Bezpieczeństwo użytkowania Wszystkie niżej wymienione wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia należy przeczytać przed włączeniem urządzenia. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub pożaru, nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Nie stawiać na urządzeniu niczego, co mogłoby się rozlać lub wpaść do wnętrza urządzenia Nie należy samodzielnie otwierać urządzenia, ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym o niebezpiecznym napięciu. Wszelkie naprawy urządzenia powinny być zlecane wykwalifikowanemu personelowi. Nie używać żadnych cieczy ani aerozoli do czyszczenia urządzenia. INSTALACJA URZĄDZENIA POWINNA BYC WYKONANA PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL I MUSI BYĆ ZAGODNA Z LOKALNYMI PRZEPISAMI Nie należy przeciążać gniazd sieci zasilającej ani przewodów połączeniowych Urządzenie musi być uziemione. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu baterii litowej, jeżeli zostanie nieprawidłowo wymieniona. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej może spowodować zagrożenie wybuchem. Baterię należy wymienić na taką samą lub podobną, zalecaną przez producenta. Wymienionej baterii należy się pozbyć w sposób zgodny z zaleceniami producenta. Wymienionej baterii należy się pozbyć w sposób zgodny z zaleceniami producenta. 1
Spis treści 1. WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU... 4 1.1 Informacje o produkcie....4 1.2 Właściwości...4 2. OPIS WIDOKU PŁYTY CZOŁOWEJ I TYLNEJ.... 6 2.1 Płyta czołowa....6 2.2 Płyta tylna...9 2.3 Złącze ALARM In/Out...10 3. INSTALACJA... 11 3.1 Podstawowe połączenia... 11 3.2 Instalacja twardych dysków...12 3.3 Wyświetlanie informacji o HDD i wybór trybu wyświetlania obrazu...13 3.4 Aktualizacja oprogramowania...14 4. PODSTAWOWA OBSŁUGA... 15 4.1 Rejestracja...15 4.1.1 Rejestracja ręczna... 15 4.1.2 Rejestracja sterowana zegarem (Timer)... 15 4.1.3 Rejestracja alarmowa...18 4.2 Odtwarzanie...20 4.2.1 Szybkie odtwarzanie do przodu/do tyłu... 20 4.2.2 Wolne odtwarzanie do przodu/do tyłu... 20 4.2.3 Odtwarzanie klatka po klatce... 21 4.3 Wyszukiwanie nagrań...22 4.3.1 Przeszukiwanie listy nagrań... 22 4.3.2 Przeszukiwanie listy nagrań alarmowych... 22 4.3.3 Przeszukiwanie z filtrowaniem... 23 4.3.4 Przeszukiwanie uproszczone... 24 4.3.5 Menu karty SD... 24 4.4 Archiwizacja...25 4.4.1 Archiwizacja na dysku HDD3 w wyjmowanej kieszeni... 25 4.4.2 Archiwizacja na karcie SD (SD Card)... 27 4.5 Blokowanie klawiszy...29 4.6 Triplex...29 4.6.1 Obserwacja bieżąca (LIVE):... 29 4.6.2 Odtwarzanie:... 29 2
5. USTAWIENIA... 31 5.1 Szybkie ustawienia - QUICK SETTING...32 5.2 Opcje wyświetlania - DISPLAY OPTION...33 5.3 Ustawienia wyświetlania sekwencyjnego - SEQUENCE SETTING...35 5.4 Ustawienia parametrów obrazu - PICTURE ADJUST...36 5.5 Zapis operacji - OPERATION LOG...36 5.6 Ustawienia zaawansowane - AVANCED SETTING...37 5.6.1 Ustawienia alarmowe - ALARM SETTING... 37 5.6.2 Ustawienia rejestracji - RECORD SETTING... 38 5.6.3 Programowanie detekcji ruchu w obrazie - MOTION SETTING... 39 5.6.4 Maskowanie kamer - CAMERA COVERT... 40 5.6.5 Blokowanie dostępu - OPERATION LOCK... 40 5.6.6 Komunikacja - COMMUNICATION... 41 5.6.7 Konfiguracja dysków - DISK SETUP... 42 5.6.8 Harmonogram - SCHEDULE... 42 5.6.9 Powrót - RETURN... 43 5.8 Hasła - PASSWORD SETTING...45 5.9 Wyjście z menu - EXIT MENU...46 6. DOSTĘP POPRZEZ SIEĆ - NETWORK VIEWER (DOTYCZY DVR-3016)... 47 6.1 Panel video - The Video Panel...47 6.1.1 Wprowadzenie do Network Viewer... 47 6.1.2 Instalacja Network Viewer na PC... 48 6.1.3 Zdalny dostęp do obrazów z PC... 49 6.2 Podgląd poprzez internet - Web Page Viewer...51 6.3 Ustawienia podglądu - Viewer Settings...52 7. MICROSOFT INTERNET EXPLORER... 53 8. SPECYFIKACJA... 56 APPENDIX 1. RS-232 & RS-485 CODES... 57 3
1. WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU 1.1 Informacje o produkcie. Ten 16 kanałowy cyfrowy multiplekser zawiera cyfrowy rejestrator obrazu i pracuje w trybie Triplex. Oznacza to, że użytkownik może jednocześnie obserwować obrazy bieżące, rejestrować je i odtwarzać. Rejestracja odbywa się na trzech twardych dyskach zamiast taśmy magnetowidowej. To umożliwia korzystanie z niezwykłej elastyczności cyfrowego zapisu obrazu. Urządzenie ma wiele wygodnych dla użytkownika funkcji jak odtwarzanie klatka po klatce, szybkie wyszukiwanie nagrań, możliwość aktualizacji oprogramowania, rozszerzanie pojemności twardych dysków i wiele innych, co w rezultacie pozwala na tworzenie systemów dużo bardziej efektywnych niż dotychczas. 1.2 Właściwości. * Nośniki zapisanego obrazu: dwa instalowane wewnątrz twarde dyski i jeden dysk instalowany w kieszeni. * Wyjmowany twardy dysk może służyć do rejestracji lub do archiwizacji nagrań. * Rejestracja pre-alarmowa do 10 sekund. * Wyświetlanie wieloekranowe: (16 okien, 13 okien, 10 okien, 9 okien, 8 okien, 6 okien, 4 okna, 3 okna, 2 okna). W poszczególnych oknach mogą być wyświetlane jednocześnie obrazy bieżące z kanałów od 1 do 16 oraz obrazy odtwarzane z kanałów od 1 do 16. * Odświeżanie obrazu z częstotliwością 50 klatek/s przy 720x288 (PAL). * Kompresja: Motion JPEG. * Menu do szybkiego programowania. * Funkcje dostępne przy bieżącej obserwacji: zamrażanie, elektroniczny zoom (2x), przełączanie sekwencyjne. * Wyświetlanie informacji o stanie wszystkich twardych dysków i karcie SD. * Wybór jednego z czterech poziomów jakości rejestrowanego obrazu (best / high / standard / basic). * Tryby rejestracji: Manual/Alarm/Schedule. * Wyszukiwanie nagrań wg godziny, daty, alarmu, zaniku obrazu, detekcji ruchu w obrazie i kanału. * Szybkie i wolne odtwarzanie z różnymi prędkościami. Szybkie odtwarzanie do przodu i do tyłu (2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x). Wolne odtwarzanie do przodu i do tyłu (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x, 1/100x). * Regulacja parametrów obrazu (filtr szumów, jaskrawość, kontrast, kolor, odcień) niezależnie dla każdego kanału. * Wybór pozycji i koloru wyświetlanej na głównym i pomocniczym monitorze informacji (tytuł kamery, godzina, data). * Ukrywanie obrazu z rejestrowanej kamery. * Ustawienia 8 harmonogramów rejestracji. W trakcie pracy urządzenia wg harmonogramu mogą być zmienione parametry rejestracji o 4
określonych godzinach. * Sygnalizacja świetlna statusu HDD i zapełnienia HDD. * Porty RS-232 i RS-485. * Zdalne sterowanie poprzez RS-232 i RS-485. * Ustawianie parametrów detekcji ruchu w obrazie: czułości, pola detekcji, rozmiaru obiektu, czasu trwania pobudzenia i kierunku ruchu. * Po zaniku zasilania urządzenie wznawia pracę. * Pamięć wykonanych operacji. * Funkcje blokady: klawiatury, RS-232, odtwarzania, rejestracji. * Rejestracja sygnału audio (3 poziomy jakości (8kHz, 22kHz, 44kHz). * Rejestracja sygnału audio: stereo/ prawy/lewy/wyłączona. * Wbudowana kieszeń na kartę SD do kopiowania obrazów w formacie JPEG/AVI na karcie. * Aktualizacja oprogramowania poprzez kartę SD. * Przywracanie ustawień fabrycznych oraz ustawień instalatora. 5
2. OPIS WIDOKU PŁYTY CZOŁOWEJ I TYLNEJ. 2.1 Płyta czołowa. 12 15 20 24 1 2 5 8 7 13 16 19 23 25 28 3 4 6 9 10 14 18 21 27 11 17 22 26 1 Kieszeń na twardy dysk. Kieszeń pozwala na łatwą wymianę twardego dysku w przypadku wykonywania archiwizacji nagrań. Pamiętaj o unieruchomieniu dysku w kieszeni poprzez wkręcenie śrub mocujących. Po włożeniu kieszeni do urządzenia przekręć kluczyk w zamku. 2 Zamek blokujący kieszeń. Zabezpiecza twardy dysk przed przypadkowym wysunięciem. Przed wyjęciem dysku przekręć kluczyk w zamku i odblokuj kieszeń. 3 Dioda LED sygnalizująca zasilanie dysku. Wskazuje stan zasilania dysku. Jeżeli dysk jest zasilany dioda świeci się na zielono. 4 Dioda LED sygnalizująca aktywność dysku. Wskazuje stan pracy dysku. Jeżeli dioda świeci się na pomarańczowo, dysk jest aktywny, dane są zapisywane lub odtwarzane. 5 Pokrętło sterujące. Pokrętło może być obracane w obu kierunkach. Obrót w lewo pozwala na odtwarzanie nagrań do tyłu, obrót w prawo pozwala na odtwarzanie nagrań do przodu. Ponadto w trybie programowania ustawień, pokrętło służy do wyboru programowanej funkcji. 6 Pierścień. Pierścień może być użyte do zmiany prędkości odtwarzania zapisanego obrazu. Obrót w lewo spowoduje zmianę prędkości odtwarzania do tyłu. Obrót w prawo spowoduje zmianę prędkości odtwarzania do przodu. Dodatkowo podczas programowania danej funkcji, obracanie pierścieniem zmienia wartość wybranego parametru. 7 Klawisz PLAY. Naciśnięcie klawisza spowoduje start odtwarzania obrazu z twardego dysku. 8 Klawisz STOP. Zatrzymuje odtwarzanie. 9 Klawisz PAUSE. Naciśnięty podczas odtwarzania spowoduje zatrzymanie obrazu i jego zamrożenie. Kolejne 6
naciśnięcia klawisza spowodują wyświetlanie kolejnych klatek zamrożonego obrazu. Dodatkowo, jeżeli zostanie naciśniety klawisz ENTER w tym czasie, to zostanie wyświetlone menu pozwalające na kopiowanie obrazów na karcie SD. 10 Klawisz REC. Naciśnięcie klawisza rozpoczyna rejestrację. Ponowne naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy zatrzyma rejestrację. 11 Klawisz Lewo / : Po wejściu w menu, naciskanie klawisza pozwala na poruszanie się pomiędzy kolejnymi wierszami menu. W trybie wyświetlania obrazów bieżących naciśnięcie klawisza włącza wyświetlanie obrazu w obrazie (PIP). Kolejne naciśnięcia klawisza zmieniają konfigurację PIP (3 możliwości). 12 Klawisz Prawo / : Po wejściu w menu, naciskanie klawisza pozwala na poruszanie się pomiędzy kolejnymi wierszami menu. Naciśniecie klawisza w trybie live (obserwacja obrazu bieżącego) lub w trybie odtwarzania spowoduje wyświetlanie obrazów w trybie dzielnika na ekranie monitora głównego. Kolejne naciskanie klawisza przełącza kamery w wyświetlanych oknach. 13 Klawisz Góra / : Po wejściu w menu, naciskanie klawisza przesuwa kursor do góry pomiędzy kolejnymi wierszami menu. Naciśniecie klawisza w trybie live (obserwacja obrazu bieżącego) lub w trybie odtwarzania spowoduje wyświetlanie obrazów w trybie 9 okien na ekranie monitora głównego. Kolejne naciśnięcia klawisza zmienia tryb wyświetlania odpowiednio na 8 okien albo 6 okien. 14 Klawisz Dół / : Po wejściu w menu, naciskanie klawisza przesuwa kursor do dołu pomiędzy kolejnymi wierszami menu. Naciśniecie klawisza w trybie live (obserwacja obrazu bieżącego) lub w trybie odtwarzania spowoduje wyświetlanie obrazów w trybie 16 okien na ekranie monitora głównego. Kolejne naciśnięcia klawisza zmienia tryb wyświetlania odpowiednio na 13 okien albo 10 okien. 15 Klawisz call: Klawisza "Call" pozwala wybrać obraz na ekranie monitora pomocniczego, podłączonego do wyjścia Call. Naciśnięcie jednoczesne klawisza Call i klawisza wyboru kanału spowoduje wyświetlenie obrazu z wybranego kanału na ekranie monitora pomocniczego. 16 Klawisz menu: Po naciśnięciu klawisza wyświetlane jest menu na ekranie monitora głównego. 17 Klawisz seq.: Włącza wyświetlanie sekwencyjne na ekranie monitora głównego w trybie zaprogramowanym uprzednio w menu. 18 Klawisz enter: Naciśnięcie pozwala na wejście w wybraną funkcję menu I zapamiętanie ustawień. 19 Klawisz display: Wyświetla status twardych dysków i karty SD. 7
20 Klawisz freeze: Zamraża obraz podczas odtwarzania lub obserwacji bieżącej. UWAGA: Podczas odtwarzania naciśnięcie klawisza freeze i naciśnięcie klawisza pause spowoduje inny efekt. Klawisz freeze zamraża obraz, ale dysk jest nadal odtwarzany. Klawisz pause zamraża obraz i zatrzymuje odtwarzanie. 21 Klawisz search: Pozawala na wyszukiwanie nagrania, które ma być odtwarzane. 22 Klawisz (zoom): Powiększa dwukrotnie obraz. Używając klawiszy "^" ( góra ), "V" ( dół ), "<" ( lewo ) i ">" ( prawo ) możesz przesuwać po ekranie powiększony obraz. Powtórne naciśnięcie klawisza przywraca normalny rozmiar obrazu. 23 Klawisze channel: Klawisze są oznaczane liczbami od 1 do 16. Naciśnięcie danego klawisza spowoduje wyświetlanie obrazu z odpowiedniej kamery. 24 Wskaźnik LOCK: Czerwony kolor oznacza załączenie blokady klawiatury. 25 Wskaźnik T-rec: Świecenie wskaźnika oznacza, że urządzenie rejestruje w uprzednio zaprogramowanym trybie (wg kalendarza). 26 Wskaźnik (DISK): Wskaźnik statusu twardych dysków. Zielony kolor oznacza, że dysk jest zapisywany lub odtwarzany. Czerwony kolor oznacza zapełnienie dysków. Kolor pomarańczowy oznacza nadpisywanie nowych obrazów na najstarszych nagraniach (jeżeli taka opcja była uaktywniona w menu). 27 Klawisz POWER: Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza przez 3 sekundy wyłącza urządzenie. Ponowne naciśnięcie załączy je. 28 Kieszeń na kartę SD: Karta SD jest używana do aktualizacji oprogramowania, archiwizacji obrazów i archiwizacji ustawień. 8
2.2 Płyta tylna 29 30 Przełączniki 75Ω/Hi: Przełączniki (16 przełączników) do indywidualnego wyboru impedancji danego wejścia. W zależności od ustawienia przełącznika, wejście ma impedancję 75Ω albo wysoką impedancję. Po przełączeniu danego wejścia (od 1 do 16) w stan wysokiej impedancji, można skorzystać z odpowiedniego wyjścia (od 1 do 16) i wyprowadzić sygnał danej kamery do innego urządzenia. Fabrycznie wszystkie wejścia mają ustawiona impedancję 75 Ω. 31 Wejścia sygnału wizyjnego (Ch1~Ch16) i wyjścia (Ch1~Ch16): Wejścia wizyjne (16 x BNC) służą do podłączenia kamer. Odpowiadające im wyjścia (16 x BNC) pozwalają na podłączenie innych urządzeń i dostarczanie do nich sygnałów z podłączonych 16 kamer. Przy wykorzystywaniu tych wyjść pamiętaj o przełączeniu impedancji wejściowej w stan wysoki patrz przełączniki 29 i 30. 32 Złącze monitora pomocniczego call monitor : Złącze BNC służy do podłączenia monitora pomocniczego. 33 Złącze monitora głównego main monitor : Złącze BNC służy do podłączenia monitora głównego. 35 Zacisk uziemiający: Podłączyć przewód uziemiający urządzenie. 36 37 Złącza Left & Right AUDIO IN: Dwa złącza RCA do podłączenia sygnału audio z kamer lub innych urządzeń. 38 39 Złącza Left & Right AUDIO OUT: Dwa złącza RCA do podłączenia wejść audio monitora lub innych urządzeń. 40 Port RS-485: port RS-485 jest używany do połączenia szeregowego dwóch lub wiecej urządzeń sterowanych z tego samego sterownika. 41 Port RS-232: Port RS-232 jest używany do sterowania urządzeniem z zewnątrz. Więcej szczegółów znajdziesz w części: Protokół RS-232 & RS-485. 42 ALARM I/O: Złącze 25-PIN D-SUB zawiera: 16 pin ALARM IN, GROUND, 3 pin ALARM OUT, DISK FULL, RECORD IN, ALARM RESET, i RESERVED używane do podłączania dodatkowych urządzeń do multipleksera. 43 Gniazdo zasilające: Służy do podłączenia zasilacza 12 VDC. Bezwzględnie należy używać zasilacza dostarczonego w komplecie z urządzeniem. 44 Złącze ETHERNET 10/100: Złącze RJ-45 10/100 Mbps do połączenia z siecią komputerową. 9
2.3 Złącze ALARM In/Out W tabeli przedstawiono opis złącza DB-25 (żeńskiego) alarm I/O. 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 alarm I/O Pin# Opis Pin# Opis 1 GROUND 14 RESERVED 2 DISK FULL (OUTPUT) 15 ALARM1 OUT (OUTPUT) 3 ALARM2 OUT (OUTPUT) 16 ALARM3 OUT (OUTPUT) 4 RECORD IN (INPUT) 17 ALARM RESET (INPUT) 5 ALARM1 IN (INPUT) 18 ALARM2 IN (INPUT) 6 ALARM3 IN (INPUT) 19 ALARM4IN (INPUT) 7 ALARM5 IN (INPUT) 20 ALARM6 IN (INPUT) 8 ALARM7 IN (INPUT) 21 ALARM8 IN (INPUT) 9 ALARM9 IN (INPUT) 22 ALARM10 IN (INPUT) 10 ALARM11 IN (INPUT) 23 ALARM12 IN (INPUT) 11 ALARM13 IN (INPUT) 24 ALARM14 IN (INPUT) 12 ALARM15 IN (INPUT) 25 ALARM16 IN (INPUT) 13 NO CONNECTION Uwaga: powyższa tabela jest widoczna na tylnej płycie multipleksera. GROUND: masa. DISK FULL (OUTPUT): wyjście aktywne po zapełnieniu dysków. Służy do podłączenia 5V 0V(Active) ) zewnętrznych urządzeń takich jak brzęczyk czy kontrolka. ( ALARM OUT (OUTPUT): wyjście alarmowe. Służy do podłączenia zewnętrznych 5V 0V(Active) ) urządzeń takich jak brzęczyk czy kontrolka. ( 5V RECORD IN (INPUT): wejście do załączenia rejestracji z zewnątrz. ( 0V(Active) ) 5V ALARM RESET (INPUT): wejście do kasowania alarmu z zewnątrz. ( 0V(Active) ) ALARM IN (INPUT): wejścia alarmowe (dla każdego kanału), które mogą byc programowane jako NO albo NC. ( 5V 0V(Active) ) 10
3. INSTALACJA 3.1 Podstawowe połączenia PODŁĄCZENIE KAMER DOŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNYCH URZĄDZEŃ Podłącz zewnętrzne urządzenia zgodnie z rysunkiem widocznym niżej. 11
3.2 Instalacja twardych dysków Multiplekser z funkcją rejestracji obrazu może być wyposażony w trzy twarde dyski i w tym celu przewidziano odpowiednie miejsca montażu dysków. Wewnątrz urządzenia mogą być instalowane dwa twarde dyski. Pierwszy z nich, zainstalowany w miejscu oznaczonym HD1 powinien być skonfigurowany jak Master. Drugi, zamontowany w miejscu oznaczonym HD2, powinien być skonfigurowany jako Slave. Trzeci dysk może być zainstalowany w wyjmowanej kieszeni (1), dostępnej z zewnątrz urządzenia (HD3). Ten dysk powinien być skonfigurowany jako Master. Jeżeli urządzenie obsługuje tylko jeden twardy dysk, zainstalowany w kieszeni (HD3), przed rozpoczęciem rejestracji, ustaw w menu, w punkcie HDD3 USAGE, opcję REC/BACKUP HD (patrz 4.4). W tabeli 3.2A przedstawiono wymaganą konfigurację twardych dysków. W tabeli 3.2.B przedstawiono wykaz zalecanych dysków do montażu w urządzeniu. Tabela 3.2 A. Konfiguracja twardych dysków. Miejsce montażu Typ IDE 1 HD 1 Master IDE 1 HD 2 Slave IDE 2 HD 3 Master Tabela 3.2 B. Wykaz twardych dysków zalecanych do montażu w urządzeniu. Producent Model Pojemność Prędkość Seagate ST380020A/P 80GB 5400 RPM ST340810A/P 40GB 5400 RPM ST320014A 20GB 5400 RPM ST340015A 40GB 5400 RPM ST380012ACE 80GB 5400 RPM ST3120025ACE 120GB 5400 RPM Maxtor 4A160J0-1A 160GB 5400 RPM 4R080L0-1 80GB 5400 RPM 6Y120L0-1 120GB 7200 RPM 6Y200P0-1A 200GB 7200 RPM 6Y250P0-1A 250GB 7200 RPM SAMSUNG SV0802N 80GB 5400 RPM SV1203N 120GB 5400 RPM Uwaga: Twarde dyski nie wymienione w tabeli nie były testowane z urządzeniem i nie są zalecane przez producenta. 12
3.3 Wyświetlanie informacji o HDD i wybór trybu wyświetlania obrazu 3.3.1 Informacja o HDD W dowolnej chwili można wyświetlić informację o twardych dyskach i karcie SD. Po naciśnięciu klawisza Display zostanie wyświetlona żądana informacja w postaci pokazanej na rysunku 3.3 A. Rysunek 3.3 A. Opis rysunku 3.3 A (20G): pojemność zainstalowanego dysku - 20 GB (HDDn): numer twardego dysku ( ): rejestruje; ( ): nie rejestruje ( ): odtwarza; ( ): nie odtwarza (SD CARD): informacje o karcie SD Kolejne naciśnięcie klawisza Display, urządzenie wyświetli informacje przedstawione na rysunku 3.3 B. Rysunek 3.3 B. REC RATE: 30 F/S REC TIME: 10.6 HR REC MODE: STOP STATUS: LIVE SCHEDULE: NORMAL Opis rysunku 3.3 B (30 F/S): częstotliwość rejestracji, 30 klatek/s. (10.6 HR): informacja o dostępnym czasie rej. 10.6 godz. (REC MODE): STOP; MANUAL. (STATUS): informacja o statusie urządzenia. PLAY: odtwarzanie LIVE: wyświetlanie obrazu bieżącego MANU: urządzenie jest w trybie wyszukiwania nagr. (SCHEDULE): NORMAL, 1~8. Kolejne naciśnięcie klawisza Display ; urządzenie wyświetli informacje przedstawione na rysunku 3.3 C. (nie dotyczy DVR-3016S). Rysunek 3.3 C. ETHERNET DHCP 1 9 2. 1 6 8. 1. 1 4 3 RX 29 KB/S TX 100 KB/S Opis rysunku 3.3 C (DHCP): właczony tryb DHCP. (192.168.1.143): bieżący adres IP urządzenia. (RX 29 KB/S): prędkość transmisji danych odbieranych. (TX 100 KB/S): prędkość transmisji danych wysyłanych. 3.3.2 Wybór trybu wyświetlania obrazu Klawisze,,, i CH1/ CH2/ CH3/ /CH16 służą do wyboru trybu wyświetlania obrazu. W tabeli przedstawiono funkcje poszczególnych klawiszy. Tryb pracy urządzenia Klawisz Wyświetlanie Live / Record / Playback CH1/ CH2/ CH3/ /CH16 ( pojedynczy obraz ) 13
3.4 Aktualizacja oprogramowania Jeżeli zaistnieje potrzeba aktualizacji oprogramowania DVR-3016, wykonaj czynności opisane niżej. Ważne: Przed wykonaniem opisanych niżej czynności upewnij się, że karta SD, która ma być użyta jest sprawna, oraz plik, który ma być użyty do aktualizacji nie jest uszkodzony. 1. Utwórz folder DVRVIDEO na karcie SD, jeżeli folder już został utworzony, przejdź do punktu 2. 2. Skopiuj plik UPDATE.BIN do folderu DVRVIDEO. 3. Jeżeli DVR-3016 jest włączony, wyłącz urządzenie. 4. Włóż kartę SD do kieszeni w obudowie DVR-3016. 5. Wciśnij jednocześnie klawisze Dół i Góra i trzymając je włącz zasilanie DVR-3016. 6. Trzymaj wciśnięte klawisze tak długo dopóki nie usłyszysz krótkiego dźwięku z DVR-3016. Ne ekranie monitora pojawi się napis LOAD PROGRAM.... DVR-3016 rozpoczął aktualizację oprogramowania. Czas trwania aktualizacji to około 150 s. 7. Wykonaj restart urządzenia poprzez wyłączenie go w momencie, gdy na ekranie monitora pojawi się informacja PLEASE POWER OFF RESTART. Następnie włącz urządzenie ponownie. Aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona. (Jeżeli zostały wykonane czynności opisane w p. 1 6, a urządzenia nie można włączyć, sprawdź kartę SD czy jest sprawna i czy plik jest nienaruszony. Po usunięciu ewentualnych wad powtórz czynności opisane w p. 1 6). 8. Sprawdź wersję nowo zainstalowanego oprogramowania (patrz p.5.7) 13 14 Uwaga: Nie przerywaj procesu ładowania oprogramowania ani nie używaj karty SD pozbawionej właściwego oprogramowania. Możesz uszkodzić urządzenie. 14
4. PODSTAWOWA OBSŁUGA 4.1 Rejestracja Ten rozdział opisuje sposoby rejestracji obrazu na twardym dysku. Przed rozpoczęciem nagrania należy odpowiednio skonfigurować parametry rejestracji zgodnie z potrzebami. 4.1.1 Rejestracja ręczna Jeżeli multiplekser jest w trybie obserwacji obrazu bieżącego to rejestracja rozpocznie się po wykonaniu następujących czynności: (1) Naciśnij klawisz REC, rozpocznie się rejestracja, zapali się czerwona lampka przy klawiszu i usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy. (2) Powtórne naciśnięcie klawisza REC i przytrzymanie go przez 3 sekundy zatrzyma zapis. (3) Aby uzyskać dostęp do właśnie zapisanego obrazu, postępuj zgodnie z opisem w punkcie 5.6.2 RECORD SETTING. 4.1.2 Rejestracja sterowana zegarem (Timer) Możliwe jest zaprogramowanie dwóch przedziałów czasowych dla każdego dnia niezależnie. W ten sposób urządzenie samoczynnie włączy i wyłączy rejestrację o zaprogramowanych godzinach. Aby zaprogramować godziny włączenie i wyłączenia rejestracji postępuj zgodnie z następującą procedurą. (1) Naciśnij klawisz menu, aby wejść w MAIN MENU. (2) Wybierz ADVANCED SETTING i naciśnij klawisz Enter, aby wejść w submenu ADVANCED SETTING. (3) Wybierz SCHEDULE i naciśnij klawisz Enter, aby wejść w SCHEDULE SETTING. (4) Włącz "ENABLE" lub wyłącz "DISABLE" każdy z harmonogramów SCHEDULE. (5) Naciśnij ENTER, aby wejść w SCHEDULE SETTING (ustawienia harmonogramu). Następnie możesz wybrać pojedynczy dzień lub kilka dni lub cały tydzień. Ustaw godzinę startu nagrania. Ustaw godzinę końca nagrania. (czas jest wyświetlany w formacie 24 godzinnym) (6) Jeżeli wprowadzone dane są kompletne, opuść stronę i zapisz zmiany ustawień. Od tej pory urządzenie będzie rejestrować automatycznie, zgodnie z wprowadzonymi i zapamiętanymi ustawieniami. (7) Jeżeli chcesz zatrzymać rejestrację, możesz to zrobić w dowolnym momencie naciskając klawisz REC i przytrzymując go przez 3 sekundy. 15
Uwaga: Możesz rozpocząć rejestrację automatyczną (według harmonogramu) w danej chwili, jeżeli właśnie znajdujesz się w programowanym przedziale czasowym, natychmiast po zakończeniu programowania i w momencie wyjścia z menu. Uwaga: Jeżeli ręcznie włączysz rejestrację przed uprzednio zaprogramowanym przedziałem czasowym, urządzenie będzie rejestrować według schematu pokazanego niżej i zapisze zarejestrowane obrazy w oddzielnym pliku. START END START END 03:00 06:00 08:00 12:00 14:00 Start Manual Recording Timer Manual Timer Manual 16
MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: 4 PICTURE ADJUST: ENTER ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: 7 DEFAULT SETTING: ENTER ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE: ENTER 9 RETURN ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE: ENTER 9 RETURN SCHEDULE SETTING 1 SCHEDULE1: DISABLE ENTER 2 SCHEDULE2: DISABLE ENTER 3 SCHEDULE3: DISABLE ENTER 4 SCHEDULE4: DISABLE ENTER 5 SCHEDULE5: DISABLE ENTER 6 SCHEDULE6: DISABLE ENTER 7 SCHEDULE7: DISABLE ENTER 8 SCHEDULE8: DISABLE ENTER 9 RETURN SCHEDULE SETTING 1 SCHEDULE1: DISABLE ENTER 2 SCHEDULE2: DISABLE ENTER 3 SCHEDULE3: DISABLE ENTER 4 SCHEDULE4: DISABLE ENTER 5 SCHEDULE5: DISABLE ENTER 6 SCHEDULE6: DISABLE ENTER 7 SCHEDULE7: DISABLE ENTER 8 SCHEDULE8: DISABLE ENTER 9 RETURN SCHEDULE SETTING 1 DAILY: WEEKLY 2 START TIME: 12:00 3 END TIME: 12:00 4 START RECORD: YES 5 ALARM SETTING: DISABLE ENTER 6 RECORD SETTING: DISABLE ENTER 7 MOTION SETTING: DISABLE ENTER 8 RETURN shuttle: value shuttle: value 17
4.1.3 Rejestracja alarmowa Aby aktywować zaprogramowaną rejestrację alarmową wykonaj następujące czynności. Więcej szczegółów dotyczących ustawień znajdziesz też w rozdziale 5.6.1. (1) Naciśnij klawisz menu, aby wejść w MAIN MENU. (2) Wybierz ADVANCED SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w ADVANCED SETTING. (3) Wybierz ALARM SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w ALARM SETTING. (4) Wybierz pożądany przedział czasowy. Ustaw opcje pomiędzy "TRANSPARENT" a "NONSTOP", od jednej sekundy do 60 minut. (5) Ustaw częstotliwość rejestracji klatek (ALARM RECORD RATE). (6) Ustaw tryb rejestracji (ALARM RECORD MODE). (7) Ustaw jakość rejestrowanego obrazu (ALARM RECORD QUALITY). (8) Ustaw czułość "SENSITIVITY" w zakresie od 0.1 do 0.8 s. (9) Wejdź w ustawienia każdego z kanałów i włącz lub wyłącz rejestracje dla trzech trybów "SENSOR", "V LOSS", i "MOTION" w pozycjach ALARM TYPE LINK i ALARM OUT LINK. UWAGA: Podstrona ALARM OUT LINK zawiera punkt START RECORD. Aby rozpocząć rejestrację alarmową, zmień ustawienie na ON w wybranej pozycji SENSOR, VLOSS lub MOTION. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: ENTER 4 PICTURE ADJUST: ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: ENTER 7 DEFAULT SETTING: ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE: ENTER 9 RETURN ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE: ENTER 9 RETURN ALARM SETTING 1 ALARM DURATION: 30 SEC 2 DISK FULL ALERT: ON 3 PREALARM: OFF 4 ALARM RECORD RATE: 60 F/S 5 ALARM RECORD MODE: ENTER 6 ALARM RECORD QUALITY: ENTER 7 SENSOR TYPE: ENTER 8 ALARM TYPE LINK: ENTER 9 ALARM OUT LINK: ENTER 10 RETURN shuttle: value / /jog/ch1~10: item 18
4.1.4 Rejestracja inicjowana zewnętrznie Poprzez wejście RECORD IN na tylnej płycie urządzenia (złącze ALARM I/O) można załączać bądź wyłączać rejestrację. UWAGA: Zmiany trybu rejestracji w zależności od pobudzenia wejść alarmowych przedstawiono na rysunku niżej. 1 Manual or Externally Triggered Recording Alarm Takes Place Actual Recording Speed Normal Alarm Normal 2 Timer Recording Alarm Takes Place Actual Recording Speed Normal Alarm Normal 3 Timer Recording Alarm Takes Place Actual Recording Speed Normal Alarm 4 Timer Recording Alarm Takes Place Actual Recording Speed Alarm Normal 19
4.2 Odtwarzanie W tej części opisano obsługę urządzenia w różnych trybach odtwarzania, m.in. odtwarzanie szybkie, wolne, klatka po klatce. Ponadto opisano odtwarzanie zapisanych plików, w zależności od trybu obsługi. W niniejszych paragrafach zostały wyszczególnione szczegóły. W trakcie odtwarzania pliku lampka przy klawiszu PLAY świeci się. W tym momencie można wybrać, które obrazy zostaną wyświetlone na ekranie monitora głównego. Posługując się klawiszami,,, i CH1/ CH2/ CH3/ /CH16 można wybrać tryb wyświetlania obrazów i kamery, których obrazy mają być wyświetlane. Ponadto można użyć klawisz zoom, aby dwukrotnie powiększyć obraz wybranej kamery. 4.2.1 Szybkie odtwarzanie do przodu/do tyłu Użytkownik ma do wyboru 6 prędkości odtwarzania: 2x, 4x, 8x, 16x, 30x i 100x, dostępnych w następujący sposób. Podczas odtwarzania z normalną prędkością należy: Do przodu: obróć pierścień Shuttle w prawo, prędkość odtwarzania zostanie zwiększona. Każde kolejne obrócenie pierścienia w prawo spowoduje ponowne zwiększenie prędkości odtwarzania: 2x, 4x, 8x, 16x, 30x i 100x. Do tyłu: obróć pierścień Shuttle w lewo, prędkość odtwarzania zostanie zwiększona. Każde kolejne obrócenie pierścienia w lewo spowoduje ponowne zwiększenie prędkości odtwarzania: -2x, -4x, -8x, -16x, -30x i -100x. Normalna: puść pierścień Shuttle, aby wrócić do normalnej prędkości odtwarzania. 4.2.2 Wolne odtwarzanie do przodu/do tyłu Użytkownik ma do wyboru 6 prędkości odtwarzania: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x i 1/100x, dostępnych w następujący sposób. Podczas odtwarzania z normalną prędkością należy: (1) Naciśnij klawisz PAUSE. (2) Do przodu: obróć pierścień Shuttle w prawo, rozpocznie się odtwarzanie z prędkością mniejsza niż prędkość rejestracji. Każde kolejne obrócenia pierścienia w prawo spowoduje zmniejszenie prędkości odtwarzania: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x i 1/100x. (3) Do tyłu: obróć pierścień Shuttle w lewo, rozpocznie się odtwarzanie z prędkością mniejsza niż prędkość rejestracji. Każde kolejne obrócenia pierścienia w lewo spowoduje zmniejszenie prędkości odtwarzania: -1/2, -1/4, -1/8, -1/16, -1/30x i -1/100x. (4) Normalna: puść pierścień Shuttle i naciśnij klawisz PLAY, aby powrócić do odtwarzania prędkości normalną prędkością. 20
4.2.3 Odtwarzanie klatka po klatce Podczas odtwarzania z normalną prędkością: (1) Naciśnij klawisz PAUSE. (2) Następnie są do wyboru dwie możliwości odtwarzania klatka po klatce. Używając klawisza PAUSE : Kolejne naciśnięcia klawisza PAUSE będą wyświetlać kolejne klatki zapisanego obrazu. Odtwarzanie będzie możliwe tylko do przodu. Używając pokrętła JOG : Obracanie pokrętła JOG w prawo, spowoduje wyświetlanie kolejnych klatek zapisanego obrazu do przodu. Obracanie pokrętła w lewo, spowoduje wyświetlanie kolejnych klatek zapisanego obrazu do tyłu. (3) Naciśnięcie klawisz PLAY spowoduje powrót do odtwarzania z normalną prędkością. 4.2.4 Odtwarzanie z dysku umieszczonego w wyjmowanej kieszeni HDD3 Aby odtworzyć nagrania zapisane na dysku umieszczonym w kieszeni (HDD3), należy wykonać następujące czynności: (1) Naciśnij klawisz Search, aby wejść w tryb wyszukiwania nagrań. (2) Wybierz FULL LIST i naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do listy nagrań. (3) Naciskając klawisze ^ i v, wybierz nagranie; naciskając < i >, oznacz wybrane nagranie. (4) Używając tej procedury wyszukiwania możesz uzyskać dostęp do plików znajdujących się na dysku HDD3 umieszczonym w kieszeni. Dodatkowe szczegóły opisano w 4.3 (Search Operations). 21
4.3 Wyszukiwanie nagrań 4.3.1 Przeszukiwanie listy nagrań (1) Naciśnij klawisz Search, aby wejść w tryb wyszukiwania. (2) Wybierz FULL LIST i naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do pełnej listy nagrań. (3) Oznacz wybrane nagranie i naciśnij Enter. Rozpocznie się odtwarzanie. (Naciskając klawisze ^ i v dokonujesz wyboru nagrania; naciskając < i > zmieniasz stronę) SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER HD NO. DATE TIME DURATION HD1 0004 05/11/2004 12:20:23PM 00:01:24 0005 14:30:43PM 00:56:05 0006 05/12/2004 13:20:23PM 00:19:14 0007 15:20:23PM 00:18:23 0008 16:20:23PM 00:16:25 0009 18:20:23PM 00:08:13 0010 05/14/2004 03:20:23PM 00:01:05 0011 07:20:23PM 00:33:05 0012 08:20:23PM 00:01:12 0013 05/15/2004 12:20:23PM 00:01:11 / /jog/ch1~7: item Uwaga: maksymalna ilość nagrań na danym HDD to 2000. 4.3.2 Przeszukiwanie listy nagrań alarmowych (2) (1) Naciśnij klawisz Search, aby wejść w tryb wyszukiwania. (2) Wybierz ALARM LIST i naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp listy nagrań alarmowych. (3) Oznacz wybrane nagranie i naciśnij Enter. Rozpocznie się odtwarzanie. (Naciskając klawisze ^ i v dokonujesz wyboru nagrania; naciskając < i > zmieniasz stronę) SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER HD NO. DATE TIME ALARM HD1 0001 05/11/2004 12:15:03PM CH3 VLOS 0002 14:30:43PM CH4 VLOS 0003 05/16/2004 11:14:23PM CH5 VLOS 0004 12:20:25PM CH3 VLOS 0005 16:37:13PM CH3 VLOS 0006 19:25:53PM CH6 VLOS 0007 05/17/2004 03:20:23PM CH3 VLOS 0008 07:34:26PM CH3 VLOS 0009 08:36:23PM CH6 VLOS 0010 05/18/2004 12:20:43PM CH3 VLOS / /jog/ch1~7: item 22
4.3.3 Przeszukiwanie z filtrowaniem Aby przeszukiwać nagrania według czasu rejestracji postępuj następująco: (1) Naciśnij klawisz Search, aby rozpocząć przeszukiwanie. (3) Wybierz SEARCH FILTER i naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do SEARCH FILTER. (4) ALARM FILTER pozwala przeszukiwać według czterech kategorii zdarzeń DISABLE, SENSOR, V-LOSS, i MOTION. (5) Ustaw numer kanału, który cię interesuje. (6) Ustaw daty, w których chcesz wyszukiwać nagrania (7) Ustaw godziny, w których chcesz wyszukiwać nagrania. (8) Wybierz SEARCH LIST na stronie SEARCH FILTER i naciśnij Enter, aby rozpocząć przeszukiwanie i wyświetlanie wybranych nagrań. (9) Jeżeli nie zostanie znalezione żadne nagranie, powróć do strony SEARCH FILTER, powtórz czynności (3) do (6) i rozpocznij ponowne wyszukiwanie. SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER SEARCH FILTER 1 ALARM FILTER: DISABLE CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 DATE FILTER: DISABLE DATE: 05/19/2004 3 TIME FILTER: DISABLE TIME: PM 02:06:27 4 SEARCH LIST: ENTER / /jog/ch1~7: item / / / : item shuttle: value search: return 23
4.3.4 Przeszukiwanie uproszczone (1) Naciśnij klawisz Search, aby wejść w tryb wyszukiwania. (2) Wybierz THUMBNAIL i naciśnij Enter. Używając klawiszy < i >, możesz dokonać odpowiednich ustawień aby znaleźć interesujące cię nagrania. Do tego celu można także użyć pierścień Shuttle. (3) Zmieniając 8 parametrów: rok, miesiąc, dzień, godzina, dziesiątki minut, minuty, dziesiątki sekund, sekundy, ustaw początek odtwarzanie nagrania. (4) Naciśnij klawisz PLAY lub Enter. SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER / /jog/ch1~7: item 4.3.5 Menu karty SD Wykonanie następujące czynności pozwoli ci przeszukać kartę SD. (1) Włóż kartę SD do kieszeni na płycie czołowej oznaczonej SD Card. (2) Naciśnij klawisz Search, aby wejść w tryb wyszukiwania. (3) Wybierz SD CARD I naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do listy plików. (4) Oznacz wybrany plik i naciśnij Enter, aby rozpocząć odtwarzanie pliku. (5) Jeżeli chcesz odtworzyć inny plik, naciśnij Enter aby wrócić do SD CARD MENU i powtórz punkt (4). (6) Jeżeli chcesz usunąć plik z karty SD, oznacz wybrany plik i naciśnij Enter, aby rozpocząć jego odtwarzanie. Następnie naciśnij klawisz Dół i wybierz yes. SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER SD CARD MENU 1 05/13/2004 PM12:49:12 JPG0001.JPG 2 05/13/2004 PM12:50:33 JPG0002.JPG 3 05/13/2004 PM12:51:45 JPG0003.JPG 4 05/13/2004 PM12:51:21 JPG0004.JPG 5 05/13/2004 PM12:52:42 JPG0005.JPG 6 05/13/2004 PM12:53:32 JPG0006.JPG 7 05/13/2004 PM12:54:55 JPG0007.JPG *** END *** / /jog/ch1~7: item 24
4.4 Archiwizacja 4.4.1 Archiwizacja na dysku HDD3 w wyjmowanej kieszeni Istnieją trzy sposoby archiwizacji nagrań z dysków HDD1 i HDD2 (zainstalowanych na stałe) na dysk HDD3 (umieszczony w kieszeni). (1) Ustaw dysk HDD3 jako BACKUP. Naciśnij klawisz menu, aby wejść w MAIN MENU. Oznacz ADVANCED SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w ADVANCED SETTING. Wybierz DISK SETUP i naciśnij Enter, aby wejść w DISK SETUP. Następnie w punkcie HD 3 USAGE ustaw BACKUP HD. ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE: ENTER 9 RETURN DISK SETUP 1 DISK FULL: REWRITE 2 HDD1 FORMATTED: ENTER 3 HDD2 FORMATTED: ENTER 4 HDD3 FORMATTED: ENTER 5 HDD3 USAGE: BACKUP HD 6 RETURN shuttle: value / /jog/ch1~6: item (2) Archiwizacja na HDD3. Naciśnij klawisz Search i wejdź w wyszukiwanie. Wybierz BACKUP i wejdź w BACKUP MENU. Ustaw DATE, TIME i DURATION w menu posługując się pokrętłem. Maksymalna wartość, którą możesz ustawić w DURATION to 72 godziny i 59 minut. Następnie wybierz START BACKUP. Rozpocznie się archiwizacja, zapali się czerwona lampka na kieszeni z HDD3, potwierdzając pracę dysku. Można zatrzymać archiwizację naciskając klawisz STOP. Naciśnij klawisz search, aby wyjść z funkcji archiwizacji (n.p aby obserwować obrazy bieżące). Naciśnij klawisz search ponownie, aby wrócić do BACKUP MENU. Archiwizacja będzie nadal trwała dotąd, aż wybrane nagranie nie zostanie skopiowane na HDD3 albo nie naciśniesz klawisz STOP. 25
SEARCH 1 FULL LIST ENTER 2 ALARM LIST ENTER 3 SEARCH FILTER ENTER 4 THUMBNAIL ENTER 5 SD CARD ENTER 6 BACKUP ENTER 7 EXIT ENTER BACKUP MENU 1 DATE: 05/24/2004 2 TIME: 12:00 AM 3 DURATION: 24:00 4 START BACKUP: ENTER / /jog/ch1~7: item BACKUP MENU 1 DATE: 05/24/2004 2 TIME: 12:00 AM 3 DURATION: 24:00 4 START BACKUP: ENTER BACKUP MENU NO. DATE TIME DURATION 0001 05/24/2004 09:10:16AM 00:00:25 0002 05/24/2004 09:57:11AM 00:01:19 0003 05/24/2004 09:59:18AM 00:07:56 stop: end backup search: return to live view 26
4.4.2 Archiwizacja na karcie SD (SD Card) Kieszeń na kartę SD na płycie czołowej urządzenia pełni cztery funkcje. 1. Archiwizowanie pojedynczych obrazów w formacie JPG na karcie SD (1) Włóż kartę SD w kieszeń na płycie czołowej oznaczoną SD Card. (2) Rozpocznij odtwarzanie wybranego kanału. (3) Naciśnij klawisz PAUSE i zamroź wybrany obraz. (4) Naciśnij klawisz menu i wybierz SD CARD MENU. (5) Wybierz SAVE JPG FILE i naciśnij ENTER. Ilość zapisanych plików zależy od pojemności karty SD. Zapisane obrazy mogą być wyświetlane i wydrukowane za pomocą komputera PC. Jeżeli na karcie jest zapisany więcej niż jeden plik, to nazwy kolejnych zapisywanych plików będą wyświetlane w sekwencji pokazanej niżej. SAVE JPG0001.JPG TO SD CARD SAVE JPG0002.JPG TO SD CARD SAVE JPG000N.JPG TO SD CARD 2. Archiwizowanie filmów w formacie AVI, na karcie SD (1) Włóż kartę SD w kieszeń na płycie czołowej oznaczoną SD Card. (2) Rozpocznij odtwarzanie wybranego kanału. (3) Naciśnij klawisz PAUSE i zamroź wybrany obraz. (4) Naciśnij klawisz menu i wybierz SD CARD MENU. (5) Wybierz SAVE AVI FILE i naciśnij Enter, aby wejść w SAVE AVI FILE MENU. (6) Dokonaj właściwych ustawień w SAVE AVI FILE MENU. SAVE AVI FILE: AVI SAVE FILE MENU 1 VIDEO MODE: FULL 2 AUDIO MODE: RIGHT 3 TIME: 10 S 4 SAVE: ENTER / : item shuttle/ Ilość plików zapisanych w formacie AVI zależy od pojemności karty SD. Jeżeli na karcie jest zapisany więcej niż jeden plik, nazwy plików będą wyświetlane w sekwencji pokazanej niżej. SAVE AVI0001.AVI TO SD CARD SAVE AVI0002.AVI TO SD CARD SAVE AVI000N.AVI TO SD CARD UWAGA: Pliki JPEG zapisane na karcie SD mogą odtwarzane i usuwane bezpośrednio w 27
DVR3016 (patrz 4.3.5.) Pliki AVI zapisane na karcie SD nie mogą być odtwarzane ani usuwane bezpośrednio w DVR-3016. Te plik mogą być odtwarzane i usuwana za pomocą czytnika kart podłączonego do PC. Format pliku może być wybrany w SD CARD MENU. 3. Archiwizacja ustawień systemowych na karcie SD. DVR-3016 daje możliwość archiwizacji zaprogramowanych ustawień urządzenia na karcie SD. W ten sposób można przenosić ustawienia z jednego urządzenia na inne, jeżeli użytkownik eksploatuje kilka DVR-3016. Zapisywanie ustawień na karcie SD: Włóż kartę SD do kieszeni SD Card na płycie czołowej urządzenia. Naciśnij klawisz menu, aby wejść w MAIN MENU. Oznacz DEFAULT SETTING i naciśnij Enter, aby wejść na stronę DEFAULT SETTING. Wybierz SAVE SD CARD SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w tryb zapisywania. Ustaw YES w SAVE SD CARD SETTING. Teraz ustawienia systemowe automatycznie zostaną zapisane na karcie SD. Przenoszenie ustawień systemowych pomiędzy urządzeniami: Włóż do kieszeni SD Card kartę z zapisanymi na niej ustawieniami systemowymi. Naciśnij klawisz menu, aby wejść w MAIN MENU. Oznacz DEFAULT SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w DEFAULT SETTING. Wybierz LOAD SD CARD SETTING i naciśnij Enter, aby wejść w tryb ładowania ustawień. Wybierz YES w LOAD SD CARD SETTING. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: ENTER 4 PICTURE ADJUST: ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: ENTER 7 DEFAULT SETTING: ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER DEFAULT SETTING 1 SAVE INSTALLER SETTING: ENTER 2 LOAD INSTALLER SETTING: ENTER 3 SAVE SD CARD SETTING: ENTER 4 LOAD SD CARD SETTING: ENTER 5 LOAD FACTORY SETTING: ENTER 6 VERSION INFORMATION: ENTER 7 RETURN / /jog/ch1~7: item 4. Aktualizacja oprogramowania systemowego (patrz 3.4.) 28
4.5 Blokowanie klawiszy Aby aktywować funkcje blokowania klawiszy: (1) Naciśnij klawisz Menu aby wejść w MAIN MENU. (2) Wybierz ADVANCE SETTING i wejdź na stronę ADVANCE SETTING. (3) Wybierz OPERATION LOCK i wejdź. (4) Wybierz FRONT KEY LOCK aby aktywować blokowanie klawiszy. (5) Wyjdź i zapisz zmiany polegające na aktywowaniu funkcji. Aby wyłączyć tą funkcję, ustaw OFF w FRONT KEY LOCK. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: 3 SEQUENCE SETTING: ENTER ENTER 4 PICTURE ADJUST: ENTER 5 OPERATION LOG: 6 ADVANCED SETTING: ENTER ENTER 7 DEFAULT SETTING: ENTER 8 PASSWORD SETTING: 9 EXIT MENU: ENTER ENTER ADVANCED SETTING 1 ALARM SETTING: ENTER 2 RECORD SETTING: ENTER 3 MOTION SETTING: ENTER 4 CAMERA COVERT: ENTER 5 OPERATION LOCK: ENTER 6 COMMUNICATION: ENTER 7 DISK SETUP: ENTER 8 SCHEDULE 9 RETURN 4.6 Triplex 4.6.1 Obserwacja bieżąca (LIVE): Obserwacja bieżąca (live) dowolnego kanału pomiędzy innymi obrazami w trybie wieloekranowym. (1) Naciśnij klawisz enter, obraz z kamery (kanału) 1 będzie obwiedziony czerwoną ramką. (2) Naciśnij klawisz enter ponownie, ramka przesunie się na obraz kamery (kanału) 2, kolejne naciśnięcia będą przesuwały czerwoną ramkę na obrazy z kolejnych kamer, aż do okna, w którym chcesz zmienić obraz. (3) Naciśnij klawisz oznaczający kamerę (CH1 CH16), której obraz chcesz umieścić we wcześniej oznaczonym oknie. 4.6.2 Odtwarzanie: Obserwacja dowolnego odtwarzanego kanału pomiędzy innymi obrazami w trybie wieloekranowym. (1) Naciśnij klawisz search i wejdź z menu SEARCH, aby wybrać żądany fragment nagrania. Zacznij odtwarzać nagranie. (2) Naciśnij klawisz enter, obraz z kamery (kanału) 1 będzie obwiedziony czerwoną ramką. (3) Naciskaj ponownie klawisz enter, aż czerwona ramka pojawi się wokół okna, w które 29
chcesz wpisać odtwarzany obraz. (4) Naciśnij klawisz oznaczający kamerę (CH1 CH16), której obraz chcesz umieścić w oznaczonym oknie. Jednoczesna obserwacja obrazów bieżących (Live) i obrazów odtwarzanych w trybie wieloekranowym. (1) Naciśnij klawisz search i wejdź z menu SEARCH, aby wybrać żądany fragment nagrania. Zacznij odtwarzać nagranie. (2) Naciśnij klawisz PAUSE, aby zatrzymać obraz. (3) Naciśnij klawisz enter, obraz z kamery (kanału) 1 będzie obwiedziony czerwoną ramką. (4) Naciskaj ponownie klawisz enter, aż czerwona ramka pojawi się wokół okna, w które chcesz wpisać odtwarzany obraz. (5) Naciśnij klawisz oznaczający kamerę (CH1 CH16), której obraz bieżący (live) chcesz umieścić w oznaczonym oknie, pomiędzy obrazami odtwarzanymi. (6) Naciśnij klawisz PLAY, aby ponowić odtwarzanie. UWAGA: Jednocześnie z odtwarzaniem i obserwacją obrazów bieżących (Live), możesz rejestrować obrazy. W tym celu naciśnij klawisz REC. Te trzy funkcje wykonywane jednocześnie składają się na tryb Triplex. 30
5. USTAWIENIA Menu ustawień składa się z 9 punktów, pokazanych na rysunku niżej. Kolejne części niniejszego rozdziału, krok po kroku opisują każdy z elementów menu głównego. Aby wejść w dany punkt menu wystarczy nacisnąć odpowiedni klawisz CH1 CH9, w ten sposób wybierasz żądany punkt menu 1 9. Możesz też wybrać żądany punkt menu posługując się klawiszami ^ (góra) i v (dół), lub obracając pokrętłem JOG. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: 4 PICTURE ADJUST: ENTER ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: 7 DEFAULT SETTING: ENTER ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER FUNKCJE KLAWISZY Klawisz menu : Naciśnięcie pozwala wejść w MAIN MENU. Możesz też używać tego klawisza do szybkiego powrotu do bezpośrednio MAIN MENU z innych stron menu. Kolejne naciśnięcie tego pozwala opuścić menu główne (MAIN MENU). Klawisze ^ i v : Klawisze pozwalają na wybór żądanego punktu menu. Klawisze < i > : Klawisze pozwalają zmieniać żądaną opcję lub wartość. Klawisz Enter : Naciśnięcie oznacza wybór oznaczonego punktu. Pierścień Shuttle : Obracanie pierścienia zmienia żądaną opcję lub wartość. Pokrętło Jog : Obracanie pozwala wybrać żądany punkt menu. Klawisze CH 1~16 : Dany klawisz wybiera punkt menu oznaczony tą samą liczbą. 31
5.1 Szybkie ustawienia - QUICK SETTING Ta strona pozwala na szybkie zainstalowanie twoich wybranych ustawień. Jeżeli potrzebujesz więcej szczegółów, wejdź w odpowiednie submenu. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: ENTER 4 PICTURE ADJUST: ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: ENTER 7 DEFAULT SETTING: ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER QUICK SETTING 1 TIME SETTING: 18:54:47 PM 2 DATE SETTING: 04/29/2004 3 TITLE SETTING: ENTER 4 NORMAL RECORD RATE: 30 F/S 5 RECORD QUALITY: ENTER 6 DISK FULL: REWRITE 7 RETURN shuttle: value / / jog: move / /jog/ch1~7: item 1. Ustawianie czasu - TIME SETTING: Możesz ustawić godzinę, minutę i sekundę wewnętrznego zegara. 2. Ustawianie daty - DATE SETTING: Zapisuje datę systemową. 3. Ustawienie opisu kamer - TITLE SETTING: Po wejściu w ten punkt możesz wybrać opis danej kamery i dokonać zmian, posługując się pierścieniem SHUTTLE. 4. Prędkość rejestracji - NORMAL RECORD RATE: Po wyborze tego punktu, używając pierścienia SHUTTLE, możesz ustawić częstotliwość rejestrowanych klatek w zakresie 0 50 kl/s (PAL). Wybrana globalna liczba rejestrowanych klatek, będzie podzielona przez ilość kamer podłączonych do urządzenia. 5. Jakość rejestracji - RECORD QUALITY: Możesz wybrać jeden z czterech poziomów jakości rejestrowanego obrazu "BEST", "HIGH", "STANDARD" i "BASIC", dla każdej kamery oddzielnie. 6. Reakcja na zapełnienie dysku (dysków) - DISK FULL: REWRITE: Jeżeli dysk (dyski) zostaną zapełnione, to kolejne obrazy będą zapisywane w miejsce wymazywanych najstarszych nagrań. STOP: Jeżeli dysk (dyski) zostaną zapełnione, to urządzenie zatrzyma rejestrację. 7. Powrót - RETURN: Wybór tego punktu i naciśnięcie klawisza Enter spowoduje powrót na poprzednią stronę. 32
5.2 Opcje wyświetlania - DISPLAY OPTION Ten punkt pozwala na ustalenie sposobu wyświetlania opisów pojawiających się na ekranie. MAIN MENU 1 QUICK SETTING: ENTER 2 DISPLAY OPTION: ENTER 3 SEQUENCE SETTING: ENTER 4 PICTURE ADJUST: ENTER 5 OPERATION LOG: ENTER 6 ADVANCED SETTING: ENTER 7 DEFAULT SETTING: ENTER 8 PASSWORD SETTING: ENTER 9 EXIT MENU: ENTER DISPLAY OPTION 1 TIME MODE: 12HR 2 TIME SETTING: 05:40:55PM 3 DATE MODE: MM/DD/YYYY 4 DATE SETTING: 05/02/2004 5 TITLE SETTING: ENTER 6 MAIN MONITOR DISPLAY: ENTER 7 CALL MONITOR DISPLAY: ENTER 8 RETURN shuttle: value / / jog: move / / ch1~8: item 1. Wyświetlanie godziny - TIME MODE: Możesz wybrać pomiędzy wyświetlaniem w trybie 12 godzinnym a 24 godzinnym. 12 HR: Wyświetla czas w trybie 12 godzinnym. 24 HR: Wyświetla czas w trybie 24 godzinnym. 2. Ustawienie zegara - TIME SETTING: Pozawala ustawić czas systemowy. 3. Wyświetlanie daty - DATE MODE: Możesz wybrać sposób wyświetlania daty (kolejność dnia, miesiąca i roku). 4. Ustawienie daty - DATE SETTING: Pozawala ustawić datę systemową. 5. Ustawienie opisu kamer - TITLE SETTING: Po wejściu w ten punkt możesz wybrać opis danej kamery i dokonać zmian, posługując się pierścieniem SHUTTLE. 6. Opcje wyświetlania na ekranie monitora głównego - MAIN MONITOR DISPLAY: Wejdź w submenu Main Monitor Display. DISPLAY OPTION 1 TIME MODE: 12HR 2 TIME SETTING: 05:40:55PM 3 DATE MODE: MM/DD/YYYY 4 DATE SETTING: 05/02/2004 5 TITLE SETTING: ENTER 6 MAIN MONITOR DISPLAY: ENTER 7 CALL MONITOR DISPLAY: ENTER 8 RETURN shuttle: value / / jog: move / / ch1~8: item MAIN MONITOR DISPLAY 1 TIMEDISPLAY: ENTER 2 TIME DISPLAY COLOR: ENTER 3 DATE DISPLAY: ENTER 4 DATE DISPLAY COLOR: ENTER 5 TIME/DATE LOCATION: ENTER 6 TITLE DISPLAY: ENTER 7 TITLE DISPLAY COLOR: ENTER 8 RETURN shuttle: value / /jog/ch1~8: item 1. Wyświetlanie czasu - TIME DISPLAY: Wyświetla zegar ON, albo nie wyświetla zegara - OFF. 2. Kolor wyświetlanego zegara - TIME DISPLAY COLOR: Możesz wybrać jeden z kolorów red - czerwony, yellow - żółty, blue niebieski, green - zielony, black - czarny, white - biały. 33
3. Wyświetlanie daty - DATE DISPLAY: Wyświetla datę - ON albo nie wyświetla daty - OFF. 4. Kolor wyświetlanej daty - DATE DISPLAY COLOR: Możesz wybrać jeden z kolorów red - czerwony, yellow - żółty, blue niebieski, green - zielony, black - czarny, white - biały. 5. Wybór miejsca wyświetlania daty i godziny - TIME / DATE LOCATION: Możesz wybrać jedno z sześciu miejsc na ekranie, w którym będzie wyświetlany zegar I data: top left (góra lewo), top mid (góra środek), top right (góra lewo), bottom left (dół lewo), bottom mid (dół środek), bottom right (dół prawo). 6. Wyświetlanie opisu kamery - TITLE DISPLAY: Wyświetla opis - ON albo nie wyświetla opisu OFF. 7. Kolor wyświetlanego opisu - TITLE DISPLAY COLOR: Możesz wybrać jeden z kolorów red - czerwony, yellow - żółty, blue niebieski, green - zielony, black - czarny, white - biały. 8. Powrót - RETURN: Powraca do strony DISPLAY OPTION. 7. Opcje wyświetlania na ekranie monitora pomocniczego - CALL MONITOR DISPLAY: Wejdź na stronę CALL MONITOR DISPLAY. DISPLAY OPTION 1 TIME MODE: 12HR 2 TIME SETTING: 05:40:55PM 3 DATE MODE: MM/DD/YYYY 4 DATE SETTING: 05/02/2004 5 TITLE SETTING: ENTER 6 MAIN MONITOR DISPLAY: ENTER 7 CALL MONITOR DISPLAY: ENTER 8 RETURN shuttle: value / / jog: move / / ch1~8: item CALL MONITOR DISPLAY 1 TIMEDISPLAY: ON 2 DATE DISPLAY: ON 3 TIME/DATE LOCATION: TOP-RIGHT 4 TITLE DISPLAY: ON 5 RETURN shuttle: value / /jog/ch1~5: item 1. Wyświetlanie czasu - TIME DISPLAY: Wyświetla zegar ON, albo nie wyświetla zegara - OFF. 2. Wyświetlanie daty - DATE DISPLAY: Wyświetla datę - ON albo nie wyświetla daty - OFF. 3. Wybór miejsca wyświetlania daty i godziny - TIME / DATE LOCATION: Możesz wybrać jedno z sześciu miejsc na ekranie, w którym będzie wyświetlany zegar I data: top left (góra lewo), top mid (góra środek), top right (góra lewo), bottom left (dół lewo), bottom mid (dół środek), bottom right (dół prawo). 4. Wyświetlanie opisu kamery - TITLE DISPLAY: Wyświetla opis - ON albo nie wyświetla opisu OFF. 5. Powrót - RETURN: Powraca do strony DISPLAY OPTION. 8. Powrót - RETURN: Aby powrócić do poprzedniej strony wybierz ten punkt i naciśnij klawisz Enter. 34