Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: Saturday Morning: Saturday Eve: Sundays: 7:00 PM English 7:30 & 8:30 AM Polish 5:00 PM English 7:00 PM Polish HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 www.holycross-queens.org 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English THE PASTORAL STAFF Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Sixth Sunday of Easter May 10, 2015
May 10, 2015 Holy Cross Church 2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY May 9 SOBOTA 9 maja 5 PM Stanisław Czyżewski 7 PM Stanisław Zera (Rocz) Zofia Solowiej Maria, Janina i Jerzy Zywolewscy SUNDAY May 10 NIEDZIELA 10 maja MOTHER S DAY DZIEŃ MATKI 8:00 Mothers Day Novena 9:30 For the intention of the living and deceased members of all Mothers 11:00 For the People of the Parish 12:30 Suzanne Jata 7 PM Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Janiny Sienickiej MONDAY May 11 PONIEDZIAŁEK 11 maja 7:30 Mother s Day Novena 8:30 Helena Dabrowski (Annv) 7PM Zofia i Stanisław Kłosek TUESDAY May 12 WTOREK 12 maja 7:30 Weronika Tymczyszyn 8:30 Mother s Day Novena 7 PM Józefa Budz WEDNESDAY May 13 ŚRODA 13 maja 7:30 Adam i Stanisław Tkaczyk 8:30 Mother s Day Novena 7PM God s Blessings for the Parish Rosary Groups and their Families For God s Blessings for Rosie Regula on her 4th birthday Fatima Devotion THURSDAY May 14 CZWARTEK 14 maja ASCENSION OF THE LORD 7:30 Mother s Day Novena 8:30 Zbigniew Maceluch 11:00 Tadeusz, Paweł i Honorata Okula 7PM Janina Ciborowski (Rocz) FRIDAY May 15 PIĄTEK 15 maja 7:30 Eugenia Kozlowska 8:30 Mother s Day Novena 7PM Paweł Pisanko (Rocz) i cała rodzina Pisanków SATURDAY May 16 SOBOTA 16 maja 7:30 Mother s Day Novena 8:30 Marianna Pietrucka 5 PM Alexander Buturla 7 PM Józef Lupa, Roman Domański i Zbigniew Szmigiel SUNDAY May 17 NIEDZIELA 17 maja 8:00 Eugeniusz Kirejczyk 9:30 Mother s Day Novena 11:00 Agnieszka Rutkowska 12:30 For the People of the Parish 7 PM Józef Madej (Rocz) **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMP The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Jean Jusza, Lucyna Trembinska and Anastazja Olszewska donated by Adrienne Steinmaker. ALTAR CANDLES The Altar Candles are in memory of Zofia and Stanisław Kłosek donated by Monica Chorzewski - Guarini. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in memory of Zofia and Stanisław Kłosek donated by Linda Chorzewski - Montes. FLOWER DONATAION One basket of flowers is in memory of Zofia and Stanisław Kłosek donated by Bożena Chorzewska. Second basket of flowers is offered on the occasion of Rosie s Regula 4th Birthday donated by her parents, Aneta and Peter. **************************** PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Phyllis Tannacore & Irene Horvath May they rest in Christ s Peace.
May 10, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR MAY DEVOTIONS During the month of May we honor the Blessed Virgin Mary. These devotions will be celebrated: Monday, Tuesday, Thursday and Friday after 7PM Mass in Polish, Wednesday after 7PM Mass in English, and Saturday and Sunday at 6.30 PM in Polish. Everyone is welcome! Mothers Day So often the sacrifices that mothers make for their families go unnoticed. Today we have the opportunity to give thanks to God and to them for the generosity, depth and constancy of their love. A novena of Masses for our Mothers, living and deceased will begin today and continue for eight more days. Mothers Day (May 10th) special Novena Mass cards are available at the back of the Church. OUR LADY OF FATIMA DEVOTION We begin the Our Lady of Fatima devotions again starting on May 13. There will be Mass, the special devotional prayers and procession that evening. Everyone is invited. (We hope to do something on the 13 th of each month from now until October.) We are pleased to announce a Wieczór z Artystą and an auction on Saturday, June 6, 2015 at the Polish Consulate organized by the Children s Smile Foundation. Anyone interested in attending is asked to call 718 894 6443 as soon as possible. The Golden Age Club is organizing a bus trip to Caesar's Casino in Atlantic City on Tuesday, May 19th. If you're interested, please call Richard Wisniewski: 718-672-0886 to reserve your seat. THE ASCENSION OF THE LORD This Thursday May 14th, we celebrate the Solemnity of the Ascension of the Lord; it is a Holy day of Obligation. This day celebrates the return of Jesus to his Father. The Mass Schedule is as follows: Thursday, May 14th: 7:30AM in Polish 8:30AM in English 11AM in Polish 7PM in Polish WEEKLY OFFERING Attendance May 2-3 1,723 First collection $1,360 Second collection $5,145 Collection per capita $3.77 MEETINGS MEETINGS THIS WEEK Monday, May 11 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Tuesday, May 12 at 11:30 PM Golden Age Club Thursday, May 14 at 7:30 PM Legion of Mary Happy Mother s Day to all the Mothers of the Holy Cross Parish. May God s Blessings be with you today and always!!! Wszystkim Mamom naszych rodzin składamy życzenia dobrego zdrowia i łask wielu za przyczyną Matki Najświętszej. Niech Bóg obdarza je swoim Błogosławieństwem.
May 10, 2015 Holy Cross Church 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE NABOŻEŃSTWA MAJOWE W maju oddajemy cześć Matce Bożej. Nabożeństwa majowe są odprawiane w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki po Mszy św. godz. 19:00 w jęz. polskim, w środę o godz. 19:00 w jęz. angielskim i w sobotę i niedzielę o godz. 18:30 w jez. polskim. Zapraszamy. Dzień Matki Często nie zauważamy poświęcenia matek dla rodziny. Dzisiaj mamy sposobność, aby podziękować Bogu za ich poświecenie i bezgraniczną miłość. Dzisiaj rozpoczynamy Nowennę (9 Mszy św.) w intencji zmarłych i żyjących matek. Modlitwę będziemy kontynuować przez następne osiem dni. Kartki na tę okazję są wyłożone z tyłu kościoła. Z myślą o dzieciach przebywających w Domach Dziecka w Polsce 6 czerwca 2015 Fundacja Uśmiech Dziecka zaprasza do Konsulatu Generalnego na Wieczór ze Sztuką Aukcja obrazów namalowanych przez dzieci z Domów Dziecka i Ośrodków Wychowawczych w Polsce oraz znanych artystów polonijnych. NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE W środę 13 maja o godz. 19:00 rozpoczynamy nabożeństwo do Matki Bożej Fatimskiej. Na nabożeństwo składa się Msza św. z kazaniem procesja oraz specjalne modlitwy. Nabożeństwo będzie odprawiane tego samego dnia i o tej samej godzinie przez 6 kolejnych miesięcy. Są to miesiące i dni, w których Matka Boża objawiała się trójce fatimskich pastuszków. Za wstawiennictwem Matki Bożej miliony ludzi na świecie otrzymało wiele łask. Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie. FESTYN UŚMIECH DZIECKA odbędzie się w niedzielę 31 maja 2015, w godz. od 2 po południu do 8 wieczorem na placu szkolnym przy Parafii Św. Krzyża. W programie wiele atrakcji i niespodzianek dla dzieci i dorosłych: konkursy z nagrodami, występy: młodych talentów, zespołów tanecznych, malowanie twarzy, arts and crafts, konkursy z nagrodami, gry sprawnościowe. Bilety w cenie $15. Dzieci wstęp wolny. Na scenie wystąpi zespół THE MASTERS. Dochód z aukcji oraz z festynu zostanie przeznaczony na leczenie Kacperka Siewniaka, który cierpi na złośliwy nowotwór oka. OFIARA TYGODNIOWA Obecnych w kościele V/2-3 1,723 Pierwsza kolekta $1,360 Druga kolekta $5,145 Średnia na osobę $3.77 SPOTKANIA WNIEBOWSTĄPIENIE 14 maja przypada święto Wniebowstąpienia Pańskiego. W tym dniu mamy obowiązek uczestniczenia we Mszy św., Msze będą odprawiane w następującym porządku: Czwartek, 14 maja: godz. 7:30 w jęz. pol. godz. 8:30 w jęz. ang. godz. 11:00 w jęz. pol. godz. 19:00 w jęz. pol. 17 maja 2015 po Mszy św. o godzinie 11:00 zapraszamy wszystkich do auli Jana Pawła II, gdzie pani adwokat Joanna Gwóźdź poprowadzi bezpłatne seminarium na temat: Zabezpiecz swój majątek i przyszłość, Nie pozwól, aby dom starców przejął Twój dobytek Zapraszamy. Aby umówić się na bezpłatną konsulatację, Prosimy dzwonić : 718-349-2300 Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Wtorek, godz. 11:30 - Klub Złotego Wieku Czwartek, godz. 19:30 - Legion Maryi
May 10, 2015 Holy Cross Church 5
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 10, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies