HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) Emergencies: (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages advance - by appointment only - 6 months in Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Twenty-Second Sunday in Ordinary Time August 30, 2015

2 August 30, 2015 Holy Cross Church 2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY August 29 SOBOTA 29 sierpnia 5 PM Helen Haluck 7 PM MSZA ZBIOROWA Józef Zawadzki (Rocz) Arthur Włodkowski Prośba o Boże Błogosławieństwo, zdrowie i potrzebne łaski dla Iwony, Darka, Emilii i Olivii Mieczysław Góra SUNDAY August 30 NIEDZIELA 30 sierpnia 8:00 For the People of the Parish 9:30 Dolores Winckowski 11:00 Msza Dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Neli Madej z okazji urodzin 12:30 Simon Pacak & Stanisław Jonczyk 7 PM Msza Dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Anny i Dariusza Andrzejczyk z okazji 15 rocznicy ślubu MONDAY August 31 PONIEDZIAŁEK 31 sierpnia 7:30 Roman Pietrakowski (Rocz) 8:30 Władysław, Anna Smulski (Annv) & Nicholas Matysiewski 7PM Helena, Zofia, Jadwiga, Mieczysław oraz wszyscy zmarli z rodziny Zaręba TUESDAY September 1 WTOREK 1 września 7:30 Msza Dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Moniki z okazji urodzin 8:30 Dorothy Jarzembowski 7PM Aleksander Dąbrowski WEDNESDAY September 2 ŚRODA 2 września 7:30 Sabina Wacława Stelmachowska (Rocz) 8:30 Florence Levitsky 7PM Michael Riccuci (Annv) FRIDAY September 4 PIĄTEK 4 września 7:30 Tadeusz, Pawel, Honorata Okula 8:30 Katarzyna Maciag 7PM Wacława i Władysław Sadowscy SATURDAY September 5 SOBOTA 5 września 7:30 Dusze Polecone Roczne Wypominki 8:30 Józefa Lech 5 PM Stanisław Czyżewski (Annv) 7 PM Mieczysław Klim Józef Zakrzecki Prośba o Boże Błogosławieństwo, zdrowie i potrzebne łaski dla Krzysztofa, Marty i Wiktorii SUNDAY September 6 NIEDZIELA 6 września 8:00 Janina Ciborowski 9:30 For the People of the Parish 11:00 Steven Laski (Rocz) 12:30 Patrick M. Finegan 7 PM Franciszek Ciborowski **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMPS The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Charles Gary s family members offered by Teresa Ornas. ALTAR CANDLES The Altar Candles this week will burn in memory of my mother Anna Smulski donated by her daughter Krystyna. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in memory of our mother Roberta G. Holmgren donated by the Elgarten Family. **************************** THURSDAY September 3 CZWARTEK 3 września 7:30 Stephanie Urbielewicz 8:30 Ignatius Czyz 7PM Kamila (Rocz) In observance of Labor Day Holiday our Rectory Office will be closed on Monday September 7.

3 August 30, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR BAPTISMAL CLASS TUESDAY, September 8 7:30 PM English 8:00 PM Polish Because of the Labor Day Holiday, Baptismal instructions for this month will take place on Tuesday, September 8th. We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday after 7:00 PM Mass. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. FIRST FRIDAY This Friday (September 4th) is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times with the addition of a Liturgy at 7 P.M. in the evening. Confessions will be heard on Friday from 6 to 7 PM. FIRST SATURDAY Devotions Marian Devotions at 6:30 PM. SATURDAY NIGHT VIGIL On Saturday, September 5th we are having a vigil which starts at 6:30 PM and ends at 11:00 PM. This includes the 7 PM Mass. All are welcome to participate in the whole vigil or part of it. Parish Odpust/Feastday On Monday, September 14, at 7:00 PM, there will be a special Mass in Polish and English to celebrate the Parish s own name day, the Feast of the Triumph of the Cross. Weather permitting, after the Mass we will have a procession around the block with the relic of the True Cross followed by an opportunity for individual veneration of that relic. Everyone is invited. Please plan to be with us. POLISH SCHOOL REGISTRATION Since we have restructured our school, the new school name is John Paul II Polish Supplementary School of Maspeth, Inc. Registration for the 2015/2016 school year will take place on Friday Sept. 18, 2015 from 6:30 PM to 8:00 PM (for new students only). First Classes start on Saturday, Sept.19, 2015 from 10:30 to 2:30 for all students. This year, Polish School has two location; for young children Holy Cross Parish and older students St. Stanislaus Kostas School (61 17 Grand Ave, Maspeth). During the year of polish school, the rules will remain the same as previous years. All information and regulation will be announced at the beginning of the school year Parishioners and non parishioners will pay the same tuition: $ 340 per student For more information please call School Director Mr. Waldemar Rakowicz: There are a number of available weekday Masses during the coming weeks of September and October, that is, with no specifically requested intentions. We will be filling in these Masses from the Funeral book if no one comes in to request these Masses. Although Saturday evenings and Sundays are the easiest for being able to attend and hear one s intention mentioned (since we all have to be at Mass in any case), the souls in Purgatory needing those graces obtained from Masses offered for them are waiting longer and longer when the weekday opportunities are not taken for them. It is wonderful to attend the Mass we request for our deceased, but it is their need for these graces which is the most important thing. Every Mass gives the same amount of grace. Please consider those loved ones for whom we may have missed anniversaries and have Mass said for them in the coming weeks while there are these Masses available even if we cannot attend in person. We ourselves may be one day waiting in Purgatory for someone to have Mass said for us and be wondering what is taking so long for our loved ones to remember us.

4 August 30, 2015 Holy Cross Church 4 Religious Education Teachers We are grateful for the work that our religion teachers do every Saturday morning. They are generous with their time and talents. We are in need of teachers for next year. If you are interested in volunteering your time as a catechist, please call the rectory and leave your name and telephone number for Mrs. Neubauer. The next Golden Age Club meeting will be on Tuesday, September 8 at 11 AM in the John Paul II room under the church. The next Golden Age Club trip to A.C. will be on Tuesday, September 15. Please note that passengers MUST BE 21 or older. To reserve a seat, call Richard Wisniewski at WEEKLY OFFERING Attendance August ,536 First collection $1,344 Second collection $4,459 Collection per capita $3.77 MEETINGS MEETINGS THIS WEEK Monday, August 31 Thursday, Sept. 12 Thank you to all those who catch up with their collection envelopes upon returning to the parish from long week-ends away or vacations. This support is very important to the parish and helps us meet our bills. May God reward your thoughtfulness. An agreement was made after consulting with the Diocese of Brooklyn and the Board of Education. Our parish school building is being prepared for the new school year in the public school system for children up to fifth grade. The building will be available to the parish on Friday evenings, Saturday and Sunday for educating our young people in our Religious Education Program CCD and for School of Polish Language and Culture. at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary **************************** OGŁOSZENIA PARAFIALNE PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU WTOREK, 8 września godz. 19:30 w jez. ang. godz. 20:00 w jęz. pol. W pierwszy poniedziałek września wypada Labor Day stąd też konferencja przed chrztem została przeniesiona na wtorek, 8 września. Godziny pozostają bez zmian. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce spotkania, dostosowując się do ilości uczestników. Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca o godzinie 19:30 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych. Pierwszy piątek miesiąca 4 września, w pierwszy piątek miesiąca poranne Msze św. bedą odprawione o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorna o 19:00. Spowiedź: pierwszy piątek od 18:00 do 19:00. Nocne czuwanie W sobotę, 5 września o godz. 18:30 rozpoczniemy w kościele nocne czuwanie, w trakcie którego o godz. 19:00 będzie Msza św. Bardzo serdecznie zapraszamy. ODPUST PARAFIALNY W poniedziałek, 14 września przypada doroczna Uroczystość Podwyższenia Krzyża Świętego. Jest to dzień naszego tradycyjnego odpustu parafialnego. O godzinie 19:00 odprawimy uroczystą Mszę Świętą w języku polskim i angielskim. Zapraszamy wszystkich do udziału w tej parafilanej uroczystości. Zaplanujmy sobie czas, abyśmy mogli publicznie oddać cześć Krzyżowi Świętemu, na którym zawisło Zbawienie Świata.

5 August 30, 2015 Holy Cross Church 5 ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY Zapisy uczniów do wszystkich klas na rok szkolny 2015/16 odbyły się już w maju pod koniec ubiegłego roku szkolnego 2014/15. Jednak dla nowych uczniów klasy przedszkolnej i klasy pierwszej zapisy powtórzymy raz jeszcze, w piątek 18 września 2015 w godz. 18:30 20:00. Zapisy bedą tylko dla rodziców, którzy po raz pierwszy zechcą zapisać swoje dzieci do polskiej szkoły. Ze względu na zmiany w naszej parafii (wynajęcie budynku szkolnego dla Board of Education) zajęcia lekcyjne w naszej polskiej szkole ulegną pewnym zmianom. Nie będzie zmiany porannej i popołudniowej. Wszyscy uczniowie szkoły (od kl.0 do kl.12) bedą miały zajęcia w godz. 10:30 do 14:30, Board of Education przystosuje budynek szkolny tylko dla małych dzieci. W zwiazku z tym dla klas starszych wynajęliśmy pomieszczenia lekcyjne w sąsiednim budynku katolickiej szkoły Św. Stanisława Kostki (61 17 Grand Ave). Szkoła będzie funkcjonowała w/g starych zasad z wyjatkiem dwóch lokalizacji (parafii Św. Krzyża oraz parafii Św. Stanisława Kostki). Jest to również udogodnienie dla wielu rodziców, którzy mieli rodzeństwo w klasach młodszych oraz starszych i musieli wozić swoje dzieci do szkoły dwa razy, rano oraz po południu. Opłata za szkołę dla wszystkich rodziców wynosić będzie $340. Opłaty należy dokonywać CZEKIEM lub MONEY ORDER, wypisujac na: J.Paul II Polish Supplementary School of Maspeth, Inc. Działalność szkoły się nie zmieni i prowadzona będzie przy parafii Św. Krzyża w Maspeth z modlitwą przed zajęciami i lekcjami religii dla uczniów klas starszych. Wszyscy uczniowie szkoły będą uczestniczyć w nabożeństwach i mszach świętych. Będą też rekolekcje dla dzieci i młodzieży. Więcej informacji udzieli dyrektor szkoły W. Rakowicz tel PARAFIALNA PIELGRZYMKA NA OBCHODY DNIA POLSKIEGO DO SANKTUARIUM BOŻEGO MIŁOSIERDZIA W STOCKBRIDGE, MA SOBOTA, 19 WRZEŚNIA, 2015R. WYJAZD AUTOKARU O 7:00 RANO BILETY W CENIE $40 OD OSOBY DO NABYCIA W KANCELARII PARAFIALNEJ POWRÓT OK. 7:00 WIECZOREM WOLNE INTENCJE MSZALNE Mamy jeszcze wiele wolnych intencji mszalnych na dni powszednie w nadchodzących tygodniach września i października. Z pewnością łatwiej nam uczestniczyć w Mszy św., którą zamówiliśmy w weekend. Trzeba jednak pamiętać, że Msza św. niezależnie od tego kiedy jest odprawiona jest zawsze źródłem takiej samej łaski Bożej dla naszych zmarłych, którzy oczekują naszej modlitwy. Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do naszej kanacelarii parafialnej. OFIARA TYGODNIOWA Obecnych w kościele VIII/ ,536 Pierwsza kolekta $1,344 Druga kolekta $4,459 Średnia na osobę $3.77 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 - Legion Maryi

6 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church # th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 30, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies