800, gł.4,63m, nawierzchnia asfaltowa droga POWIATOWA, dł.ok.4,6m PCV, gł.ok.1,9m, droga gruntowa, dł.ok.3,4m, jest ZUD 290/2013 z dnia 20-03-2013 33 Piłsudskiego 18 kanalizacja asfalt 34 Piaskowa 8 24-68/1 wodociąg asfalt 35 Urocza 18a 19-58/4 kanalizacja asfalt 36 Piaskowa 40 34-26 kanalizacja asfalt 37 Piaskowa 40 34-26 wodociąg asfalt 38 Kopernika 29a 34-69/5 wodociąg asfalt 39 Kopernika 29a 34-69/5 kanalizacja asfalt 40 boczna od Ziarnistej do posesji 1a i 3a 18-4/2, 18-9/2 kanalizacja grunt 41 Mała 18-90/1 wodociąg grunt odcinek sieci kanalizacji sanitarnej Dn200 PCV dł.ok.105m, spadek 0,5%, 3 przyłącza: o dł.ok.8,5m każde; właczenie w istn.studnię gł.2,49m, droga asfaltowa POWIATOWA; w wycenie uwzględnić odbudowę połowy jezdni: pas szer.3,5m z podbudową + 2xasfaltobeton w drodze asfaltowej, dł.ok. 5,1m PCV, gł.ok.2,9m, droga asfaltowa, dł.ok.3,4m (przyłacze od strony ul. Armii Krajowej) kamionka, gł.ok.3,5m, droga asfaltowa, dł.ok.7,6m w chodniku, dł.ok. 1,5m w drodze asfaltowej, dł.ok.6,6m kamionka, gł.ok.3,0m, droga asfaltowa, dł.ok.3,6m odcinek kanału w drodze gruntowej, ok.70mb kanału Dn200 PCV ze spadkiem 0,5% + 2 przyłącza Dn160 dł.ok. 1,7m i 3,3m, jedna studnia, właczenie na gl.ok.2,7m w drodze gruntowej, dł.ok. 6,3m 42 Polna 42-62/14 kanalizacja płyty MON odcinek kanału do nowoprojektowanego osiedla w drodze gminnej, włączenie w studnię w ul. Polnej na gł.4m, dł. ok.90m Dn200, 2 studnie 43 Polna/Świderska wodociąg płyty MON/ asfalt/ grunt połaczenie wodociągu Dn160 w ul. Polnej z Dn110 w ul. Świderskiej, dł.ok.200m, Dn110, 2 hydranty podziemne, przyłacze do dzialki 45-59/19 Dn90 44 Jaskółcza 10 57-83 kanalizacja grunt 1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania zadania. włączenie w studzienkę PCV na gł.ok.1,3m, dł.ok. 2m, nawierzchnia gruntowa Ww. sieć kanalizacyjną i wodociągową oraz przyłącza należy projektować w oparciu o określony wyżej zakres, warunki techniczne do projektowania wydane przez zarządcę sieci w Józefowie oraz uzgodnienia z właścicielami nieruchomości podłączanych oraz z Zamawiającym. 1.3.1 Wymagania dotyczące rozwiązań technologicznych przedmiotu zamówienia. Sieć wodociągowa będzie składać się z przewodów wodociągowych PE łączonych przez zgrzewanie doczołowe i kształtki elektrooporowe oraz z armatury i urządzeń na sieci wodociągowej: 4
zasuwy żeliwne kołnierzowe PN10 z miękkim zamknięciem przystosowane do zabudowy na rurociągach z tworzyw sztucznych, odpowietrzanie i odwodnienie sieci hydrantami p.poż. z żeliwa montowane na rurociągu lub na odnodze z zasuwą odcinającą, hydranty p.poż. pod i/lub nadziemne, zdroje uliczne etc. urządzenia monitorujące i pomiarowe sieci Natomiast sieć kanalizacji sanitarnej składać się będzie z: Rurociągów kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej (o ile będzie konieczne): kanały grawitacyjne średnica nominalna: 160, 200, 250 z rur PCV, 300 i większej z rur kamionkowych obustronnie glazurowanych łączonych na uszczelkę posadowionych na ławie betonowej kanały tłoczne średnica nominalna: 100, 150 mm; oraz z uzbrojenia na sieci kanalizacji sanitarnej: studnie rewizyjne z kręgów betonowych Dn 1 000, 1 200 mm, studzienki inspekcyjne z PVC Dz 315-425 mm przepompownie ścieków. Szczegółowe warunki do realizacji ww. infrastruktury należy uzyskać u zarządzającego siecią wod-kan w Józefowie: Hydrosfera Józefów Sp. z o. o., ul. Drogowców 20, 05-420 Józefów. 1.4. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe. Sieć wodociągowa będzie zaopatrywać w wodę, natomiast sieć kanalizacyjna będzie odprowadzać ścieki z posesji przyległych do dróg, w których planowana jest budowa sieci. 1.5. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Dokumentacja projektowa. powinna być zaopatrzona w decyzję o pozwoleniu na budowę wydaną przez odpowiedni organ administracji architektoniczno-budowlanej lub zgłoszenie wykonywania robót zgodnie z art. 29a prawa budowlanego. Uwaga! Odcinki boczne będące fragmentami przyłączy muszą być zaprojektowane do miejsca odbioru wody/odprowadzania ścieków (dla nieruchomości zabudowanych oznacza to sporządzenie projektu do budynku, dla działek pustych należy sporządzić projekt do pierwszej studni położonej na nieruchomości podłączanej lub studni wodomierzowej) Dokumentacja powykonawcza musi zawierać co najmniej: inwentaryzację geodezyjną wykonanych robót plan sytuacyjny i profil podłużny wykonanych odcinków wraz z domiarami do istniejących elementów naziemnych, w szczególności w domiary muszą być zaopatrzone końcówki odcinków bocznych w granicy nieruchomości podłączanej protokoły badań, sprawdzeń i odbiorów decyzje na zajęcie pasa drogowego na czas wykonywania robót atesty i dokumenty dopuszczające do stosowania w budownictwie wbudowanych materiałów i urządzeń 5
2. Część informacyjna programu funkcjonalno użytkowego. 2.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów. Realizacja niniejszego zamówienia zgodna jest z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, ze studium uwarunkowań i kierunków rozwoju przestrzennego oraz oraz wieloletnim planem inwestycyjnym Miasta Józefowa. 2.2. Mapy do celów projektowych Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania map do celów projektowych na własny koszt. 2.3. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z realizacją niniejszego zadania. Przed przystąpieniem do realizacji niniejszego zadania, a po podpisaniu umowy Wykonawca zorganizuje naradę techniczną z udziałem przedstawicieli Zamawiającego i zarządcy sieci oraz inspektorów nadzoru inwestorskiego. Zostaną wówczas ustalone szczegółowe warunki do projektowania, oraz zasady współpracy Zamawiający Wykonawca. Jeden komplet dokumentacji projektowa po uzyskaniu pozwolenia na budowę lub zgody na wykonywanie robót powinna być przekazana Zamawiającemu przed przystąpieniem Wykonawcy do robót budowlanych. W cenie oferty należy podać cenę całkowitą netto dla każdego elementu scalonego z pkt. 1.2 uwzględniającą wszystkie koszty niezbędne dla wybudowania oraz użytkowania odcinków sieci wod-kan. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót zaleca się dokonanie przez Wykonawcę wizji lokalnej przyszłego terenu budowy oraz do zapoznania się z jego otoczeniem w celu oszacowania kosztów i ryzyka wszelkich danych, jakie mogą okazać się niezbędne do przygotowania oferty i podpisania umowy. Wizja lokalna przeprowadzana jest na koszt własny Wykonawcy. Zamawiający nie będzie brał pod uwagę żadnych roszczeń Wykonawcy będących skutkiem zaniechania oględzin terenu. 6