Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji PROJEKTOR inż. Włodzimierz Kamiński 08-110 Siedlce ul. Okrężna 55 tel. / fax (0-25) 63 391 44 EGZ. 3 Nazwa opracowania: PB przyłącza cieplnego 2xDN40/110mm, 2xDN50x125mm do budynków mieszkalnych przy ul. F. Chopina w Górze Kalwarii. dz. nr 108/4, 109, 35/14, 35/13, 119/1 obr. 3-02 Jedn. ewidencyjna 141801_4 Góra Kalwaria Kategoria obiektu budowlanego: XXVI Inwestor: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O. ul. ŚW. ANTONIEGO 1, 05-530 Góra Kalwaria Projektant : inż. Włodzimierz Kamiński upr. nr 13/WA/72 Sprawdził : mgr inż. D. Sieczkiewicz upr. nr MAZ/0043/PWOS/04 06.2016r.
2 SPIS TREŚCI 1. Opis techniczny sieci cieplnej 1. Przedmiot i cel opracowania 3 2. Zakres opracowania 3 3. Podstawa opracowania 3 4. Opis projektowanej technologii 3-4 5. Opis projektowanych przyłączy cieplnych 4-5 6. Roboty ziemne 5 7. Roboty montażowe 6 8. Kontrola szczelności i próby szczelności 7 9. Zestawienie podstawowych materiałów 8 2. Załączniki 1. Informacja o obszarze oddziaływania inwestycji 9 2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 10 3. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 11-12 4. Warunki techniczne dostawy ciepła nr c/102/04/2016 13 5. Karta katalogowa zaworów do wcinki 14-29 6. Kopia uprawnień projektanta 30 7. Wpis do MOIIB w Warszawie projektanta 31 8. Kopia uprawnień i wpisu do MOIIB sprawdzającego 32 3. Część rysunkowa 1. Plan orientacyjny 33 2. Projekt zagospodarowania terenu 34 3. Profil przyłącza cieplnego 35 4. Schemat montażowy sieci cieplnej 36 5. Przekrój przez wykop sieci dwururowej 37 6. Obudowa zaworów preizolowanych 38 7. Schemat technologiczny węzła cieplnego Nr 1 39 8. Schemat technologiczny węzła cieplnego Nr 2 40
3 Opis techniczny. 1. Przedmiot i cel opracowania. Przedmiotem opracowania jest PB przyłączy cieplnych preizolowanych c.o. 40/110mm, 50/125mm o parametrach pracy 130 C/70 C do budynków mieszkalnych przy ul. F. Chopina dz. nr 35/14, 35/13, 119/1 w m. Góra Kalwaria. 2. Zakres opracowania. Zakres opracowania obejmuje trasę przyłączy cieplnych preizolowanych c.o. od istniejącej sieci cieplnej 200/315mm w ul. F. Chopina do wysokości pomieszczeń przeznaczonych na węzły cieplne w projektowanych budynkach mieszkalnych. 3. Podstawa opracowania. - aktualne mapy do celów projektowych - warunki techniczne ZGK - obowiązujące przepisy i normy 4. Opis projektowanej technologii. Przyłącza c.o. projektuje się w technologii preizolowanej, do bezkanałowego układania bezpośrednio w gruncie jako dwuprzewodowe c.o. o parametrach pracy : - 130 C / 70 C zimą - 70 C/35 C latem. Projektowane przyłącza preizolowane stanowi rura stalowa przewodowa, czarna ze szwem w izolacji z pianki poliuretanowej (sztywna pianka poliuretanowa) pod płaszczem z rury polietylenowej, wyposażona w system sygnalizacji alarmowej typu impulsowego. Zakres średnic projektowanych w opracowaniu: - DN 50mm w rurze osłonowej 125mm - DN 40mm w rurze osłonowej 110
4 Materiały zastosowane do budowy przyłącza cieplnego powinny spełniać wymagania stosownych norm oraz projektów norm międzynarodowych i krajowych, a w szczególności: PN-EN 253:1999 - System rur preizolowanych. Zespół rurowy. PN-EN 448:1999 - System rur preizolowanych. Kształtki. PN-EN 488:1999 - System rur preizolowanych. Zespół stalowej armatury. PN-EN 489:1999 - System rur preizolowanych. Zespół złącza. 5. Opis projektowanej trasy przyłączy cieplnych. Włączenia do istniejącej sieci preizolowanej 2xDN200/315mm należy wykonać za pomocą projektowanych zaworów do wcinki na gorąco np. f-y Naval, średnicy odpowiednio DN40 dla projektowanego przyłącza DN40/110mm oraz DN50 dla projektowanego przyłącza DN50/125mm. Włączenie do sieci ciepłowniczej odbywa się na czynnym ciepłociągu, bez przerw w dostawie ciepła do innych odbiorców oraz bez opróżniania głównego rurociągu. Po przyspawaniu do głównej rury ciepłowniczej zaworu do wcinki na gorąco (po uprzednim zdjęciu izolacji cieplnej z przewodu głównego w miejscu robienia wcinki) montuje się do końcówki zaworu za pomocą sprzęgła urządzenie do wykonywania wcinki (producenta zaworu) wyposażone w wiertło centrujące oraz frez do wykonania w przewodzie głównym otworu. Montowany zawór do wcinki na gorąco jest zaworem pełnoprzelotowym, o średnicy przelotu odpowiadającej średnicy króćców przyłączeniowych (zawór DN40 posiada wolny przelot DN40) natomiast średnica freza nawiercającego wynosi 38mm dla DN40 oraz 48mm dla DN50. Na projektowanych przyłączach preizolowanych projektuje się zawory kulowe odcinające preizolowane na odejściach od sieci głównej, w celu możliwości odcięcia przyłączanych budynków mieszkalnych. Trzpienie zaworów odcinających należy umieścić w obudowie wyprowadzonej do skrzynek żeliwnych, ulicznych oraz obłożyć strefami kompensacyjnymi. W pomieszczeniach przeznaczonych na węzły cieplne należy zamontować na końcówkach wprowadzonych przyłączy preizolowanych uszczelki końcowe termokurczliwe średnicy odpowiadającej rurom preizolowanymi, a następnie zawory odcinające i spinkę średnicy 15 z zaworem odcinającym łączącą przewody zasilające i powrotne. Rozwiązanie to ma umożliwić cyrkulację czynnika grzewczego w przewodach preizolowanych przed uruchomieniem w budynkach węzłów cieplnych oraz instalacji c.o. Trasa przyłączy ciepłowniczych projektowana jest z uwzględnieniem samokompensacji. W
5 celu umożliwienia przemieszczania się kolan kompensacyjnych oraz redukcji naprężeń od ich ugięć, należy wykonać strefy kompensacyjne z materiałów elastycznych na odcinkach ich pracy. Strefy kompensacyjne wykonuje się z wykorzystaniem: ogólnie dostępnych płyt z wełny mineralnej o grubości 0,05 m i gęstości 80 do 100 kg/m 3 stosowanych do wykonania stref dla rurociągów o średnicy płaszcza osłonowego do D = 0,315 m. Maty od zewnątrz należy zabezpieczyć folią polietylenową,. Należy przyjąć, że jedna warstwa wełny mineralnej czy miękkiej pianki poliuretanowej przejmuje 0,03m przemieszczenia ramienia kompensacji. 6. Roboty ziemne. Roboty ziemne pod projektowane przyłącza cieplne wykonać metodą odkrywkową przy wykorzystaniu sprzętu zmechanizowanego, a w miejscach kolizji sieci z elementami uzbrojenia podziemnego prace należy wykonywać ręcznie pod nadzorem osób uprawnionych oraz ze szczególną ostrożnością. Rurociągi należy układać w oczyszczonym wykopie na podsypce wykonanej z piasku drobnego grubości min 0,10m. Minimalne wymiary wykopów, bez uwzględnienia warunków gruntowych zależne są od : średnic zewnętrznych rur osłonowych układanych rurociągów, ilości rur układanych w jednym wykopie, głębokości ułożenia rurociągów, wymiarów stref kompensacyjnych. Po wykonaniu wszystkich prac związanych z montażem rurociągów, a przed przystąpieniem do zasypki wykopu, należy oczyścić go z wszelkiego rodzaju odpadów montażowych, śmieci, kamieni oraz brył gruntu rodzimego opadających ze ścian wykopu. Zasypywanie rurociągów należy wykonać w trzech etapach : - wykonanie zasypki na wysokość min 0,10 m od wierzchu najwyżej położonego rurociągu preizolowanego - wykonanie kolejnej warstwy zasypki i ułożenie taśmy znacznikowo-ostrzegawczej PVC - wykonanie zasypki do wierzchu wykopu. Zasypanie wykopu powyżej taśmy ostrzegawczej można wykonać ziemią wybraną z wykopu, po uprzednim usunięciu z niej kamieni, brył i zanieczyszczeń. Wskaźnik zagęszczenia nie powinien być niższy od wskaźnika zagęszczenia gruntu rodzimego obok wykopu.
6 7. Roboty montażowe. Montaż przyłączy cieplnych powinien być wykonywany przy sprzyjających warunkach atmosferycznych przez wykwalifikowane ekipy monterskie, przeszkolone u producenta systemu preizolowanego. Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się z dokumentacją techniczną. W trakcie robót montażowych elementy preizolowane nie mogą być przeciągane po powierzchni terenu. Oprócz przenoszenia ręcznego czy mechanicznego, dopuszczalne jest ich ostrożne przetaczanie. Należy pamiętać, aby przed ułożeniem elementów preizolowanych na ich końce pozakładać nasuwki polietylenowe oraz detale, których założenie może stać się niemożliwe po połączeniu elementów (np. nasadki termokurczliwe, pierścienie gumowe itp.). Przy każdym połączeniu bosych końców rur stalowych musi znajdować się jedna nasuwka. Montaż może być prowadzony równocześnie z pracami przygotowawczymi robót ziemnych, a odcinki rurociągów po zmontowaniu na powierzchni terenu mogą być opuszczane na dno wykopu. Elementy preizolowane montowane w wykopie lub obok niego, należy układać na podkładach wykonanych np. z drewna grubości 0,1m. Przy układania rurociągów z przewodami sygnalizacji alarmowej należy zwrócić uwagę, aby dla ułatwienia łączenia tych przewodów, znajdowały się one w pozycji "za dziesięć druga" tzn. oba przewody nad rurą stalową. Rury przewodowych stalowe czarne łączymy przez spawanie. Należy pamiętać, że minimalna temperatura otoczenia podczas spawania nie powinna być niższa od 0 C. Dostarczone przez producenta elementy preizolowane posiadają końce rury stalowej wstępnie przygotowane do spawania. W przypadku cięcia rur na budowie (rury preizolowane można ciąć na odcinki dowolnej długości, jednak ze względów montażowych najkrótszy element preizolowany nie powinien być krótszy niż 1,0m) bose końce rur stalowych należy przygotować wg następującej kolejności : dokładnie odmierzyć potrzebne długości odcinków - oznaczyć linię cięcia rury stalowej na płaszczu osłonowym, odmierzyć po 0,16 m w obie strony od linii cięcia rury stalowej w tak oznaczonych miejscach (+ 0,16 i 0,16) piłką ręczną przeciąć płaszcz osłonowy oraz wykonać dodatkowe cięcia podłużne odcinka płaszcza. W przypadku gdy rury wyposażone są w przewody sygnalizacji alarmowej, należy zwrócić uwagę aby w chwili cięcia polietylenu nie uszkodzić tych przewodów po rozcięciu zdjąć polietylen i usunąć piankę poliuretanową, z zachowaniem szczególnej
7 ostrożności gdy element jest wyposażony w przewody sygnalizacji alarmowej w przypadku występowania przewodów sygnalizacji, po zdjęciu pianki należy przeciąć je nad miejscem cięcia rury stalowej, a następnie zabezpieczyć na czas cięcia wykonać cięcie rury stalowej dokładnie oczyścić bosy koniec rury stalowej z pozostałości pianki wykonać ukosowanie rury stalowej przy użyciu szlifierki lub pilnika, dla danego rodzaju spoiny Przed przystąpieniem do łączenia elementów preizolowanych należy dokładnie oczyścić bose końce rur stalowych z pianki, brudu oraz innych zanieczyszczeń. odtłuścić (acetonem). W chwili rozpoczęcia spawania krawędzie rur muszą być zupełnie czyste, niezatłuszczone i posiadać metaliczny połysk. Spawanie rurociągów sieci preizolowanych mogą wykonywać spawacze posiadający uprawnienia ponadpodstawowe typu R1-E lub typ R1-G. Dopuszczalne odchylenie osi dwóch łączonych ze sobą elementów wynosi max 3. UWAGA! Pianka poliuretanowa, w przypadku bezpośredniego oddziaływania na nią wysokich temperatur (podgrzewanie palnikiem, zapalenie się pianki), rozkłada się wydzielając związki toksyczne. 8. Kontrola szczelności i próby szczelności. W pierwszej kolejności należy poddać kontroli wykonane złącza rur stalowych. Spoiny powinny być kontrolowane przez odpowiednio wykwalifikowany personel. W pierwszym etapie należy poddać spoiny oględzinom zewnętrznym. Wszystkie złącza powinny być kontrolowane na całej długości obwodu przy zastosowaniu jednej z metod: 1. Kontrola radiograficzna spoin. 2. Kontrola ultradźwiękowa spoin Zgodnie z normą PN-EN 10246-10:2004 Badania nieniszczące rur stalowych. Część 10: Radiograficzne badania spoin spawanych automatycznie łukowo rur stalowych celem wykrycia nieciągłości. Po przeprowadzeniu kontroli spoin należy przeprowadzić próbę ciśnieniową o ciśnieniu 1,3x ciśnienia roboczego. Przed wykonaniem próby rurociągi należy zabezpieczyć przez obsypanie rur
8 na jak najdłuższych odcinkach pozostawiając tylko dostęp do połączeń. Uwaga! Wszystkie materiały i elementy sieci powinny być atestowane przez producenta. W miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem roboty ziemne należy wykonywać ręcznie ze szczególną ostrożnością pod nadzorem odpowiednich służb. Wszystkie skrzyżowania przy odległości przewodów nie większej niż 150mm zabezpieczyć rurą osłonową (tak rurę preizolowaną jak i krzyżującą się) o długości min. 1,5m. 9. Zestawienie podstawowych materiałów. Przyłącze DN50/125mm 1. Łuk gięty preizolowany <90 50 /125-14szt. 2. Łuk gięty preizolowany <8 50 /125-2 szt. 3. Zawór do wcinki na gorąco DN50-2 szt. 4. Kolano <45º stalowe czarne DN50-2 szt. 5. Zawór odcinający preizolowany - 2 szt. 6. Mufa połączeniowa termokurczliwa - 30 szt. 7. Mufa połączeniowa termokurczliwa - 2 szt. 8. Rura stalowa czarna prosta bez szwu 50/125, l=6m z impulsowym systemem alarmowym - 31 szt. 9. Połączenia rur średnicy 50-34 szt. 10. Taśma ostrzegawcza - 110,0 m 11. Rury osłonowe typu Arot - 1 szt. 12. Zawór kulowy odcinający 15mm - 2 szt. 13. Rura stalowa 15mm - 3,0 mb 14. Pierścień gumowy uszczelniający (przejście przez mur) Dp125-2 szt. 15. Uszczelka końcowa termokurczliwa - 2 szt. 16. Punkt stały DN50/125-2 szt. Przyłącze DN40/110mm 1. Łuk gięty preizolowany <90 40 /110-4szt. 2. Zawór do wcinki na gorąco DN40-2 szt. 3. Kolano <45º stalowe czarne DN40-2 szt. 4. Zawór odcinający preizolowany - 2 szt. 5. Mufa połączeniowa - 11 szt. 6. Mufa połączeniowa - 2 szt. 7. Rura stalowa czarna prosta bez szwu 40/110, l=6m z impulsowym systemem alarmowym - 4 szt. 8. Połączenia rur średnicy 50-15 szt. 9. Taśma ostrzegawcza - 15,5 m 10. Zawór kulowy odcinający 15mm - 2 szt. 11. Rura stalowa 15mm - 3,0 mb 12. Pierścień gumowy uszczelniający (przejście przez mur) Dp110-2 szt. 13. Uszczelka końcowa termokurczliwa - 2 szt.
9 Informacja o obszarze oddziaływania inwestycji Obszar oddziaływania projektowanego przyłącza cieplnego do budynków mieszkalnych na dz. nr 35/14, 35/13, 119/1 mieści się w granicach działki nr 108/4, 109, 35/14, 35/13 w m. Góra Kalwaria na podst. Ustawy z dn. 7.07.1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2016r. poz. 290).
10 OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dn. 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane ((Dz. U. z 2016 r., poz. 290) oświadczam, że PB przyłączy cieplnych preizolowanych c.o. 40/110mm, 50/125mm o parametrach pracy 130ºC/70ºC do budynków mieszkalnych przy ul. F. Chopina dz. nr 35/14, 35/13, 119/1 w m. Góra Kalwaria sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami technicznymi oraz zasadami wiedzy technicznej.
11 Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji PROJEKTOR inż. Włodzimierz Kamiński 08-110 Siedlce ul. Okrężna 55 tel. / fax (0-25) 63 391 44 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Nazwa opracowania: PB przyłącza cieplnego 2xDN40/110mm, 2xDN50x125mm do budynków mieszkalnych przy ul. F. Chopina w Górze Kalwarii. dz. nr 108/4, 109, 35/14, 35/13, 119/1 Inwestor : MIASTO I GMINA GÓRA KALWARIA ul. 3-go Maja 10, 05-530 Góra Kalwaria Projektant : inż. Włodzimierz Kamiński upr. nr 13/WA/72 Sprawdził : mgr inż. D. Sieczkiewicz upr. nr MAZ/0043/PWOS/04 06.2016r.
12 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 1. Prace związane z budową przyłączy cieplnych muszą być wykonane przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane. Pracownicy zatrudnieni przy wykonywaniu prac montażowych powinni mieć ważne badania lekarskie, być przeszkoleni w zakresie BHP oraz posiadać odpowiednie uprawnienia do wykonywanej prac takich jak: spawanie, zgrzewanie, lutowanie itp. 2. Wszystkie materiały zastosowane do budowy przyłącza c.o. muszą posiadać odpowiednie atesty, aprobaty techniczne i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 3. Po przejęciu placu budowy przez kierownika budowy należy zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie trasy. Wszelkie uzbrojenie nadziemne i podziemne znajdujące się w pasie terenu zajętym pod budowę powinno być dokładnie oznakowane w terenie (w szczególności usytuowanie kabli elektroenergetycznych i telefonicznych, przewodów gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych). 4. W przypadku odkrycia jakichkolwiek nieoznaczonych na mapie do celów projektowych przewodów instalacji podziemnych wykonywania robót ziemnych, należy : niezwłocznie przerwać roboty do czasu ustalenia pochodzenia tych instalacji, zwrócić się do użytkownika uzbrojenia o wyznaczenie fachowego nadzoru, określić sposób dalszego, bezpiecznego prowadzenia robót. 5. Przy ręcznym wykonywaniu wykopów ziemię należy odrzucić na odległość, co najmniej 1,0m od krawędzi wykopu. 6. Przy wykonywaniu robót sprzętem mechanicznym wymagane jest przestrzeganie następujących warunków: należy wyznaczyć strefę bezpieczeństwa, w której przebywanie ludzi w czasie pracy sprzętu jest zabronione, zabronione jest przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu a koparką w czasie jej postoju, włączenie mechanizmu obrotowego koparki przed zakończeniem napełniania łyżki jest zabronione, 7. Teren, na którym są prowadzone roboty ziemne, powinien być oznakowany tablicami ostrzegawczymi. Wykopy w jezdniach, chodnikach lub miejscach gdzie odbywa się ruch pieszy lub kołowy, powinny być dodatkowo oznakowane znakami drogowymi (zgodnie z wymaganiami kodeksu drogowego) i mieć mostki (przejścia) dla pieszych z barierkami o wysokości min. 1,10m oraz być odpowiednio oświetlone w nocy. 8. Agregat prądotwórczy powinien być uziemiony i użytkowany zgodnie z fabryczną instrukcją obsługi.