Sieci rozdzielcze SN Rozdzielnice prefabrykowane Instrukcja użytkowania Rozdzielnice prefabrykowane SM6 Pola rozdzielcze DM1-A i DM1-D Merlin Gerin
Spis treści Opis ogólny 2 DM1: pole z wyłącznikiem DM1A: wersja z wyłącznikiem SF1 lub SFset DM1D: wersja z wyłącznikiem SF1 lub SFset 3 Instrukcja manewrowania 4 Identyfikacja pola 4 Spis wyposażenia 4 Ciężar pola 4 Wymiary 5 Transport przy użyciu dźwigu 5 Transport przy użyciu podnośnika widłowego 5 Składowanie 6 Instrukcje instalowania 7 Montaż płyt krańcowych 7 Montaż rozdzielnicy 8 Mocowanie do podłogi 9 Rozmieszczenie w rozdzielni 0 Montaż szyn zbiorczych po zainstalowaniu pola w miejscu pracy 10 Montaż szyn uziomowych 0 Wejście kabli obwodów pomocniczych Przyłącze kablowe SN w polu DM1A Instrukcje rozruchu i obsługi 18 Sprawdzenie przed podaniem napięcia 8 Wskaźnik napięcia 8 Sprawdzenie zgodności faz 8 Przestawienie wyłącznika w stanie beznapięciowym 9 Położenie dźwigni napędowej odłącznika 9 Podanie napięcia na część pola na odpływie 0 Zdejmowanie napięcia z części pola na odpływie Blokowanie kółkami Bezpieczeństwo obsługi Blokowanie za pomocą zamków 3 Instrukcja konserwacji 24 Konserwacja zapobiegawcza 4 Konserwacja bieżąca 4 Schemat usuwania niesprawności 4 Wyposażenie dodatkowe 5 Części zamienne 5
Opis ogólny DM1: pole z wyłącznikiem 1. przedział szyn zbiorczych górnych 2. przedział niskonapięciowy 3. komora łączników: odłącznik liniowy 4. przedział mechanizmu napędowego 5. przedział przyłącza kablowego lub przedział szyn zbiorczych dolnych A. końcówka przyłączowa uziemienia B. podstawy przyłączowe szyn zbiorczych górnych C. okienka inspekcyjne D. wyłączniki średniego napięcia SF1 lub SFset E. płyta czołowa DM1A: wersja z włącznikiem SF1 lub SFset (widok po zdjęciu płyty czołowej) F. wskaźnik obecności napięcia G. przekładniki napięciowe H. przekładniki prądowe J. dzielniki napięcia K. uziemnik na odpływie L. podstawy przyłączowe kabli SN M. płyta czołowa mechanizmu napędowego wyłącznika N. przetworniki (przekładniki specjalizowane) Z wyłącznikiem SF1. Z wyłącznikiem SFset.
DM1D: wersja z włącznikiem SF1 lub SFset Wyłącznik po lewej stronie (widok po zdjęciu płyty czołowej) F. wskaźnik obecności napięcia G. przekładniki napięciowe H. płyta czołowa mechanizmu napędowego wyłącznika J. podstawy przyłączowe szyn zbiorczych dolnych K. izolatory dla pól 20kA L. przetworniki (przekładniki specjalizowane) Z wyłącznikiem SF1. Z wyłącznikiem SFset. Wyłącznik po prawej stronie (widok po zdjęciu płyty czołowej) 3
Instrukcja manewrowania Identyfikacja pola A. tabliczka identyfikacyjna (dla użytkownika) B. charakterystyka i przeznaczenie C. emblemat producenta Uwaga: Charakterystyka wyłącznika podawana jest na tabliczce znamionowej wytwórcy Numery fabryczne D1. przynitowany do płyty czołowej mechanizmu napędowego D2. przyklejony na wewnętrznej stronie drzwi przedziału sterowniczego D3. przyklejony na górnej części ramy pola Spis wyposażenia Dostarczane wraz z polem Zestaw do montażu rozdzielnicy (może być różny, zależnie od przeznaczenia pola w rozdzielnicy) 1 dźwignia napędowa 2 płyty krańcowe 1 torba ze śrubami i nakrętkami do płyt krańcowych (torba S4: 3729744) 1 kątownik dystansowy Zestaw do montażu pola DM1A 1 torba z elementami do połączenia sąsiednich pól (torba S1: 3729745) 3 uchwyty dla kabli suchych 3 wsporniki do uchwytów 1 torba ze śrubami i nakrętkami (S7: 3731664) 2 szyny uziomowe 6 szyn zbiorczych 2 torby z ekranami wyrównawczymi dla szyn zbiorczych > 12 kv (torba S2: 3729742) lub 2 torby z wyposażeniem do zamocowania szyn zbiorczych 12 kv (torba S6: 3729746) 2 izolatory fazowe z 8 podkładkami typu O-ring (tylko dla wersj 25 ka) Zestaw do montażu pola DM1D 1 torba z elementami do połączenia sąsiednich pól (torba S1: 3729745) 2 szyny uziomowe 3 szyny zbiorcze 1 torba z ekranami wyrównawczymi dla szyn zbiorczych > 12 kv (torba S2: 3729742) lub 1 torba z wyposażeniem do zamocowania szyn zbiorczych 12 kv (torba S6: 3729746) 2 nakrętki zatrzaskowe M6 2 śruby HM6 x 16 2 śruby HM6 x 30 2 nakrętki M6 2 zespoły deflektorowe Ciężar pola Średni ciężar pola z wyposażeniem: 400 kg Pod żadnym pozorem nie przesuwać pola przez naciskanie na panel sterowania. 4
Wymiary w (mm) Transport przy użyciu dźwigu Transport przy użyciu podnośnika widłowego 5
Składowanie 6
Instrukcja instalowania Przygotowanie pól do montażu rozdzielnicy Uziemnik dostarczany jest w położeniu zamkniętym : śruba + podkładka : śruba + podkładka + nakrętka nylstop Odkręcić 2 śruby A i zdjąć płytę czołową B unosząc ją i pociągając do przodu. Usunąć paletę C. (śrub nie używać ponownie). Zdjąć osłonę przedziału niskonapięciowego. Zdjąć dwie półtrawersy przedziału niskonapięciowego (pole bez dodatkowej obudowy niskiego napięcia). Usunąć dwie górne płyty tylne. Usunąć dwie górne płyty przednie (pole bez dodatkowej obudowy niskiego napięcia). Usunąć dwa uchwyty do podnoszenia pola. 7
Pomiar energii po stronie średniego napięcia Montaż płyt krańcowych (Dotyczy tylko pól montowanych na skrajach rozdzielnicy) śruby i nakrętki w torbie S4: 3729744 (tylko śruby HM6 x 18) Osadzić 7 wewnętrznych nakrętek zatrzaskowych (lokalizacja podana obok) Widok od prawej strony Dla pola na prawym krańcu rozdzielnicy. Widok od lewej strony Dla pola na lewym krańcu rozdzielnicy. 1 Nakrętkę zatrzaskową wcisnąć do kwadaratowego otworu. 2 Obrócić nakrętkę tak, aby osiadła w otworze niemal pionowo w ściance szafy pola. 3 Nacisnąć nakrętkę w kierunku pokazanym strzałką tak, aby zatrzasnęły się poza blachą. 4 Nakrętka jest poprawnie osadzona. Mocowanie płyty krańcowej : śruba + podkładka : śruba + podkładka + nakrętka nylstop Założyć płytę krańcową. Płyta może być odwracana w celu założenia na krańcu lewym lub prawym. Dla pól zainstalowanych przy ścianie bocznej założyć kątownik dystansujący od ściany. 8
Kierunek montażu śrub z nakrętkami nylstop (nakrętki we wnętrzu szafy). Uwaga: Zależnie od dostępności punktów mocowania i konfiguracji rozdzielnicy, pewna liczba nakrętek zatrzaskowych może być zamontowana fabrycznie, aby ułatwić mocowanie płyty krańcowej. Zamieszczony obok przykład dotyczy pola DM1 z wyłącznikiem umieszczonym po lewej stronie. Prawa ściana krańcowa rozdzielnicy Lewa ściana krańcowa rozdzielnicy Skręcić śruby z obydwoma rodzajami nakrętek: zatrzaskowymi i typu nylstop. Montaż rozdzielnicy Śruby i nakrętki w torbie S1: 3729745 (tylko śruby HM6 x 16) Uwaga: Jeśli punkt połączenia nie jest dostępny, to należy użyć nakrętki zatrzaskowej. Niekiedy, zależnie od konfiguracji rozdzielnicy, w niektórych punktach (zaznaczonych 1) szaf można nie skręcać. Jednakże w każdym przypadku należy dokonać minimum 5 połączeń. Połączyć sąsiednie pola (pozostałe nakrętki i śruby przeznaczone są do szyn uziomowych. Kierunek osadzania śrub: K: lewe pole L: prawe pole 9
Mocowanie do podłogi (śruby i nakrętki nie są dostarczane) Nie przykręcać śrub po stronie wyłącznika. Obszar zakreskowany na rysunku przedstawia część podstawy pola, która wchodzi na głębokość 100 mm w podłogę (pole DM1A). Rozmieszczenie w rozdzielni Rozdzielnica zainstalowana na prawo od ściany. Rozdzielnica zainstalowana na lewo od ściany. (*) minimalna odległość zapewniająca poprawne działanie. Montaż szyn zbiorczych po zainstalowaniu pola w miejscu pracy Informacje ogólne Wyposażenie: torba S2: 3729742 lub S6: 3729746 Narzędzia: 1 klucz dynamometryczny (1-50 Nm) 1 adapter 1/4-3/8 1 przedłużacz 6 mm 1 klucz sześciokątny wtykowy 6 mm 1 końcówka klucza nasadkowego sześciokątna 6 mm Wersja 12 kv (torba S6: 3729746). Montaż bez ekranów wyrównawczych pola elektrycznego. 10
Wersja >12 kv (torba S2: 3729742) Właściwe połączenie ekranów wyrównawczych pola elektrycznego. Niewłaściwe położenie ekranów wyrównawczych pola elektrycznego (ryzyko uszkodzenia). Górne szyny zbiorcze pola DM1A Uwaga: Izolatory fazowe przeznaczone są dla wersji 25 kv tylko i dla części szyn zbiorczych umieszczonych pomiędzy odłącznikiem liniowym i izolatorami wyłącznika. Umieścić dwa izolatory pomiędzy fazami po środku sekcji szyn zbiorczych. Umieścić podkładkę A typu O-ring po obu stronach izolatora fazowego. Połączenie szyn zbiorczych. Dokręcać momentem 28 Nm. 11
Górne szyny zbiorcze pola DM1D Połączenie szyn zbiorczych. Dokręcać momentem 28 Nm. Dolne szyny zbiorcze pola DM1 D Połączenie szyn zbiorczych. Dokręcać momentem 28 Nm. Zamontować dwa deflektory tak jak to pokazano na rysunku powyżej. Zespół deflektorowy. A: 2 nakrętki zatrzaskowe M6 B: 2 śruby HM6x12 C: 2 śruby dwustronne HM6x30 D: 2 śruby M6 12
Zamontować na powrót dwie górne płyty przednie. Zamontować na powrót dwie górne płyty tylne. Montaż szyn uziomowych Śruby i nakrętki w torbie S1: 3729745 Połączyć razem szyny uziomowe (śruby HM8x30). Uziemić rozdzielnicę w jeden z dwóch wyżej zilustrowanych sposobów. Wejście kabli obwodów pomocniczych Wejście kablowe do listwy zaciskowej obwodów pomocniczych poprzez dwa otwory A. 13
Przyłącze kablowe SN w polu DM1A Dla kabli o przekroju 150 mm 2 Śruby i nakrętki w torbie S7: 3731664 Usunąć podstawę (4 śruby). Usunąć płyty spodnie. Umocować uchwyty kablowe na trzech płytach spodnich używając śrub HM6x16 (pozostałe śruby i nakrętki są do mocowania kabli w uchwytach). 14
Zamontować pierwszą płytę spodnią (dla fazy L1) w tyle rozdzielnicy. Zamontować przepust kablowy. Pole DM1 A z wyłącznikiem SF1: przyłącznie kabla fazy L1. Dokręcać momentem 50 Nm. Pole DM1 A z wyłącznikiem SFset: przy przyłączaniu kabli główka śruby powinna znajdować się od strony przetwornika. Dokręcać momentem 75 Nm. Umieścić pierwszy kabel w uchwycie i zamocować drugą płytę spodnią (śruby HM8x50). Dla faz L2 i L3 postępować jak dla fazy L1. Przymocować do szyny uziemiającej trzy plecionki uziemiające. 15
Dla kabli o przekroju > 150 mm 2 Zdjąć cokół (4 śruby). Zdjąć podstawę (8 śrub) i dwie części płyty spodniej. Odwrócić podstawę do góry nogami i tak zamontować. Ponownie zamontować cokół. Zdjąć 2 płyty spodnie. Zamontować trzy uchwyty kablowe na pierwszej płycie spodniej. Umieścić płytę spodnią i trzy wsporniki kablowe na podstawie. Umieścić trzy przepusty kablowe i wyciąć konieczne otwory. Umocować za pomocą uchwytu pierwszy kabel (śruby HM8x50). Umocować kable fazy L2 i L3 w ten sam sposób jak kabel fazy L1. 16
Umieścić drugą płytę spodnią. Przymocować do szyny uziemiającej trzy plecionki uziemiające. 17
Instrukcje rozruchu i obsługi Sprawdzenie przed podaniem napięcia Sprawdzić czy niczego nie pozostawiono we wnętrzu przedziału przyłączeniowego. Założyć na powrót płytę czołową pola i dwie śruby A. Dokręcać momentem 8 Nm. Wskaźnik napięcia Pole zasilające Jak tylko napięcie zostanie podane na kable, lampki wskaźnika napięcia powinny zaświecić się. Pole odpływowe Gdy odłącznik liniowy i wyłącznik zostaną zamknięte, lampki wskaźnika napięcia powinny zaświecić się. Sprawdzenie zgodności faz Zgodność faz nie powoduje zaświecenia się lampki. Niezgodność faz powoduje zaświecenie się lampki. 18
Położenie dźwigni napędowej rozłącznika liniowego Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku dołowi (na otwieranie). Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku górze (na zamykanie). Przestawienie wyłącznika w stanie beznapięciowym Warunki początkowe: odłącznik liniowy w położeniu otwarcia lub uziemienia. wyłącznik zablokowany w położeniu otwarcia. Kluczem w zamku B zablokować dostęp do otworu E dźwigni napędowej odłącznika liniowego. Wyjąć klucz z zamka B i włożyć go do zamka C. Odblokować wyłącznik i zazbroić napęd wyłącznika - patrz instrukcja użytkowania wyłącznika. Nacisnąć przycisk I (ON). Wyłącznik powinien się zamknąć. Nacisnąć przycisk O (OFF). Wyłącznik powinien się otworzyć. 19
Gdy klucz znajduje się w zamku C, zablokować wyłącznik w położeniu otwarcia przez naciśnięcie przycisku O (OFF). Wyjąć klucz z zamka C i włożyć go do zamka B. Odblokować dostęp do otworu E dźwigni napędowej odłącznika liniowego. Podanie napięcia na część pola na odpływie Warunki początkowe: odłącznik liniowy w położeniu uziemienia, wyłącznik zablokowany w położeniu otwarcia, płyta czołowa założona Za pomocą dźwigni napędowej przestawić odłącznik liniowy w położenie otwarcia. Uwaga: Dla pola DM1 A w tej samej operacji zamyka się uziemnik na odpływie. Zamknąć odłącznik liniowy, a kluczem w zamku A zablokować dostęp do otworu E dźwigni napędowej odłącznika liniowego. Wyjąć klucz z zamka A, włożyć go do zamka C i odblokować wyłącznik. Zazbroić napęd wyłącznika - patrz instrukcja użytkowania wyłącznika. Nacisnąć przycisk I (ON). Wyłącznik powinien się zamknąć. Szyny zbiorcze na odpływie są teraz pod napięciem. 20
Zdejmowanie napięcia z części pola na odpływie Warunki początkowe: odłącznik liniowy w położeniu zamknięcia, wyłącznik w położeniu zamknięcia. Nacisnąć przycisk O (OFF). Wyłącznik powinien się otworzyć. Gdy klucz znajduje się w zamku C, zablokować wyłącznik w położeniu otwarcia przez naciśnięcie przycisku O (OFF). Wyjąć klucz z zamka C i włożyć go do zamka A. Odblokować dostęp do otworu E dźwigni napędowej odłącznika liniowego. Przestawić odłącznik liniowy w położenie otwarcia. Przestawić odłącznik liniowy w położenie uziemienia. Płyta czołowa może być teraz usunięta. Uwaga: Dla pola DM1 A w tej samej operacji zamyka się uziemnik na odpływie. 21
Bezpieczeństwo obsługi Nie można manewrować odłącznikiem liniowym, jeśli zamknięty jest wyłącznik. Płyta czołowa może być zdjęta lub założona jedynie wtedy, gdy odłącznik liniowy jest w położeniu uziemienia. Nie można zdjąć płyty czołowej ani wtedy, gdy odłącznik jest zamknięty ani wtedy, gdy jest otwarty. Przy zdjętej płycie czołowej możliwe jest przestawienie odłącznika w położenie otwarcia. Nie można go jednak zamknąć. Blokowanie kłódkami Możliwe jest zastosowanie do trzech kłódek na jedną blokadę (8 mm). Blokowanie kłódkami odłącznika liniowego w położeniu uziemienia. Blokowanie kłódkami odłącznika liniowego w położeniu otwarcia. Blokowanie kłódkami odłącznika liniowego w położeniu zamknięcia. Blokowanie kłódką (tylko jedną) płyty czołowej pola. 22
Blokowanie za pomocą zamków Kierować się należy instrukcją instalacji użytkowania blokad Nr 7896785 EN. Przy instalowaniu zamka blokady na wyłączniku postępować zgodnie z odpowiednią instrukcją. Jeśli dla danego aparatu nie przewidziano w zamówieniu opcji blokowania zamkami, prosimy zwrócić się do serwisu Merlin Gerin. 23
Instrukcja konserwacji Konserwacja zapobiegawcza W przypadku trudności - patrz rozdział serwis Merlin Gerin Nigdy nie należy smarować mechanizmu napędowego odłącznika liniowego. W normalnych warunkach ekspoloatacyjnych nie są wymagane żadne szczególne zabiegi konserwacyjne (temperatura pomiędzy -25 C a 40 C). W przypadku trudnych warunków ekspoloatacyjnych (agresywne środowisko, kurz, temperatura poniżej -25 C lub powyżej 40 C, itp.) należy skonsultować się z serwisem Merlin Gerin. Konserwacja bieżąca Wymiana bloku wskaźnika napięcia Wyciągnąć blok wskaźników napięcia (rozdzielnica może pozostać pod napięciem). Schemat usuwania niesprawności wskaźnik napięcia nie świeci się płyty czołowej pola nie można zdjąć lub założyć odłącznika liniowego nie można przestawić w położenie uziemienia nie można manewrować wyłącznikiem przypadkowe ręczne zamknięcie odłącznika na odpływie sprawdzić blok wskaźnika napięcia sprawdzić czy odłącznik liniowy i wyłącznik są zamknięte (dla pola odpływowego) sprawdzić czy kable zasilające są pod napięciem sprawdzić czy odłącznik liniowy jest w położeniu uziemienia sprawdzić czy odłącznik liniowy jest otwarty zajrzeć do instrukcji użytkowania wyłącznika ponownie otworzyć uziemnik używając jego ramienia, a następnie przywrócić poprzedni stan pola za pomocą śrubokrętu, aby możliwe było włożenie dźwigni napędowej 24
Wyposażenie dodatkowe (prosimy skonsultować się z nami) styki pomocnicze odłącznika liniowego dodatkowa obudowa niskiego napięcia zabezpieczenia typu Sepam 1 do 3 przekładników napięciowych blokowanie za pomocą zamków grzałka Części zamienne wskaźnik napięcia W sprawie innych części proszę skonsultować się z nami - patrz serwis Schneider Electric Polska. 25
Notatki 26
Serwis Schneider Electric Polska Serwis Schneider Electric Polska pomoże Państwu w: zainstalowaniu, uruchomieniu, przeszkoleniu obsługi, konserwacji i sprawdzeniach, pracach adaptacyjnych i usuwaniu niesprawności, dostawie części zamiennych, zagospodarowaniu zużytych rozdzielnic z gazem SF6 po okresie ich eksploatacji. Należy zgłosić się do naszego oddziału sprzedaży, który skontaktuje Państwa z najbliższym punktem serwisowym Schneider Electric Polska Schneider Electric Polska Sp. z o.o. ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa Centrum Obsługi Klienta: 0 801 171 500, 0 22 511 84 64, http://www.schneider-electric.pl Ponieważ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i użytkowania naszych urządzeń podlegają ciągłym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych Dystrybutor KATIU11018 28 listopad 2007