D.E.R. SYSTEM DYNAMICZNEGO KIEROWANIA EWAKUACJĄ

D.E.R. SYSTEM DYNAMICZNEGO KIEROWANIA EWAKUACJĄ kierowanie ewakuacją zależnie od bieżącej sytuacji na obiekcie - dowoloność programowania scenariuszy już po zainstalowaniu opraw na obiekcie współpraca z systemem GEMOS programowanie systemu oświetlenia dynamicznego odbywa się bezposrednio z centralki systemu - nie ma konieczności ustawiania każej oprawy indywidulanie sterowanie przewodem 2-żyłowym, możliwość zastosowania przewodu 5-żyłowego służącego jednoczesnie do sterowania i zasilania oprawami ( żyły zasilajace L, N, PE i 2 żyły starujące) monitorowanie stanu sprawności systemów oraz ich opraw z opisami lokalizacji na obiekcie szczegółowe informacje o statusie każdej oprawy automatyczny test sprawności i test czasu pracy w programowanych odstępach czasu możliwość indywidualnego programowania elementów systemu (urządzenia, oprawy) z poziomu oprogramowania SVPCn dziennik zdarzeń dla wszystkich podłączonych systemów wydruk wyników testów i dziennika możliwość graficznej prezentacji i przeglądania stanu systemów na planach budynku z poziomu oprogramowania SVPCn programowanie systemu może być zabezpieczone hasłem aktywowanie wybranych scenariuszy uzupełnienie podstawowego systemu oświetlenia awaryjnego poprawa indentyfikowalności dróg ewakuacyjnych

INORMACJE OGÓLNE SYSTEM D.E.R. Alarmy przeciwpożarowe z detektorami dymu i ciepła szybko rozpoznają źródło niebezpieczeństwa. Połączenie tych instalacji z inteligentnym systemem oznakowania pozwala na szybkie wyznaczenie i rozpoznanie bezpiecznej drogi ewakuacji. Tak jak ogień lub dym nie są statyczne, tak system którego zadaniem jest wytyczenie najbezpieczniejszej drogi ewakuacji, również musi być dynamiczny. Informacja o kierunku nowej drogi ewakuacji powinna być sygnalizowana w najbardziej widocznym miejscu, np.: na podłodze lub nisko na ścianie. Dzięki temu wyznaczona droga będzie widoczna nawet wtedy, kiedy dym zakryje standardowe oznakowanie ewakuacyjne oraz oprawy umieszczone pod sufitem. Zastosowanie i działanie Celem dynamicznego systemu kierowania ewakuacją jest zwiększenie bezpieczeństwa osób przebywających w budynkach, w których jest niezbędny szczególnie niezawodny system oznaczenia dróg ewakuacyjnych. Informacja o zmianie kierunku ewakuacji musi być czytelna i zrozumiała dla osoby znajdującej się w niebezpiecznej sytuacji. Oprawy awaryjne systemu D.E.R. są podłączone do centralnego modułu sterującego, który z kolei sterowany jest informacją z systemu ostrzegania pożarowego. Moduł sterujący ma zapisany kompletny zestaw ustawień oraz ustalonych scenariuszy dróg ewakuacji, które aktywuje odpowiednio do miejsca występowania niebezpieczeństwa. System wyznacza najbezpieczniejszą drogę za pomocą opraw ze znakami ewakuacyjnymi o zmiennej dynamicznie treści. Oprawy systemu D.E.R. dzięki matrycy złożonej z diod są w stanie wyświetlić kierunki. Do sygnalizacji kierunku drogi ewakuacyjnej użyto zielone diody ułożone w kształcie strzałki. Blokowanie kierunku odbywa się poprzez aktywację czerwonych diod. Przykłady zastosowania Różnorodność komponentów systemu D.E.R. pozwala zrealizować elastyczny system oznaczania dróg ewakuacyjnych, dostosowując go do specyficznych wymagań architektonicznych i charakteru budynku. Osoby znajdujące się w pomieszczeniu zagrożonym przez ogień i dym, mogą bezpiecznie opuścić budynek korzystając z dróg wyznaczonych odpowiednio do sytuacji pożarowej. Oprawy systemu D.E.R. pomagają również przy orientacji w budynku. Seria S 1000 podczas normalnego użytkowania może służyć do kierowania ruchem lub jako oświetlenie podłóg w parkingach podziemnych czy też w ciemnych pomieszczeniach jak kina i teatry. INSTALACJA SYSTEMU System D.E.R. współpracuje z systemami centralnej baterii np. CPS 220 lub innymi systemami zabezpieczającymi zasilanie. W ten sposób zabezpieczane jest to, że w sytuacji awarii zasilania sieciowego zapewnione zostaje odpowiednie zasilanie zarówno oświetlenia awaryjnego jak i oświetlenia dynamicznego kierowania ewakuacją. Do zasilania i sterowania opraw ze zmienną sygnalizacją kierunków typu L niezbędny jest 5-żyłowy przewód. Oprawy typu S (z funkcją światła biegnącego) zasilane są napięciem bezpiecznym 8V oraz sterowane przez kontroler segmentu SEV za pośrednictwem przewodu -żyłowego. Sterowanie oprawami ze zmienną sygnalizacją kierunków typu L oraz kontrolerów segmentów odbywa się za pośrednictwem kart W 99. W połączeniu z modułem sterującym systemu D.E.R. oraz centralą sygnalizacji pożarowej karty te wysyłają do opraw informację o wymaganym scenariuszu ewakuacyjnym. Dane z systemu sygnalizacji pożarowej przekazywane są za pośrednictwem styków bez napięciowych modułu LSA 8. W każdej chwili istnieje możliwość dokonania zmian w programie scenariusza ewakuacyjnego zgodnie ze zmianami w budynku. Do tego celu nie jest wymagane żadne oprogramowanie. Informacje o scenariuszach ewakuacji zapisane są w każdej pojedynczej oprawie. W odpowiedzi na konkretny sygnał pożarowy system D.E.R. wysyła na przewody komunikacyjne wcześniej ustalony numer scenariusza ewakuacji na podstawie, którego każda pojedyncza oprawa załącza się odpowiednio do jej programu. W ten sposób do opraw przez przewody komunikacyjne wystarczy wysłać tylko jedną informację dla wszystkich opraw. Magistrala komunikacyjna jest odporna na zakłócenia dlatego też nie ma potrzeby stosowania żadnych specjalnych ekranowanych kabli. Można stosować zwykłe przewody instalacyjne, które w jednym kablu zawierają żyły komunikacyjne oraz zasilające. System może dokonywać automatycznych testów sprawności dokonując kompletnego sprawdzenia podłączonych opraw. 2 Piętro 1 Piętro Parter Piwnica OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-2 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

SYSTEM D.E.R. Elementy systemu KONTROLER D.E.R. Moduł sterujący D.E.R. to centralna jednostka sterująca i obsługowa kontrolera D.E.R. Moduł sterujący wyposażony jest w sygnalizatory, czteroliniowy wyświetlacz, przyciski oraz złącza. Wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego zapewnia utrzymanie aktualnego czasu i daty. Przez moduł sterujący można dokonać przeglądu wszystkich informacji dotyczących systemu oraz dokonać programowania. Moduł ten może obsłużyć do 16 kart W 99. Każda karta jest ciągle odpytywana oraz zapisywane są do niej potrzebne informacje. Przyłącze do systemu identyfikacji pożarowej zrealizowane jest przez jeden lub więcej modułów LSA 8.1 (2V). Liczba styków oraz sposób ich pracy (zwierny, rozwierny) programowane są w module sterującym. Na podstawie danych z modułów LSA 8.1, sterowanych przez system identyfikacji pożarowej, kontroler generuje odpowiedni scenariusz ewakuacyjny. Istnieje możliwość wykonywania testów z ustawianym odstępem i czasem. Wyniki testów dla celów serwisowych zapisywane są w nieulotnej pamięci. Awarie w systemie mogą być przekazywane do systemu identyfikacji pożarowej lub innego nadrzędnego systemu za pośrednictwem dostępnego beznapięciowego styku sygnalizacyjnego. Kontroler D.E.R. to sterowana mikroprocesorem jednostka sterująca, testująca i wizualizująca o następujących funkcjach i cechach: do wprowadzania scenariuszy ewakuacyjnych, automatyczne przeprowadzanie testów sprawności całego systemu i opraw, prowadzenie dziennika z możliwością do 1000 wpisów złącze drukarkowe do wydruków konfiguracji systemu i dziennika złącze klawiatury do wprowadzania opisów lokalizacji opraw. sygnalizatory do wskazywania stanów wyświetlacz LCD sygnalizacyjny styk beznapięciowy KONTROLER D.E.R. Wymiary [mm]: Typ Kontroler D.E.R. Napięcie zasilające AC 20V AC ±10% Moc przyłączeniowa 20VA Napięcie zasilające DC 220V DC ±20% Prąd pobierany z baterii 90mA Zaciski przyłączeniowe 2,5mm 2 Zakres temperatur pracy -5 C do +5 C Klasa ochronności I Stopień ochrony IP20 Liczba linii W99 6 + 10 w dodatkowej obudowie Liczba wejść sterujących min. 8 maks. 8 (6 modułów LSA 8.1) Liczba scenariuszy od 8 do 8 lub 250 (kodowanie 8-bit na jednym LSA 8.1) Liczba sterowanych opraw 990 typu L i/lub modułów SEV KARTA W99 KARTA W99 Karta W 99 stanowi łącznik pomiędzy oprawami typu L i / lub modułami SEV a modułem sterującym. Można do niej podłączyć do 99 odbiorników za pośrednictwem dwuprzewodowej linii komunikacyjnej. Jest możliwości stosowania kabla obejmującego jednocześnie żyły zasilające oraz komunikacyjne. Karta W 99 w sposób ciągły komunikuje się i odpytuje wszystkie podłączone odbiorniki oraz dokonuje porównania wszystkich ważnych informacji systemowych. Jeśli porównywane dane się nie zgadzają lub zadany adres nie odpowiada to natychmiast jest generowany komunikat błędu. W każdej karcie prowadzony jest jej własny dziennik do, którego zapisywane są wszystkie zmiany stanu. OA.KAT.0.09/01.06.2015 Typ Karta W99 Zasilanie z kontrolera D.E.R. Zaciski przyłączeniowe 2,5mm 2 na płycie kontrolera Liczba linii 1 na jedną kartę Liczba scenariuszy do 250 Liczba sterowanych opraw 99 typu L i/lub modułów SEV Sygnalizacja - praca / - awaria / - test / - transmisja ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-

MODUŁ ViSU SYSTEM D.E.R. Elementy systemu MODUŁ ViSU Kara do kontrolera DER jako interfejs do transmisji danych do PC prze oprogramowanie SVPCn w połączeniu z modułem InoLan do wizualizacji systemu DER MODUŁ CP 2V 2x2,5A MODUŁ CP 2V 2x2,5A Moduł z dwoma obwodami 2V / 2,5A Do CPS 220 / 6 z modułem sterującym TT Zajmuje dwa miejsca modułowe, co pozwala na zamontowanie 8 modułów na jednym BGT Każda oprawa programowana przez moduł sterujący (wejście sterujące, poziom jasności, BL/DL) PODSTACJA CPUSB 220/6/1-2,5A/2V PODSTACJA CPUSB 220/6/1-2,5A/2V Podstacja BUS z 2 obwodami 2V / A do CPS 220 / 6 z modułem sterującym TT Każda oprawa programowana przez moduł sterujący (wejście sterujące, poziom jasności, BL/DL) Zintegrowana pętla kontroli napięcia (SL+/SL-) Zintegrowana funkcja UW Sterowanie oprawami 2V oraz nowymi 2V oprawami D.E.R. przez system CPS 220 / 6 bez kontrolera D.E.R. Podłączenie dotychczasowych opraw D.E.R. nie jest możliwe Wymagany jest moduł sterujący TT Oprawy D.E.R. Indywidualne adresowanie Możliwość przyporządkowania 8 wejść sterujących i jeden stan normalny Wejścia sterujące: LSA 8: 1-, LSA : 1-8 lub DPÜ/B: 1-1 Indywidualne zadawanie kierunku ewakuacji dla każdej oprawy (SL, SR, SD, Krzyż, Piktogram zał/wył, miganie) Inwertowanie wejść sterujących MODUŁ S2000 MODUŁ S2000 Moduł funkcyjny z monotorowaniem do podłaczenia do karty W99 i zabezpieczonego źródła zasilania (np. CPS 220). Odbiorniki do 120W moga być przełaczane przez ten moduł. tworzywo sztuczne do zabudowy w oprawie Napięcie zasilające AC 20V AC, 50/Hz Napięcie zasilające DC 220V DC, +/-20% unkcje S / do sterowania obcymi oprawami przez system D.E.R. Zakres temperatur pracy -15 C do +50 C Wymiary: W = 0 / D = 90 / S = 0 [mm] OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI- ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

SYSTEM D.E.R. Elementy systemu MODUŁ S202 Moduł monitorujaco-sterujący do 1-6 power do podłaczenia do karty W99 kontriolera DER (BUS) i zabezpieczonego źródła światła (np. CPS 220). unkcja migania, załączania i wyłączania podłączonych. 2-biegunowe gnizado do podłaczenia, rózniez odpowiednie do zasilania i aktywowania oprawy migającej B5000 2V. MODUŁ S202 tworzywo sztuczne do zabudowy w oprawie Napięcie zasilające AC 20V AC, 50/Hz Napięcie zasilające DC 2 V DC Zakres temperatur pracy -15 C do +50 C Wymiary: W = 0 / D = 90 / S = 0 [mm] MODUŁ LSA 8.1 Służy do załączania oświetlenia awaryjnego łącznie z oświetleniem podstawowym. MODUŁ LSA 8.1 W systemie CPS do każdego indywidualnego lub do grupy obwodów można przypisać programowo do kanałów. Przypisanie łączników / kanałów ma miejsce w czasie konfiguracji / uruchomienia przez zaprogramowanie w module sterującym systemu CPS. Informacja o awarii na module sterującym CPS wraz z miejscem Instalacji. LSA 8.1 Z DPÜ/BUS - 8 kanałów wejściowych izolowanych galwanicznie unkcje dodatkowe: Trójfazowy monitor sieci, DPÜ/BUS: Dowolna kolejność faz Styk sygnalizacyjny /1 przełączalny Wykrywanie spadku napięcia i awarii zasilania prądu trójfazowego Możliwości podłączenia do jednej fazy Napięcie: 20V AC, 00V AC Próg zadziałania: 0,85 x U N Łącznik dezaktywujący Zakłócenia EMC: wg EN 55015 KONTROLER SEV.A KONTROLER SEV.A Moduł do programowania, sterowania, administracji i testowania opraw typu S w liczbie do 96 sztuk. Wyposażony w dwuliniowy wyświetlacz, przyciski dla programowania i testowania, czerwoną kontrolkę do wskazywania stanów awaryjnych. Oprawy z funkcją biegnącego światła łączone są w segmenty. Moduł SEV zasila i steruje oprawami ewakuacyjnymi jednego segmentu. Montaż Moduł na szynę DIN Napięcie zasilające 8V DC Prąd pobierany z baterii 1,7W (5mA) Zaciski przyłączeniowe 1,5mm 2 Zakres temperatur pracy -15 C do +50 C Klasa ochronności III Stopień ochrony IP20 Liczba segmentów 1 Liczba scenariuszy do 250 Liczba sterowanych opraw maks. 96 (typ S) Wymiary [mm]: OA.KAT.0.09/01.06.2015 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-5

ALA DER (wersja ) Dynamiczna jednostronna oprawa awaryjna ALA DER oprawy: Napięcie zasilania AC Napięcie zasilania DC Dostępne wykonania 20 V AC/DC 2 V / 8 V do pracy z dynamicznym systemem kierowania ewakuacją D.E.R. mozliwość podłączenia do centralnej baterii mozliwość podłączenia do niskonapięciowego systemu zasilania grupowego 2V Klasa ochronności I/III Stopień ochrony IP65 Zaciski przyłączeniowe x 2,5mm2 Wykonanie poliwęglan w kolorze białym Klosz poliwęglan przezroczysty na ścianie Montaż na suficie uchwyt montażowy (montaż równoległy i prostopadły) oprawy zasilane są napięciem 20V AC/DC np. z systemu centralnej baterii oraz podłączane są dwuprzewodową linią komunikacyjną bezpośrednio do karty W 99. Dla każdej oprawy określa się indywidualnie i jednoznacznie jak ma się zachowywać w ramach każdego ze scenariuszy. 17 unkcje Strzałki kierunkowe mogą zostać zaprogramowane do świecenia na stałe, wyłączone lub migające. Piktogram może również zostać załączony lub być wyłączony. Podczas testu sprawdzana jest każda strzałka, krzyżyk oraz jeśli jest również zasilacz piktogramu. Jeśli pojawi się awaria zostanie ona przesłana do kontrolera D.E.R. 65,5 UNKCJE OPRAW ALA DER L D K P 0 EW M 89 Sygnalizacja migająca Dane do zamówienia: Indeks Czas pracy tryb awaryjny Tryb pracy unkcja AMA2010101 - - DER UNKCJA: [DER] - do pracy z dynamicznym systemem kierowania ewakuacją D.E.R. OPCJA: wersja dwustronna opraw na zapytanie OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-6 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

OPRAWY Oprawy L OPRAWY TYPU L Oprawy typu L zasilane są np. z systemu centralnej baterii oraz podłączane dwuprzewodową linią komunikacyjną bezpośrednio do karty W 99. Dla każdej oprawy określa się indywidualnie i jednoznacznie jak ma się zachowywać w ramach każdego ze scenariuszy. Strzałki kierunkowe mogą zostać zaprogramowane do świecenia na stałe, wyłączone lub migające. Piktogram może również zostać załączony lub być wyłączony. Podczas testu sprawdzana jest każda strzałka, krzyżyk oraz jeśli jest również zasilacz piktogramu. Jeśli pojawi się awaria zostanie ona przesłana do kontrolera D.E.R. L 150 PM 7 1 187 150 66 UNKCJE OPRAW L L D K P L 150 WE S EW AW M 187 150 1 Styk pomocniczy 20V Sygnalizacja migająca 7 1 50 L 150 L 150 PM 1 50 1 50 OA.KAT.0.09/01.06.2015 Model L 150 Odległość rozpoznawania wersja 20 V 0 m Napięcie zasilania AC 20 V 50/ Hz - Napięcie zasilania DC 220 V 2 V Moc wykonanie 1-stronne 1, VA - wykonanie 2-stronne 28,6 VA - Prąd pobierany z baterii wykonanie 1-stronne ma wykonanie 2-stronne 66 ma Klasa ochronności I III Stopień ochrony IP 0 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor Dane do zamówienia 2,5mm 2 okablowanie przelotowe aluminium malowane proszkowo RAL 9016 dostępne inne kolory na zapytanie wersja 2 V 200 ma 00 ma Indeks Model Wykonanie 187 Montaż wersja 20V AMA201020950 L 150 PM 1-stronne ściana nabudowywany AMA201020955 L 150 WE 1-stronne ściana wbudowywany AMA201020957 L 150 D 2-stronne sufit AMA201020959 L 150 P 2-stronne zwis AMA201020961 L 150 WA 2-stronne ściana wersja 2V AMA20102095 L 150 PM 1-stronne ściana nabudowywany AMA201020956 L 150 WE 1-stronne ściana wbudowywany AMA201020958 L 150 D 2-stronne sufit AMA2010209 L 150 P 2-stronne zwis 00 7 00 7 AMA201020962 L 150 WA 2-stronne ściana 1 50 150 187 222 08 6 222 150 187 150 00 7 56 0,5m L 150 PM L 150 PM 00 7 00 7 1 50 150 187 222 08 6 222 187 150 187 150 00 7 56 0,5m ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-7

OPRAWY Oprawy L L 7188 L 7188 / L 7288 L 7288 D L 7288 P 192 192 25 500 2 2 2 220 Model L 7188 / L 7288 Odległość rozpoznawania wersja 20 V 0 m Napięcie zasilania AC 20 V AC 50/ Hz - Napięcie zasilania DC 220 V DC 2 V Moc wykonanie 1-stronne 1, VA - wykonanie 2-stronne 28,6 VA - Prąd pobierany z baterii wykonanie 1-stronne ma wykonanie 2-stronne 66 ma Klasa ochronności I III Stopień ochrony IP 0 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor 2,5mm 2 okablowanie przelotowe aluminium aluminium dostępne inne kolory na zapytanie wersja 2 V 200 ma 00 ma 192 2 Dane do zamówienia Indeks Model Wykonanie Montaż 20 L 7288 WA L 7288 K 192 20 20 2 wersja 20V AMA201021626 L 7188 1-stronne ściana AMA201021627 L 7288 D 2-stronne sufit AMA201021628 L 7288 P 2-stronne zwis AMA201020966 L 7288 WA 2-stronne ściana AMA201020968 L 7288 K 2-stronne zwis na łańcuszku wersja 2V AMA20102096 L 7188 1-stronne ściana AMA20102096 L 7288 D 2-stronne sufit AMA201020965 L 7288 P 2-stronne zwis AMA201020967 L 7288 WA 2-stronne ściana AMA201020969 L 7288 K 2-stronne zwis na łańcuszku 26 192 2 OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-8 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

OPRAWY Oprawy L L 8 / L 828 L 8 198 Model L 7188 / L 7288 75 wersja 20 V wersja 2 V 8 Odległość rozpoznawania 0 m Napięcie zasilania AC 20 V AC 50/ Hz - L 828 K Napięcie zasilania DC 220 V DC 2 V Moc 198 198 wykonanie 1-stronne 1, VA - 198 wykonanie 2-stronne 28,6 VA - 78 78 Prąd pobierany z baterii wykonanie 1-stronne ma wykonanie 2-stronne 66 ma 200 ma 00 ma 8 8 8 78 Klasa ochronności I III L 828 WA Stopień ochrony IP 65 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C 2,5mm 2 okablowanie przelotowe 198 1 198 1 Kolor stal nierdzewna szczotkowana stal dostępne inne kolory na zapytanie 8 98 82 8 98 82 Dane do zamówienia Indeks Model Wykonanie Montaż wersja 20V AMA20102162 L 8 1-stronne ściana AMA201020971 L 828 K 2-stronne zwis na łańcuszku AMA20102097 L 828 WA 2-stronne ściana wersja 2V AMA201020970 L 8 1-stronne ściana AMA201020972 L 828 K 2-stronne zwis na łańcuszku AMA20102097 L 828 WA 2-stronne ściana OA.KAT.0.09/01.06.2015 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-9

OPRAWY Oprawy L L 510 00 61 00 61 10 00 61 L 510/ L 5105 Oprawy jednostronne o budowie modułowej. Podświetlane przez piktogramy i szblony. Sterowanie i kontrolowanie przez kontroler D.E.R. lub CPS 220/6 z modułami 2V. Monitorowanie przez CLS 2 SV(wersje 2V), CPS 220/6 (wersje 20V) Dodatkowe wejścia sterujące do zdecentralizowanego przetwarzania sygnałów sterujących. Możliwość zasilania z zewnętrznej sieci. Wyposażenie: piktogram symbol (biały ) piktogram strzałka (biały ) szablon strzałka (biały lub zielony ) krzyżyk szablon (czerwony ) 00 61 00 55 6 L 510 WE 00 55 6 L 5105 5 5 L 5105 WE 55 6 55 6 10 155 10 10 155 00 55 6 5 5 55 6 55 6 Model L 510 / L 510 Odległość rozpoznawania wersja 20 V 20 m Napięcie zasilania AC 20 V AC 50/ Hz - Napięcie zasilania DC 220 V DC 2 V Prąd pobierany z baterii (na moduł) Moc 9 ma białe i zielone y 18 ma czerwone y 2,0 VA białe i zielone y,0 VA czerwone y Klasa ochronności I III Stopień ochrony IP 20 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor Dane do zamówienia 2,5mm 2 okablowanie przelotowe stal malowana poszkowo RAL 9016 dostępne inne kolory na zapytanie wersja 2 V 6 ma białe i zielone y 150 ma czerwone y Indeks Model Montaż wersja 20V AMA201021629 L 510 ściana nabudowywany AMA20102161 L 510 WE ściana wbudowywany AMA2010216 L 5105 ściana nabudowywany AMA20102165 L 5105 WE ściana wbudowywany wersja 2V AMA201021 L 510 ściana nabudowywany AMA20102162 L 510 WE ściana wbudowywany - 155 AMA2010216 L 5105 ściana nabudowywany AMA20102166 L 5105 WE ściana wbudowywany OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-10 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

OPRAWY Oprawy L L 5101 L 5101 1 1 5 5 1 5 10 10 Model L 5101 Odległość rozpoznawania Napięcie zasilania DC Prąd pobierany z bateri Klasa ochronności wersja 2 V 20 m Stopień ochrony IP 0 Zaciski przyłączeniowe 2 V 6 ma (biały + zielony ) lub 126 ma ( czerwony ) Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor III 2,5mm 2 okablowanie przelotowe stal nierdzewna szczotkowana stal szczotkowana dostępne inne kolory na zapytanie 10 155 1 55 6 L 5101 WE 155 1 1 55 6 55 6 155 Dane do zamówienia Indeks Model Wykonanie Montaż AMA20102168 L 5101 jednostronne ściana nabudowywany AMA201021 L 5101 WE jednostronne ściana wbudowywany L 100 WE L 510 1,5 59 21,5 18 Model L 100 WE wersja 20 V Napięcie zasilania AC 20 V AC 50/ Hz - wersja 2 V Napięcie zasilania DC 220 V DC 2 V Prąd pobierany z baterii (na moduł) 9 ma białe i zielone y 6 ma białe i zielone y Moc 2,0 VA białe i zielone y - Klasa ochronności I III Stopień ochrony IP 20 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor Dane do zamówienia 2,5mm 2 okablowanie przelotowe stal malowana poszkowo RAL 9016 dostępne inne kolory na zapytanie L 510 21,5 21,5 1,5 55 1,5 55 Indeks Model Montaż OA.KAT.0.09/01.06.2015 wersja 20V AMA20102167 L 100 WE ściana wbudowywany AMA20102169 L 100 WE_S ściana wbudowywany wersja 2V AMA20102168 L 100 WE ściana nabudowywany AMA201021 L 100 WE_S ściana wbudowywany ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-11

OPRAWY Oprawy S S.1 W q 120 q 120 S.1 8V q 120 Model S.1 S.1 W AP q 120 q 120 q 120 q 120 Napięcie zasilania DC Prąd pobierany z baterii Klasa ochronności 8 V DC 5 ma Stopień ochrony IP 65 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Kolor III 2,5mm 2 okablowanie przelotowe stal nierdzewna szczotkowana RAL 7015 dostępne inne kolory na zapytanie Indeks Model Wykonanie Montaż S.1 WA AMA2010216 S.1 W 1-stronne ściana nabudowywany AMA2010216 S.1 W AP 1-stronne ściana nabudowywany AMA20102165 S.1 WA 1-stronne ściana, na wsporniku AMA20102166 S.1 WE 1-stronne ściana wbudowywany S 7000 S.1 WE S 7000 8V Model S 7000 Napięcie zasilania DC 8 V DC Prąd pobierany z baterii 6 ma Klasa ochronności III Stopień ochrony IP 5 Zaciski przyłączeniowe 2,,5mm 2 okablowanie przelotowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C stal nierdzewna szczotkowana Kolor srebrny Montaż ściana 00 56 110 q 120 q 120 q 120 q 120 62 62 62 62? 1 17? 85? 1? 1 17 17? 85? 85? 1 17? 85 12 12 12 12 62 62 62 62 Dane do zamówienia Indeks Model Wykonanie Montaż AMA201021621 S 7000 1 stronne 2-kierunkowe ściana OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-12 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

OPRAWY Oprawy S / zasilacze do opraw OPRAWY TYPU S S 1100 BE / S 1100 TE S 1100 BE, 10,2 8V ø 120 50, 7,5 Model Napięcie zasilania DC Prąd pobierany z baterii Klasa ochronności S 1100 BE / S 1100 TE 8 V DC 5 ma Stopień ochrony IP 65 Zaciski przyłączeniowe Zakres tempertur pracy -15 C - +0 C Pudełko Kolor Montaż III 1,5mm 2 okablowanie przelotowe stal nierdzewna szczotkowana plastik RAL 9006 dostępne inne kolory na zapytanie w podłodze S 1100 TE O 16 50, 51,5 7,5 Dane do zamówienia Indeks Model Wykonanie Montaż AMA20102161 S 1100 BE jednostronne w podłodze AMA20102162 S 1100 TE jednostronne w podłodze ZASILACZE PSU DO OPRAW ZASILACZE DO OPRAW PSU 2/1,5A PSU 8/1,0A Wymiary [mm]: Typ PSU 2V/1,5A PSU 8V/1,0A PSU 8V/1,6A PSU 8V/5,0A Materiał obudowy tworzywo sztuczne metalowa Napięcie zasilania AC 20V 50/Hz 20V 50/Hz Moc przyłączeniowa 5VA VA 96VA 00VA Napięcie zasilania DC 18-2V 120-70V Prąd pobierany z baterii ok. 0,A ok. 0,A ok. 0,5A ok. 1,5A Napięcie wyjściowe 2V 8V 8V 8V Prąd wyjściowy 1,5A 1A 1,6A 5A Klasa ochronności I Stopień ochrony IP20 -- -- Zaciski przyłączeniowe 2,5mm 2 Zakres temperatur pracy -20 C - +55 C -5 C - +5 C -10 C - + C Montaż na szynie DIN PSU 8/5 A Wymiary [mm]: PSU 8/1,6 A Wymiary [mm]: OA.KAT.0.09/01.06.2015 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-1

R T G/ +2V INOTEC InoLan GND RxD TxD R T INOTEC GND RxD G/ +2V InoLan TxD R R T T Betrieb Transmit Receive G/ +2V INOTEC InoWeb GND RxD TxD G/ +2V INOTEC InoWeb GND RxD TxD R R T INOTEC GND RxD T INOTEC GND RxD G/ G/ Betrieb Transmit Receive +2V InoWeb TxD +2V InoWeb TxD Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung Störung luchtweg. luchtweg. Bel. Bel. Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Betrieb Betrieb Dienstag Muster Dienstag Muster 27.0 12:00 Menue 27.0 12:00 Menue Netz 16AT Ladeteil 220V/7,5A Netz Netz 16AT Ladeteil 220V/7,5A 16AT Ladeteil 220V/7,5A T T T T T T T T T T T T R R R R R R R R R R R R CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Netz 16AT Ladeteil 220V/7,5A INOTEC Betrieb Batt.-Betrieb Störung Lade- Störung Drucker Centronics Key-Board Reset R T Batterie 10AT Ein Batterie 10AT Ein Betrieb Batt.-Betrieb Störung Lade- Störung R T Reset INOTEC Drucker Centronics CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp CP x2a x2acp x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a CP x2a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Key-Board Ein Ein 10AT 10AT Batterie Batterie 5 AT 50 5 AT 50 SCHEMAT INSTALACJI Okablowanie pomiędzy urządzeniem centralnej baterii, a kontrolerem DER oraz pomiędzy urządzeniem centralnej baterii, kontrolerem, a oprawami należy wykonać przewodami o odpowiedniej odporności ogniowej ze względu na konieczność zachowania funkcji systemu w czasie akcji ratowniczej na obiekcie (np. w trakcie pożaru). sterowanie załaczaniem scenariuszy np. z centrali PPOŻ (sygnał 2V) (np. system GEMOS) reset RS22 RTG moduł InoLan reset RS22 RTG VISU T R VISU karta VISU zdalne monitorowanie i wizualizacja planu pietra z oprogramowaniem SVPCn T R Betrieb Netz-Ausfall Störung Lade Störung INOTEC Betrieb INOTEC luchtweg. Bel. luchtweg. Bel. Netz-Ausfall Betrieb Betrieb Montag Muster Montag Muster W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 W99 Störung 27.0. 11:0 Menue 27.0. 11:0 Menue Lade Drucker StörungCentronics Drucker Centronics CPS 220 / 6 CPS 220 / 6 LSA 8.1 Key-Board Key-Board kontroler DER z kartą V99 i kartą VISU 2 2 CPS 220 / 6 RS22 RS22 reset RTG zabezpieczona sieć przez generator lub system baterii np. CPS Istnieje możliwość podłączenia opraw DER na jednym obwodzie z oprawami oświetlenia ewakuacyjnego i do oświetelnia powierzchni. sterowanie załaczaniem scenariuszy np. z centrali PPOŻ (sygnał 2V) (np. system GEMOS) RS22 LSA 8.1 karta 20V SKU do CPS220/6 SV 1 1 CPS 220 / 6 RS22 reset RTG przy korzystaniu z 2 V modułu przyłączeniowego CPUSB lub CLS, zdalne monitorowanie jest mozliwe jedynie przez oprogramowanie InoWeb-Control w polączeniu z modułem InoWeb zdalna kontrola poprzez oprogramowanie InoWeb-Control system centralnej baterii CPS 6 SV CPUSB 2V 2 podstacja BUS do CPS 220/6 SV reset RTG reset RTG 2 moduł InoWeb CLS 2V/SV OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-1 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

Am Buschgarten 17 D-5969 Ense U E : 20 V ~ 50/ Hz U E : 18.5-2 V I E : 0.8 A U A : 8 V I A J : 1 A : -5...+5 C D.E.R. Power supply PSU 8 ON P/N : 96500 D.E.R Power Supply PSU 8 N L + - SEV Am Buschgarten 17 D-5969 Ense U E : 20 V ~ 50/ Hz U E : 18,5-2 V I : 0,8 A ON E U A : 8 V I A : 1 A ϑ : -5...+5 C P/N : 96500 INOTEC INPUT OUTPUT SCHEMAT INSTALACJI ALA DER seria opraw L 2 seria opraw S strefa pożarowa INOTEC Sicherheitstechnik GmbH moduł SEV z zasilaczem seria opraw S 2 INOTEC Sicherheitstechnik GmbH SEV INOTEC INPUT OUTPUT N L + - moduł SEV z zasilaczem strefa pożarowa 2 moduł S2000 moduł S2000 moduł S2000 strefa pożarowa Oprawy innego producenta bez monitorowania Oprawy serii B bez monitorowania seria opraw L (20 V) strefa pożarowa 2 seria opraw L (2 V) strefa pożarowa seria opraw L (2 V) 2 2 OA.KAT.0.09/01.06.2015 8V sygnał sterujący przez styki beznapięciowe z centrali PPOŻ 8V sygnał sterujący przez styki beznapięciowe z centrali PPOŻ 8V sygnał sterujący przez styki beznapięciowe z centrali PPOŻ ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-15

OPRAWY Instalacja z oprawami D.E.R. INSTALACJA Z OPRAWAMI TYPU L INSTALACJA Z OPRAWAMI TYPU S OA.KAT.0.09/01.06.2015 VI-16 ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62

WYBRANE REALIZACJE Przydkłady zastosowań w Polsce Tunel Krakowskiego Szybkiego Tramwaju Hala widowiskowo-sportowa KRAKÓW ARENA OA.KAT.0.09/01.06.2015 Galeria Jurajska Częstochowa Galeria orum Gliwice ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 VI-17

WYBRANE REALIZACJE Realizacje zagraniczne Lotnisko Dortmund Lotnisko w Langenhagen Wyższa Szkoła Techniczna Aachen Lotnisko w Düsseldorf Lotnisko Dortmund VI-18 Opera Wuppertal Düsseldorf ul. Kalinowa 68, 09-02 Płock, tel. (0-2) 267 88, faks (0-2) 267 88 62 OA.KAT.0.09/01.06.2015