INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Ethernet do sieci energetycznej Devolo dlan 200 AVplus, 200 Mb/s Nr produktu 971966 Strona 1 z 6
Stan: 24.11.11 Przycisk szyfrowania danych dlan Wszystkie produkty dlan dostarczane są z aktywnym szyfrowaniem (128 bit AES). Dla łatwego uruchomienia, wszystkie produkty posiadają hasło HomePlugAV. Dlatego też wszystkie adaptery tworzą po podłączeniu sieć. Hasło: Hasło: Aby dodatkowo zwiększyć bezpieczeństwo, przy pomocy przycisku szyfrowania danych można ustawić w swojej sieci indywidualne hasło. Produkty AV dlan posiadają przycisk szyfrowania danych. Znajduje się on z reguły na dole obok gniazda sieciowego (patrz również podręcznik produktu). Aby ustawić w swojej sieci hasło losowe, należy wykonać następujące czynności: Hasło: Hasło: Podłączyć oba adaptery do gniazdka. Nacisnąć przy jednym adapterze przycisk szyfrowania danych. Dioda LED mocy zaczyna migać. Następnie w przeciągu 2 minut nacisnąć przycisk szyfrowania danych drugiego adaptera. Gdy diody LED mocy świecą się na stałe na obu adapterach, to proces został zakończony. Aby dodać kolejny adapter do sieci należy postępować w następujący sposób: Przygotować nowy adapter, podłączając go do gniazdka i przytrzymując przez 10 sekund wciśnięty przycisk szyfrowania danych. Dioda LED mocy gaśnie na krótką chwilę, wszystkie LED zapalają się na krótko i pod koniec dioda LED mocy świeci się na stałe. Adapter jest tym samym przygotowany. Następnie nacisnąć przycisk szyfrowania danych na adapterze, który istnieje już w sieci. Następnie w przeciągu 2 minut nacisnąć ponownie krótko przycisk szyfrowania danych nowego adaptera. Gdy diody LED mocy świecą się na stałe na obu adapterach, to proces został zakończony. Aby usunąć adapter z sieci należy postępować w następujący sposób: Przytrzymać przez 10 sekund wciśnięty przycisk szyfrowania danych na adapterze, który ma zostać usunięty. Dioda LED mocy gaśnie na krótką chwilę, wszystkie LED zapalają się na krótko i pod koniec dioda LED mocy świeci się na stałe. Adapter jest teraz usunięty z sieci. Strona 2 z 6
Wskazówki: Przycisk szyfrowania danych posiada następujące funkcje: 0,1-3 sekund: Uruchamianie trybu szyfrowania danych 3-10 sekund: Bufor czasowy bez funkcji >10 sekund: Tworzenie nowego hasła losowego Zakończenie trybu szyfrowania danych Po krótkim naciśnięciu przycisku szyfrowania danych uruchamia się tryb szyfrowania danych. Można go zakończyć na trzy sposoby. Po pomyślnym szyfrowaniu z innym adapterem Po upływie 2 minut bez pomyślnego szyfrowania Poprzez ponowne naciśnięcie przycisku szyfrowania danych Proste szyfrowanie danych Adaptery, które mają zostać zaszyfrowane, podłączyć razem do gniazdka i przeprowadzić proces szyfrowania, zgodnie z powyższym opisem. Można teraz bez pośpiechu wykonać szyfrowanie i następnie umieścić adaptery w odpowiednim gniazdku. Po wyjęciu wtyczki, adaptery nie tracą hasła. Kilka sieci w sieci elektrycznej Można ustawić kilka logicznie oddzielonych sieci, przydzielając adapterom różne hasła. Hasło: Hasło: Hasło: Hasło: ABCDE" ABCDE" FGHIJ" FGHIJ" W tym celu ustawić szyfrowanie zgodnie z powyższym opisem osobno dla obu sieci. Strona 3 z 6
Możliwości optymalizacji transmisji danych dlan Adaptery devolo dlan są przeznaczone do optymalnej transmisji danych w domu. W rzadkich przypadkach w domu dochodzi do transmisji danych przy niskiej prędkości. Instrukcja pokazuje w trzech prostych krokach, jak można zoptymalizować transmisję danych między adapterami. Informacje: Niektóre urządzenia elektryczne przesyłają napięcie zakłócające z powrotem do sieci elektrycznej i mają tym samym wpływ na transmisję danych poprzez sieć elektryczną. Są to np. zasilacze i regulatory lamp (ściemniacze). 1. Kontrola połączenia podręczniku. Istnieje bardzo prosty sposób, aby sprawdzić, czy oba adaptery są ze sobą połączone. Podłączyć w tym celu oba adaptery obok siebie do jednej listwy z gniazdkami. Następnie połączyć listwę z gniazdkami z siecią elektryczną. Na obu adapterach, dioda LED dlan świeci się na zielono (symbol domu) lub oba urządzenia są wyświetlane na ekranie dlan AVsmart+. Jeśli tak nie jest, to należy dodatkowo skojarzyć urządzenia. Należy w tym celu postępować zgodnie z opisem w 2. Prawidłowe ustawianie miejsca adaptera dlan Podłączyć adaptery do gniazdek, w których mają być wykorzystywane. Istnieje kilka prostych zasad dla zapewnienia optymalnego miejsca: W miarę możliwości podłączać adaptery bezpośrednio do gniazdka ściennego, a nie do listwy z gniazdkami lub przedłużacza. Jeśli na ścianie znajduje się kilka gniazdek bezpośrednio obok siebie, to zachowują się one jak listwa. Optymalne są pojedyncze gniazdka. Jeśli inne urządzenia mają być zasilane bezpośrednio w pobliżu, to zalecamy wykorzystanie adapterów z wbudowanym gniazdkiem (np. AVplus lub AVsmart+). Podłączać kolejne urządzenia bezpośrednio lub poprzez listwę z gniazdkami do gniazdka adaptera. Informacje: Gdy dioda LED dlan (symbol domu) świeci się na zielono to istnieje prawidłowe połączenie. Gdy świeci się na pomarańczowo lub czerwono, to połączenie nie jest optymalne. Przy pomocy oprogramowania dlan Cockpit można odczytać dokładną wartość prędkości transmisji. Strona 4 z 6
3. Odnajdywanie źródła zakłóceń Jeśli prędkość transmisji danych nie jest zadowalająca również po wybraniu odpowiedniego miejsca, to urządzenie elektryczne znajdujące się w pobliżu może być przyczyną zakłócenia. Odłączyć w tym celu po kolei wszystkie urządzenia elektryczne znajdujące się w pobliżu (jeśli to możliwe od sieci zasilającej) i obserwować, czy prędkość transmisji się poprawia. Zasilacze impulsowe w urządzeniach, ściemniacze lampek lub ładowarki są często przyczyną zakłóceń. Informacje: Im większy jest odstęp elektrycznego urządzenia zakłócającego od adaptera tym mniejszy jest jego wpływ. Dlatego też, jeśli urządzenie zakłócające jest podłączone do sąsiadującego gniazdka, to jest to szczególnie niekorzystne dla transmisji danych. Gdy źródło zakłóceń zostanie odnalezione, to należy wybrać inne gniazdko dla tego urządzenia lub podłączyć je do wbudowanego gniazdka adaptera (o ile istnieje). Jeśli wszystkie działania podjęte w celu optymalizacji nie przyniosły zadowalającego wyniku, to proszę skontaktować się naszą infolinią, gdzie chętnie udzielmy dalszych wskazówek Strona 5 z 6
http:// Strona 6 z 6