Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Never use the plug without the fuse cover fitted. @@Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. INSTRUKCJA OBSLUGI Spis treci Spis treci.. 1 Drogi kliencie firmy SHARP... 2 Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa..... 2 Dostarczone wyposaenie..... 2 Czynnoci wstpne.... 3 Ustawianie telewizora.... 3 Wkladanie baterii..... 4 Korzystanie z pilota.. 4 Uwagi dotyczce pilota
4 Nazwy czci... 5 Pilot zdalnego sterowania. 5 Telewizor (Widok od przodu) 6 Telewizor (Widok od tylu). 6 Korzystanie z urzdze zewntrznych...... 7 Podlczanie magnetowidu... 7 Podlczanie odtwarzacza DVD...... 7 Podlczanie konsoli gier lub kamery wideo.. 7 Podlczanie dekodera... 7 Korzystanie z funkcji AV Link 8 Ogldanie telewizji 8 Wlczanie zasilania
.. 8 Tryb gotowoci... 8 Wylczanie zasilania.. 8 Automatyczna instalacja wstpna.... 8 Obsluga menu..... 9 Przyciski sterowania menu... 9 Menu ekranowe... 9 Funkcje wspólne..... 9 Menu Obraz..... 10 TRYB AV. 10 OPC
. 10 Regulacja obrazu... 10 Zaawansowane.. 10 Temp. kolorów..... 10 Czer... 11 3D-Y/C..... 11 Monochromatyczne..... 11 Tryb filmu..... 11 Ustawienia I/P.... 11 Menu Dwik...
.. 11 TRYB AV...... 11 Regulacja dwiku.... 11 Surround...... 11 POLSKI POLSKI 1 Ilustracje i rysunki ekranu, przedstawione w tej instrukcji obslugi, slu lepszemu wyjanieniu i mog nieznacznie róni si od stanu rzeczywistego. Przyklady zastosowane w tej instrukcji zostaly przygotowane na podstawie modelu LC-32P50E. Menu Zasilanie... 12 Wyl. przy braku sygnalu.... 12 Wyl. przy bezczynnoci... 12 Menu Ustawienia..... 12 Automatyczna instalacja..... 12 Ustawienia programów... 12 Autowyszukiwanie...
... 12 Dostosowanie rczne.. 13 Dostrajanie..... 13 Syst. kolorów... 13 Syst. dwiku (system nadawania)...... 13 Nazwa.. 13 Pomi.. 13 Dekoder.... 13 Zablokuj... 13 Sortuj... 13 Usu program.... 13 Zabezpieczenie przed dziemi.... 14 Nazwa sygnalu...
... 14 Pozycja..... 14 WSS (Sygnal panoramiczny).... 14 Tryb 4:3..... 15 Obracanie... 15 Jzyk...... 15 Menu Opcja..... 15 Tylko dwik.... 15 DNR (Digital Noise Reduction cyfrowa redukcja szumu). 15 Ustawienia HDMI
... 15 Wybór sygnalu.. 16 Quick Shoot.... 16 System koloru...... 16 Demo..... 16 Przydatne funkcje... 16 Tryb panoramiczny...... 16 Stop-klatka. 17 Funkcja teletekstu 17 Dodatek
18 Rozwizywanie problemów... 18 JAK PRZYWRÓCI USTAWIENIA FABRYCZNE. 18 Informacje o przyciskach RESET i SYSTEM RESET... 18 Dane techniczne..... 19 Likwidacja urzdzenia po zakoczeniu uytkowania... 20,,Skrót HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC." Drogi kliencie firmy SHARP Dzikujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. Aby zapewni sobie bezpieczestwo i dlugie lata bezawaryjnej pracy produktu, prosimy przed rozpoczciem uytkowania produktu dokladnie przeczyta wane uwagi dotyczce bezpieczestwa. Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie--Przed przystpieniem do czyszczenia produktu naley wyj kabel zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia produktu naley uywa wilgotnej szmatki. Nie wolno uywa rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Woda i wilgo--nie naley uywa produktu w pobliu wody, na przyklad wanny, umywalki, zlewu kuchennego, balii, basenu oraz w wilgotnej piwnicy. Na produkcie nie wolno umieszcza wazonów lub innych napelnionych wod pojemników. Woda moe si wyla na produkt powodujc poar lub poraenie prdem. Podstawa--Nie wolno umieszcza produktu na niestabilnym stoliku na kólkach, podstawie, statywie lub stole. Takie ustawienie moe spowodowa upadek produktu, powodujc powane obraenia oraz uszkodzenie produktu. Mona uywa tylko stolika na kólkach, podstawy, stojaka, wspornika lub stolu, które s zalecane przez producenta lub sprzedawane wraz z produktem. W razie zamontowania produktu na cianie naley postpowa zgodnie z instrukcjami producenta. Mona uywa tylko osprztu montaowego zalecanego przez producenta. Podczas przesuwania produktu umieszczonego na stoliku na kólkach naley to robi ze szczególn ostronoci. Nagle zatrzymanie, nadmierna sila lub nierówna podloga mog spowodowa upadek produktu ze stolika na kólkach. Wentylacja--Otwory wentylacyjne i inne otwory w obudowie s przeznaczone do wentylacji. Nie wolno zakrywa lub blokowa tych otworów wentylacyjnych, poniewa niewystarczajca wentylacja moe spowodowa przegrzanie i/ lub skrócenie czasu uytkowania produktu. Nie naley umieszcza produktu na lóku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni, poniewa mog one blokowa otwory wentylacyjne. Ten produkt nie zostal przeznaczony do zabudowy. Nie wolno umieszcza produktu w zamknitym miejscu, takim jak pólka na ksiki lub inna, o ile nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja zgodna z instrukcjami producenta. Zastosowany w tym produkcie panel LCD jest wykonany ze szkla. W zwizku z tym moe si on stluc w razie upuszczenia lub uderzenia. Jeeli panel LCD si stlucze, naley uwaa, aby nie porani si szklem. ródla ciepla--produkt naley trzyma z dala od takich ródel ciepla, jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki i inne urzdzenia wytwarzajce cieplo (wlcznie ze wzmacniaczami). Aby unikn poaru, nigdy nie wolno umieszcza adnych wiec lub otwartego ognia na wierzchu lub w pobliu telewizora. Aby unikn zagroenia poarem lub poraeniem, nie wolno umieszcza kabla zasilajcego pod telewizorem lub innymi cikimi przedmiotami. Nie wywietlaj przez dlugi czas stop-klatki, poniewa moe to spowodowa utrzymywanie si powidoku. Jeli glówna wtyczka jest podlczona do gniazdka, urzdzenie to zawsze pobiera pewn ilo energii. Panel LCD jest produktem zaawansowanej technologii, zapewniajcym dokladne odwzorowanie obrazu. Ze wzgldu na bardzo du liczb pikseli czasami na ekranie moe pojawi si kilka nieaktywnych pikseli widocznych jako stale punkty w kolorze niebieskim, zielonym lub czerwonym. Jest to zgodne z danymi technicznymi produktu i nie stanowi defektu.
rodki ostronoci podczas transportowania telewizora Podczas transportu telewizora nie wolno trzyma go za glonik. Telewizor powinno przenosi dwoje ludzi, trzymajc go obydwoma rkami--jedn rk za kady bok wywietlacza. Dostarczane wyposaenie Pilot zdalnego sterowania (g1) Kabel zasilajcy (g1) Uchwyt kabla (g1) Zacisk kablowy (g1) Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Strony 4 i 5 Baterie,,AAA" (g2). Strona 4 Instrukcja obslugi Strona 3 Strona 3 Strona 3 2 Czynnoci wstpne Ustawianie telewizora LC-26P50E Zdejmowanie oslony terminala Aby zdj oslon, wcinij zaczepy i pocignij oslon do siebie lub w lewo od telewizora. LC-32/37P50E Telewizor (Widok od tylu) Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2) 75-omowy kabel koncentryczny Kabel zasilajcy Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Rozprowadzanie kabli Uchwyt kabla Zacisk kablowy Mocowanie telewizora na cianie Instalowanie telewizora wymaga specjalnych umiejtnoci i powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Klienci nie powinni próbowa robi tego samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidlowy monta ani za monta, który spowoduje wypadek lub obraenia. Informacje o wykorzystywaniu dodatkowego wspornika do montau telewizora na cianie mona uzyska od wykwalifikowanego pracownika serwisu. 3 Czynnoci wstpne Wkladanie baterii Przed pierwszym uyciem telewizora naley wloy do pilota dwie dostarczane baterie,,aaa". Jeeli dostarczone baterie s rozladowane i pilot zdalnego snia) Wskanik B (Gotowo/Wl.) Telewizor (Widok od tylu) P (s/r) (Przyciski programów [kanalów]) i (l/k) (Przyciski Glono) b (Przycisk Wejcie) a (Przycisk Zasilanie) RESET SYSTEM RESET Terminale EXT 4 (HDMI/AUDIO) Terminal EXT 1 (RGB) Terminal EXT 2 (RGB) Terminale AUDIO OUTPUT (Wyjcie dwiku) Terminale EXT 3 Terminal wejciowy anteny Gniazdo sluchawkowe 6 Terminal AC INPUT (Kabla zasilajcego) Korzystanie z urzdze zewntrznych Ustawianie ródla sygnalu Aby wywietli obraz z urzdzenia zewntrznego, naley wybra ródlo sygnalu przyciskiem b na pilocie albo b na telewizorze. UWAGA Przewody oznaczone gwiazdk (*) s dostpne w sprzeday. Podlczanie magnetowidu Do podlczenia magnetowidu i innego sprztu audiowizualnego mona uy terminala EXT 2. Jeli magnetowid moe wykorzysta zaawansowany system,,av Link" do lczenia si z telewizorem, mona podlczy magnetowid do terminala EXT 2 telewizora za pomoc kabla typu SCART. Kabel SCART* Kabel SCART* Podlczanie konsoli do gier lub kamery wideo Konsola do gier, kamera wideo i niektóre inne urzdzenia audiowizualne mog by wygodnie podlczane przez terminale EXT 3. Kabel AUDIO* Kabel Composite video* lub EXT 3 EXT 2 Magnetowid Dekoder L-AUDIO-R VIDEO AV OUTPUT S-VIDEO Kabel S-video* UWAGA Zaawansowany system AV Link lczcy telewizor z magnetowidem moe nie by kompatybilny z niektórymi zewntrznymi ródlami. W przypadku uywania magnetowidu z dekoderem sygnalu naziemnego zaleca si podlczenie do terminala EXT 2. Jeli w czasie Automatycznej instalacji lub Ustawienia programów sygnaly dla EXT 2 zostan wstpnie ustawione, trzeba ustawi opcj,,dekoder" w pozycji,,ext2" w menu,,dostosowanie rczne" Ustawienia programów. (Patrz strona 13.) Konsola do gier kamera wideo UWAGA Priorytet terminali S-VIDEO i VIDEO zaley od ustawienia Wybór sygnalu. (Patrz strona 16. ) W celu polepszenia jakoci obrazu konsol do gier mona podlczy do terminali EXT 1 lub EXT 3. Podlczanie odtwarzacza DVD Do podlczenia odtwarzacza DVD i innego sprztu audiowizualnego mona uy terminale EXT 3 lub 4 (HDMI). EXT 3 Kabel AUDIO* Kabel typu Component* Podlczanie dekodera Do podlczenia dekodera i innego sprztu audiowizualnego mona uy terminala EXT 1. EXT 1 Kabel SCART* Dekoder L-AUDIO-R AV OUT Y PB (CB) PR (CR) Odtwarzacz DVD EXT 4 COMPONENT UWAGA W przypadku kiedy dekoder musi odebra sygnal z telewizora, naley wybra opcj,,dekoder" w pozycji,,ext1" w menu,,dostosowanie rczne" Ustawienia programów. (Patrz strona 13.) Kabel HDMI* Podczas korzystania z adaptera HDMI-DVI sygnal dwikowy powinien pochodzi z terminala AUDIO EXT4. Odtwarzacz DVD 7 Korzystanie z urzdze zewntrznych Korzystanie z funkcji AV Link Telewizor ten posiada cztery typowe funkcje AV Link, pozwalajce na bezproblemowe polczenie pomidzy telewizorem a innymi audiowizualnymi urzdzeniami. Wysylanie ustawie Automatycznie przekazuje informacje na temat ustawionych kanalów z tunera telewizora do tunera podlczonego sprztu audiowizualnego (np. magnetowid) przez terminal EXT 2. UWAGA Wicej informacji mona znale w instrukcjach obslugi kadego zewntrznego urzdzenia. Dziala tylko wtedy, kiedy sprzt audiowizualny jest podlczony do terminala EXT 2 w telewizorze z funkcj AV Link przez w pelni okablowane zlcze SCART. Korzystanie z funkcji AV Link moliwe jest tylko w przypadku, kiedy telewizor przeszedl cal procedur automatycznej instalacji z podlczonym sprztem audiowizualnym (strona 8 - Automatyczna instalacja wstpna). Dostpno funkcji AV Link zaley od rodzaju wykorzystywanego sprztu audiowizualnego. W zalenoci od producenta i typu wykorzystywanego sprztu moliwe jest, e opisane funkcje mog by calkowicie lub czciowo niedostpne. Odtwarzanie jednym przyciskiem Gdy telewizor jest w trybie gotowoci, automatycznie si wlcza i wywietla obraz ze ródla audiowizualnego (np. magnetowid, DVD). Tryb gotowoci telewizora Gdy podlczony sprzt audiowizualny (np. magnetowid, DVD) zostanie przelczony w tryb gotowoci, to samo dzieje si z telewizorem. WYSIWYR (Nagrywasz to, co widzisz) Jeeli pilot zdalnego sterowania podlczonego magnetowidu ma przycisk WYSIWYR, mona automatycznie rozpocz nagrywanie, naciskajc przycisk WYSIWYR. Ogldanie telewizji Wlczanie zasilania Wcinij przycisk a na obudowie telewizora. Wskanik B na obudowie telewizora zmienia kolor z czerwonego na zielony. Automatyczna instalacja wstpna Po pierwszym wlczeniu zasilania telewizora po zakupie wywolywana jest funkcja wstpnej instalacji automatycznej. W kolejnych operacjach mona automatycznie ustawi jzyk, kraj i kanaly. UWAGA Funkcja wstpnej instalacji automatycznej dziala tylko raz. Jeeli wstpna instalacja automatyczna nie zostanie ukoczona, (np. gdy ekran menu zniknie w zwizku z kilkuminutowym brakiem aktywnoci, wylczeniem zasilania itp.), naley uy funkcji Automatyczna instalacja z menu Ustawienia. (Patrz strona 12.) Wstpn instalacj automatyczn koczymy, naciskajc przycisk RETURN. Tryb gotowoci Wcinij przycisk B na pilocie. Telewizor przejdzie w stan gotowoci, a ekran zostanie wylczony. Wskanik B na obudowie telewizora zmienia kolor z zielonego na czerwony. Wylczanie zasilania Wcinij przycisk a na obudowie telewizora.
Wskanik a na obudowie telewizora powoli zganie. Kiedy telewizor zostanie wylczony przyciskiem a, nie mona go wlczy przyciskiem B na pilocie. 1 Ustawianie jzyka wywietlania na ekranie 1 Nacinij a/b/c/d, aby wybra dany jzyk z listy na ekranie. 2 Nacinij OK, aby wprowadzi ustawienie. 2 Ustawianie kraju lub obszaru 1 Nacinij a/b/c/d, aby wybra swój kraj lub obszar z listy na ekranie. 2 Nacinij OK, aby wprowadzi ustawienie. Jednoczenie uruchomiona zostanie funkcja automatycznego wyszukiwania programów. Wskanik stanu wywietlacza Wylczony Czerwony Zielony Urzdzenie wylczone Telewizor jest w trybie gotowoci. Telewizor jest wlczony. UWAGA Jeeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wycign wtyczk z gniazdka sieciowego. Niewielka ilo energii jest pobierana nawet po wylczeniu urzdzenia przyciskiem a. Po wprowadzeniu tego ustawienia automatyczne wyszukiwanie rozpocznie si w nastpujcej kolejnoci. 1 2 3 4 Automatyczne wyszukiwanie programów Automatyczne oznaczanie Automatyczne sortowanie Wysylanie ustawie Podczas automatycznego wyszukiwania nie trzeba wykonywa adnych dodatkowych czynnoci. Kiedy z ekranu zniknie menu ustawienia, mona oglda program na kanale 1. 8 Obsluga menu Przyciski sterowania menu Nastpujce przyciski pilota pozwalaj na sterowanie menu. Fuckcje wspólne Obsluga menu: A 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. 2 3 Nacinij przycisk c/d, aby wybra dane menu. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk OK (Przyklad: TRYB AV, OPC itd.). Wybierz pozycj,,reset", aby zresetowa wszystkie pozycje regulacji, przywracajc wartoci fabryczne. MENU [Obraz] Dwik [STANDARDOWY] [Wyl.] 8 0 30 30 30 10 +8 +40 +30 +30 +30 +10 Obraz MENU: Nacinij, aby wywietli lub wylczy ekran menu. TRYB AV OPC Podwietlanie [+6] a/b/c/d: Nacinij, aby wybra dan pozycj na ekranie lub dostosowa wybran pozycj. OK: RETURN: Nacinij, aby przej do nastpnego etapu albo zakoczy ustawienia. Nacinij, aby powróci do poprzedniego etapu. Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro [+30] [0] [0] [0] [0] Zaawansowane Reset Menu ekranowe Przyklad MENU [Opcja... System koloru] 4 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk OK. Opcja Tylko dwik DNR Wybór sygnalu Quick Shoot System koloru Demo [Wyl.] [CVBS] [Wl] [AUTOM.] Wyl. Wl Wl.(Wskanik) 1 2 3 4 Obsluga menu: B 1 2 3 4 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra dane menu. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan pozycj menu (Przyklad: Podwietlanie, Kontrast itd.). Nacinij przycisk c/d, aby okreli dane ustawienie danej pozycji. Wybierz pozycj,,reset", aby zresetowa wszystkie pozycje regulacji, przywracajc wartoci fabryczne. MENU [Obraz... Podwietlanie] Dwik [STANDARDOWY] [Wyl.] 8 0 30 30 30 10 +8 +40 +30 +30 +30 +10 1 Pozycja wywietlona na ólto. Oznacza pozycj aktualnie wybran. 2 3 4 Pozycja w nawiasach Oznacza aktualne ustawienia dla tej pozycji. Pozycja wywietlona na bialo Oznacza pozycj, któr mona wybra. Pozycja oznaczona 4, wywietlona na szaro. Oznacza pozycj, której z rónych przyczyn nie mona wybra. Obraz TRYB AV OPC Podwietlanie [0] Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro [+30] [0] [0] [0] [0] UWAGA Opcje menu róni si w wybranych trybach wejcia, ale procedury operacyjne s takie same. Rysunki przedstawiajce ekran w tej instrukcji obslugi s zamieszczone w celach wyjaniajcych (niektóre s powikszone, inne wykadrowane) i mog róni si od stanu faktycznego. Zaawansowane Reset 9 Obsluga menu TitleB Menu Obraz MENU [Obraz] Dwik [STANDARDOWY] [Wyl.] 8 0 30 30 30 10 +8 +40 +30 +30 +30 +10 Obraz TRYB AV OPC Podwietlanie [+6] Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro [+30] [0] [0] [0] [0] Regulacja obrazu Obsluga menu: B (strona 9) Przedstawione poniej ustawienia regulacji obrazu pozwalaj dostosowa obraz zgodnie z preferencjami uytkownika. Pozycje do wyboru Przycisk c Przycisk d Rozjanianie ekranu Zwikszanie kontrastu Zwikszanie jasnoci Zwikszanie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si bardziej zielonkawe Zwikszanie ostroci Zaawansowane Reset Podwietlanie Przyciemnienie ekranu Kontrast Zmniejszenie kontrastu Jasno Zmniejszenie jasnoci Kolor Zmniejszenie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si bardziej purpurowe Zmniejszenie ostroci TRYB AV Obsluga menu: A (strona 9) TRYB AV umoliwia korzystanie z piciu opcji ogldania, które mona wybra, aby jak najlepiej dostosowa rodowisko systemu. rodowisko to moe róni si w zalenoci od wielu czynników, takich jak jasno pokoju, typ ogldanego programu lub typ wejcia obrazu z urzdzenia zewntrznego. Pozycja STANDARDOWY: Aby uzyska bardzo wyrany obraz w pomieszczeniu o normalnej jasnoci FILM: Do ogldania filmów GRA: Zmniejsza jasno obrazu, aby ulatwi ogldanie. UYTKOWNIK: Umoliwia uytkownikowi dostosowanie ustawie wedlug potrzeb. Mona ustawi tryb dla kadego ródla sygnalu. DYNAMICZNY: Aby uzyska wyrany obraz z wysokim kontrastem dla programów sportowych Barwa Ostro Zaawansowane Temp. kolorów Czer 3D-Y/C Monochromatyczne Tryb filmu Ustawienia I/P rednio-niska Niska Wysoka rednio-wysoka rednia UWAGA Mona wybra róne pozycje TRYB AV dla kadego ródla sygnalu. (Na przyklad: wybierz pozycj,,standardowy" dla wejcia TV, natomiast pozycj,,dynamiczny" dla wejcia VIDEO.) 1 2 3 4 5 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,obraz". Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,zaawansowane", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk OK (Przyklad: Temp. kolorów, Czer itd.). Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk OK. OPC Obsluga menu: A (strona 9) Automatycznie dostosowuje jasno ekranu. Pozycja Wyl.: Jasno jest dopasowana do wartoci ustawionej w pozycji Podwietlanie. Wl: Automatyczna regulacja Wl. (Wskanik): Wywietla na ekranie efekt OPC w czasie dopasowywania jasnoci ekranu. Temp. kolorów Dostosowuje temperatur kolorów w celu uzyskania najlepszego odwzorowania bieli. Pozycja Wysoka: Bialy z niebieskawym odcieniem rednio-wysoka: Odcie poredni midzy Wysoka i rednia rednia: Odcie naturalny rednio-niska: Odcie poredni midzy rednia a Niska Niska: Bialy z czerwonawym odcieniem UWAGA Ustawienie pozycji,,wl" powoduje, e telewizor analizuje wiatlo otoczenia i automatycznie dostosowuje jasno wywietlacza. Naley upewni si, e aden przedmiot nie przyslania czujnika OPC, poniewa mogloby to mie negatywny wplyw na rozpoznawanie wiatla otoczenia. 10 Obsluga menu Czer W celu latwiejszego ogldania zmie glbi kolorów, wybierajc poziom automatycznej regulacji czarnej czci ekranu.
Menu Dwik MENU [Dwik] Zasilanie [STANDARDOWY] 15 15 L +15 +15 P [Wyl.] Dwik TRYB AV 3D-Y/C Zapewnia obraz wysokiej jakoci z minimalnym rozmyciem punktów i nakladaniem si kolorów poprzez wykrywanie zmian w obrazie. Pozycja Wyl.: Brak wykrywania Standardowo: Normalna regulacja Szybkie: Ustawia optymaln jako w przypadku szybko poruszajcych si obrazów. Wolne: Ustawia optymaln jako w przypadku wolno poruszajcych si obrazów. Tony wysokie [0] Tony niskie [0] Balans Surround Reset [0] TRYB AV Opcja ta jest powizana z TRYB AV w menu Obraz. (Patrz strona 10.) UWAGA W zalenoci od typu sygnalu wejciowego lub przy sygnale zaklóconym funkcja 3D-Y/C moe nie dziala. Funkcja 3D-Y/C ma jeszcze wikszy wplyw na sygnaly pochodzce ze zlcza typu Composite (CVBS). Regulacja dwiku Obsluga menu: B (strona 9) Jako dwiku moe by dostosowywana do wymaga uytkownika za pomoc nastpujcych ustawie. Pozycje do wyboru Przycisk c Przycisk d Podnosi poziom tonów wysokich Podnosi poziom tonów niskich cisza lewy glonik Monochromatyczne Aby oglda obraz monochromatyczny. Tryb filmu Automatycznie wykrywa ródlo bdce filmem (pierwotnie zakodowane jako 24/25 klatek/sekund w zalenoci od czstotliwoci pionowej), analizuje je, a nastpnie odtwarza kad klatk w trybie wysokiej jakoci. Tony wysokie Obnia poziom tonów wysokich Tony niskie Obnia poziom tonów niskich Balans cisza prawy glonik Surround Obsluga menu: A (strona 9) Funkcja Surround pozwala cieszy si realistycznym,,,ywym" dwikiem. UWAGA Mona równie wybra efekty surround, naciskajc przycisk SURROUND na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia I/P Regulacja obrazu i sygnalu wejcia pozwala uzyska ladniejszy obraz. Pozycja Przeplot: Wywietla bogate w szczególy obrazy TV lub wideo itd. Progresywnie: Wywietla obrazy stop-klatki lub zdjcia bez zaklóce itd. 11 Obsluga menu Menu Zasilanie MENU [Zasilanie] Zasilanie [Wylcz] [Wylcz] Dwik Wyl. przy braku sygnalu Wyl. przy bezczynnoci 5 Jzyk i kraj mona ustawi identycznie jak we wstpnej automatycznej instalacji. Naley postpowa zgodnie z punktami 1 i 2 na stronie 8. Nastpnie rozpocznie si wyszukiwanie automatyczne w nastpujcej kolejnoci. 1 2 3 4 Automatyczne wyszukiwanie programów Automatyczne oznaczanie Automatyczne sortowanie Wysylanie ustawie Wyl. przy braku sygnalu Obsluga menu: A (strona 9) Ustawienie,,Wlcz" spowoduje, e urzdzenie zostanie automatycznie wylczone przy braku sygnalu dluszym ni 15 minut. Na pi minut przed wylczeniem napicia na ekranie wywietlany jest co minut pozostaly czas. Podczas automatycznego wyszukiwania nie trzeba wykonywa adnych dodatkowych czynnoci. Ustawienia programów Procedura Automatycznej instalacji moe by wywolana w dowolnym momencie za pomoc opcji Ustawienia programów w menu Ustawienia. Kanaly mog by dostrajane automatycznie lub rcznie. UWAGA Funkcja ta moe nie dziala po zakoczeniu programu telewizyjnego. Wyl. przy bezczynnoci Obsluga menu: A (strona 9) Ustawienie na,,wlcz" spowoduje, e urzdzenie zostanie automatycznie wylczone przy braku aktywnoci uytkownika przez 3 godziny. Na pi minut przed wylczeniem napicia na ekranie wywietlany jest co minut pozostaly czas. 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia programów", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeeli ustawiony zostal numer PIN, naley go teraz wprowadzi. Wicej informacji o ustawianiu numeru PIN mona znale na stronie 14. Menu Ustawienia MENU [Ustawienia] Opcja Ustawienia Automatyczna instalacja Ustawienia programów Zabezpieczenie przed dziemi Pozycja WSS Tryb 4:3 Obracanie Jzyk [Wl] [Panoramiczny] [Normalne] [Polski] 4 Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,autowyszukiwanie",,,dostosowanie rczne",,,sortuj" lub,,usu program" a nastpnie nacinij przycisk OK. Autowyszukiwanie Dostosowanie rczne Sortuj Usu program Tak Nie Autowyszukiwanie Mona te automatycznie przeszukiwa i przesyla kanaly telewizyjne, wykonujc ponisz procedur. Przesylanie ustawie w Automatycznej instalacji jest identyczn funkcj jak przy wyszukiwaniu automatycznym programów. Automatyczna instalacja Automatyczna instalacja moe by uruchomiona w kadym momencie, nawet po ustawieniu wstpnie ustawionych kanalów. 1 2 Powtarzaj kroki od 1 do 4 w menu Ustawienia programów. 1 2 3 4 Automatyczne wyszukiwanie programów Automatyczne oznaczanie Automatyczne sortowanie Wysylanie ustawie 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,automatyczna instalacja", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeeli ustawiony zostal numer PIN, naley go teraz wprowadzi. Wicej informacji o ustawianiu numeru PIN mona znale na stronie 14. UWAGA Wicej informacji mona znale na stronie 8. 4 12 Obsluga menu 2 Dostosowanie rczne Niektóre opcje kanalów mona ustawi rcznie. MENU [Ustawienia... Ustawienia programów] Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wprowadzi znak nowej nazwy kanalu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naley powtarza czynnoci z punktu 2, powyej, a pojawi si dana nazwa. Nazwa moe sklada si maksymalnie z 5 znaków. Jeli nazwa kanalu zawiera mniej ni 5 znaków, wybierz,,koniec", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Dostrajanie [179.25] Syst. kolorów [AUTOMATYCZNY] Syst. dwiku Nazwa Pomi Dekoder Zablokuj [B/G] [SAT.1] [Wyl.] [Wyl.] [Wyl.] 179.25 MHz Pomi Kanaly z ustawion na,,wl" opcj,,pomi" s pomijane przy naciskaniu przycisków Pr/Ps nawet podczas ogldania obrazu telewizyjnego. Dekoder Podlczajc dekoder do tego urzdzenia, naley okreli terminal wejcia. UWAGA Ustawion fabrycznie wartoci jest,,wyl.". Doradza si wybranie,,ext1". 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia programów", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeeli ustawiony zostal numer PIN, naley go teraz wprowadzi. Wicej informacji o ustawianiu numeru PIN mona znale na stronie 14. Zablokuj Mona zablokowa ogldanie kadego kanalu. UWAGA Wicej informacji o ustawianiu numeru PIN mona znale na stronie 14. Kiedy funkcja Zablokuj kanalu jest ustawiona na,,wl", wywietlany jest komunikat,,wlczono blokad rodzicielsk.", a obraz i dwik tego kanalu jest zablokowany. Nacinicie przycisku OK, podczas gdy wywietlany jest komunikat,,wlczono blokad rodzicielsk. " spowoduje wywietlenie menu wprowadzania numeru PIN. Wprowadzenie prawidlowego numeru PIN spowoduje czasowe zniesienie zabezpieczenia przed dziemi, a do momentu wylczenia telewizora.
4 5 6 7 8 Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,dostosowanie rczne", a nastpnie nacinij przycisk OK. @@Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra kanal, który chcesz edytowa, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wywietli si informacja o wybranym kanale. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Sortuj Pozycje kanalów mona swobodnie sortowa. Nacinij przyciski a/b/c/d, aby wybra lub dostosowa. @@@@@@@@@@@@@@@@kolorów Wybierz optymalne systemy koloru do odbioru. (AUTOM., PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-60) Syst. @@@@Mona jednak zmieni rcznie nazw kadego kanalu. @@@@@@Numery wszystkich nastpnych programów zmniejsz si o jeden. @@Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". @@@@@@@@Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". @@Jeeli ustawiony zostal numer PIN, naley go teraz wprowadzi. @@@@Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". @@Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,poz. poz." lub,,poz. pion.". Nacinij przycisk c/d, aby okreli dane ustawienie danej pozycji. Pozycja UWAGA Aby móc oglda zablokowany kanal (funkcja Zablokuj w,,dostosowanie rczne" Ustawienia programów ustawiona na,,wl"), naley wprowadzi numer PIN. (Patrz strona 13.) Gdy wybierany jest zablokowany kanal, zostaje wywietlona proba o podanie numeru PIN. Nacinicie przycisku OK spowoduje wywietlenie okna do wpisywania numeru PIN. Usuwanie numeru PIN Pozwala na zmian numeru PIN. 1 2 3 4 Powtarzaj kroki od 1 do 3 w menu Ustawianie numeru PIN. Wprowad numer PIN. Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,anuluj PIN", a nastpnie nacinij przycisk OK. Poz. poz. : Wyrodkowuje obraz, przemieszczajc go w prawo lub lewo. Poz. pion.: Wyrodkowuje obraz, przemieszczajc go w gór i w dól. UWAGA Parametry regulacji mog by przechowywane oddzielnie, zgodnie ze ródlem sygnalu. WSS (Sygnal panoramiczny) Obsluga menu: A (strona 9) Funkcja WSS pozwala na automatyczne przelczanie si pomidzy rónymi formatami ekranu telewizora. UWAGA Jeli obraz nie zostanie przelczony do wlaciwego formatu, naley spróbowa ustawi Tryb panoramiczny. Jeli transmitowany sygnal nie zawiera informacji o WSS, funkcja ta nie bdzie dziala, nawet gdy bdzie wlczona. (Patrz strona 16.) UWAGA Ze wzgldów bezpieczestwa zaleca si zapisanie numeru PIN na kocu tej instrukcji obslugi, wycicie go i przechowywanie w bezpiecznym, niedostpnym dla dzieci miejscu. W razie zgubienia lub zapomnienia numeru PIN konieczne bdzie zresetowanie wszystkich ustawie telewizora (z wyjtkiem ustawie kanalów) do wartoci fabrycznych. (Patrz strona 18.) 14 Obsluga menu Tryb 4:3 Obsluga menu: A (strona 9) Sygnal WSS ma wlaciwo automatycznego przelczania si w trybie 4:3, pozwalajc na wybór trybu Normalne lub Panoramiczny. Pozycja Normalne: Obraz normalny, utrzymujcy stosunek 4:3 lub 16:9 Panoramiczny: Obraz panoramiczny, pozbawiony bocznych pasów DNR (Digital Noise Reduction cyfrowa redukcja szumu) Obsluga menu: A (strona 9) Oczyszcza obraz. (Wyl., Poziom wysoki, Poziom niski) Ustawienia HDMI Wybór terminala HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczoci). 1 Aby oglda obraz z urzdzenia HDMI, naley wybra pozycj,,ext4" przyciskiem b na pilocie z menu,,r. SYGNALU" albo przyciskiem na telewizorze. Ekran w trybie 4:3 z sygnalem WSS Tryb 4:3,,Panoramiczny" Tryb 4:3,,Normalne" 2 3 4 Obracanie Obsluga menu: A (strona 9) Mona ustawi orientacj obrazu. [Normalne] [Lustrzane] [Do góry nogami] [Obracanie] Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran MENU. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,opcja". Nacinij a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia HDMI", a nastpnie nacinij przycisk OK. Menu Ustawienia HDMI jest wywietlane tylko w przypadku, jeli w menu R. SYGNALU zostanie wybrana pozycja,,ext4". MENU [Opcja... Ustawienia HDMI] Opcja ABC Jzyk CBA Obsluga menu: A (strona 9) Jzyk mona take wybra z menu Ustawiania. Mona wybra jeden z 13 jzyków. (Angielski, fiski, francuski, grecki, hiszpaski, holenderski, niemieck, polskii, portugalski, rosyjski, szwedzki, turecki, wloski) Menu Opcja MENU [Opcja] Opcja Tylko dwik DNR Wybór sygnalu Quick Shoot System koloru Demo [Wyl. ] [CVBS] [Wl] [AUTOM.] UWAGA Menu Ustawienia HDMI jest wywietlane tylko w przypadku, jeli w menu R. SYGNALU zostanie wybrana pozycja,,ext4". Tylko dwik Obsluga menu: A (strona 9) Podczas sluchania muzyki z programu muzycznego mona wylczy telewizor i cieszy si wylcznie dwikiem. Pozycja Wl: Odtwarzany jest dwik bez obrazu na ekranie. Wyl.: Odtwarzany jest dwik z obrazem na ekranie. ABC 5 CBA Tylko dwik DNR Ustawienia HDMI Quick Shoot Demo [Wl] [Wyl.] Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan pozycj lub ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk OK. Pozycje do wyboru RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2 ITU601/ITU709 Opis Pozwala wybra typ sygnalu wideo z terminala HDMI. Pozwala wybra metod konwersji wewntrznej przestrzeni barwnej w czasie odbierania sygnalu RGB. Pozwala wybra zakres amplitudy sygnalu. Zaleca si wybranie,,normalne". Pozwala zdecydowa, czy Tryb panoramiczny ma by wybierany na podstawie rozpoznanego sygnalu, w tym równie sygnalu HDMI. Wybierz,,Cyfrowy" w przypadku odbierania sygnalu dwiku z terminala HDMI. Wybierz,,Analogowy" w przypadku odbierania sygnalu dwiku przez gniazdo typu AUDIO jack. Pozycje ustawie HDMI Typ sygnalu* Matryca kolorów* Zakres dynamiki* Widok automatyczny Normalne/ Uwydatnione Wlcz/Wylcz Wybór dwiku Cyfrowy/ Analogowy UWAGA Informacje o typie sygnalu mona znale w instrukcji obslugi zewntrznego sprztu. Pozycje oznaczone * s zaciemnione (z 4) dla polczenia HDMI. Pozycje oznaczone * mona wybra dla polczenia DVI. 15 Obsluga menu Przydatne funkcje Tryb panoramiczny Mona wybra rozmiar obrazu. Dostpne rozmiary obrazu róni si w zalenoci od typu odbieranego sygnalu. Pozycja (dla sygnalu SD [standardowego]) Normalne: Dla obrazu,,standardowego" w formacie 4:3. Po obu stronach pojawia si boczny pas. Powikszenie 14:9: Dla obrazu w formacie,,letterbox pictures" 14:9. Po obu stronach pojawiaj si cienkie boczne pasy. W niektórych programach podobne pasy mog si pojawia na górze i dole ekranu. Panoramiczny: W tym trybie obraz jest rozcigany stopniowo w kierunku brzegów ekranu. Pelny: Dla obrazu,,cinitego" w formacie 16:9. Kinowy 16:9: Dla obrazu w formacie,,letterbox pictures" 16:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Kinowy 14:9: Dla obrazu w formacie,,letterbox pictures" 14:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Wybór sygnalu Obsluga menu: A (strona 9) Aby ustawi typ sygnalu sprztu zewntrznego ódta sygnalu Typ sygnalu Y/C, CVBS, RGB EXT 1 EXT 2 EXT 3 Y/C, CVBS, RGB AUTOM.
, KOMPONENT (Y, PB, PR), S-Video (Y/C), Video (CVBS) UWAGA W przypadku braku obrazu lub gdy obraz jest czarnobialy, ustaw inny typ sygnalu. Informacje na temat typów sygnalu mona znale w instrukcji obslugi sprztu zewntrznego. EXT4 nie jest wywietlany w menu Wybór sygnalu. Quick Shoot Obsluga menu: A (strona 9) Poprawia szybko odpowiedzi matrycy LCD podczas ogldania szybko poruszajcych si obrazów. Efekt ten jest lepszy w niszej temperaturze (15 C niszej). UWAGA Funkcja Quick Shoot moe powodowa zaklócenia obrazu. Jeli si to zdarzy, naley j,,wyl." Pozycja (dla sygnalu HD [w trybie wysokiej jakoci]) Pelny: Wywietla obraz przeskalowany. Wszystkie boki ekranu s przycite. Underscan 1: Wywietla obraz przeskalowany. U góry i na dole ekranu pojawiaj si paski. Underscan 2: Wywietla obraz przeskalowany. Przy adnych krawdziach ekranu nie pojawiaj si paski. System koloru Obsluga menu: A (strona 9) Mona zmieni system kolorów na zgodny z obrazem na ekranie. (AUTOM., PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL-60) UWAGA Wartoci fabryczn jest pozycja,,autom.". Jeeli zostala wybrana pozycja,,autom.", system koloru dla kadego kanalu jest ustawiany automatycznie. Jeeli obraz nie jest wywietlany prawidlowo, wybierz inny system koloru (np. PAL, NTSC 4.43). Nie mona wybra systemu,,ntsc 3.58" w trybie tunera TV. Wybór rczny 1 Nacinij przycisk f. Wywietli si menu Tryb panoramiczny. Menu zawiera list aktywnych opcji trybu panoramicznego dla biecego typu sygnalu wideo. 2 Nacinij przycisk f lub a/b w czasie, gdy na ekranie wywietlone jest menu Tryb panoramiczny. W czasie zmiany opcji rezultat natychmiast wywietlany jest na wywietlaczu. Nie trzeba naciska przycisku OK. Automatyczny wybór Jeli zostal ustawiony Tryb 4:3 i funkcja WSS w menu Ustawienia na stronie 14 i 15, dla kadej stacji nadajcej w systemie WSS, magnetowidu lub DVD zostanie automatycznie wybrany optymalny Tryb panoramiczny. Demo Za pomoc demonstracji mona przejrze na ekranie niektóre funkcje telewizora. Demonstracja zawiera nastpujce pozycje: Ustawianie Demo na,,wl" lub,,wyl." Wybór l. Sygnalu do demonstracji. (Demo, Pomi [TV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4]) Wybór ustawie funkcji Zatrzymaj do demonstracji. (Wl/Wyl.) Wybór ustawie Menu do demonstracji. (Wl/Wyl.) Wybór ustawie Teletekst do demonstracji. (Wl/Wyl.) Wybór ustawie Odstp do demonstracji. (10 S., 15 S., 30 S.) Demonstracj uaktywnia si z poziomu menu opcji. Telewizor rozpocznie wywietlanie demonstracji po okolo 70 sekundach od wlczeniu tej funkcji. Na ekranie pojawi si powtarzajca si sekwencja wybranych funkcji. Powrót do normalnego trybu pracy telewizora wymaga wylczenia funkcji demonstracji. Menu WSS Aby wlczy Automatyczny wybór, naley w menu Ustawienia ustawi funkcj WSS w pozycji,,wl". (Patrz strona14.) Menu Tryb 4:3 Aby ustawi typ panoramicznego ekranu, naley w menu Tryb 4:3 wybra,,normalne" lub,,panoramiczny". (Patrz strona 15.) Tryb 4:3 ustawiony na,,normalne" Tryb 4:3 ustawiony na,,panoramiczny" UWAGA Jeli sygnal nie zawiera informacji o WSS, funkcja Automatyczny wybór nie bdzie dziala, nawet jeeli opcja WSS bdzie wlczona. 16 Przydatne funkcje Stop-klatka Istnieje moliwo zatrzymania poruszajcego si obrazu na ekranie. Wywietlanie czasu Mona wywietli informacj o czasie, zawart w sygnale teletekstu. 1 2 1 Nacinij przycisk 3. Nacinij ponownie przycisk 3, aby opuci tryb stopklatki. Wybierz kanal telewizyjny dostarczajcy informacj teletekstow. (Informacja o czasie jest automatycznie przechwytywana. ) Nacinij przycisk p. Na ekranie telewizora ukae si informacja o kanale. Nacinij ponownie przycisk p w cigu trzech sekund, w czasie kiedy informacja o kanale znajduje si na ekranie. Przez okolo trzy sekundy w dolnym lewym rogu ekranu zostanie wywietlona informacja o czasie. Nawet po zmianie kanalu telewizyjnego mona wywietli informacj o czasie, postpujc wedlug punktów 2 i 3 (powyej). 2 3 UWAGA Kiedy funkcja ta jest niedostpna, na ekranie pojawi si komunikat,,nie mona wybra stop-klatki". Po 30 minutach stop-klatka automatycznie znika. Funkcja teletekstu Co to jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi. Mog one by odbierane przez specjalnie przystosowane odbiorniki telewizyjne. Telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi: wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. 4 UWAGA Po wylczeniu urzdzenia informacja o czasie nie bdzie zapamitana. Po wlczeniu naley ponownie wykona kroki 1 do 4. Po pomylnym pobraniu informacja o czasie bdzie ukazywa si w górnym prawym rogu ekranu po naciniciu przycisku MENU. Wlczanie i wylczanie teletekstu 1 2 3 Wybierz kanal telewizyjny lub zewntrzne ródlo sygnalu dostarczajce program teletekstu. Nacinij przycisk m, aby wywietli teletekst. Nacinij jeszcze raz przycisk m, aby wywietli teletekst po prawej stronie, a normalny obraz po lewej stronie ekranu. Przy kadorazowym naciniciu przycisku m wygld ekranu zmienia si, jak pokazano poniej. Funkcje przycisków Przycisk P (r/s) Kolor (Czerwony/ Zielony/ólty/ Niebieski) 09 Opis Zwiksza lub zmniejsza numer strony. Moliwy jest wybór grupy lub bloku stron wywietlanych w kolorowych nawiasach na dole ekranu poprzez naciskanie na pilocie przycisków w tych samych kolorach (Czerwony/Zielony/ólty/Niebieski). Uywajc przycisków 09, mona bezporednio wybra stron od numeru 100 do 899. TELETEKST TELETEKST Przy wybraniu programu nieoferujcego teletekstu zostanie wywietlony komunikat,,funkcja Teletekst jest niedostpna.". Identyczny komunikat zostanie wywietlony w innych trybach, kiedy nie jest dostpny sygnal teletekstu. f (Tryb Przelcza obraz z teletekstem na Pelny, Górna panoramiczny) polowa lub Dolna polowa. k (Odkrywanie ukrytego teletekstu) Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej informacji, np. odpowiedzi na zagadk. 3 (Zatrzymaj) Zatrzymuje automatyczn aktualizacj stron teletekstu lub wylcza tryb wstrzymania. [ (Napisy do filmów) Wywietla napisy do filmów lub wylcza ekran z takimi napisami. Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli kanal nie zawiera informacji o nich. Odkrywa lub ukrywa podstrony. Czerwony przycisk: Przechodzi do poprzedniej podstrony. Zielony przycisk: Przechodzi do nastpnej podstrony. Te dwa przyciski wywietlone s na ekranie przy znakach l i k. 1 (Podstrona) 17 Dodatek Rozwizywanie problemów Problem Brak zasilania. Moliwe rozwizanie Sprawd, czy zostal nacinity przycisk B na pilocie zdalnego sterowania.
(Patrz strona 8.) Jeli wskanik na telewizorze wieci na czerwono, nacinij przycisk B. Czy kabel zasilajcy jest podlczony? (Patrz strona 3.) Czy zasilanie zostalo wlczone? (Patrz strona 8. ) Czynniki zewntrzne, takie jak wyladowania atmosferyczne, elektryczno statyczna itd., mog spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. W takich przypadkach naley wylczy urzdzenie lub wyj wtyczk kabla zasilajcego, odczeka 1 lub 2 minuty i wlczy ponownie. Czy baterie s umieszczone prawidlowo, zgodnie z biegunami? (e, f) (Patrz strona 4.) Czy baterie s wyczerpane? (Wymie na nowe.) Czy urzdzenie jest eksploatowane przy silnym wietle lub wietle fluorescencyjnym? Czy ródlo wiatla fluorescencyjnego skierowane jest w stron okienka czujnika zdalnego sterowania? Urzdzenie nie dziala. Pilot zdalnego sterowania nie dziala. Obraz jest obcity. Czy poloenie obrazu jest prawidlowe? (Patrz strona 14.) Czy s prawidlowo ustawione wlaciwoci trybu ekranu (Tryb 4:3/WSS), takie jak wielko obrazu? (Patrz strony 14 do 16. ) Naley ustawi tonacj obrazu. (Patrz strony 10 i 11.) Czy w pokoju nie jest zbyt jasno? W zbyt jasnym pomieszczeniu obraz moe wyglda ciemno. Sprawd ustawienia systemu kolorów. (Patrz strony 13 i 16. ) Sprawd ustawienia sygnalu wejciowego lub ustawienia HDMI. (Patrz strony 15 i 16.) Dziwny kolor, zbyt jasny lub ciemny kolor, kolor le rozmieszczony. Urzdzenie nagle si wylczylo. Temperatura we wntrzu urzdzenia wzrosla. Usu wszelkie obiekty blokujce otwory wentylacyjne. Sprawd ustawienia sterowania moc. (Patrz strona 12.) Czy upienie jest wlczone? Nacinij przycisk SLEEP, znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania, a funkcja ta zostanie ustawiona w pozycji Wyl. Czy polczenie z innymi urzdzeniami jest prawidlowe? (Patrz strona 7.) Czy po podlczeniu ustawienia sygnalu wejciowego zostaly poprawnie wprowadzone? (Patrz strona 16.) Czy jest wybrane prawidlowe wejcie? (Patrz strona 7.) Czy ustawienia regulacji obrazu s prawidlowe? (Patrz strony 10 i 11.) Czy antena jest podlczona wlaciwie? (Patrz strona 3.) Czy jest wlczona funkcja,,tylko dwik"? (Patrz strona 15. ) Czy glono nie jest zbyt mala? (Patrz strona 5 i 6.) Naley si upewni, e sluchawki nie s podlczone. (Patrz strona 6.) Brak obrazu. Brak dwiku. JAK PRZYWRÓCI USTAWIENIA FABRYCZNE Wylcz telewizor, wciskaj c przycisk a. Nacinij i przytrzymaj przycisk RESET oraz wcinij przycisk a na obudowie telewizora, aby go wlczy. Wszystkie pozycje ustawie (z wyjtkiem kanalów TV) powróc do wartoci fabrycznych. Mona uruchomi ponownie automatyczn instalacj, postpujc wedlug instrukcji. 1 2 3 4 5 Wlcz zasilanie telewizora. Nacinij przycisk MENU. (Powinien zosta wywietlony ekran menu.) Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Naciskaj a/b, aby wybra opcj,,automatyczna instalacja", a nastpnie nacinij OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. Informacje o przyciskach RESET i SYSTEM RESET Wcinij RESET, jeli telewizor nie powróci do pocztkowego stanu po wykonaniu rónych operacji. TRYB AV przywraca ustawienia do wartoci UYTKOWNIK. Funkcja Surround zostaje ustawiona w pozycji Wyl. Analogowy kanal telewizyjny zostaje ustawiony na kanal 1. Zostaje wlczona funkcja poloenia obrazu. Zostaje zainicjowane ustawianie audio. UWAGA Wcinicie RESET nie da efektu, gdy telewizor jest w trybie gotowoci (wskanik wieci na czerwono). Wcinicie RESET nie spowoduje usunicia ustawionych kanalów i numeru PIN. Na stronie 14 wyjaniono sposób zmiany numeru PIN, jeli jest on znany. Powyej wyjaniono sposób przywracania ustawie fabrycznych w razie zagubienia numeru PIN. 18 Wcinij SYSTEM RESET jeli telewizor nie dziala po wlczeniu. Dodatek Dane techniczne Pozycja 26o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-26P50E 26o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-32P50E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-37P50E 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Liczba pikseli System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV (CCIR) Odbierane kanaly VHF/UHF CATV 1555200 piksele (960 g 540 g 3 piksele) PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch Hyper-band, S1S41ch Automatyczne ustawianie 99 kanalów, automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 450 cd/m2 60000 godzin (przy standardowym ustawieniu podwietlenia) W poziomie: 170 W pionie: 170 10W g 2 Ø 8 cm 2 szt. System strojenia TV STEREO/DWUJZYCZNY Jasno Okres trwaloci podwietlenia Kt patrzenia Wzmacniacz audio Glonik Terminale Tyl Wejcie antenowe EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 AUDIO OUTPUT Sluchawki Jzyki menu (OSD) Wymagania dotyczce zasilania Zuycie energii Ciar UHF/VHF 75 q typu Din SCART (wejcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, wyjcie TV) SCART (wejcie/wyjcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, AV Link) RCA pin (wejcie typu Component), S-VIDEO (wejcie Y/C), RCA pin (wejcie AV) HDMI, Ø 3,5 mm jack (wyjcie dwiku) RCA pin Ø 3,5 mm jack (wyjcie dwiku) angielski/niemiecki/francuski/wloski/hiszpaski/holenderski/szwedzki/portugalski/fiski/ turecki/grecki/rosyjski/polski 220240 V, 50 Hz 110 W (0,8 W tryb gotowoci) 142 W (0,8 W tryb gotowoci) 163 W (0,8 W tryb gotowoci) (metoda IEC60107) (metoda IEC60107) (metoda IEC60107) 12 kg (sam wywietlacz), 15,5 kg (wywietlacz i podstawka) 16 kg (sam wywietlacz), 20 kg (wywietlacz i podstawka) 19,5 kg (sam wywietlacz), 25 kg (wywietlacz i podstawka) Jako element strategii ciglego doskonalenia, firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzdzenia w celu jego ulepszenia, bez wczeniejszego powiadomienia. @@@@@@@@ Nie pozostawiaj urzdzenia w gorcym lub zimnym miejscu. Nie naley te pozostawia urzdzenia w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub w pobliu grzejnika. Moe to spowodowa odksztalcenie si obudowy i niepoprawne dzialanie panelu LCD. Temperatura przechowywania: od 20 C do e60 C. 19 Przemysl Elektroniki Uytkowej zobowizal si poprawi efektywno energetyczn odbiorników telewizyjnych. SHARP potwierdzil to zobowizanie i w zwizku z tym ten odbiornik telewizyjny eventualnie posiada nalepk na przedniej czci produktu, informujc uytkownika o zuyciu energii w rónych trybach dzialania. "ON" Zuycie energii (W) odbiornika telewizyjnego w trybie pracy, z obrazem i dwikiem (Pomiary zgodnie z IEC 62087:2002) "Standby" Zuycie energii (W) odbiornika telewizyjnego w trybie oczekiwania, bez obrazu lub dwiku (Pomiary zgodnie z IEC 62087:2002) rednie roczne zuycie energii (kwh), na podstawie 4 godzinnego cyklu uywania "on" i 20 godzinnego "standby", na okres 365 dni Uwaga: Standard pomiarów IEC 62087:2002 okrela poziomy jasnoci i dwiku które mog nie odpowiada poziomom jakie posiada odbiornik telewizyjny w stanie dostarczenia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dlatego mierzona warto poboru mocy w trybie "on" jest tylko wskazówk i moe nie odpowiada wartociom w stanie dostarczenia. A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci! Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po wdroeniu przepisów unijnych w Pastwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog bezplatnie* zwraca zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* mona bezplatnie zwróci stary produkt do lokalnych punktów sprzeday detalicznej pod warunkiem, e zakupi Pastwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naley skontaktowa si z lokalnymi wladzami. Jeli zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny jest wyposaony w baterie lub akumulatory, naley je usun oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeli ten produkt zostanie usunity we wlaciwy sposób, pomog Pastwo zapewni, e odpady zostan poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie moglyby mie miejsce na skutek niewlaciwej obróbki odpadów. Uwaga: Pastwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Ozanacza to, e zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego nie naley lczy z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrbny system zbiórki odpadów. 2. Kraje pozaunijne Jeli chc Pastwo pozby si produktu, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi i uzyska informacje na temat prawidlowej metody usunicia produktu. B. Informacje dla uytkowników biznesowych dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej W przypadku gdy produkt uywany jest do celów handlowych i zamierzaj go Pastwo usun: Naley skontaktowa si z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o moliwoci zwrotu wyrobu. By moe bd Pastwo musieli ponie koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w malych ilociach) mona zwróci do lokalnych punktów zbiórki odpadów. 2. Kraje pozaunijne Jeli chc Pastwo usun ten produkt, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi i uzyska informacje na temat prawidlowej metody jego usunicia. 20 LC-26/32/37P50E (402) / [432] / ((453)) ( ) : LC-26P50E [ ] : LC-32P50E (( )) : LC-37P50E : LC-26/32/37 P50E (560) / [631] / ((671)) 116 108 (674) / [804] / ((926)) (567.9) / [700. 4] / ((822.6)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (320.6) / [395.1] / ((463.8)) (320,6) / [395,1] / ((463,8)) (553) / [641] / ((709)) (501) / [579] / ((647)) (52) / [62] / ((62)) (345.4) / [395.7]/ ((430)) (345,4) / [395,7] / ((430)) (262) / [290] / ((306)) LC-26P50E (100) LC-32/37P50E [200] / ((200)) (100) [200] / ((200)) (50) [115] / ((104)) LC-37P50E B847WJZZ SHARP CORPORATION Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska Környezetbarát papírra nyomva Vytistno na ekologicky nezávadném papíe Vytlacené na ekologickom papieri Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolországban Vytistno ve Spanlsku Vytlacené v Spanielsku 05P06-SP-NG PIN TINS-B847WJZZ.