Si³ownik elektryczny Typ 3374

Si³ownik elektryczny Typ 3374 Zastosowanie Si³ownik elektryczny stosowany w instalacjach przemys³owych, technice grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacji. Si³ownik jest si³ownikiem skokowym, który mo e byæ wyposa- ony w funkcjê bezpieczeñstwa. Si³ownik jest dostêpny w wykonaniu sterowanym sygna³em trójpunktowym lub w wykonaniu z ustawnikiem pozycyjnym. Mo e wspó³pracowaæ z zaworami firmy SAMSON serii V2001, serii 240, typu 3260 i typu 3214. Cechy charakterystyczna si³ownik mo e posiadaæ zintegrowan¹ kolumnê lub nakrêtkê oczkow¹ M 30 x 1,5 wraz z wymaganymi elementami po³¹czeniowymi. si³ownik z po³o eniem bezpieczeñstwa realizowanym przez trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz dla ró nych zaworów firmy SAMSON z atestem TÜV zgodnie z norm¹ DIN EN 14597 wy³¹czenie przez wy³¹czniki krañcowe zale ne od momentu obrotowego mechaniczna nastawa rêczna 1) si³a nacisku si³ownika: do 2,5 kn Wykonanie trzypunktowe napiêcie zasilaj¹ce: 230 V/24 V, 50/60 Hz lub 120 V/60 Hz silnik synchroniczny z nie wymagaj¹c¹ konserwacji przek³adni¹ planetarn¹ wyposa enie dodatkowe: mechaniczne wy³¹czniki krañcowe nadajnik potencjometryczny Wykonanie z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym napiêcie zasilaj¹ce: 24 V, 47 Hz do 63 Hz i DC 85 V do 264 V, 47 Hz do 63 Hz silnik krokowy z nie wymagaj¹c¹ konserwacji przek³adni¹ planetarn¹ nastawa wszystkich funkcji za pomoc¹ pokrêt³a/przycisku na si³owniku wyœwietlacz ciek³okrystaliczny z podœwietlaniem ekranu dodatkowe wyposa enie elektryczne: mechaniczne wy³¹czniki krañcowe elektroniczne wy³¹czniki krañcowe nastawa za pomoc¹ programu TROVIS-VIEW 1) Nie dotyczy urz¹dzeñ z ustawnikiem pozycyjnym i z funkcj¹ bezpieczeñstwa Rys. 1 Siłownik elektryczny typu 3374 ze zintegrowanym jarzmem, zamontowany na zaworze przelotowym V2001 Przynale na karta zbiorcza T 8300 Wydanie: lipiec 2015 (04/15) Karta katalogowa T 8331 PL

Sposób dzia³ania Si³owniki sk³ada siê z rewersyjnego silnika synchronicznego i nie wymagaj¹cej konserwacji przek³adni planetarnej z mechanizmem poci¹gowym tocznym. Silnik wy³¹czany jest przez wy³¹czniki momentowe w po³o eniach krañcowych lub w razie przeci¹ enia. Si³owniki typu 3374 ze zintegrowanym jarzmem (rys. 3a) s¹ przeznaczone g³ównie dla nastêpuj¹cych zaworów: zawory serii V2001 zawory typu 3260 o œrednicy od DN 65 do DN 150 zawory typu 3214 o œrednicy od DN 65 do DN 100 zawory typu 3214 z odci¹ eniem membranowym o œrednicy od DN 125 do DN 250 Si³owniki z centralnym mocowaniem montowane s¹ g³ównie na zaworach posiadaj¹cych w³asne jarzmo: zawory serii 240 (rys. 3b) zawór typu 3214 z odci¹ eniem za pomoc¹ mieszka, œrednica nominalna od DN 125 do DN 250 (rys. 3c) Funkcja nastawy awaryjnej Si³owniki typu 3374 s¹ wyposa one w funkcjê nastawy awaryjnej do wyboru: trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz: w przypadku zaniku zasilania trzpieñ si³ownika jest wysuwany na zewn¹trz; trzpieñ si³ownika wci¹gany do wewn¹trz: w przypadku zaniku zasilania trzpieñ si³ownika jest wci¹gany do wewn¹trz. wy³¹cznik krañcowy zale ny od momentu obrotowego Nennhub 15 Nennhub 15 wy³¹cznik krañcowy kó³ka napêdowe nadajników potencjometrycznych krzywki prze³¹czaj¹ce wy³¹cznik krañcowy Rys. 2 Widok elementów po otwarciu pokrywy Wyposa enie dodatkowe Mechaniczne wy³¹czniki krañcowe Mechaniczne wy³¹czniki ustawiane s¹ niezale nie od siebie. Uruchamiane s¹ przez p³ynnie nastawiane krzywki tarczowe. Elektroniczne wy³¹czniki krañcowe Elektroniczne wy³¹czniki krañcowe sk³adaj¹ siê z przekaÿnika z wyprowadzonymi zestykami zmiennymi. W przeciwieñstwie do mechanicznych wy³¹czników krañcowych po awarii zasilania elektroniczne wy³¹czniki krañcowe s¹ bez funkcji. PrzekaŸniki od³¹czaj¹ siê, a zestyki znajduj¹ siê w stanie spoczynku. Nadajnik potencjometryczny Nadajnik potencjometryczny jest po³¹czony z przek³adni¹ i umo liwia uzyskanie proporcjonalnej do skoku rezystancji o wartoœci od 0 do 1000 (zakres u ytkowy od 0 do 800 ) 3a 3c 3b Ze zintegrowanym jarzmem dla 3a zaworów serii V2001, typu 3260 (DN 65 do 150) typu 3214 (DN 65 do 100) Z centralnym mocowaniem dla 3b zaworów serii 240 3c zaworów typu 3214 (DN 125 do 250) seria 240 (typ 3241 i typ 3244) Rys. 3 Zabudowa na zaworach różnego typu 2 T 8331 PL

1. Wykonanie trójpunktowe Tabela 1 Dane techniczne Si³ownik 3374 Wykonanie typu -10-11 -15-21 -26-31 -36 z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ Funkcja bezpieczeñstwa nie trzpieñ na zewn¹trz trzpieñ do wewn¹trz Skok nominalny mm 30 15 30 15 Czas przestawienia przy skoku nominalnym standardowy s 240 120 240 120 krótki s 120 60 120 60 przy realizacji funkcji bezpieczeñstwa Prêdkoœæ przestawienia s 12 standardowa mm/s 0,125 krótki mm/s 0,25 przy realizacji funkcji bezpieczeñstwa Si³a si³ownika Napiêcie zasilaj¹ce mm/s 1,25 trzpieñ do wewn¹trz 2,5 kn 0,5 kn trzpieñ na zewn¹trz 2,5 kn 2 kn 230 V, +10/ 15%, 50 Hz, 230 V, +10/ 15%, 60 Hz, 24 V, +10/ 15%, 50 Hz, 24 V, +10/ 15%, 60 Hz, 120 V (od 90 do 132 V), 60 Hz Pobór mocy VA 7,5/13 2) 10,5/16 2) Od³¹czenie silnika w zale noœci od momentu obrotowego Zakres temperatury otoczenia od 5 C do 60 C Zakres temperatury sk³adowania 1) 2) Stopieñ ochrony od 20 C do +70 C IP 54 zgodnie z norm¹ EN 60529, IP 65 z trzema zaciskami kablowymi 1), niedopuszczalny jest monta z si³ownikiem skierowanym do do³u Kategoria przepiêciowa II zgodnie z norm¹ EN 60664 Monta i kontrola EN 61010 Klasa ochrony II zgodnie z norm¹ EN 61140 Odpornoœæ na zak³ócenia EN 61000-6-2, EN 61326 Emisja zak³óceñ EN 61000-6-3, EN 61326 Nastawa rêczna korba o szeœciok¹tnym zakoñczeniu, brak mo liwoœci nastawy w czasie realizacji funkcji bezpieczeñstwa Ciê ar, oko³o kg 3,2 3,3 3,9 4,0 3,5 3,6 Materia³y Dodatkowe wyposa enie elektryczne Wy³¹czniki krañcowe Nadajnik potencjometryczny Zaciski kablowe M20 x 1,5 z nakrêtk¹ metalow¹, rozwartoœæ klucza 23/24 Jako si³ownik o krótkim czasie przestawienia korpus i pokrywa z tworzywa sztucznego (PPO wzmacniane w³óknem szklanym) dwa zale ne od skoku prze³¹czniki przemienne z mo liwoœci¹ nastawy, maks. 250 V AC, 1 A od 0 do 1000, (od 0 do 900 dla skoku nominalnego) maks. dop. natê enie pr¹du: 1 ma 3 T 8331 PL

2. Wykonanie z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym Tabela 2 Dane techniczne bez funkcji bezpieczeństwa Si³ownik typu 3374-10 -11-15 Rodzaj przy³¹cza z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ Skok mm 30 15 30 Ograniczenie skoku Pod³¹czenie elektryczne Napiêcie zasilaj¹ce Pobór mocy 24 V AC DC od 10% a 100% skoku nominalnego 24 V AC 15%, od 47 Hz do 63 Hz 24 V DC ± 15% od 85 V AC do 264 V AC, od 47 Hz do 63 Hz od 8 VA do 20 VA od 8 W do 13,5 W od 85 V do 264 V AC od 13 VA do 25 VA Mo liwe zabezpieczenie zewnêtrzne Czas przestawienia w s prêdkoœæ przestawienia w mm/s wk³adka topikowa z zabezpieczeniem wstêpnym: I 2 t s 12 A 2 s standardowy 120 0,25 60 0,25 120 0,25 240 0,125 krótki 60 0,5 30 0,5 60 0,5 120 0,25 Si³a si³ownika w kn trzpieñ na zewn¹trz 2,5 2,5 2,5 5 trzpieñ do wewn¹trz 2,5 2,5 2,5 5 nastawa rêczna Ciê ar sygna³ elektryczny lub korba z zakoñczeniem szeœciok¹tnym, 4 mm oko³o kg 3,5 3,5 3,6 Tabela 3 Dane techniczne z funkcją bezpieczeństwa Si³ownik typu 3374-21 -26-31 -36 Rodzaj przy³¹cza z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ z jarzmem z nakrêtk¹ oczkow¹ Funkcja bezpieczeñstwa trzpieñ na zewn¹trz trzpieñ do wewn¹trz Skok mm 15 15 Ograniczenie skoku Pod³¹czenie elektryczne Napiêcie zasilaj¹ce Pobór mocy 24 V AC DC od 10% a 100% skoku nominalnego 24 V AC 15%, od 47 Hz do 63 Hz 24 V DC ± 15% od 85 V AC do 264 V AC, od 47 Hz do 63 Hz od 10 VA do 22 VA od 10 W do 15 W od 85 V do 264 V AC od 16 VA do 28 VA Mo liwe zabezpieczenie zewnêtrzne Czas przestawienia w s prêdkoœæ przestawienia w mm/s wk³adka topikowa z zabezpieczeniem wstêpnym: I 2 t s 12 A 2 s standardowy 60 0,25 60 0,25 60 0,25 60 0,25 krótki 30 0,5 30 0,5 30 0,5 30 0,5 funkcja bezpieczeñstwa 12 1,25 12 1,25 12 1,25 12 1,25 Si³a si³ownika w kn trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz trzpieñ si³ownika wci¹gany do wewn¹trz si³a nastawcza sprê yny bezpieczeñstwa 2 2 2 2 0,5 0,5 0,5 0,5 2 2 0,5 0,5 nastawa rêczna Ciê ar oko³o kg 4,2 4,3 3,8 3,9 1) W przygotowaniu 4 T 8331 PL

Tabela 4 Dane techniczne wspólne dla siłowników w obu wykonaniach Si³ownik typu 3374-xx Sygna³ wejœciowy wejœcie napiêciowe 0 (2) do 10 V, z mo liwoœci¹ nastawy R i = 20 k Sygnalizacja po³o enia Wejœcie binarne Wyjœcie binarne Rodzaje regulacji Wyœwietlacz Pokrêt³o/przycisk Interfejsy Od³¹czanie Temperatura/warunki otoczenia wejœcie pr¹dowe 0 (4) do 20 ma, z mo liwoœci¹ nastawy R i = 50 napiêcie 0 (2) do 10 V, z mo liwoœci¹ nastawy sygnalizacja b³êdów 12 V rozdzielczoœæ 1000 kroków lub 0,01 V obci¹ enie wtórne min. 5 k natê enie pr¹du 0 (4) do 20 ma, z mo liwoœci¹ nastawy sygnalizacja b³êdów 24 ma rozdzielczoœæ 1000 kroków lub 0,02 ma obci¹ enie wtórne maks. 200 k nieodseparowane galwanicznie mo liwoœæ konfigurowania polaryzacji polaryzacja standardowa bezpotencja³owe odseparowane galwanicznie maks. 24 V DC/50 ma niezabezpieczone przed zwarciem mo liwoœæ konfigurowania polaryzacji ustawnik pozycyjny skok odpowiednio do sygna³u wejœciowego regulator PID prosta regulacja sta³owartoœciowa praca w trybie zamknij/otwórz Temperatura sk³adowania od 25 C do 70 C Stopieñ ochrony zgodnie z norm¹ EN 60259 regulacja dwupunktowa, sterowanie poprzez wejœcie binarne symbole funkcji i kodów z podœwietlaniem ekranu do obs³ugi w miejscu zamontowania, wybór i zatwierdzanie kodów i wartoœci standardowe RS-232, dla po³¹czenia punkt-punkt z uczestnikami komunikacji lub z modu³em pamiêci, zamontowany na sta³e, gniazdo RJ-12 w przedniej czêœci si³ownika Klasa ochrony II zgodnie z norm¹ EN 61140 Klasa ochrony przed zanieczyszczeniem 2 zgodnie z norm¹ 61010 Kategoria przepiêciowa II zgodnie z norm¹ EN 61010 Odpornoœæ na zak³ócenia zgodnie z norm¹ 6100-6-2 Emisja zak³óceñ zgodnie z norm¹ 6100-6-3 za pomoc¹ wy³¹czników krañcowych zale nych od momentu obrotowego od 5 C do 60 C od 5% do 95% wilgotnoœci wzglêdnej, bez roszenia IP 54 z przepustami kablowymi, IP 65 z zaciskami kablowymi, zgodnie z norm¹ EN 60664 niedopuszczalny jest monta z si³ownikiem skierowanym do do³u Mechaniczne warunki otoczenia klasa 1M2 zgodnie z norm¹ EN 60721-3-1:1998 Zgodnoœæ klasa 2M1 zgodnie z norm¹ EN 60721-3-2:1998 klasa 3M4 zgodnie z norm¹ EN 60721-3-3:1998 klasa 4M4 zgodnie z norm¹ EN 60721-3-4:1998 Materia³y korpus i pokrywa trzpieñ si³ownika 1.4104 Wyposa enie dodatkowe tworzywo sztuczne (PPO wzmacniane w³óknem szklanym) Wy³¹czniki krañcowe mechaniczne dwa wy³¹czniki krañcowe z mo liwoœci¹ nastawy, z prze³¹cznikami przemiennymi; maks. 250 V AC, 1 A; bez ochrony zestyków elektroniczne dwa wy³¹czniki krañcowe z przekaÿnikami i prze³¹cznikami przemiennymi; 250 V AC, 1 A bez ochrony zestyków 5 T 8331 PL

Pod³¹czenie elektryczne wykonanie dla sygna³u trzypunktowego trzpieñ wci¹gany do wewn¹trz trzpieñ wysuwany na zewn¹trz elektromagnes w wykonaniu z funkcj¹ bezpieczeñstwa nadajnik stanów granicznych (opcjonalnie) nadajnik potencjometryczny (opcjonalnie) 6 T 8331 PL

Pod³¹czenie elektryczne wykonanie z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym opcje wyjœcie wejœcie mechaniczne wy³¹czniki krañcowe wejœcie binarne wyjœcie binarne elektroniczne wy³¹czniki krañcowe +/ +/ napiêcie zasilaj¹ce w zale noœci od wykonania 24 V AC, 24 V DC 85 264 V AC 7 T 8331 PL

Wymiary Tekst zamówienia wykonanie trójpunktowe Si³ownik elektryczny typu 3374-... Skok nominalny 15/30 mm Wykonanie z funkcj¹ bezpieczeñstwa Napiêcie zasilaj¹ce kierunek dzia³ania trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz lub wci¹gany do wewn¹trz tylko dla skoku 15 mm 230 V/50 lub 60 Hz, 24 V/50 lub 60 Hz, lub 110 V/60 Hz Dodatkowe wyposa enie elektryczne Dwa mechaniczne wy³¹czniki krañcowe Dwa nadajniki potencjometryczne od 0 do 1000 Tekst zamówienia wykonanie z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym Si³ownik elektryczny typu 3374-... Skok nominalny 15/30 mm Wykonanie z funkcj¹ bezpieczeñstwa tak/nie Napiêcie zasilaj¹ce 24 V, 50/60 Hz i DC od 85 V do 264 V, 50/60 Hz Dodatkowe wyposa enie elektryczne Dwa wy³¹czniki krañcowe mechaniczne/elektroniczne Zmiany techniczne zastrze one. SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA 02-180 Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) 57 39 777 Fax (0 22) 57 39 776 www.samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-60019 Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach 10 19 01 Tel. (0 69) 4 00 90 T 8331 PL WJ 07/2015