Ważne! Wstęp LD000020 Bezprzewodowa karta sieciowa USB firmy Sweex Dziękujemy za zakupienie karty Powerline. Umożliwia ona szybką i prostą budowę sieci przez sieć zasilającą. Dzięki temu każde gniazdko elektryczne można zamienić w punkt dostępowy do sieci. Karta Powerline jest łatwa w instalacji i bardzo przyjazna dla użytkownika. Karta jest obsługiwana przez systemy Windows 98SE, 2000 i XP. Maksymalna oferowana prędkość transmisji to 14 Mbps, co jest zupełnie wystarczające do połączenia z Internetem przez sieć zasilającą. Dzięki standardowej wtyczce i interfejsowi USB 1.1, ta karta jest prosta w obsłudze w połączeniu z komputerami stacjonarnymi i przenośnymi. Zależnie od warunków, zasięg karty przez sieć zasilającą wynosi 200 metrów. Jako dodatkowe zabezpieczenie, kartę Powerline wyposażono w funkcję 56-bitowego szyfrowania DES. Oznacza to, że przed wysłaniem dane muszą zostać zaszyfrowane, w wyniku czego jest praktycznie niemożliwe, aby ktoś podsłuchał prowadzoną komunikację. Aby zapewnić prawidłowe działanie karty Powerline, zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Jeśli po jej przeczytaniu nadal występują problemy z jej instalacją lub działaniem, można sięgnąć po dodatkowe informacje znajdujące się w naszej witrynie internetowej http://www.sweex.com. Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ten produkt przeznaczony jest do podłączenia do linii elektroenergetycznej AC. W trakcie jego używania należy zachować następujące środki ostrożności: Przed instalacją i obsługą tego produktu przeczytaj wszystkie instrukcje. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na produkcie. Nie używaj tego produktu w pobliżu wody. Nigdy nie stawiaj tego produktu w pobliżu ani nad kaloryferem, czy ogrzewaczem powietrza. Ten produkt bazuje na instalacji elektrycznej budynku w zakresie ochrony przeciwzwarciowej (przetężenie). Dopilnuj, aby przewody fazowe były zabezpieczone bezpiecznikiem lub wyłącznikiem o maksymalnej mocy 6A (wszystkie przewody prądowe). Nie stawiaj niczego na przewodach połączeniowych produktu. Nie umieszczaj produktu w miejscu, gdzie ludzie będą deptać po przewodach. Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka naściennego AC. Zlecaj serwisowanie tego produktu wyłącznie wykwalifikowanemu technikowi. Otwarcie lub zdjęcie obudowy może spowodować narażenie na niebezpieczne napięcie i inne zagrożenia. Odłącz produkt od gniazdka naściennego i przekaż go wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu w następujących przypadkach: 1. Kiedy przewody połączeniowe są uszkodzone lub przetarte. 2. Jeśli na produkt wylano ciecz. 3. Jeśli produkt był narażony na działanie deszczu lub wody. 4. Jeśli produkt nie działa normalnie mimo przestrzegania instrukcji obsługi. 5. Jeśli produkt wykazuje zmiany w działaniu. Nie podłączaj karty USB Powerline do UPS-a ani punktu zasilania z zabezpieczeniem przed przepięciem. Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie niezbędne elementy. Pudełko powinno zawierać następujące części: Bezprzewodowa karta sieciowa USB firmy Sweex Kabel USB Niniejsza instrukcja Instalacyjna płyta CD-ROM ze sterownikami Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą. Parametry techniczne Prędkość przesyłania danych: maksymalnie 14 Mbps Specyfikacja Home Plug Powerline Alliance v1.0.1 Bezpieczeństwo: szyfrowanie 56-bitowe DES Zasięg: 200 metrów przez sieć zasilającą Interfejs USB 1.1 Modulacja: OFDM 3 diody stanu: Wymiary: 90 x 63 x 30 mm Obsługa Windows 98SE, 2000 i XP Instalacja Przed przystąpieniem do instalacji stanowczo zalecamy sprawdzenie, czy system operacyjny jest aktualny. Można to łatwo sprawdzić uruchamiając program Internet Explorer, wybierając menu Narzędzia, a następnie opcję Windows Update. Typ instalacji zależy od używanego systemu operacyjnego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis instalacji w następujących systemach operacyjnych: Windows 98SE, 2000 i XP (Home i Professional) 92 93
Procedura instalacji 1. Włącz komputer i zaczekaj, aż zostaną uruchomione i załadowane wszystkie programy. Zależnie od ustawień, może być konieczne uprzednie zalogowanie się do systemu za pomocą posiadanej nazwy użytkownika i hasła. Użyj kursora jako narzędzia. Gdy tylko zmieni się z klepsydry w strzałkę i zgaśnie kontrolka twardego dysku, komputer zakończył uruchamianie i jest gotowy do instalacji. Może wystąpić sytuacja, że użytkownik nie ma uprawnień do instalacji sterowników i oprogramowania w systemie Windows 2000 lub XP. W takim przypadku należy skontaktować się z administratorem systemu. Do instalacji nowego urządzenia i oprogramowania wymagane są uprawnienia administratora. 2. Umieść otrzymaną płytę CD w napędzie CD-ROM. Instalacja uruchomi się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, kliknij Start i Uruchom. Wpisz w oknie następujący tekst: D:\setup.exe (D oznacza literę napędu CD-ROM.) 5. Zostanie wyświetlona lokalizacja sterownika. Kliknij przycisk Install, aby kontynuować. 3. Program instalacyjny uruchomi się z płyty CD. Kliknij przycisk Next, aby kontynuować. 6. Podłącz kartę USB Powerline firmy Sweex do wolnego portu USB w komputerze i kliknij OK. 7. W systemie Windows XP w prawym dolnym rogu ekranu pojawi się dymek z informacją, jak przebiega instalacja karty. Aby kontynuować procedurę instalacji w Windows XP, przejdź do punktu 8. W przypadku pierwszej instalacji karty w systemie Windows 98SE i 2000, na ekranie pojawi się na kilka sekund komunikat informujący, że znaleziono nowe urządzenie. Aby kontynuować procedurę instalacji w Windows 98SE i 2000, przejdź do punktu 10. 4. Wpisz swoje dane i kliknij Next, aby kontynuować. 94 95
11. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 8. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). 12. Pamiętaj, aby zaznaczyć opcję Wyszukaj najlepszy sterownik (zalecane). 9. Uruchom ponownie komputer, aby zakończyć instalację. Zamknij wszystkie uruchomione programy i kliknij Tak, aby ponownie uruchomić komputer. Karta USB Powerline jest gotowa do pracy w systemie Windows XP. 10. Kontynuuj procedurę instalacji w systemie Windows 98SE 13. Wybierz opcję Napęd CD-ROM i kliknij Dalej. 96 97
17. Uruchom ponownie komputer, aby zakończyć instalację. Zamknij wszystkie uruchomione programy i kliknij Tak, aby ponownie uruchomić komputer. (Karta USB Powerline jest gotowa do pracy w systemie Windows 98SE lub 2000. 14. Windows 98 rozpocznie wyszukiwanie najlepszego sterownika. Może to potrwać kilka minut. Powyższy ekran demonstruje, że sterownik został znaleziony. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Ustawienia urządzeń Powerline Przed tą czynnością sprawdź, czy urządzenie Powerline jest podłączone. Kliknij dwukrotnie logo Powerline (miernik analogowy). Uruchomi się program konfiguracji sieci Powerline i pojawi się poniższe menu. 15. Postępuj według instrukcji, aż pojawi się następny ekran. 16. Kliknij przycisk Zakończ. Device Przy uruchamianiu programu pojawi się następujący ekran. Program natychmiast rozpocznie wyszukiwanie różnych urządzeń Powerline podłączonych do komputera. Znalezione urządzenia pojawią się w polu tekstowym. Wybierz urządzenie, z którego chcesz korzystać i kliknij Podłącz. 98 99
Network Ekran sieci zawiera wszystkie urządzenia znalezione w sieci zasilającej, razem z adresem MAC. Kolumna obok informuje o prędkości transmisji. Wybierz urządzenie do podłączenia. Adres MAC urządzenia znajduje się na spodzie urządzeń (MAC ID). Jeśli urządzenia nie ma w polu tekstowym, możliwe, że hasło dostępu do sieci jest inne niż używane. Hasło można zmienić na uniwersalne na ekranie Security. Security Domyślne, fabryczne hasło to HomePlug. Możesz je zmienić w polu tekstowym. Wpisz hasło i kliknij Set Local. To hasło będzie dotyczyć tylko urządzenia podłączonego w danym momencie do komputera. Hasło powinno składać się z co najmniej 4, a maksymalnie z 24 znaków. Możesz w nim wykorzystać małe i duże litery. Advanced Ten ekran zawiera opcje ustawiania hasła sieciowego dla innych urządzeń, podłączonych przez sieć zasilającą. Wpisz wymagane hasło sieciowe w pole tekstowe. Następnie wpisz hasło urządzenia (znajduje się na spodzie urządzeń Powerline). Odszukaj hasła wszystkich urządzeń, którymi chcesz zarządzać i wpisz je w pole tekstowe. Urządzenie musi być podłączone do sieci zasilającej, aby móc potwierdzić hasło i dodać je do listy Remote Passwords. Następnie kliknij Set All, aby przydzielić hasło wszystkim urządzeniom z listy. About Tutaj możesz sprawdzić wersję Powerline Configuration Utility. Gwarancja Wszystkie produkty określane nazwą Sweex Essentials posiadają 3-letnią gwarancję. Tylko aparaty i kamery Sweex digital posiadają 2- letnią gwarancję. Na akumulatorki udzielamy sześć miesięcy gwarancji. Roszczenia gwarancyjne należy składać u sprzedawcy, u którego zakupiono dany produkt. 100