ZXHN F660 GPON ONT Optical Network Unit Instrukcja Obsługi

ZXHN F660 GPON ONT Optical Network Unit Instrukcja Obsługi ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755-26771900 Fax: +86-755-26770801 URL: http://ensupport.zte.com.cn E-mail: support@zte.com.cn 1

INFORMACJE PRAWNE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Treści zawarte w tym dokumencie są chronione przez prawa autorskie oraz umowy międzynarodowe. Jakiekolwiek odtwarzanie lub dystrybucja niniejszego dokumentu lub jakiejkolwiek jego części, w dowolnej formie i za pomocą dowolnych środków bez uprzedniej pisemnej zgody ZTE CORPORATION jest zabroniona. Ponadto, treści zawarte w niniejszym dokumencie chronione są przez zobowiązania kontraktowe. Wszystkie nazwy produktów, nazwy handlowe albo nazwy usług, lub zastrzeżone nazwy handlowe albo usług są nazwami handlowymi lub nazwami usług ZTE CORPORATION albo odpowiednio ich właścicieli. Niniejszy dokument dostarczony jest w stanie "jak jest" i wyłączone są wszelkie jawne, domyślne lub statutowe gwarancje, reprezentacje lub warunki, włączając w to bez ograniczeń jakiekolwiek domyślne gwarancje wartości handlowej do określonego celu, prawa, czy braku naruszenia. ZTE CORPORATION i jej licencjodawcy nie mogą być odpowiedzialni za szkody wynikłe z używania lub polegania na informacji tu zawartej. ZTE CORPORATION lub jej licencjodawcy mogą posiadać aktualne lub oczekiwane prawa własności intelektualnej albo aplikacje pokrywające przedmiot niniejszego dokumentu. Za wyjątkiem, gdy jest to wyraźnie określone w pisemnej licencji pomiędzy ZTE CORPORATION i jej licencjobiorcą, użytkownik niniejszego dokumentu nie może uzyskać jakiejkolwiek licencji do przedmiotu tego dokumentu. ZTE CORPORATION rezerwuje sobie prawo do uaktualniania lub wprowadzania zmian technicznych do tego produktu bez dalszego powiadamiania. Użytkownicy mogą odwiedzić witrynę pomocy technicznej ZTE http://support.zte.com.cn/ w celu zamówienia odpowiedniej informacji. Ostateczne prawo do interpretacji tego produktu posiada ZTE CORPORATION. 2

Spis treści 1 Bezpieczeństwo... 5 1.1 Rekomendacje użytkowania... 5 1.2 Wymagania środowiskowe... 5 1.3 Wymagania dotyczące czyszczenia... 5 1.4 Ochrona środowiska... 5 2 Zawartość zestawu... 6 3 Dane Techniczne... 6 4 Wskaźniki... 7 4.1 Zdjęcie pokazuje wskaźniki na płycie czołowej urządzenia ZXHN F660.... 7 4.2 Poniższa tabela opisuje wskaźniki na płycie czołowej urządzenia ZXHN F660.... 7 5 Interfejs... 8 5.1 Zdjęcie pokazuje interfejsy i przyciski urządzenia ZXHN F660.... 8 5.2 Tabela opisuje interfejsy i przyciski na urządzeniu ZXHN F660.... 8 6 Cechy produktu...12 6.1 Interfejsy... 12 6.2 Charakterystyki techniczne... 12 7 Diagnozowanie uszkodzeń...13 7.1 Zmiana ustawień połączenia bezprzewodowego WIFI... 13 7.1.1 Konfiguracja parametrów WLAN... 14 7.1.2 IEEE 802.11b Jedna konfiguracja... 14 7.1.3 Mixed (802.11b+802.11g) Konfiguracja... 15 7.1.4 Mixed(802.11b+802.11g+802.11n) Konfiguracja... 15 7.1.5 Konfiguracja ustawień Multi-SSID... 17 7.2 Bezpieczeństwo... 17 7.2.1 WPA-PSK... 19 3

Wprowadzenie F660 jest wysokiej klasy bramą w systemie ZTE FTTH. Dzięki zastosowanej technologii GPON, to urządzenie jest idealnym rozwiązaniem dla domu i małych biur, potrzebujących dostępu do szybkiej sieci szerokopasmowej F660 oferuje dwa porty POTS (do podłączenia światłowodu), cztery porty GigaEthernet (do podłączenia urządzeń klienta), jeden port USB oraz wbudowany router Wi-Fi. F660 posiada wbudowaną technologię WIFI, posiada wbudowaną antenę oraz jest kompatybilny ze standardem 802.11n co pozwala uzyskać prędkość transmisji danych do 300Mbps. F660 oferuje VoIP (telefonię internetową), za pomocą dwóch portów FXS (Port do którego podłączamy telefon). Użytkownik może mieć aż do dwóch numerów telefonicznych, jeden prywatny i jeden publiczny. Opcja jest dostępna dla posiadaczy kont SIP. 4

1 Bezpieczeństwo 1.1 Rekomendacje użytkowania Przed użyciem urządzenia starannie zapoznaj się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Używaj wyłącznie akcesoriów dołączonych do zestawu, jak na przykład zasilacz. Nie przedłużaj kabla zasilającego, w przeciwnym razie urządzenie przestanie działać. Napięcie zasilania musi odpowiadać napięciu wejściowemu urządzenia (Wahania napięcia powinny być niższe niż 10%) Utrzymuj wtyczkę zasilania czystą i suchą, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku porażenia prądem lub innym niebezpieczeństwom. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, podczas burzy z piorunami odłącz wszystkie kable. Wyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania, jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Nie próbuj otwierać pokryw urządzenia. Gdy urządzenie jest włączone, jest to niebezpieczne. Nie patrz wprost w interfejs optyczny, aby uniknąć wszelkich zranień oka. Wyłącz urządzenie i zaprzestań jego używania w warunkach takich, jak nienormalny dźwięk, dym i/lub dziwny zapach. Jeżeli urządzenie działa niepoprawnie, skontaktuj się z serwisem. Uwaga: Użytkownicy powinni uważnie przeczytać powyższe ostrzeżenia użytkowania gdyż będą odpowiedzialni za każdy incydent wynikający z nie dostosowania się do powyższych ostrzeżeń. 1.2 Wymagania środowiskowe Zapewnić właściwą wentylację urządzenia. Umieścić urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego oraz nigdy nie rozlewać na urządzenie żadnych cieczy. Nie umieszczać na urządzeniu żadnych przedmiotów, aby uniknąć jego deformacji lub uszkodzenia. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu jakiegoś źródła ciepła lub wody. Utrzymywać urządzenie z dala od wszelkich artykułów gospodarstwa domowego o silnych polach elektrycznych lub magnetycznych, takich jak kuchenka mikrofalowa albo lodówka. 1.3 Wymagania dotyczące czyszczenia Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenia i odłączyć wszystkie kable podłączone do urządzenia, jak kabel zasilania, światłowód oraz kabel Ethernet. Do czyszczenia urządzenia nie używać żadnych cieczy ani sprayu. Używać miękkiej suchej szmatki. 1.4 Ochrona środowiska Urządzenie jak i akumulator należy wyrzucać w miejscach przeznaczonych dla takiego sprzętu Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji lub przetwarzania sprzętu. Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe: Poziom maksymalnej dopuszczalnej ekspozycji (MPE) jest obliczony na podstawie odległości d=20 cm pomiędzy urządzeniem i ciałem człowieka. Aby zachować wymaganie dotyczące ekspozycji na częstotliwości radiowe, należy zachowywać odległość 20 cm pomiędzy urządzeniem i człowiekiem. 5

2 Zawartość zestawu Upewnij się, że zestaw ZXHN F660 zawiera poniższe przedmioty. Zdjęcie Nazwa Ilość szt. Urządzenie ZXHN F660 1 Zasilacz AC-DC 1 Kabel Ethernet RJ-45 1 Uwaga: Gniazdo sieciowe powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia oraz powinno być łatwo dostępne. Jeżeli którykolwiek z przedmiotów dostarczanych w zestawie jest niewłaściwy, zagubiony lub uszkodzony skontaktuj się z serwisem. Nie używaj sprzętu jeśli stan jego odbiega od opisu. Jeżeli potrzebujesz wymienić produkt, utrzymuj zestaw i wszystkie wchodzące w jego skład przedmioty w dobrym stanie technicznym. 3 Dane Techniczne Wymiary Prąd znamionowy Napięcie znamionowe 12 V DC Temperatura użytkowania Wilgotność użytkowania 220 mm x 160 mm x 44 mm (szerokość x głębokość x wysokość) 1.5 A 0ºC do +40ºC 5% 85% 6

4 Wskaźniki 4.1 Zdjęcie pokazuje wskaźniki na płycie czołowej urządzenia ZXHN F660. 4.2 Poniższa tabela opisuje wskaźniki na płycie czołowej urządzenia ZXHN F660. Wskaźnik Status Opis Zasilanie PON LOS Alarm WLAN POTS1- POTS2 LAN1 LAN4 WPS Off (wyłączony) Zielony Off (wyłączony) Zielony Urządzenie jest wyłączone Urządzenie jest włączone Urządzenie nie odnalazło serwera autoryzacji Udana autoryzacja ONU. Połączenie jest aktywne Zielony migający Trwa autoryzacja ONU. Off (wyłączony) Czerwony Czerwony migający Off (wyłączony) Czerwony Czerwony migający Off (wyłączony) Zielony Odbierana optyczna moc ONU jest prawidłowa. Nadajnik optyczny interfejsu PON nie jest zasilany. (skontaktuj się z serwisem) Odbierana moc optyczna ONU jest mniejsza niż czułość optyczna odbiornika. (Skontaktuj się z serwisem) Urządzenie działa poprawnie Urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się z serwisem Urządzenie pobiera nowe oprogramowanie, lub instaluje nowe oprogramowanie Urządzenie jest wyłączone lub sieć bezprzewodowa jest wyłączona Interfejs bezprzewodowy jest włączony. Zielony migający Dane są nadawane lub odbierane. Off (wyłączony) Urządzenie nie jest zasilane lub nie może autoryzować się w centrali. Zielony Urządzenie zostało autoryzowane w centrali, ale żadne dane nie są przesyłane Zielony migający Dostarczana jest łączność POTS. Off (wyłączony) Urządzenie jest wyłączone, lub podłączone do portu urządzenie nie działa Zielony Do portu jest podłączone urządzenie, ale dane nie są przesyłane Zielony migający Dane są nadawane lub odbierane. Żółty Zielony Czerwony Trwa negocjacja. Negocjacja zakończyła się sukcesem. Negocjacja nie udała się, lub sesja została zapętlona 7

Urządzenie jest wyłączone, podłączone do portu urządzenie nie Off (wyłączony) działa Interfejs USB jest podłączony do urządzenia pamięci masowej USB USB lub do urządzenia drukującego, nie ma jednak żadnej transmisji Zielony danych w danej chwili. 5 Interfejs Zielony migający Urządzenie jest podłączone, dane są nadawane lub odbierane. 5.1 Zdjęcie pokazuje interfejsy i przyciski urządzenia ZXHN F660. 5.2 Tabela opisuje interfejsy i przyciski na urządzeniu ZXHN F660. Interfejs/Przycisk On/Off (Włącz/Wyłącz) Zasilanie Opis Przycisk zasilania Gniazdo zasilania 12V DC USB Interfejs USB 2.0. Reset Wi-Fi WPS LAN1 LAN4 Phone1 Phone2 (Tel. 1 - Tel. 2) PON Przycisk reset, gdy zasilanie jest włączone, użyj igły by wcisnąć przycisk, co najmniej przez 5 sekund w celu przywrócenia ustawień domyślnych. Włączenie/Wyłączenie Wi-Fi. Włączenie/Wyłączenie ochrony Wi-Fi. Gdy ochrona Wi-Fi jest włączona, użytkownicy mogą uzyskać dostęp do sieci bez hasła po wciśnięciu przycisku WPS/ Interfejs Ethernet RJ-45. Interfejs telefoniczny RJ-11, do podłączenia telefonu stacjonarnego kablem RJ-11. Interfejs PON. 8

Wymagania systemowe ISP (dostawca usługi internetowej) jest wymagany, aby urządzenie mogło uzyskać dostęp do usług świadczonych przez dostawcę usług internetowych w trybie dostępu PON. Komputer, z zainstalowaną kartą sieciową Ethernet, kompatybilną z 10 Mbps / 100 Mbps / 1000 Aby użyć bezprzewodowego dostępu, potrzebna jest wbudowana karta 802.11g/b/n Komputer powinien mieć zainstalowany system win98/me/2000/xp/vista/7 lub Linux oraz poprawnie zainstalowane sterowniki do karty sieciowej oraz protokół TCP/IP oraz poprawne ustawienia sieciowe. Przeglądarka w komputerze powinna być uaktualniona. Połączenie. Użyj zasilacza, aby podłączyć ZXA10 F660. 9

Użyj kabla światłowodowego do połączenia urządzenia ZXA10 F660. Użyj kabel RJ-45 do podłączenia sieci komputer lub IPTVS Z ZXA10 F660 Użyj kabla RJ-11 aby podłączyć telefon z ZXA10 F660. 10

Użyj specjalnego kabla ( opcjonalny kabel w paczce) aby podłączyć baterię z ZXA10 F660 Podłącz urządzenie zgodne ze standardem USB do interfejsu ZXA10 F660 Naciśnij klawisz ON na ZXA10 F660 11

6 Cechy produktu 6.1 Interfejsy Interfejs GPON: Standard GPON, SC/APC, zgodny z normami ITU G.984.1 G.984.5 Interfejs Ethernet: Cztery gniazda interfejsów GE, RJ-45, zgodne z normami IEEE 802.3 oraz IEEE 802.3u Interfejs telefoniczny: RJ-11 Interfejs Wi-Fi: Zgodny z normą IEEE 802.11n, antena wewnętrzna Interfejs USB: Standardowy interfejs USB 2.0 6.2 Charakterystyki techniczne Dostęp do usług szerokopasmowych: Połączenie z Internetem poprzez GPON. Dostęp do usług Ethernet: Zapewnia interfejsy GE Ethernet, podłączonych do urządzeń Ethernet, takich, jak PC użytkownika. Zapewnia dostęp do Internetu oraz usługi IPTV. Dostęp do usług telefonicznych: Wspiera protokół SIP, H.248. Dostęp do usług Wi-Fi: Zapewnia użytkownikom usługi internetowe poprzez WLAN. Współdzielenie danych, kopia zapasowa i przywracanie: Interfejs USB 2.0 zapewnia podłączenie pamięci USB w celu współdzielenia plików, szybkiej kopii zapasowej oraz przywracania danych. Bezpieczeństwo: Zapewnia wielopoziomową autoryzację na poziomie urządzenia, użytkownika oraz usługi a także dostarcza szyfrowania kanału danych w celu zapewnienia bezpieczeństwa. QoS: Zapewnia usługi QoS spełniające wymagania różnych usług dla urządzeń lokalnych oraz sieci. Zarządzanie siecią: Zapewnia zarządzanie siecią w wielu trybach. 12

7 Diagnozowanie uszkodzeń Wskaźnik zasilania na panelu przednim pozostaje wyłączony pomimo naciśnięcia przycisku zasilania. Zasilacz nie jest poprawnie podłączony do urządzenia. Upewnij się, że używasz zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem. Upewnij się w gniazdku do którego jest podłączony zasilacz jest prąd Wskaźnik LOS miga na czerwono lub pozostaje czerwony po włączeniu zasilania. Światłowód nie jest poprawnie podłączony do interfejsu ONU PON. Światłowód jest uszkodzony lub przerwany. Jeżeli wskaźnik jest trwale czerwony lub stale miga, skontaktuj się z serwisem w celu usunięcia usterki Wskaźnik PON na panelu przednim pozostaje wyłączony lub miga po włączeniu zasilania. Łącze GPON nie zostało zestawione. Twoje urządzenie nie jest autoryzowane. Zwróć się o pomoc do dostawcy usługi. Zielony wskaźnik LAN jest wyłączony po włączeniu zasilania. Odpowiadające mu łącze LAN nie zostało poprawnie zestawione. Kabel Ethernet nie jest poprawnie podłączony do interfejsu LAN. Urządzenie sieciowe podłączone do interfejsu LAN nie jest włączone. Wskaźnik Phone jest wyłączony po włączeniu zasilania. Funkcja telefonu nie działa poprawnie. Zwróć się o pomoc do dostawcy usługi. 7.1 Zmiana ustawień połączenia bezprzewodowego WIFI Ustawienia Wifi można modyfikować w sekcji NETWORK->WLAN Podsekcja BASIC Wireless RF Mode Włącza/Wyłącza sieć bezprzewodową Enable Isolation Mode Country/Region Band Width Channel Włącza funkcje izolowania sieci bezprzewodowych, jeśli jest więcej, niż jedna Tryb pracy Kraj / rejon funkcjonowania Szerokość kanału transmisji Wybór kanału nadawania Wifi SSID Settings Choose SSID Lista wyboru SSID 1-4 13

Hide SSID Enable SSID Enable SSID Isolation Maximum Clients SSID-Name Priority Ukrywanie rozpowszechniania nazwy sieci SSID Włączanie danego SSID Włącza funkcje izolowania sieci bezprzewodowych Liczba maksymalnie podłączonych urządzeń do danej sieci SSID Nazwa sieci bezprzewodowej Priorytet sieci bezprzewodowej Security Choose SSID Lista wyboru SSID 1-4 Authentication Type WPA Passphrase WPA Encryption Algorithm Lista wyboru autentykacji urządzeń Hasło sieci bezprzewodowej Rodzaj szyfrowania połączenia 7.1.1 Konfiguracja parametrów WLAN Tryb sieci WLAN obejmuje następujące elementy: IEEE 802.11b Only Mixed(802.11b+802.11g) Mixed(802.11b+802.11g+802.11n) 7.1.2 IEEE 802.11b Jedna konfiguracja 1) W panelu Network wybieramy WLAN > Basic. 2) Z panelu Wireless RF Mode, wybierz Enable ( włączenie sieci bezprzewodowej) lub Scheduled (zaplanowane). Z listy wybieramy IEEE 802.11b. Tak jak przedstawiono na obrazku poniżej. 3) 14

Tabela przedstawia wyłącznie parametry dla IEEE 802.11b Parametry Bezprzewodowy tryb RF Tryb Kraj/Region - Kanał Interwał sygnału identyfikacji Szybkość TX Moc transmisji Typ QoS Próg RTS DTIM interwał Opis Mamy do wyboru trzy opcje: Enable (włączone) Disable (wyłącz) Scheduled (zaplanowane) Wybierz tryb pracy w zależności od konfiguracji karty sieci bezprzewodowej Domyślnie jest nastawiony na Auto. Przedział czasu dla urządzenia bezprzewodowego na nadawanie SSID. Trzeba zachować wartość domyślną. Szybkość transmisji Wybierz wymaganą siłę transmisji Typ QoS Określ żądanie wysłania progu dla pakietu. Gdy pakiet przekroczy tę wartość, urządzenie wysyła wartość RTS do punktu przeznaczenia do negocjacji. Wartość domyślna to 2346. Zakres wartości wynosi od 1 ms do 255 ms. Domyślną wartością jest 1 ms. 4) Kliknij na Submit 7.1.3 Mixed (802.11b+802.11g) Konfiguracja Konfiguracja dla Mixed(802.11b+802.11g) jest identyczna jak dla konfiguracji IEEE 802.11b. 7.1.4 Mixed(802.11b+802.11g+802.11n) Konfiguracja Aby skonfigurować (802.11b+802.11g+802.11n), wykonaj następujące czynności. 1. W zakładce Network, wybierz WLAN > Basic 2. W górnym panelu Wireless RF Mode wybierz Enable lub Scheduled, wybierz Mixed(802.11b+802.11g+802.11n) 15

Tabela przedstawia dostępne parametry Parametry Opis Bezprzewodowy tryb RF Mamy do wyboru trzy opcje: Enable (Włączony) Disable (Wyłączony) Scheduled ( zaplanuj) Tryb Wybierz tryb pracy w zależności od konfiguracji karty sieci bezprzewodowej Kraj/Region - Band Width Możesz wybrać 20Mhz albo 40Mhz Kanał Domyślnie jest nastawiony na Auto. SGI Enable Wybierz aby udostępnić funkcję GI Interwał sygnału identyfikacji Przedział czasu dla urządzenia bezprzewodowego na nadawanie SSID. Trzeba zachować wartość domyślną. Szybkość TX Szybkość transmisji Moc tramsmisji Wybierz wymaganą siłę transmisji QoS Type Typ QoS Próg RTS Określ żądanie wysłania progu dla pakietu. Gdy pakiet przekroczy tę wartość, urządzenie wysyła wartość RTS do punktu przeznaczenia do negocjacji. Wartość domyślna to 2346. DTIM interwał Zakres wartości wynosi od 1 ms do 255 ms. Domyślną wartością jest 1 ms. 4. kliknij na submit Wynik 16

Podstawowe parametry WLAN są skonfigurowane. 7.1.5 Konfiguracja ustawień Multi-SSID Ustawienia krok po kroku 1) Na zakładce network, wybierz WLAN > SSID Settings 2) W tabeli wybierz SSID z opcji Choose SSID. Tabela przedstawia dostępne parametry Parametry Opcje Ukryj SSID Możesz ukryć SSID aby zabezpieczyć się przed nielegalnymi użytkownikami. Udostępnij SSID - Udostępnij izolację Kiedy jest zaznaczone, abonenci z innymi SSID nie mogą się odwiedzać. Maksymalna liczba klientów Maksymalna liczba od 1 do 32 Nazwa SSID - Priorytet Priorytet SSID od 0 do 7 7.2 Bezpieczeństwo 17

Kontekst ZXA10 F660 oferuje następujące tryby uwierzytelniania: Open system (System otwarty) uwierzytelnienie nie jest potrzebne. Dowolna osoba z sieci bezprzewodowej może połączyć się. Klucze udostępnione (Shared Key)- Tryb ten opiera się na szyfrowaniu WEP. WPA-PSK WPA-PSK jest wersją WPA. Jest bezpieczniejsza niż WEP, ponieważ jest szyfrowana. WPA2-PSK Druga wersja WPA-PSK posiada mocniejsze szyfrowanie WPA/WPA2-PSK Hybrydowa wersja uwierzytelniana. Otwarty system Aby skonfigurować uwierzytelniony otwarty system, proszę wykonać następujące czynności; 1) W zakładce network wybierz WLAN > Security 2) W tabeli wybierz Otwarty system z pośród Authenticantion Type. I skonfiguruj parametry. Tabela przedstawia parametru uwierzytelniania Otwartego Systemu Parametr Wybierz SSID Typ uwierzytelnienia Szyfrowanie internet Opis Wybierz SSID tak jak jest to wymagane Wybierz Otwarty System Wybierz Disabled lub Enabled. Kliknij na zatwierdź Udostępnione klucze Aby skonfigurować udostępnienie kluczy, musisz wykonać następujące czynności. 18

1) W zakładce Network wybierz WLAN > Security 2) Z tabeli wybierz Udostępnianie kluczy I skonfiguruj pozostałe pozycje. Parametr Szyfrowanie WEP Poziom szyfrowania WEP Indeks kluczy WEP Opis Jest ona domyślnie włączona. Wartość może być 64bit lub 128bit WEP generuje cztery klucze, które mogą być skonfigurowane od WEP key 1 aż do WEP key 2. 3) a potem zatwierdź zmiany 7.2.1 WPA-PSK Aby skonfigurować WPS-PSK wykonaj następujące czynności 1) W zakładce Network wybierz WLAN > Security. 2) W tabeli wybierz WPA-PSK z pośród Authentication Type I dokonaj konfiguracji. 19

Parametr Hasło WPA Uaktualnienie klucza dla WPA Szyfrowanie algorytmu WPA Opis Od 8 do 63 znaków 600 sekund TKIP: tymczasowy protokół na klucz AES: Zaawansowany szyfrowany standard AKIP+AES: Adaptacyjny algorytm szyfrowania 3) Zatwierdź 20