Table of Contents Table of Contents Technika automatyzacji Safety Technology CSY 3 Fail-safe PLC/PROFIsafe 1 2 2 3 Lucas Nülle GmbH 1/12 www.lucas-nuelle.pl
Technika automatyzacji Acquire practical and project-oriented laboratory skills and expertise: Automation trainers, mechatronics trainers, PLC trainers Safety Technology Safety Technology The training systems dealing with the topic of Safety Technology cover the subject s entire spectrum from simple circuits using safety relays to AS-i Safety with a safety monitor through to fail-safe process controls with PROFIsafe. Optical systems such as light curtains or laser scanners can also be easily integrated into these systems. The heart of the model is the protective door with safety position switch on which a wide range of safety applications can be trained. The systems on safety technology are an excellent complement to the Industrial Mechatronics System IMS. The following systems are available: Circuits with safety control equipment AS-i Safety PROFIsafe Optical systems Lucas Nülle GmbH 2/12 www.lucas-nuelle.pl
CSY 3 Fail-safe PLC/PROFIsafe CSY 3 Fail-safe PLC/PROFIsafe Fail-safe signal modules monitor input and output signals. The CPU checks that the control system is operating correctly by means of regular self-tests, command tests as well as logical and real-time program sequence control. In addition, peripherals are monitored by polling for watchdog signals. Wyposazenie, w którego sklad wchodza: Wyposażenie, w którego skład wchodzą: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 1 Bramka ochronna z przełącznikiem bezpiecznej pozycji CO3715-7G 1 Safety application with protective door for the investigation of different safety circuits consisting of: Sliding door 2 safety position switches with roller lever Safety position switche with separate actuator Safety position switch with tumbler, spring-force locking (closed circuit principle), auxiliary release lock Dimensions: 297 x 456 x 130 mm (HxWxD) Weight: 3.5kg Lucas Nülle GmbH 3/12 www.lucas-nuelle.pl
2 SIMATIC ET200S Profibus, Profisafe, 16DE, 16DA, 4/8FDE, 4FDA, zasilacz siecowy24v/6a CO3713-6F 1 Compact training system for easy assembly of a PROFIBUS DP or PROFISAFE network. Integrated power supply: 24 V/6 A DC 16 x 24 V DC digital inputs via 4-mm safety sockets 16 push button/latching switches for the simulation of digital inputs 16 x 24 V DC/0.5A digital outputs via 4-mm safety sockets 4/8 failsafe Inputs via 4mm safety sockets 4 failsafe outputs via 4mm safety sockets Operating voltage: 230V AC Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD) Weight: 7 kg Lucas Nülle GmbH 4/12 www.lucas-nuelle.pl
3 SIMATIC S7-315F-2 PN/DP, 16 DE, 16 DA, 4AE, 2AA, Profibus, zasilacz siecowy 24V / 6A CO3713-8K 1 Modular training system for PLC devices of the SIMATIC S7-300 series. The freely accessible profile rail can be equipped with various input and output modules of the SIMATIC S7-300 series. The system bus integrated in the training system allows straightforward connection of the modules. SIMATIC S7-300 with CPU 315F-2PN/DP Stable desktop console with non-slip feet Integrated power supply: 24V/6A DC Sockets for EMERGENCY-OFF loop (voltage isolation of output components) Main memory: 256KByte Loading memory: micro memory card 128KByte Programming language: STEP 7 Processing times: 0.1µs for bit operation, 0.5µs for word operation 256 counters 256 time markers MPI interface Integrated PROFIBUS-DP master/slave interface Ethernet / ProfiNet 16 digital inputs DC 24V on 4mm safety sockets 16 latched, pushbutton switches for the simulation of digital inputs 4 analog inputs 0-10V on 4mm safety sockets 1 potentiometer to simulate analog inputs 16 digital outputs DC 24V on 4mm safety sockets 2 analog output 0-10V on 4mm safety sockets Real-time clock Operating voltage: 230V AC Dimensions (HxWxD): 297 x 456 x 125mm Weight: 7kg Important note: This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. Lucas Nülle GmbH 5/12 www.lucas-nuelle.pl
4 Przełączniki i przyciski do sterowania stycznikami CO3209-1B 1 Przełączniki i przyciski do sterowania stycznikami 5 Wyłącznik ochronny przeciążeniowy z działającym silnikiem CO3715-7L 1 Load relay for safety applications with motor for constructing safety circuits of categories SIL1 to SIL3, containing the following components: 2 safety contactors with positive action contacts Individually controllable safety contactors Motor with speed indicator Control voltage 24 V DC Dimensions: 297 x 228 x 130 mm (HxWxD) Weight: 1.5 kg 6 Adapter PLC-S7 PC z przetwornikiem USB / MPI SO3713-5E 1 Do podłączenia komputera przez interfejs USB do SIMATIC S7-300. łącznie z MPI i kablem USB Lucas Nülle GmbH 6/12 www.lucas-nuelle.pl
Oprogramowanie: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 7 Oprogramowanie szkoleniowe 1x STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL, PLC-Sim (niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski) SO6002-1Q 1 Oprogramowanie składa się z następujących elementów: 1 x STEP 7 Basis 1 x S7 SCL (Structured Control Language), język wysokiego poziomu typu PASCAL, zoptymalizowany do programowania programowalnych sterowników logicznych 1 x S7-GRAPH, efektywne narzędzie do opisu procesów sekwencyjnych (przebiegi łańcuchowe). Metodyczne podejście i przejrzyste przedstawienie. 1 x S7-PLCSIM; oprogramowanie do testowania utworzonych aplikacji na komputerze PC, niezależnie od dostępności docelowego sprzętu. Uwaga: tylko dla szkół i ośrodków szkoleniowych w sektorze komercyjnym. Wymagania systemowe: Komputer osobisty z systemem Windows XP Professional / Windows Server 2003/Windows 7 (32 bit Ultimate, Professional i Enterprise) Napęd CD-ROM do instalacji oprogramowania Złącze USB do podłączenia interfejsu programistycznego Co najmniej 650 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 1 GB pamięci RAM Procesor co najmniej 600 MHz z systemem Windows XP, 2.4 GHz z systemem Windows Server 2003 i 1 GHz z Windows 7 Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: The two manuals are already in PDF format on the CD-ROM containing the STEP 7 programming software and can be omitted, if necessary. Lucas Nülle GmbH 7/12 www.lucas-nuelle.pl
Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 8 Interactive Lab Assistant: CSY3 Safety systems with failsafe PLC SO2800-4H 1 9 Podstawy CLC30 PLC, STEP 7 podstawy wiedzy, 5 podręczników SO5155-1H 1 10 CLC30, podstawy PLC, dokumentacja SIMATIC na DVD (D, GB, F, E) SO5155-1N 1 Documentation package SIMATIC MANUAL COLLECTION on DVD, all manuals for S7-200/300/400, C7, LOGO!, SIMATIC DP, PC, PG, STEP7, ENGINEERING SW, RUNTIME SW, PCS7, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIMATIC MACHINE VISION, SIMATIC SENSORS Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 11 Zestaw bezpiecznych kabli pomiarowych, 4 mm (30 żył) SO5148-2H 1 Set of safety measurement cables 4mm (30pcs) 4 x 50cm length, black 8 x 100cm length, black 4 x 50cm length, yellow 8 x 100cm length, yellow 2 x 100cm length, red 2 x 100cm length, blue 1 x 100cm length, green/yellow 1 x 150cm length, green/yellow Lucas Nülle GmbH 8/12 www.lucas-nuelle.pl
12 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm biała, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3X 10 Izolacja zalewana dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm rezystancja przejścia maks. 6 mω dane znamionowe: 1000V/32A CAT II kolor: biały 13 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm czerwona, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3U 3 Izolacja zalewana dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm rezystancja przejścia maks. 6 mω dane znamionowe: 1000V/32A CAT II kolor: czerwony 14 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm niebieska, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3V 2 Izolacja zalewana dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm rezystancja przejścia maks. 6 mω dane znamionowe: 1000V/32A CAT II kolor: niebieski Lucas Nülle GmbH 9/12 www.lucas-nuelle.pl
15 Kabel połączeniowy do PROFIBUS, na metry LM9181 2 Kabel połączeniowy do budowy sieci PROFIBUS, (mb) 16 Kabel połączeniowy do PROFIBUS z gniazdem PG i terminatorem LM9182 2 Z wbudowanym gniazdem PG do podłączenia PC/PG bez potrzeby dodatkowych instalacji plus wbudowana kombinacja rezystorów z przełącznikami przesuwanymi dla funkcji izolowania. Zawiera złącze Fast Connector z wykorzystaniem terminali zaciskowych z wyjściami terminali 90. 17 Narzędzie do usuwania izolacji z kabli PROFIBUS LM9184 1 Do szybkiego i łatwego montażu wtyków PROFIBUS na kablach PROFIBUS 18 Mobilne stanowisko doświadczalne, wykonane z profili aluminiowych, trzypiętrowe, cztery gniazda, 1250 x 700 x 1995 mm ST7200-3A 1 Wysokiej jakości przejezdne stanowisko doświadczalne i demonstracyjne z serii SybaPro, z nogami stołu z profili aluminiowych, kompatybilne ze wszystkimi elementami montowanymi i rozszerzeniami systemu SybaPro. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Płyta stołu: Płyta stołu o grubości 30 mm, z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów, o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1. Kolor szary, RAL 7035, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Płyta jest odporna na działanie wielu chemikaliów i odczynników, jak rozcieńczone kwasy i zasady Niewrażliwa na ciepło, np. na roztopiony lut oraz punktowe Lucas Nülle GmbH 10/12 www.lucas-nuelle.pl
Podstawa: Wymiary: nagrzanie kolbą lutowniczą czy żarem papierosa. Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047. Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. Zasilanie elektryczne w postaci listwy z 5 gniazdami, zamontowanej po stronie spodniej stołu, przewód zasilający o długości 2 m z wtykiem z zestykiem ochronnym. 2 aluminiowe profile tłoczone z profilowaniem wielorowkowym, 1800 x 120 x 40 mm (szer. x wys. x gł.) 8 jednakowych rowków w tłoczonym profilu aluminiowym (3 na stronę plus 1 po stronie czołowej) Rowki do mocowania uchwytów zgodnych z normą przemysłową 4 szt. profili aluminiowych H, długość 1150 mm, do rozmieszczenia płyt doświadczalnych DIN A4 na trzech piętrach Wolne miejsce do uzupełnienia o kanał zasilania elektrycznego Nogi stołu z rury o przekroju prostokątnym z czterema sterownymi rolkami, w tym dwiema z hamulcem Korpus stołu ze stabilnej, obwodowej kombinacji rur o przekroju prostokątnym Odporna na kwasy powłoka z żywicy epoksydowej o grubości ok. 80 µm, kolor RAL 7047 Płyta stołu na wysokości 760 mm 1250 x 1955 x 760 mm (szer. x wys. x głęb.) Lucas Nülle GmbH 11/12 www.lucas-nuelle.pl
19 Ochronne etui na mobilne stanowisko doświadczalne 3-piętrowe ST8010-9Y 1 Ochronne etui na mobilne stanowisko doświadczalne 3-piętrowe Do ochrony urządzeń przed pyłem i wilgocią Jako maskowanie Kolor: ciemnoszary matowy łącznie z drukiem (logo LN, pomarańczowe) Materiał: tkanina poliamidowa z powłoką PU Bardzo odporny na rozdarcie, impregnowany, zmywalny, wodoodporny Lucas Nülle GmbH 12/12 www.lucas-nuelle.pl