C E NN I K. obowiązuje od 01.01.2013

C E NN I K obowiązuje od 01.01.2013 Systemy oddymiania Indeks Symbol Opis Cena 1.1.1.0 30.102.10 RZN 4402-K V2 Centrala oddymiania kompaktowa 2A 1 895 zł 30.102.20 RZN 4404-K V2 Centrala oddymiania kompaktowa 4A 2 095 zł 70.600.65 UPS 44-K Zestaw do montaŝu podtynkowego dla central RZN 44xx-K 82 zł 30.101.60 RZN 4402-KS V2 Centrala oddymiania kompaktowa 2A w obudowie stalowej 2 420 zł 30.101.40 RZN 4404-KS V2 Centrala oddymiania kompaktowa 4A w obudowie stalowej 2 566 zł 1.2.0.0 30.108.01 RZN 4408-K Centrala oddymiania kompaktowa 8A 3 150 zł 30.105.40 RZN 4408-KS Centrala oddymiania kompaktowa 8A w obudowie stalowej 3 787 zł 1.2.0.1 30.104.00 RZN 4404-M Centrala oddymiania modułowa 4A 3 150 zł 30.104.30 RZN 4408-M Centrala oddymiania modułowa 8A 3 750 zł 30.105.50 RZN 4404-MS Centrala oddymiania modułowa 4A w obudowie stalowej 3 835 zł 30.105.60 RZN 4408-MS Centrala oddymiania modułowa 8A w obudowie stalowej 4 411 zł 63.600.81 GEH-KST Obudowa plastikowa do central typu K/M 450 zł 1.2.1.0 30.109.01 RZN 4416-M Centrala oddymiania modułowa 16A w obudowie stalowej 5 450 zł 1.3.0.0 30.104.10 RZN 4316-E6 Centrala oddymiania panelowa 16A, 6 miejsc panelowych 5 616 zł 30.104.40 RZN 4332-E6 Centrala oddymiania panelowa 32A, 6 miejsc panelowych 6 344 zł 30.106.80 RZN 4332-E9 Centrala oddymiania panelowa 32A, 9 miejsc panelowych 7 425 zł 30.106.90 RZN 4332-E14 Centrala oddymiania panelowa 32A, 14 miejsc panelowych 8 638 zł 30.107.00 RZN 4364-E12 Centrala oddymiania panelowa 64A, 12 miejsc panelowych 9 773 zł 30.625.60 LE 513 Panel liniowy dla central RZN 43xx-E 626 zł 30.627.60 GE 628 V2 Panel grupowy 10A dla central RZN 43xx-E 698 zł 30.627.70 GE 628-L V2 Panel grupowy 10A do wentylacji dla central RZN 43xx-E i GVL 83xx-E 626 zł 30.650.50 WE 516 Panel pogodowy 626 zł 1.1.0.0 30.107.30 RZN 4503-T Centrala oddymiania kompaktowa z wbudowanym przyciskiem oddymiania i przewietrzania 3A, pomarańczowa 2 190 zł 30.107.90 KK 4503 Adapter koryta kablowego dla RZN 4503-T 199 zł 1.5.0.0 30.524.90 AM 44-Z Moduł wyjścia sygnalizatorów z ograniczeniem czasowym (nastawnym do 4 min.) 306 zł 30.552.70 IM 44-K/M Moduł impulsu dla central kompaktowych RZN-K lub modułowych RZN -M 276 zł 30.552.80 IM 44-E Moduł impulsu dla central panelowych RZN-E 276 zł 30.525.80 TR 42 Moduł dwóch przekaźników bezpotencjałowych NO/NC - alarm + uszkodzenie 223 zł 30.550.50 TR 43-K Przekaźnik bezpotencjałowy NO/NC do zdalnej sygnalizacji alarmu lub uszkodzenia, na szynę OMEGA 199 zł 30.526.80 WFR 41 Moduł przekazania sygnału pogodowego 194 zł 30.552.50 ERM 44 Moduł do napędów - czujnik otwarte/zamknięte 429 zł 30.550.60 FS 41 Moduł kolejności włączania napędów 393 zł 1.6.1.0 30.438.25 RT 45 Przycisk oddymiania w obudowie aluminiowej w kolorze pomarańczowym 295 zł 30.438.30 RT 45-LT Przycisk oddymiania w obudowie aluminiowej w kolorze pomarańczowym z przyciskiem do wentylacji 399 zł PL.000.50 RT 42-ST ALU Przycisk oddymiania w obudowie aluminiowej w kolorze pomarańczowym z sygnalizatorem akustycznym (70 db, 400 Hz) 425 zł 1.8.0.0 D0.004.20 PIP-2A Puszka instalacyjna przeciwpoŝarowa 155x80x30 68 zł D0.004.18 PIP-1A* Puszka instalacyjna przeciwpoŝarowa 108x30* 44 zł D0.002.51 SA-K7* Sygnalizator optyczno-akustyczny* 98 zł 1.7.0.0 D0.002.10 DOR 40* Optyczna czujka dymu z gniazdem* 148 zł D0.002.43 OSD 23 Optyczna czujka dymu z gniazdem 140 zł D0.001.96 Akku Typ 1 Akumulator 12V / 1,3 Ah (2 szt. do centrali 2A) 38 zł D0.001.97 Akku Typ 2 Akumulator 12V / 2,2 Ah (2 szt. do centrali 4A) 58 zł D0.001.98 Akku Typ 3 Akumulator 12V / 7,2 Ah (2 szt. do centrali 8A, do RZN 4308-E) 78 zł D0.001.99 Akku Typ 3A Akumulator 12V / 3,2 Ah (2 szt. do centrali 8A, do RZN 4408-K/M) 63 zł D0.002.00 Akku Typ 4 Akumulator 12V / 12 Ah (2 szt. do centrali 16A) 175 zł D0.002.01 Akku Typ 5 Akumulator 12V / 17 Ah (2 szt. do centrali 32A) 187 zł D0.002.02 Akku Typ 6 Akumulator 12V / 24 Ah (2 szt. do centrali 64A) 285 zł D0.002.03 Akku Typ 7 Akumulator 12V / 36 Ah 380 zł Systemy oddymiania do szybów windowych LSC 1.9.1.0 64.801.23 Micro Sens 44 LSC - System zasysaniaras, 15-30VDC (24V) 6 208 zł 70.601.33 LSP 44-S20-Basic PVC-Zestaw rur zasysających, LSP 44-S20-Basic, 20m 2 585 zł 70.601.64 LSP 44-S25 System rur PCV do LSCw kolorze czerwonym - 25m 2 934 zł 70.601.11 LSP 44-S4 System rur PCV do LSCw kolorze czerwonym - 40 m 3 380 zł 30.550.50 TR 43-K Przekaźnik NO/NC na szynę Omega 199 zł 30.107.30 RZN 4503 Centrala oddymiania kompaktowa z wbudowanym przyciskiem oddymiania i przewietrzania 3A, pomarańczowa 2 190 zł D0.001.99 Akku Typ 3A Akumulator 12V / 3,2 Ah ( 1 szt. do centrali RZN 4503-T) 63 zł D0.444.09 KBZB-36 24V-2A 18Ah* ZASILACZ z atestem CNBOP wymaga 2xAkku 18 Ah * 740 zł D0.002.01 Akku Typ 5 Akumulator 12V / 17 Ah (2 szt. do centrali 32A) 187 zł 1.4.0.0 AdComNet 30.553.60 ACN-CM501 AdComNet moduł łączeniowy 1 935 zł 30.553.80 ACN-IO501 AdComNet moduł wejścia / wyjścia 5 524 zł Uwaga: Przyciski przewietrzania i automatyka pogodowa w części Systemy naturalnej wentylacji *na produkty oznaczone gwiazdką obowiązuje inny poziom rabatowania www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 1

Systemy sygnalizacji poŝarowej Na systemy sygnalizacji poŝarowej obowiązuje osobny system rabatowy! Indeks Symbol Certyfikat Opis Cena DF6000 Centrala sygnalizacji poŝarowej 2.1.0.0 PRODUKTY STANDARDOWE Centrala DF6000, 1 pętla; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 2x 12V /12 Ah) D0.044.15 DF60001PL CNBOP 5 901 zł Centrala DF6000, 1 pętla, drukarka; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 2x 12V /12 Ah) D0.044.14 DF60001PPL CNBOP 6 546 zł Centrala DF6000, 2 pętle, drukarka; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 2x 12V /12 Ah) D0.044.67 DF60002PPL CNBOP 6 972 zł Centrala DF6000, 2 pętle, drukarka, powiększona bateria; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 4x 12V /12 Ah) D0.044.22 DF60002EBPPL CNBOP 7 742 zł Centrala DF6000, 4 pętle, drukarka, powiększona bateria; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 4x 12V /12 Ah) D0.044.37 DF60004EBPPL CNBOP 8 600 zł D0.444.16 NCDR Karta sieciowa 967 zł D0.003.81 MARDF6 Dodatkowy moduł przekaźnikowy (połączenie z UTA) 213 zł PRODUKTY NIESTANDARDOWE; CZĘŚCI ZAMIENNE Centrala DF6000, 2 pętle, powiększona bateria; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 4x 12V /12 Ah) D0.044.12 DF60002EBPL CNBOP 7 206 zł Centrala DF6000, 4 pętle, powiększona bateria; (w komplecie z osłoną LCD, AKU 4x 12V /12 Ah) D0.044.13 DF60004EBPL CNBOP 8 277 zł D0.004.73 DF6000PKIT Zestaw elementów drukarki do DF6000 858 zł D0.044.68 ZPCB2148PL Moduł dwóch pętli 1 279 zł D0.044.69 ZPCB2137PL Karta wyświetlacza LCD 1 071 zł D0.044.70 ZPCB2153 Płyta główna centrali 1 284 zł D0.044.24 ZPCB2147CPD Zasilacz centrali 1 550 zł D0.044.71 YPCB2145PL Płyta czołowa centrali 1 331zł DF 6000 Wizualizacja Pakiety graficzne D0.044.64 GRAPHPACK-PL Pakiet graficzny wersja dla 1 centrali 3 500 zł D0.444.00 GRAPHPACK-N-PL Pakiet graficzny wersja dla 2 i więcej central 6 000 zł D0.044.88 EC0232 Interfejs komunikacyjny do wizualizacji (zastosowanie EC0232 wymaga DF6000/NC) 1810 zł DF 6000 Sygnalizatory adresowalne 2.5.0.0 PRODUKTY STANDARDOWE D0.003.82 MAS850LPS CPD Sygnalizator akustyczny, naścienny wewnętrzny, zasilany z pętli 255 zł D0.003.83 MAS850LPSWP CPD Sygnalizator akustyczny, naścienny zewnętrzny IP66, zasilany z pętli 312 zł PRODUKTY NIESTANDARDOWE D0.044.29 MAS850 CPD Sygnalizator akustyczny w gnieździe czujki, zasilany z pętli 276 zł D0.003.85 MASC CPD Maskownica do MAS850 (kpl. 5 szt.) 22 zł D0.003.76 MAB870 Sygnalizator optyczny, naścienny, zasilany z pętli 291 zł D0.003.84 MASB860 Sygnalizator optyczno akustyczny, naścienny, wewnętrzny, zasilany z pętli 291 zł D0.444.07 MASB870 Sygnalizator optyczno akustyczny w gnieździe czujki, zasilany z pętli 385 zł D0.444.13 MASB860WP Sygnalizator optyczno akustyczny, naścienny - zewnętrzny IP66, zasilany z pętli 478 zł 2.3.0.0 PRODUKTY STANDARDOWE D0.003.86 MBG813 CNBOP Adresowalny ręczny ostrzegacz poŝaru -wersja natynkowa 172 zł PRODUKTY NIESTANDARDOWE; CZĘŚCI ZAMIENNE D0.003.88 MBG817 CNBOP Adresowalny wodoodporny ręczny ostrzegacz poŝaru -do montaŝu zewnętrznego IP67 322 zł D0.044.30 MBG118 Paczka 5 szt. zamiennych szybek do ręcznych ostrzegaczy poŝarowych 43 zł D0.004.74 MFBGKEY3 Zamienny klucz testowy do ręcznych ostrzegaczy poŝarowych 3,2 zł D0.004.61 MBGREKIT Plastikowy element zamienny (szybka) dla ręcznego ostrzegacza poŝaru MBG 14 zł D0.004.60 MBGHCC Mocowana na zawiasach przezroczysta osłona do ręcznego ostrzegacza poŝarowego 17 zł 2.2.0.0 PRODUKTY STANDARDOWE D0.003.92 MIO324 CNBOP Adresowalny moduł liniowy 3 wejścia/3 wyjścia 385 zł D0.003.93 MIO324 T * Adresowalny moduł liniowy 3 wejścia/3 wyjścia wersja tekstowa 406 zł D0.004.01 MSU840 CNBOP Moduł linii bocznej konwencjonalnej 416 zł D0.044.06 MSU840 P * Moduł linii bocznej konwencjonalnej sterowanie impulsowe (20 sek.) 416 zł D0.003.99 MSI850 CNBOP Moduł linii bocznej adresowalnej 291 zł 2.4.0.0 PRODUKTY STANDARDOWE D0.003.74 MAB800 CPD Gniazdo czujki adresowalnej 19 zł D0.003.80 MAP820 CPD Optyczna adresowalna czujka dymu (wymaga gniazda) 161 zł D0.003.77 MAH830 CPD Wielokryterialna adresowalna czujka termiczna (wymaga gniazda) 182 zł D0.003.79 MAOH850 CPD Adresowalna czujka optyczno termiczna (wymaga gniazda) 192 zł D0.003.73 MAB50R CPD Adresowana czujka liniowa zasięg 50 m 3 328 zł D0.003.72 MAB100R CPD Adresowana czujka liniowa zasięg 100 m 4 072 zł PRODUKTY NIESTANDARDOWE D0.444.24 NUG30270 Podstawa IP65 do gniazd 36 zł D0.003.90 MDP201 CPD Obudowa czujki kanałowej (wymaga gniazda i czujki) 697 zł D0.044.32 CF800PROG Ręczny programator 1 456 zł www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 2

Indeks Symbol Certyfikat Opis Cena PRODUKTY STANDARDOWE 2.6.0.0 D0.044.04 M12 Czujka wielokryterialna (wraz z gniazdem) 12V - do systemów włamaniowych inna tabela rabatowa 123 zł 2.4.0.1 PRODUKTY NIESTANDARDOWE D0.003.98 MPT950 CPD Konwencjonalna czujka optyczno termiczna (wymaga gniazda) 124 zł D0.044.23 MMT860 CPD Konwencjonalna nadmiarowa czujka ciepła (77 C) (wymaga gniazda) 88 zł D0.044.19 MHT890 CPD Konwencjonalna nadmiarowa czujka ciepła (92 C) (wymaga gniazda) 98 zł D0.044.05 MFR830 CPD Konwencjonalna nadmiarowo -róŝniczkowa czujka ciepła (wymaga gniazda) 108 zł Produkty inne ** PRODUKTY STANDARDOWE** D0.004.11 OR-WZ CNBOP Wskaźnik zadziałania 24 zł D0.004.18 PIP 1A Puszka instalacyjna przeciwpoŝarowa 108x30 (wartość i typ bezpiecznika ustala zamawiający) 44 zł D0.002.51 SA-K7 CNBOP Konwencjonalny sygnalizator akustyczno-optyczny z zespołem diod LED 98 zł PRODUKTY NIESTANDARDOWE** D0.004.41 SA-K5 CNBOP Konwencjonalny sygnalizator akustyczny 63 zł D0.004.42 SA-K6 CNBOP Konwencjonalny sygnalizator akustyczny z diodą LED 68 zł D0.002.53 SAOZ-PD Sygnalizator akustyczno-optyczny zewnętrzny; Deklaracja zgodności W2; IP36C 120 zł D0.044.03 SOLO A3-001 Aerozol testowy 80 zł D0.004.58 ZSP135-DR-2A-1 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 18Ah 1 231 zł D0.004.67 ZSP135-DR-3A-1 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 18Ah 1 321 zł D0.004.77 ZSP135-DR-3A-2 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 28Ah 1 665 zł D0.004.64 ZSP135-DR-5A-1 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 18Ah 1 446 zł D0.005.06 ZSP135-DR-5A-2 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 28Ah 1 800 zł D0.004.59 ZSP135-DR-5A-3 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 40Ah 2130 zł D0.004.99 ZSP135-DR-7A-1 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 18Ah 1 521 zł D0.044.31 ZSP135-DR-7A-2 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 28Ah 1 875 zł D0.004.63 ZSP135-DR-7A-3 CNBOP Zasilacz systemów ppoŝ. z akumulatorami 2x 40Ah 2210 zł D0.444.08 KBZB-36 24V-2A- 7Ah CNBOP ZASILACZ z atestem CNBOP; wymaga akumulatorów 2 x 7Ah 730 zł D0.444.09 KBZB-36 24V-2A- 18Ah CNBOP ZASILACZ z atestem CNBOP; wymaga akumulatorów 2 x 18Ah 740 zł D0.444.10 KBZB-36 24V-5A 18Ah CNBOP ZASILACZ z atestem CNBOP; wymaga akumulatorów 2 x 18Ah 770 zł D0.444.11 KBZB-36 24V-5A 26Ah CNBOP ZASILACZ z atestem CNBOP; wymaga akumulatorów 2 x 26Ah 780 zł D0.444.12 KBZB-36 24V-5A 40Ah CNBOP ZASILACZ z atestem CNBOP; wymaga akumulatorów 2 x 40Ah 790 zł Cennik uwzględnia specjalne ceny promocyjne na czujki adresowalne (zaznaczone na czerwono). * Rodzina produktów ** Na grupę produktów Produkty inne obowiązują inne poziomy rabatowe. Ceny produktów mogą się wahać w zaleŝności od cenników Producentów. Istnieje moŝliwość zakupu centrali DF6000 w obudowie w kolorze grafitowym Istnieje moŝliwość zakupu czujek w róŝnych kolorach z palety RAL Produkty niestandardowe posiadają indywidualne terminy dostaw do uzgodnienia z Oddziałem Handlowym D+H Polska UWAGA: pozostałe produkty i podzespoły oraz szczegółowe informacje dotyczące systemu sygnalizacji poŝarowejdf6000 znajdują się w produktów i są dostępne na zapytanie www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 3

Systemy napędów Indeks Symbol Opis Cena 3.1.0.0 22.004.50 VCD 22/15 Napęd łańcuchowy VENTIC 24V, 200N/150mm / 0,35A 800 zł 22.004.60 VCD 22/25 Napęd łańcuchowy VENTIC 24V, 200N/250mm / 0,35A 800 zł 22.004.70 VCD 22/35 Napęd łańcuchowy VENTIC 24V, 200N/350mm / 0,35A 800 zł 3.1.0.2 25.030.05 VCD-S Starter Set (W) Bezprzewodowy napęd łańcuchowy VENTICSOLAR, w kolorze białym, z panelem słonecznym 1 915zł Nowość 25.030.10 VCD-S Starter Set (G) Bezprzewodowy napęd łańcuchowy VENTIC SOLAR, w kolorze szarym, z panelem słonecznym 1 915 zł Nowość 25.030.15 VCD-S Starter Set (B) Bezprzewodowy napęd łańcuchowy VENTIC SOLAR, w kolorze czarnym, z panelem słonecznym 1 915 zł 3.1.1.0 25.000.15 CDC 200/350 Napęd łańcuchowy do zintegrowanego montaŝu 24V, 200N/350mm / 0,6A 936 zł 25.002.15 CDC 200/350-SBD Napęd łańcuchowy do zintegrowanego montaŝu z łukowym łańcuchem bocznym 24V, 150N/350mm / 0,5A 975 zł 25.004.15 CDC 200/600 Napęd łańcuchowy do zintegrowanego montaŝu 24V, 200N/600mm / 1A 1 057 zł 25.006.15 CDC 200/600-SBD Napęd łańcuchowy do zintegrowanego montaŝu z łukowym łańcuchem bocznym 24V, 150N/600mm / 0,83A 1 096 zł 3.1.1.1 25.001.05 CDC 200/350- BSY+Set CDC-BSY+ zestaw dwóch napędów 24V, 2x200N/350mm / 2 x 0,6A 2 076 zł 25.003.05 CDC 200/350-SBD- BSY+Set CDC-BSY+ zestaw dwóch napędów z łukowym łańcuchem bocznym 24V, 2x150N/350mm / 2 x 0,5A 2 153 zł 25.005.05 CDC 200/600-BSY+ Set CDC-BSY+ zestaw dwóch napędów 24V, 2x200N/600mm / 2 x 1A 2 318 zł 25.007.05 CDC 200/600-SBD- BSY+ Set CDC-BSY+ zestaw dwóch napędów z łukowym łańcuchem bocznym 24V, 2x150N/600mm / 2 x 0,83A 2 396 zł 25.ABF.KS CDC-BS010-IFI CDC zestaw konsol do okien drewnianych 121 zł 25.ADW.KS CDC-BS038-VFO CDC 600 zestaw konsol dla Reynaers CW 50 175 zł 25.AFJ.KS CDC-BS066-VFI CDC zestaw konsol do okna otwieranego do wewnątrz (RE-KA) 109 zł 25.AFH.KS CDC-BS077-VSI CDC zestaw konsol do montaŝu na skrzydle do okna otwieranego do wewnątrz (F-KA) 148 zł 25.AFK.KS CDC-BS088-VFO CDC zestaw konsol do montaŝu na ramie do okna otwieranego na zewnątrz (RA-KA) 95 zł 3.1.4.0 22.005.10 ACI 22/15 Napęd łańcuchowy VENTIC 230V, 200N/150mm 1 111 zł 22.005.20 ACI 22/25 Napęd łańcuchowy VENTIC 230V, 200N/250mm 1 111 zł 22.005.30 ACI 22/35 Napęd łańcuchowy VENTIC 230V, 200N/350mm 1 111 zł 22.011.20 ACI 22/25-RC Zdalnie sterowany napęd łańcuchowy VENTIC 230V, 200N/250mm 1 411 zł 22.011.30 ACI 22/35-RC Zdalnie sterowany napęd łańcuchowy VENTIC 230V, 200N/350mm 1 411 zł 30.211.10 RCR 10-2 Pilot radiowy dla ACI 22-RC, z dwoma polami 327 zł 30.211.20 RCR 10-4 Pilot radiowy dla ACI 22-RC, z czterema polami 373 zł 21.010.60 KA 22/600 Napęd łańcuchowy 24V, 200N / 600mm / 0,5A 1 091 zł 3.1.8.0 22.101.60 RE 22 ACI, KA 22 Konsola ramowa do wewnątrz 109 zł 22.101.50 RE-VCD 22 VCD Konsola ramowa do wewnątrz 95 zł 22.101.00 RA 22 VCD, ACI, KA 22 Konsola ramowa na zewnątrz 95 zł 22.101.10 FE 22 VCD, ACI Konsola skrzydłowa 129 zł 22.101.90 VU 22 VCD, ACI, KA 22 konsola do okien VELUX - montaŝ dolny 131 zł 3.2.0.0 21.001.10 KA 34/350 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/350mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 457 zł 21.001.20 KA 34/500 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/500mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 512 zł 21.001.30 KA 34/600 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/600mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 512 zł 21.001.35 KA 34/700 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/700mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 750 zł 21.001.40 KA 34/800 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/800mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 639 zł 21.001.45 KA 34/1000 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/1000mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 730 zł 26.010.50 KA 34/1100 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 300N/1100mm / 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 844 zł 26.001.15 KA 54/500 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 500N/500mm / 1,4A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 963 zł 26.001.20 KA 54/600 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 500N/600mm / 1,4A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 963 zł 26.001.30 KA 54/800 PLP Napęd łańcuchowy 24V, 500N/800mm / 1,4A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 066 zł 3.2.1.0 21.001.21 KA 34/350-K Napęd łańcuchowy 230V, 300N/350mm 1 877 zł 21.001.22 KA 34/500-K Napęd łańcuchowy 230V, 300N/500mm 1 993 zł 21.001.23 KA 34/600-K Napęd łańcuchowy 230V, 300N/600mm 1 993 zł 21.001.24 KA 34/800-K Napęd łańcuchowy 230V, 300N/800mm 2 095 zł 3.2.2.0 26.010.10 KA 34/350-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/350mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 550 zł 26.010.15 KA 34/500-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/500mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 777 zł 26.010.20 KA 34/600-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/600mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 777 zł 26.010.30 KA 34/800-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/800mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 985 zł 26.010.35 KA 34/1000-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/1000mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 202 zł PL.000.38 KA 34/1100-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x300N/1100mm / 2 x 1A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 509 zł 26.011.15 KA 54/500-BSY+ Set KA-BSY+ zestaw dwóch napędów łańcuchowych 24V, 2x500N/500mm / 2 x 1,4A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 746 zł 3.2.3.0 26.013.30 KA 66/350-TW1 Podwójny napęd łańcuchowy TWIN 24V, 2x300N/350mm / 2A, rozstaw łańcuchów 1000mm, HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 550 zł 26.013.40 KA 66/500-TW1 Podwójny napęd łańcuchowy TWIN 24V, 2x300N/500mm / 2A, rozstaw łańcuchów 1000mm, HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 777 zł 26.013.50 KA 66/600-TW1 Podwójny napęd łańcuchowy TWIN 24V, 2x300N/600mm / 2A, rozstaw łańcuchów 1000mm, HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 777 zł 26.013.60 KA 66/800-TW1 Podwójny napęd łańcuchowy TWIN 24V, 2x300N/800mm / 2A, rozstaw łańcuchów 1000mm, HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 3 985 zł 3.2.8.1 21.050.30 RA-V KA Zestaw konsol do okien dachowych 141 zł 3.2.8.0 26.ACW.KS KA-BS040-VSI KA Zestaw konsol skrzydłowych, okno otwierane do wewnątrz, (F-KA) 184 zł 26.ADC.KS KA-BS046-VFI KA Zestaw konsol ramowych, okno otwierane do wewnątrz, (RE-KA) 146 zł 26.ADG.KS KA-BS050-VFO KA Zestaw konsol ramowych, okno otwierane na zewnątrz, (RA-KA) 126 zł 26.ADE.KS KA-BS083-VFIS KA Zestaw konsol ramowych, okno otwierane do wewnątrz, do skrzydeł rozwiernych (RE-KA-DF) 475 zł 26.ACS.KS KA-BS036-VFO KA Zestaw konsol dla Reynaers, Schüco AWS65, 70 74, okno otwierane na zewnątrz(ra-ka) 189 zł 26.ACT.KS KA-BS037-VFIS KA Zestaw konsol dla Reynaers, Schüco AWS65, 70 75, okno otwierane do wewnątrz, do skrzydeł rozwiernych(re-ka-df) 456 zł 3.2.8.2 26.ACX.KS KA-TW-BS041-VSI KA-TW Zestaw konsol skrzydłowych, okno otwierane do wewnątrz, (F-KA-TW) 293 zł 26.ACY.KS KA-TW-BS042-VSIS KA-TW Zestaw konsol skrzydłowych, okno otwierane do wewnątrz, do skrzydeł rozwiernych (F-KA-DF-TW) 466 zł 26.ADD.KS KA-TW-BS047-VFI KA-TW Zestaw konsol ramowych, okno otwierane do wewnątrz, (RE-KA-TW) 274 zł 26.ADF.KS KA-TW-BS049-VFIS KA-TW Zestaw konsol ramowych, okno otwierane do wewnątrz, do skrzydeł rozwiernych (RE-KA-DF-TW) 771 zł 26.ADP.KS KA-TW-BS052-VFO KA-TW Zestaw konsol ramowych, okno otwierane na zewnątrz, (RA-KA-TW) 213 zł www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 4

Indeks Symbol Opis Cena 3.3.0.0 27.005.35 ZA 85/500 PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 500mm / 1,0A 1 363 zł 27.005.40 ZA 85/600 PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 600mm / 1,0A 1 363 zł 27.005.45 ZA 85/800 PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 800mm / 1,0A 1 508 zł 27.006.10 ZA 85/800-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 800mm / 2,0A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 1 930 zł 27.005.50 ZA 85/1000 PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 1000mm / 1,0A 1 736 zł 27.006.15 ZA 85/1000-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 800N / 1000mm / 2,0A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 158 zł 27.005.60 ZA 105/500 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 500mm / 1,2A 1 440 zł 27.005.65 ZA 105/600 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 600mm / 1,2A 1 440 zł 27.005.70 ZA 105/800 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 800mm / 1,2A 1 586 zł 27.006.35 ZA 105/800-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 800mm / 2,2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 008 zł 27.005.75 ZA 105/1000 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 1000mm / 1,2A 1 814 zł PL.000.34 ZA 105/1000-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 1000N / 1000mm / 2,2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 323 zł 27.005.90 ZA 155/500 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 500mm / 1,4A 1 586 zł PL.000.35 ZA 155/600 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 600mm / 1,4A 1 673 zł PL.000.36 ZA 155/600-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 600mm / 2,5A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 095 zł PL.000.37 ZA 155/800 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 800mm / 1,4A 1 818 zł 27.006.45 ZA 155/800-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 800mm / 2,5A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 088 zł PL.000.33 ZA 155/1000 PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 1000mm / 1,4A 2 046 zł 27.006.40 ZA 155/1000-HS PLP Napęd zębatkowy 24V, 1500N / 1000mm / 2,5A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 2 310 zł 3.3.0.1 27.000.06 ZA 85/500-BSY+ Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/500mm / 2 x 1A 3 114 zł 27.000.11 ZA 85/600-BSY+ Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/600mm / 2 x 1A 3 114 zł 27.000.16 ZA 85/800-BSY+ Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/800mm / 2 x 1A 3 405 zł 27.000.21 ZA 85/1000-BSY+ Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/1000mm / 2 x 1A 3 861 zł 27.001.07 ZA 85/600-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/600mm / 2 x 2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 035 zł 27.001.12 ZA 85/800-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/800mm / 2 x 2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 326 zł 27.001.17 ZA 85/1000-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x800N/1000mm / 2 x 2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 782 zł 27.002.07 ZA 105/600-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x1000N/600mm / 2 x 2,2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 190 zł 27.002.12 ZA 105/800-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x1000N/800mm / 2 x 2,2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 481 zł 27.002.17 ZA 105/1000-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x1000N/1000mm / 2 x 2,2A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 937 zł 27.002.20 ZA 155/1000-BSY+ HS Set ZA-BSY+ Zestaw dwóch napędów zębatkowych 24V, 2x1500N/1000mm / 2 x 2,5A HIGH SPEED, czas otwarcia do 60 s. 4 564 zł 3.3.3.0 27.007.05 ZA 105/350-K Napęd zębatkowy 230V, 1000N / 350mm 1 494 zł 27.007.10 ZA 105/500-K Napęd zębatkowy 230V, 1000N / 500mm 1 494 zł 27.007.15 ZA 105/800-K Napęd zębatkowy 230V, 1000N / 800mm 1 639 zł 3.3.8.0 20.050.80 FK ZA - Konsola skrzydłowa (kwadratowa) 35 zł 20.052.20 FK-D ZA - Konsola skrzydłowa (prostokątna) 35 zł 20.052.60 WK 6 ZA - Konsola kątowa 75 zł 20.052.70 ZK 6 ZA - Konsola Z 85 zł 20.052.00 DPK 6 ZA - Konsola z przestawnym punktem obrotu 105 zł 20.051.50 DPK 8 ZA - Konsola z przestawnym punktem obrotu 247 zł 20.050.60 SK-D ZA - Konsola specjalna obrotowa - zestaw 182 zł 27.BBY.KS ZA-BS020-SM ZA - Zestaw konsol, montaŝ boczny - system Reynaers CR120 344 zł 27.BBZ.KS ZA-BS021-OM ZA - Zestaw konsol, montaŝ - strona przeciwna do zawiasów - system Reynaers CR120 274 zł 27.BCV.KS ZA-BS033-SM ZA - Zestaw konsol, montaŝ boczny - system Aluprof 373 zł 27.BCW.KS ZA-BS034-OM ZA - Zestaw konsol, montaŝ - strona przeciwna do zawiasów - system Aluprof 323 zł 27.BDE.KS ZA-BS037-OM ZA - Zestaw konsol, montaŝ - strona przeciwna do zawiasów - system Reynaers CW50 228 zł 27.BDF.KS ZA-BS038-SM ZA - Zestaw konsol, montaŝ boczny - system Reynaers CW50 327 zł 3.9.1.0 24.000.11 FRA 11-BSY+ Napęd rygla okiennego 24V, 10Nm / 1A 1 256 zł 3.9.1.1 23.060.50 VLD 51/038 Liniowy napęd ryglujący 24V, siła: 500N / wysuw: 38mm 1 086 zł 23.066.10 PI-VLD VLD - profil kryjący do VLD 107 zł 23.066.00 RE-VLD VLD - konsola do wewnątrz 194 zł 3.9.3.0 23.002.40 DDS 54/500 Napęd drzwiowy 24V, siła: 500N / wysuw: 500mm / 1,0A 3 015 zł Technologia BSY+: Najnowsza technologia oparta na mikroprocesorowej kontroli napędu. Urządzenie jest kontrolowane pod względem aktualnej pozycji oraz obciąŝenia. MoŜliwość współpracy kilku napędów w jednej grupie. Bardzo duŝe moŝliwości konfiguracji napędu pod potrzeby obiektu i uŝytkownika. Napędy w technologii PLP: Technologia oparta na prostym programowaniu liniowym poszczególnych napędów. MoŜliwość zmian podstawowych parametrów napędu np.: wysuw, czas wysuwu. Funkcja HS (High Speed): Do wyjątkowo szybkiego otwarcia napędu w przypadku zagroŝenia. Prędkość wysuwu zębatki/łańcucha jest większa w stosunku do trybu wentylacji. Dodatkowe opcje napędów (sygnalizacja połoŝenia i stanu napędów, sygnalizacja zamknięte, otwarte, wodoszczelność, lakierowanie wg kolorów RAL) na zapytanie. www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 5

Systemy zamknięć ogniowych Indeks Symbol Opis Cena 4.1.0.0 31.101.20 BAZ 04-N-UT Centrala zamknięć ogniowych 0,4A 1 230 zł D0.002.60 UT 4U-PL Przycisk przerywający dla BAZ 82 zł D0.002.04 AP-LT-PL Obudowa natynkowa, do przycisków LT/ LF/ RF/UT 27 zł D0.002.10 DOR 40* Optyczna czujka dymu z gniazdem 148 zł D0.002.43 OSD 23 Optyczna czujka dymu z gniazdem 140 zł 4.7.0.0 70.400.00 GT 40 R 18 Chwytak elektromagnetyczny drzwiowy 24V, siła: 300N / 0,075A 405 zł 70.400.09 GT 40 R 5 Zwora do GT 40 107 zł 70.400.10 GT 50 R 081 Chwytak elektromagnetyczny drzwiowy 24V, siła: 500N / 0,063A 563 zł 70.400.01 GT 50 R 089 Chwytak elektromagnetyczny drzwiowy (łamany), 24V, 180mm, siła: 500N / 0,063A 694 zł 70.400.04 GT 50 R 5 Zwora do GT 50 107 zł 70.400.08 GT 50 R 6 Zwora kątowa do GT 50 129 zł 70.400.06 GT 50 R 7 Kotwica teleskopowa do GT 50 534 zł 70.400.03 GT 70 R 2 Chwytak elektromagnetyczny do bram przesuwnych 24V, siła: 1400N / 0,063A 614 zł 70.400.07 GT 70 R 7 Kotwica teleskopowa do GT 70 415 zł 4.7.1.0 D0.044.82 TSC 50 Chwytak elektromagnetycznyścienny 24V, siła: 490N / 0,042A w kolorze czarnym 258 zł D0.045.24 TSC 50/B Chwytak elektromagnetycznyścienny 24V, siła: 490N / 0,042A w kolorze białym 258 zł D0.044.84 TPO 50 Chwytak elektromagnetycznypodłogowy 24V, siła: 490N / 0,065A 398 zł D0.044.81 TLM 100/15 Chwytak elektromagnetycznyuniwersalny 24V, siła: 980N / 0,1A 359 zł D0.045.22 TLM 100/30 Chwytak elektromagnetycznyuniwersalny 24V, siła: 980N / 0,1A 359 zł D0.044.83 TZW Zwora do chwytaka w kolorze czarnym 75 zł D0.045.25 TZW/B Zwora do chwytaka w kolorze białym 75 zł www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 6

Systemy naturalnej wentylacji Indeks Symbol Opis Cena 5.1.0.0 22.969.80 ACX 1 Zasilacz sieciowy Ventline 230V / 24V; 1,0A 492zł 20.031.60 SNT 2 Zasilacz sieciowy Ventline 230V / 24V; 2,0A 800 zł 22.969.30 ACX 4 Zasilacz sieciowy Ventline 230V / 24V; 4,0A 834zł 5.1.0.1 30.211.10 RCR 10-2 Pilot radiowy dla ACI 22-RC, 2 pola przycisków 327 zł 30.211.20 RCR 10-4 Pilot radiowy dla ACI 22-RC, 4 pola przycisków 373 zł 30.300.90 VRS 10 Czujka deszczu Ventline 24V= 514 zł 30.902.20 RTR 231 Regulator temperatury pomieszczenia na 230V 264 zł 30.553.10 RCM 230 Moduł radiowy 230V 349 zł 22.969.50 PPS 08-EU Zasilacz 24V / 0,8 A do VCD-RC z wtyczką 213 zł 5.1.2.0 30.202.10 GVL 8304-K Centrala przewietrzania kompaktowa 4A 861 zł 5.1.2.1 30.241.40 VCM 05U Zasilacz sieciowy 230V / 24V, 0,5A 364 zł 30.240.20 GVL 8301-K Centrala przewietrzania kompaktowa 1A 548 zł 5.1.2.2 30.206.30 VCM 1004 Centrala przewietrzania, sterowana mikroprocesorem 230V/24V, 4A 1 717 zł 30.553.00 RCM 24 Moduł radiowy 24V 327 zł 5.1.4.0 30.203.00 WRZ Centrala pogodowa 1 125 zł 30.203.30 WRZ 8000 Centrala pogodowa z polem wskaźnikowym 1 906 zł 30.401.20 LT 230U-E Przycisk przewietrzania na 230V, podtynkowy (angielski) 160 zł D0.002.04 AP-LT-PL Obudowa natynkowa, do przycisków LT/ LF/ RF/UT 27 zł 30.902.20 RTR 231 Regulator temperatury pomieszczenia na 230V 264 zł 30.500.30 TRL 8 Moduł rozszerzający dla napędów 230V 272 zł 5.2.0.0 30.202.50 GVL 8408-M Centrala przewietrzania modułowa 8A 2 299 zł 5.6.0.0 D0.002.36 LT 43U-PL Przycisk przewietrzania podtynkowy PL 71 zł 30.401.30 LT 43U-E Przycisk przewietrzania podtynkowy ENG 136 zł 30.401.60 LT 43U-SD-E Przycisk przewietrzania podtynkowy z sygnalizacją diodową ENG 243 zł 30.401.90 LT 43U-W-E Przycisk przewietrzania z jednym wyłącznikiem automatyki 259 zł D0.002.55 SLT 42U-PL Przycisk przewietrzania podtynkowy kluczowy z wkładką i kluczem PL 272 zł 30.401.10 SLT 42U Przycisk przewietrzania podtynkowy kluczowy (bez wkładki) ENG 306 zł 30.400.50 SLT 42U-SD Przycisk przewietrzania podtynkowy kluczowy (bez wkładki), z sygn. diodową ENG 558 zł 30.400.30 SLT 42A Przycisk przewietrzania hermetyczny kluczowy (bez wkładki) ENG 286 zł 30.400.40 SLT 42A-SD Przycisk przewietrzania hermetyczny kluczowy (bez wkładki), z sygn. diodową ENG 534 zł D0.002.04 AP-LT-PL Obudowa natynkowa, do przycisków LT/ LF/ RF/UT 27 zł 63.600.02 AP2-LT Obudowa natynkowa podwójna, do przycisków LT/ LF/ RF/UT 121 zł 70.600.53 PHZ 28 Wkładka z kluczem do SLT 136 zł 30.325.30 LF 43-2 Panel przycisków przewietrzania - 2 grupy przewietrzania 645 zł 30.325.40 LF 43-3 Panel przycisków przewietrzania - 3 grupy przewietrzania 694 zł 5.7.0.0 30.902.20 RTR 231 Regulator temperatury pomieszczenia na 230V 264 zł 64.800.03 ITR 79 Regulator temperatury z czujnikiem zewnętrznym 24V 1 188 zł 5.7.2.0 30.300.90 VRS 10 Czujka deszczu Ventline 24V= 514 zł 30.301.00 REM 42 Czujka deszczu 24V= 912 zł 30.300.20 REM 230 Czujka deszczu 230V 1 276 zł 30.301.10 WRG 82 Detektor wiatrowo-deszczowy 1 791 zł 70.600.05 AMB Mocowanie do masztu antenowego 112 zł 30.300.60 WDS 80 Detektor deszczu/wiatru/kierunku wiatru 6 596 zł Uwagi do cennika systemów oddymiania, sygnalizacji poŝarowej, systemów napędów, systemów zamknięć ogniowych oraz systemów naturalnej wentylacji 1. Wszystkie ceny NETTO loco magazyn Wrocław. 2. Odbiór własny magazyn Wrocław lub transport wysyłka kurierem na koszt zamawiającego 3. Pozostałe produkty z oferty na zapytanie 4. Obowiązują Ogólne Warunki SprzedaŜy, Dostaw i MontaŜu (patrz str. 10 cennika) www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 7

Klapy oddymiające jednoskrzydłowe Na klapy dymowe i wyłazy dachowe obowiązuje osobny system rabatowania L.p. Wymiary nominalne otworu w cm Dedykowany napęd ilość [szt.]; pobór prądu [A] Cena katalogowa klapy netto (pow. czynna w m 2 ) Cena katalogowa klapy z owiewkami netto (pow. czynna w m 2 ) Dopłata za malowanie podstawy Dopłata za poliwęglan 16mm Cena transportu klapy 1 100 x 100 2 100 x 110 3 100 x 120 4 100 x 130 5 100 x 140 6 100 x 150 7 100 x 160 8 100 x 170 9 100 x 180 10 100 x 190 11 100 x 200 12 100 x 210 13 100 x 220 14 110 x 110 15 110 x 120 16 110 x 130 17 110 x 140 18 110 x 150 19 110 x 160 20 110 x 170 21 110 x 180 22 110 x 190 23 110 x 200 24 110 x 210 25 110 x 220 26 120 x 120 27 120 x 130 28 120 x 140 29 120 x 150 30 120 x 160 31 120 x 170 32 120 x 180 33 120 x 190 34 120 x 200 35 120 x 210 ZA 155/800-HS ZA 155/800 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A ZA 155/800-HS ZA 155/800 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A ZA 155/1000-HS ZA 155/1000 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A 1 590 zł (0,47m 2 ) 1,610 zł (0,51m 2 ) 1,660 zł (0,55m 2 ) 1,680 zł (0,59m 2 ) 1,740 zł (0,63m 2 ) 1,820 zł (0,66m 2 ) 1,850 zł (0,69m 2 ) 2,000 zł (0,73m 2 ) 2,210 zł (0,76m 2 ) 2,300 zł (0,78m 2 ) 2,450 zł (0,82m 2 ) 2,550 zł (0,84m 2 ) 2,600 zł (0,88m 2 ) 1,690 zł (0,58m 2 ) 1,700 zł (0,62m 2 ) 1,730 zł (0,67m 2 ) 1,780 zł (0,71m 2 ) 1,850 zł (0,76m 2 ) 1,920 zł (0,79m 2 ) 2,050 zł (0,84m 2 ) 2,250 zł (0,87m 2 ) 2,460 zł (0,92m 2 ) 2,520 zł (0,95m 2 ) 2,580 zł (0,97m 2 ) 2,660 zł (1,02m 2 ) 1,820 zł (0,71m 2 ) 1,890 zł (0,75m 2 ) 1,960 zł (0,81m 2 ) 2,060 zł (0,85m 2 ) 2,200 zł (0,90m 2 ) 2,270 zł (0,94m 2 ) 2,430 zł (0,99m 2 ) 2,510 zł (1,03m 2 ) 2,550 zł (1,08m 2 ) 2,660 zł (1,11m 2 ) 1 830 zł (0,77m 2 ) 1,850 z (0,85m 2 ) 1,900 z (0,91m 2 ) 1,920 z (0,98m 2 ) 1,980 z (1,05m 2 ) 2,060 z (1,13m 2 ) 2,090 z (1,18m 2 ) 2,240 zł (1,26m 2 ) 2,450 zł (1,33m 2 ) 2,540 zł (1,41m 2 ) 2,690 zł (1,46m 2 ) 2,790 zł (1,53m 2 ) 2,840 zł (1,61m 2 ) 1,930 zł (0,92m 2 ) 1,940 zł (0,99m 2 ) 1,970 zł (1,07m 2 ) 2,020 zł (1,14m 2 ) 2,090 zł (1,22m 2 ) 2,160 zł (1,30m 2 ) 2,290 zł (1,37m 2 ) 2,490 zł (1,45m 2 ) 2,700 zł (1,53m 2 ) 2,760 zł (1,61m 2 ) 2,820 zł (1,66m 2 ) 2,900 zł (1,74m 2 ) 2,060 zł (1,08m 2 ) 2,130 zł (1,15m 2 ) 2,200 zł (1,24m 2 ) 2,300 zł (1,31m 2 ) 2,440 zł (1,40m 2 ) 2,510 zł (1,49m 2 ) 2,670 zł (1,56m 2 ) 2,750 zł (1,64m 2 ) 2,790 zł (1,73m 2 ) 2,900 zł (1,81m 2 ) www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 8

36 120 x 220 37 130 x 130 38 130 x 140 39 130 x 150 40 130 x 160 41 130 x 170 42 130 x 180 43 130 x 190 44 130 x 200 45 130 x 210 46 130 x 220 47 140 x 140 48 140 x 150 49 140 x 160 50 140 x 170 51 140 x 180 52 140 x 190 53 140 x 200 54 150 x 150 55 150 x 160 56 150 x 170 57 150 x 180 58 150 x 190 59 160 x 160 60 160 x 170 61 160 x 180 62 115 x 115 63 125 x 125 ZA 155/1000-HS ZA 155/1000 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A ZA 155/1000-HS ZA 155/1000 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A ZA 155/1000-HS ZA 155/1000 BSY+HS Set; 2 szt.; 5 A ZA 155/1000-HS 2,680 zł (1,16m 2 ) 2,060 zł (0,85m 2 ) 2,120 zł (0,89m 2 ) 2,210 zł (0,96m 2 ) 2,300 zł (1,00m 2 ) 2,390 zł (1,06m 2 ) 2,500 zł (1,10m 2 ) 2,580 zł (1,16m 2 ) 2,670 zł (1,20m 2 ) 2,760 zł (1,26m 2 ) 2,820 zł (1,29m 2 ) 2,160 zł (1,00m 2 ) 2,180 zł (1,05m 2 ) 2,390 zł (1,12m 2 ) 2,470 zł (1,17m 2 ) 2,620 zł (1,23m 2 ) 2,710 zł (1,28m 2 ) 2,840 zł (1,34m 2 ) 2,220 zł (1,15m 2 ) 2,400 zł (1,22m 2 ) 2,550 zł (1,28m 2 ) 2,710 zł (1,35m 2 ) 2,860 zł (1,43m 2 ) 2,550 zł (1,33m 2 ) 2,710 zł (1,39m 2 ) 2,860 zł (1,47m 2 ) 1,690 zł (0,65m 2 ) 1,930 zł (0,77m 2 ) 2,920 zł (1,90m 2 ) 2,300 zł (1,25m 2 ) 2,360 zł (1,33m 2 ) 2,450 zł (1,42m 2 ) 2,540 zł (1,52m 2 ) 2,630 zł (1,59m 2 ) 2,740 zł (1,68m 2 ) 2,820 zł (1,78m 2 ) 2,910 zł (1,87m 2 ) 3,000 zł (1,94m 2 ) 3,060 zł (2,03m 2 ) 2,400 zł (1,43m 2 ) 2,420 zł (1,51m 2 ) 2,630 zł (1,61m 2 ) 2,710 zł (1,71m 2 ) 2,860 zł (1,81m 2 ) 2,950 zł (1,89m 2 ) 3,080 zł (1,99m 2 ) 2,460 zł (1,62m 2 ) 2,640 zł (1,73m 2 ) 2,790 zł (1,81m 2 ) 2,950 zł (1,92m 2 ) 3,100 zł (2,02m 2 ) 2,790 zł (1,82m 2 ) 2,950 zł (1,93m 2 ) 3,100 zł (2,04m 2 ) 1,930 zł 2,170 zł (1,16m 2 ) Cena podstawowa: podstawa prosta ocynkowana, niemalowana H=50 cm, przykrycie poliwęglan mleczny gr. 10mm. Miejsce na ocieplenie 50 mm. Klapa wykazuje pewność zadziałania pod obciąŝeniem 550 N/m 2 (Klasyfikacja obciąŝenia śniegiem SL550). Owiewki przeciwwiatrowe zwiększające współczynnik 240zł/kpl. dla 1 szt. klapy. Dysza kierująca zwiększająca powierzchnię czynną oddymiania 470 zł/kpl. dla 1 szt. klapy (w przypadku klapy o większych wymiarach cena do uzgodnienia). Koszt transportu dyszy 160 zł Dopłata za funkcję wyłazu 80 zł netto W cenie klapy nie jest zawarty siłownik elektryczny *KLAPY DYMOWE SPRZEDAJEMY TYLKO Z DEDYKOWANYM DO NICH NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 9

Wyłazy dachowe (Na klapy dymowe i wyłazy dachowe obowiązuje osobny system rabatowania) L.p. Wymiary nominalne otworu A nom [cm] Cena 1 80 x 80 1 450 zł 2 90 x 90 1 500 zł 3 100 x 100 1 585 zł 4 120 x 120 1 720 zł Wyłaz dachowy o wymiarze A nom = X x Y. Podstawa stalowa ocynkowana H = 35 cm, z miejscem na ocieplenie 50 mm. Przykrycie poliwęglan mleczny gr. 10 mm. Wyłaz wyposaŝony w dwie spręŝyny gazowe oraz zatrzask. Opcje dodatkowe: malowanie podstawy na dowolny podstawowy kolor z palety RAL + grubszy poliwęglan - patrz cennik na klapy. Uwagi do cennika klap i wyłazów: 5. Wszystkie ceny NETTO. 6. Transport wysyłka kurierem na koszt zamawiającego. 7. Klapy i wyłazy dachowe w częściach do samodzielnego zmontowania na dachu. 8. MontaŜ klapy / wyłazu po stronie zamawiającego. 9. Obowiązują Ogólne Warunki SprzedaŜy, Dostaw i MontaŜu (patrz str. 10 cennika) www.dhpolska.pl Cennik od 01.01.2013 v. 1.0 strona 10

1. WPROWADZENIE 1.1 Określone poniŝej warunki tworzą podstawę do realizacji sprzedaŝy i montaŝu przez firmę D+H Polska Sp. z o.o., zwaną dalej D+H Polska. 1.2. Obowiązuje pisemna forma złoŝenia zamówienia w D+H Polska. D+H Polska przysługuje prawo odmowy (obowiązuje forma pisemna) realizacji zamówienia z przyczyn technicznych, terminowych lub komercyjnych. 1.3. Zleceniodawca składając zamówienie zgadza się na przyjęcie i przestrzeganie ogólnych warunków D+H Polska, który moŝe zgodzić się na przyjęcie warunków Zleceniodawcy, o ile nie róŝnią się one zasadniczo od jego własnych warunków. 2. OFERTA, ZAWARCIE I REALIZACJA UMOWY 2.1. D+H Polska składa Zleceniodawcy ofertę, w której zawarte są wszelkie informacje na temat oferowanego TOWARU, rodzaju i sposobu dostawy oraz warunków płatności. 2.2. Przez TOWAR rozumie się zarówno pojedyncze elementy, urządzenia, jak równieŝ SYSTEMY, przez które rozumie się systemy oddymiania lub systemy sygnalizacji poŝarowej jako całość. Z uwagi na specyfikę SYSTEMÓW ich komponenty mogą być dostarczane etapami. Wydanie TOWARU, a co za tym idzie prawo do dysponowania SYSTEMEM, następuje w chwili wydania ostatniego komponentu składającego się na ten SYSTEM. Wszelkie ryzyko związane z nabywanymi SYSTEMAMI przechodzą na Zleceniodawcę dopiero w momencie dostarczenia ostatniego z komponentów. 2.3. ZłoŜenie zamówienia lub dokonanie przedpłaty przez Zleceniodawcę zgodnie z punktem 4.1.i na podstawie faktury proforma, która zawiera warunki sprzedaŝy, jest jednoznaczne z przyjęciem oferty i warunków sprzedaŝy i montaŝu D+H Polska przez Zleceniodawcę oraz zawarciem umowy. Przyjmuje się, Ŝe umowa sprzedaŝy dotyczy sprzedaŝy TOWARU, a umowa montaŝu dotyczy montaŝu TOWARU. 2.4. W zakres sprzedaŝy TOWARU nie wchodzą prace budowlane i montaŝowe, o ile strony nie zawarły osobnego porozumienia i nie zostało ono potwierdzone pisemnie, bądź nie zawarto oddzielnej umowy montaŝu na ich wykonanie. 2.5. Zakres sprzedaŝy TOWARU, zakres montaŝu TOWARU oraz termin realizacji określony jest ściśle w umowie sprzedaŝy, umowie montaŝu, zamówieniu lub potwierdzeniu zamówienia D+H Polska. Zmiany i dodatkowe uzgodnienia wymagają potwierdzenia w formie pisemnej. Zmiana zamówienia dokonana juŝ po jego przyjęciu powoduje obciąŝenie Zleceniodawcy poniesionymikosztami zmian. 2.6. Do obowiązków Zleceniodawcy naleŝy przygotowanie obiektu do montaŝu TOWARU (np. wykonanie instalacji, doprowadzenie zasilania 230 VAC, przygotowanie otworów pod klapy i świetliki) oraz zapewnienie wyposaŝenia koniecznego do montaŝu (np. rusztowania). 2.7. Umowę sprzedaŝy uwaŝa się za zrealizowaną przez D+H Polska wmomencie postawienia przedmiotu umowy do dyspozycji Zleceniodawcy, bądź w momencie jego wysyłki z własnego magazynu w określone w umowie miejsce i na określonych warunkach. Przyjmuje się, Ŝe TOWAR jest dostarczany na adres Zleceniodawcy podanym w KRS, o ile w umowie nie podano innego miejsca dostawy. 2.8. Umowę montaŝu uwaŝa się za zrealizowaną przez D+H Polska z chwilą podpisania protokółu odbioru przez Zleceniodawcę, bądź zgłoszenia przez D+H Polska gotowości przedmiotu umowy do odbioru i braku odpowiedzi Zleceniodawcy w ciągu 7 dni od daty zgłoszenia. 2.9. D+H Polska zastrzega sobie prawo własności do rysunków, kopii oraz wszelkich innych dokumentów. 2.10. W przypadku anulowania zamówienia przez Zleceniodawcę z przyczyn niezawinionych przez D+H Polska, ma ona prawo do dochodzenia odszkodowania w wysokości 10% wartości umowy oraz zwrotu dotychczas poniesionych kosztów związanych z przygotowaniem realizacji zamówienia. 3. CENY 3.1. Zleceniodawca moŝeotrzymać TOWAR na warunkach loco magazyn D+H Polska. W przypadku zamówienia loco adres Zleceniodawcy lub loco miejsce montaŝu koszty transportu z magazynu D+H Polska do miejsca montaŝu pokrywa Zleceniodawca, jak równieŝ zapewnia on rozładunek w miejscu dostawy. TOWAR przewoŝony jest na ryzyko Zleceniodawcy. Dopuszcza się uzgodnienie odrębnych warunków. 3.2. Ceny określone są w umowie sprzedaŝy, umowie montaŝu, zamówieniu lub potwierdzeniu zamówienia. 4. WARUNKI PŁATNOŚCI 4.1. Warunki płatności ustalane są indywidualnie dla kaŝdego Zleceniodawcy.W przypadku pierwszego zamówieniawymagana jest wpłata minimum 40% wartości brutto zamówienia i przesłania dokumentów firmy (KRS, NIP, REGON) faksem do D+H Polska. Pozostałe 60 % w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury. W przypadku montaŝu odbywającego się sukcesywnie naleŝność płatna jest w częściach stosownie do stanu zaawansowania prac. 4.2. Sposób płatności:przelew na podane przez D+H Polska konto bankowe lub w inny, uzgodniony pisemnie sposób. 4.3. W przypadku nieterminowych płatności naliczane zostają ustawowe odsetkiza zwłokę. 4.4. W razie znacznego pogorszenia się zdolności płatniczych Zleceniodawcy, w szczególności w zakresie jego wiarygodności kredytowych,d+h Polska jest uprawniona do wstrzymania się z wykonaniem swojego zobowiązania do czasu całkowitej zapłaty przez Zleceniodawcę, bądź do czasu ustanowienia stosownego zabezpieczenia. 4.5. W przypadku ustalonych przez Strony płatności w ratach, brak wpłaty jakiejkolwiek raty powoduje, Ŝe całość naleŝności D+H Polska staje się natychmiast wymagalna. 4.6. Dopuszcza się uzgodnienie odrębnych warunków płatności w formie pisemnej. 5. TERMINY WYKONANIA ZOBOWIĄZANIA PRZEZ D+H POLSKA 5.1. Terminy wykonania zobowiązania przez D+H Polska określone są w umowie sprzedaŝy, umowie montaŝu, zamówieniu lub potwierdzeniu zamówienia. Stanowią one termin dostawy TOWARU lub wykonania usługi przy załoŝeniu terminowego wykonania przez Zleceniodawcę postanowień zawartych w pkt. 4.1., a w przypadku montaŝu w uzgodnionych warunkach przekazania placu budowy, co oznacza, Ŝe umowa będzie wykonywana licząc od dnia zapłaty zaliczki. Wszelkie opóźnienia wpłat wymaganej zaliczki mogą skutkować opóźnieniem terminu realizacji zobowiązania, za co D+H Polska nie ponosi odpowiedzialności. 5.2. Siły wyŝsze oraz zakłócenia w zakładzie producenta lub inne okoliczności, za które D+H Polska nie moŝe odpowiadać, prowadzą do przedłuŝenia terminu dostaw i realizacji usług. Dostawy przyśpieszone są dopuszczalne. 5.3. D+H Polska zobowiązuje się do poinformowania Zleceniodawcy o kaŝdorazowym przedłuŝeniu terminu realizacji. Przekroczenie do 2 tygodni terminu dostawy TOWARU nie powoduje jakichkolwiek roszczeń ze strony Zleceniodawcy. W przypadku opóźnienia dostawy TOWARU z winy D+H Polska powyŝej 14 dnizleceniodawca moŝe wystąpić z Ŝądaniem zapłaty przez D+H Polska kar umownych w wysokości 0,1% wartości netto dostaw zrealizowanych po terminie dłuŝszym niŝ 14 dni za kaŝdy dzień roboczy opóźnienia, jednakŝe nie więcej niŝ 5% wartości netto umowy. Po upływie 3 miesięcy od planowanej daty dostawy Zleceniodawca moŝe odstąpić od umowy. Dalsze roszczenia Zleceniodawcy są wykluczone. 5.4. Do momentu złoŝenia pisemnego oświadczenia Zleceniodawca jest zobowiązany odebrać TOWAR.. 6. ZWROTY TOWARU 6.1 Zwroty dostaw TOWARÓW są do przyjęcia tylko po uprzednim pisemnym uzgodnieniu z D+H Polska i muszą nastąpić na koszt Zleceniodawcy bezpośrednio na adres siedziby D+H Polska we Wrocławiu. Do przesyłki powinna być dołączona w widocznym miejscu informacja o numerze faktury zakupowej. 6.2. Uznanie zwrotu następuje po potrąceniu 10% wartości netto sprzedaŝy, jako koszty manipulacyjne i koszty składowania. W przypadku zwrotu TOWARÓW wskazujących na uŝycie, D+H Polska moŝe odmówić przyjęcia zwrotu TOWARU lub odkupić go potrącając min. 30% jego wartości, w zaleŝności od stanu zuŝycia TOWARU. 6.3. TOWARY sprowadzane specjalnie pod zamówienie Zleceniodawcy nie podlegają zwrotowi lub podlegają zwrotowi po potrąceniu minimum 75% jego wartości netto. 6.4. Zwrot TOWARU moŝe nastąpić w terminie 3 miesięcy od daty zakupu. 7. REKLAMACJE DOTYCZĄCE DOSTAWY TOWARU 7.1. KaŜda dostawa przedmiotu umowy jest dokonywana za pośrednictwem przewoźnika (spedytora) na ryzyko Zleceniodawcy. Zleceniodawcazobowiązany jest do sprawdzenia przedmiotu umowy w obecności przewoźnika (spedytora) oraz potwierdzenia przyjęcia dostawy i kompletności przesyłki na specyfikacji wysyłkowej, bądź faktury. 7.2. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesyłki, Zleceniodawca jest zobowiązany do sporządzenia wraz z przewoźnikiem (spedytorem) protokołu uszkodzenia bezpośrednio po odebraniu przesyłki. Reklamacje TOWARÓW (uszkodzenia TOWARÓW lub ich nieprawidłowe funkcjonowanie) wynikające z uszkodzenia przesyłki będą rozpatrywane przez D+H Polska po dostarczeniu przez Zleceniodawcę firmą spedycyjną DHL na koszt D+H Polska terminie 7 dni roboczych od daty dostawy bezpośrednio na adres siedziby firmy D+H Polska we Wrocławiu, uszkodzonego TOWARU wraz z protokołem uszkodzenia podpisanym przez przewoźnika (spedytora) oraz kompletnym formularzem reklamacyjnym dostępnym w D+H Polska lub na stronie www.dhpolska.pl, zawierającym m.in. opis uszkodzeń, nr dowodu zakupu w D+H Polska oraz dane kontaktowe Zleceniodawcy. W przypadku uznania reklamacji wynikającej z uszkodzenia przesyłki D+H Polska zobowiązuje się naprawić TOWAR, wymienić na nowy lub zwrócić wartość uszkodzonego TOWARU. 7.3. W przypadku rozbieŝności w ilości lub rodzaju TOWARU Zleceniodawca zobowiązany jest sporządzić protokół rozbieŝności potwierdzony przez przewoźnika. Wszelkie reklamacje dotyczące ilości otrzymanych TOWARÓW winny być zgłoszone do D+H Polska pisemnie w przeciągu 3 dni roboczych od daty otrzymania przesyłki. Reklamacje odnośnie ilości lub rodzaju otrzymanych TOWARÓW zgłoszone w późniejszym terminie, nie będą rozpatrywane. 7.4. Po uznaniu przez D+H Polska reklamacji dotyczącej dostawy TOWARÓW, są one naprawiane i odsyłane na koszt D+H Polska. OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAśY I MONTAśU firmy D+H Polska Sp. z o.o. 7.5. TOWARY niepodlegające reklamacji dotyczącej dostawy TOWARÓW, są naprawiane i odsyłane na koszt Zleceniodawcy po uprzednim pisemnym uzgodnieniu kosztu naprawy. 8. GWARANCJE 8.1. D+H Polska zapewnia o dobrej jakości sprzedawanych TOWARÓW i wykonanych usług, które stanowią przedmiot umowy. 8.2. Okres gwarancyjny na przedmiot umowy liczony jest od momentu wydania TOWARU w przypadku sprzedaŝy i od daty protokołu odbioru w przypadku montaŝu. 8.3. Warunkiem uznania gwarancji jest wykonywanie przez D+H Polska lub firmę posiadającą autoryzację serwisową D+H Polska wymaganych okresowych konserwacji systemu z częstotliwością określoną w dokumentacji techniczno ruchowej. Wykonywanie konserwacji naleŝy wykazać wpisem w ksiąŝce eksploatacji centrali reklamowanego systemu. 8.4. TOWAR D+H to urządzenia, których producentem jest firma D+H Mechatronic AG z siedzibą Georg-Sasse-Straße 28-32, D-22949 Ammersbek, Niemcy. Okres gwarancyjny na TOWARY D+H, wynosi: a) 36 m-cy pod warunkiem, Ŝe stanowią kompletny SYSTEM oraz zostały zamontowane przez D+H Polska lub instalatora posiadającego autoryzację na montaŝ D+H Polska, a Inwestor (Zarządca) zlecał wymaganą okresową konserwację zamontowanych TOWARÓW firmie D+H Polska. b) 24 m-ce pod warunkiem, Ŝe stanowią kompletny SYSTEM oraz zostały zamontowane przez D+H Polska lub instalatora posiadającego autoryzację na montaŝ D+H Polska, a Inwestor (Zarządca) zlecał wymaganą okresową konserwację zamontowanych TOWARÓW firmie posiadającej autoryzację serwisową D+H Polska. c) 12 m-cy na pozostały TOWAR D+H. d) Dodatkowo TOWAR D+H po naprawie w serwisie D+H Polska otrzymuje gwarancję 6-miesięczną na naprawiane elementy. 8.5. Okres gwarancyjny na okna oddymiające Euro-SHEV wynosi 36 m-cy pod warunkiem, Ŝe zostały zamontowane przez D+H Polska lub instalatora posiadającego autoryzację na montaŝ D+H Polska, a Inwestor (Zarządca) zlecał wymaganą okresową konserwację zamontowanych TOWARÓW D+H Polska. 8.6. Okres gwarancyjny na pozostały TOWAR wynosi: a) 12 m-cyna TOWAR systemu DF 6000, b) 12 m-cy na kopuły i wieńce świetlików, klap oraz pasm świetlnych, c) 12 m-cy pozostałe TOWARY i usługi. 8.7. Przeglądy techniczne i konserwacyjne zlecone serwisowi D+H Polska w okresie trwania gwarancji są dokonywane odpłatnie. 8.8. Zleceniodawca moŝe wysuwać roszczenia gwarancyjne w stosunku do D+H Polska tylko wtedy, gdy: a) montaŝ dokonany został zgodnie z wymogami technicznymi, b) uŝytkownik przestrzegał zaleceń instrukcji obsługi, dokumentacji techniczno ruchowej, a TOWAR był stosowany zgodnie z przeznaczeniem, c) nie zostały wykonane Ŝadne prace naprawcze bez pisemnej zgody D+H Polska, d) stwierdzenie wady podlegającej gwarancji zostało zgłoszone w formie pisemnej w firmie D+H Polska nie później niŝ 7 dni roboczych po jej wykryciu. 8.9. Gwarancja traci waŝność w przypadku stwierdzenia: a) montaŝu niezgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi zabezpieczeń przepięciowych i ochrony przeciwporaŝeniowej b) braku urządzeń zabezpieczających przed przepięciem i wyładowaniami atmosferycznymi, c) wadliwej instalacji elektrycznej (np. brak uziemień, brak skutecznego zerowania, źle dobranych przewodów, róŝnych faz itp.) d) uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego montaŝu i uŝytkowania, złej konserwacji, stosowania TOWARU niezgodnie z przeznaczeniem, e) uszkodzeń powstałych w wyniku zastosowania niewłaściwych urządzeń współpracujących, f) usterek powstałych w wyniku zalania wodą, poŝaru, wyładowań atmosferycznych, złego napięcia zasilającego, korozji lub innych czynników zewnętrznych lub celowych działań osób trzecich, g) przeróbek lub zmian konstrukcyjnych w celu dostosowania do lokalnych wymogów urządzeń współpracujących lub standardów, h) naprawy w miejscu innym niŝ serwis D+H Polska, i) naruszenia oryginalnych naklejek gwarancyjnych i znamionowych na TOWARZE, j) uszkodzeń mechanicznych powstałych podczas transportu lub niewłaściwego uŝytkowania itp. k) nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji montaŝu i obsługi, dotyczących instalacji, konserwacji i okresowych przeglądów, l) wykonywanie konserwacji przez instalatorów nie posiadających autoryzacji serwisowej D+H Polska. 8.10. Gwarancja nie obejmuje części i materiałów eksploatacyjnych, które wskutek ich cech lub sposobu zastosowania podlegają naturalnemu zuŝyciu. 8.11. W celu zgłoszenia reklamacji gwarancyjnej naleŝy dostarczyć reklamowany TOWAR do magazynu w siedzibie D+H Polska we Wrocławiu łącznie z prawidłowo uzupełnionym formularzem gwarancyjnym (zawierającym dowód zakupu w D+H Polska) dostępnym w D+H Polska lub na stronie www.dhpolska.pl. 8.12. Reklamowane TOWARY powinny być kompletne i zawierać dokładny opis i okoliczności powstania usterki. 8.13. Rozpatrzenie reklamacji nastąpi w przeciągu 45 dni roboczych na TOWAR systemu DF 6000 oraz 14 dni roboczych na pozostały TOWAR, liczony od momentu złoŝenia reklamacji oraz dostarczenia wadliwego TOWARU w siedzibie D+H Polska we Wrocławiu. Brak informacji w ww. terminie skutkuje uznaniem reklamacji i nieodpłatną naprawą TOWARU. 8.14. D+H Polska zastrzega sobie prawo do przedłuŝenia terminu rozpatrzenia reklamacji z powodu okoliczności niezaleŝnych od D+H Polska.W tym przypadku Zleceniodawca zostanie o tym poinformowany w formie pisemnej lub elektronicznej, na wskazany w formularzu reklamacyjnym numer faksu lub adres e-mail przed upływem terminu rozpatrzenia reklamacji. 8.15. W przypadku negatywnego rozpatrzenia reklamacji Zleceniodawca zostanie o tym poinformowany w formie pisemnej lub elektronicznej, na wskazany w formularzu reklamacyjnym numer faksu lub adres e- mail. 8.16. Po uznaniu przez D+H Polska reklamacji TOWARÓW, które podlegają gwarancji, są one naprawiane i odsyłane na koszt D+H Polska. 8.17. TOWARY niepodlegające gwarancji są naprawiane i odsyłane na koszt Zleceniodawcy po uprzednim pisemnym uzgodnieniu kosztu naprawy. 8.18. D+H Polska zobowiązuje się do wykonania gwarancyjnej naprawy TOWARU w terminie do 14 od daty rozpatrzenia reklamacji. 8.19. D+H Polska zastrzega sobie prawo do przedłuŝenia terminu naprawy w przypadku konieczności importu specyficznych części zamiennych koniecznych do naprawy, o czym D+H Polska poinformuje Zleceniodawcę nie później niŝ przed upływem terminu naprawy. 8.20. D+H Polska nie ponosi odpowiedzialności za trudności w obsłudze Zleceniodawcy wynikające z przepisów i restrykcji importowo-eksportowych na części zamienne i oraz innych przepisów prawnych lub nieprzewidzianych okolicznościach uniemoŝliwiających wykonanie naprawy. 8.21. D+H Polska zobowiązuje się do wymiany TOWARU w przypadku, gdy stwierdzone wady fabryczne są niemoŝliwe do usunięcia. 8.22. Zleceniodawcy przysługuje prawo wymiany TOWARU na nowy, jeśli w okresie gwarancji dokonano 3 napraw tego samego elementu, a TOWAR nadal jest wadliwy. D+H Polska dokona wymiany wadliwego całego TOWARU na nowy w terminie uzgodnionym ze Zleceniodawcą, jednak w okresie nie dłuŝszym niŝ 45 dni od daty zgłoszenia reklamacji. Przy wymianie TOWARU na nowy Zleceniodawcę obciąŝa się równowartością elementów przez niego uszkodzonych lub brakujących, wraz z kosztami wymiany. 8.23. W przypadku, gdy zgłoszone przez Zleceniodawcę wady TOWARU były nieuzasadnione, a po zbadaniu przez D+H Polska okaŝe się, Ŝe wady nie ma, Zleceniodawca pokryje koszty zbadania TOWARU wraz z kosztami transportu, według cen stosowanych przez D+H Polska. 8.24. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa Zleceniodawcy do domagania sie zwrotu utraconych zysków w związku z awarią. 8.25. Szczegółowe informacje o postępowaniu gwarancyjnym podane są na stronie www.dhpolska.pl 9. ZASTRZEśENIE PRAWA WŁASNOŚCI 9.1. D+H Polska zastrzega sobie zachowanie prawa własności do dostarczonego przedmiotu umowy do czasu całkowitej zapłaty wszystkich wynikających z umowy zobowiązań przez Zleceniodawcę. Dopiero po całkowitym uregulowaniu wszystkich zobowiązań prawo własności przechodzi w całości na Zleceniodawcę. 10. Odstąpienie od umowy 11.1. W przepadku niedotrzymania warunków płatności D+H Polska ma prawo naliczyć i obciąŝyć Zleceniodawcę prawnie obowiązującymi odsetkami z tytułu opóźnienia oraz wystąpić o odszkodowanie w granicach poniesionych nakładów, jak równieŝ z tytułu utraty zysku. Dokonana przedpłata uwaŝana jest wówczas jako zaliczka na poczet ewentualnego odszkodowania. 10.2. W przypadku wystąpienia siły wyŝszej wyklucza się odpowiedzialność z tytułu częściowego lub całkowitego niewypełnienia warunków umowy. 11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 11.1 Niniejsze Ogólne Warunki SprzedaŜy imontaŝu stanowią kaŝdorazowo integralną część umowy sprzedaŝy i umowy montaŝu zawartychz D+H Polska. 1.2. W odniesieniu do spraw nieuregulowanych wniniejszych Ogólnych Warunkach SprzedaŜy i MontaŜu mają zastosowanie postanowienia Kodeksu Handlowego oraz prawa polskiego. 11.3 Miejscem rozstrzygania sporów jest Sąd właściwy ze względu na siedzibę D+H Polska we Wrocławiu. 11.4. UniewaŜnienie jakiegokolwiek z punktów niniejszych warunków nie ma wpływu na waŝność pozostałych postanowień Ogólnych Warunków SprzedaŜy i MontaŜu firmy D+H Polska Sp. z o.o. www.dhpolska.pl wersja 07.03.2012

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAśY, DOSTAW I MONTAśU Systemy oddymiania Lift Smoke Control Systemy firmy sygnalizacji D+H poŝarowej Polska Sp. z o.o. Systemy naturalnej wentylacji Napędy do okien, fasad, klap i świetlików Kontakt: D+H Polska Sp. z o.o. ul. Polanowicka 54; 51-180 Wrocław e-mail: dh-polska@dh-partner.com Internet: www.dhpolska.pl Kontakt do przedstawicieli techniczno-handlowych w całej Polsce: D+H Polska, Oddział Gdańsk woj.: pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie oraz podlaskie ul. Kielnieńska 134 A; 80-299 Gdańsk tel. +48 58/ 554 47 46 fax +48 58/ 552 45 24 D+H Polska, Oddział Łódź woj.: łódzkie, świętokrzyskie ul. Rzgowska 228; 93-317 Łódź tel. +48 42/ 678 01 32 fax: +48 42/ 678 09 20 D+H Polska, Oddział Poznań woj. wielkopolskie, lubuskie ul. Wołczyńska 18; 60-003 Poznań tel.: 061/ 863 82 08 fax: 061/ 866 64 16 D+H Polska, Oddział Stargard Szczeciński woj.: zachodniopomorskie ul. J. Bema 5A; 73-110 Stargard Szczeciński tel. +48 91/ 561 32 02 fax +48 91/ 561 32 29 D+H Polska, Oddział Warszawa woj. mazowieckie ul. Płochocińska 19; 03-191 Warszawa tel. +48 22/ 614 39 52 fax +48 22/ 614 39 64 D+H Polska, Oddział Wrocław woj.: dolnośląskie, opolskie ul. Polanowicka 54; 51-180 Wrocław tel. +48 71/ 323 52 57 fax +48 71/ 323 52 40 D+H Polska, Oddział Zabrze woj.: śląskie, małopolskie, podkarpackie oraz lubelskie ul. Hagera 41; 41-800 Zabrze tel. +48 32/ 375 05 70 fax +48 32/ 375 05 71 Wsparcie dla projektantów i architektów: Polska Centralno Południowa woj.:łódzkie, świętokrzyskie, podkarpackie, śląskie, małopolskie Biuro Zabrze, tel. 32 / 375 05 70, mobile: 509 203 228 Polska Zachodnia woj.:opolskie, dolnośląskie, lubuskie, wielkopolskie, kujawsko pomorskie, zachodniopomorskie, pomorskie Biuro Wrocław, tel. 71 / 323 52 42, mobile: 509 483 811 Polska Centralno Północna woj.:mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie, lubelskie Biuro Warszawa, tel. 22/ 614 39 52, mobile: 501 570 683 e-mail: wsparcie.projektowe@dh-partner.com www.dhpolska.pl wersja 07.03.2012