HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: Saturday Eve: Sundays: 7:30 & 8:30 AM Polish 5:00 PM English 7:00 PM Polish HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y :00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Andrzej Salwowski - Parochial Vicar Deacon Szymon Sliwa Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 21, 2016

2 August 21, 2016 Holy Cross Church 2 SATURDAY August 27 SOBOTA 27 sierpnia 7:30 Msza dziękczynna za otrzymane łaski i Boże Błogosławieństwo 8:30 Wacław Gorzelski SATURDAY August 20 SOBOTA 20 sierpnia 5 PM Stella & Anthony Majewski 7 P M Stefan Kobylasz SUNDAY August 21 NIEDZIELA 21 sierpnia 8:00 Janina Ciborowski 9:30 For the People of the Parish 11:00 Władysław Jarzynka 12:30 Franciszka & Józef Nawrot 7 PM Prośba o Boże Błogosławieństwo dla Julii z okazji 16 urodzin MONDAY August 22 PONIEDZIAŁEK 22 sierpnia 7:30 Msza Dziękczynna za wszystkie otrzymane łaski z prośbą o szczęśliwy powrót do Polski dla Krystyny 8:30 Wacław Gorzelski 7PM W intencji Bogu wiadomej Magdaleny TUESDAY August 23 WTOREK 23 sierpnia 7:30 Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. i potrzebne łaski dla nowonarodzonego Lucjana i jego rodziców 8:30 Rev. Msgr. Peter Zendzian 7PM Eugeniusz Kirejczyk WEDNESDAY August 24 ŚRODA 24 sierpnia 7:30 Nina i Stanisław Tolwinski 8:30 Agnieszka Rutkowski 7PM Helena Dabrowski THURSDAY August 25 CZWARTEK 25 sierpnia 7:30 Józef Bagiński 8:30 Anna Dabrowski 7PM Prośba o zdrowie dla Franciszka i opiekę Matki Bozej 5 PM Mass of Thanksgiving for the 22nd Wedding Anniversary of Ewa & Adam Wnorowski 7 PM Stefania i Władysław Wróbel Jadwiga (Rocz) i Marian Zaczek SUNDAY August 28 NIEDZIELA 28 sierpnia 8:00 Lech Bielawski 9:30 John Goralewski (Annv) 11:00 Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Błogosławieństwo, zdrowie i potrzebne łaski dla Neli Madej z okazji urodzin 12:30 Helena Kubera 7 PM Wacław Filipkowski FROM THE PASTOR MARIAN PILGRIMAGE TO WASHINGTON, D.C. The Diocese has reserved Saturday, October 29 for the 2016 Diocesan Pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception in Washington DC. This pilgrimage to the Marian Shrine offers worshippers from our Diocese a wonderful opportunity to gather in shared worship, reconciliation and companionship with Bishop DiMarzio and with parishioners from across the Diocese within a day s journey from our homes. Cost per person: $52. For more information, please call the Holy Cross Rectory: FRIDAY August 26 PIĄTEK 26 sierpnia 7:30 Zbigniew Słoń 8:30 Władysław Safarin 7PM Leonarda i Mieczysław Klim

3 August 21, 2016 Holy Cross Church 3 XXII POLISH FESTIVAL Please make time for the weekend of August to attend our Annual Polish Culture Festival. We know that it will be another wonderful and fun-filled occasion for our parish family and for all the friends of our parish. There are a number of available weekday Masses during the coming weeks of September, that is, with no specifically requested intentions. Although Saturday evenings and Sundays are the easiest for being able to attend and hear one s intention mentioned (since we all have to be at Mass in any case), the souls in Purgatory needing those graces obtained from Masses offered for them are waiting longer and longer when the weekday opportunities are not taken for them. It is wonderful to attend the Mass we request for our deceased, but it is their need for these graces which is the most important thing. Every Mass gives the same amount of grace. Please consider those loved ones for whom we may have missed anniversaries and have Mass said for them in the coming weeks while there are these Masses available even if we cannot attend in person. We ourselves may be one day waiting in Purgatory for someone to have Mass said for us and be wondering what is taking so long for our loved ones to remember us. Attendance August ,480 First collection $1,089 Second collection $2,222 Collection per capita $2.23 MEETINGS THIS WEEK Monday, August 22 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Wednesday August 24 at 7:30 PM Legion of Mary BAPTISMAL CLASS/ PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU TUESDAY, September 6/WTOREK, 6 września: 7:30PM/19:30 English #### 8:00 PM/20:00 Polish Because of the Labor Day Holiday, Baptismal instructions for this month will take place on Tuesday, September 6th. We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. OGŁOSZENIA PARAFIALNE MARYJNA PIELGRZYMKA DO WASZYNGTONU Zachęcamy wszystkich parafian do udziału w jednodniowej, ogólno-krajowej maryjnej pielgrzymce do Bazyliki Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryji Panny w Waszyngtonie. Wyjazd: 29 października, 2016 o godz. 6:00 rano Koszt: $ 52 Więcej informacji można uzyskać w Kancelarii Parafialnej : XXII FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ W następny weekend 27 i 28 sierpnia organizujemy w naszej parafii XXII Festiwal Kultury Polskiej. Szczegółowy program festiwalu znajdziemy na ostatniej stronie biuletynu. Już dziś prosimy o zarezerwowanie sobie czasu, aby wziąć udział w tym dorocznym świecie polskości. Prosimy o zaproszenie na festiwal swoich znajomych, przyjaciół, rodzinę. WOLNE INTENCJE MSZALNE Mamy jeszcze wiele wolnych intencji mszalnych na dni powszednie w nadchodzących tygodniach sierpnia. Z pewnością łatwiej nam uczestniczyć w Mszy św., którą zamówiliśmy w weekend. Trzeba jednak pamiętać, że Msza św. niezależnie od tego kiedy jest odprawiona jest zawsze źródłem takiej samej łaski Bożej dla naszych zmarłych, którzy oczekują naszej modlitwy. Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do naszej kancelarii parafialnej. Obecnych w kościele VIII ,480 Pierwsza kolekta $1,089 Druga kolekta $2,222 Średnia na osobę $2.23 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr.angielska) godz. 20:30 -AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 -Legion Maryi

4 August 21, 2016 Holy Cross Church 4 AUGUST 27-SATURDAY XXII POLISH CULTURE FESTIVAL AUGUST 27-28, PM Feast with music provided by the group The Masters 8 PM Exhibition of the paintings of Polish artists in the St. John Paul II auditorium: Anna Szoska, Antoni Szoska, Tadeusz Wiktor, and Ewa Zeller. Throughout the evening, the exhibition will be accompanied by the music and songs of Julia Skubisz, Patrycja Posluszna and Teresa Rysztof. 8 PM 11 PM Dance with music under the tent. AUGUST 28- SUNDAY 2:00 PM Exhibition of the paintings of Polish artists in the John Paul II auditorium: Anna Szoski, Ewa Zeller, and Antony Szoski. 2:00 PM Family Festival Farewell to Summer with Cowboys Many Attractions for Children - inflatable slides - rock climbing - cowboy games - horse rides - petting zoo - cowboy gadgets as well as other prizes - Drawing - on - Asphalt. Art competition for children. - concert of the children s music group Gaudete - dance presentation by Joseph s Dance Studio. 8 PM 10 PM Dance with music under the tent. HOLY CROSS R.C. CHURCH th ROAD,MASPETH (QUEENS), NY TEL.(718)

5 August 21, 2016 Holy Cross Church 5 27 SIERPNIA- SOBOTA XXII FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ 27 & 28 S I E R P N I A, :00 Biesiada z zespołem The Masters 20:00 Aula Św. Jana Pała II Wernisaż wystawy artystów plastyków Anny Szoski malarstwo Antoniego Szoski - grafika Tadeusza Wiktora - grafika Ewy Zeller malarstwo Wystawienie towarzyszy koncert młodych talentów wokalnych: Julii Skubisz i Patrycji Posłuszny Kurator Wystawy - Teresa Rysztof 20:00-23:00 Zabawa taneczna pod namiotem 28 SIERPNIA- NIEDZIELA 14:00 Aula Św. Jana Pawła II Wystawa malarstwa Anny Szoski i Ewy Zeller Oraz grafiki Antoniego Szoski 14:00 Festyn Rodzinny Pożegnianie Lata z Kowbojami Wiele Atrakcji dla Dzieci - pompowane zjeżdżalnie - konkurs malowania na asfalcie - skałkowanie - występ zespołu GAUDETE - zabawy po kowbojsku - występ par tanecznych z Joseph - przejażdzki konne Dance Studio - żywe zwierzęta - gadżety kowbojskie oraz inne niespodzianki 20:00-22:00 Zabawa taneczna pod namiotem PARAFIA ŚWIĘTEGO KRZYŻA th ROAD,MASPETH (QUEENS),NY TEL.(718)

6 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION April 12, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies