Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej A. CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 4
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej SPIS TREŚCI A. CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 4 1. DANE OGÓLNE... 6 1.1 Nazwa inwestycji... 6 1.2 Zadanie... 6 2. INWESTOR... 6 3. AUTOR OPRACOWANIA... 6 4. PODSTAWA FORMALNO TECHNICZNA OPRACOWANIA... 6 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI... 7 6. PRZEDMIOT I ZAKRES PROJEKTU... 7 7. UKSZTAŁTOWANIE TERENU... 7 8. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 8 9. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH... 8 10. ZESTAWIENIE LICZBOWE... 9 11. INFORMACJA O ZABYTKACH I OCHRONIE ZIELENI... 9 12. INFORMACJA O EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ... 9 13. BUDOWA GEOLOGICZNA... 10 13.1 Budowa hydrogeologiczna... 11 13.2 Geotechniczna charakterystyka gruntów... 11 13.3 Wnioski... 14 14. ZAGROŻENIE DLA ŚRODOWISKA... 15 B. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA... 16 C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 54 5
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej 1. DANE OGÓLNE 1.1 Nazwa inwestycji Projekt uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej sieci główne - Aktualizacja 1.2 Zadanie km 0+068 0+409; km 0+000 0+132; km 0+028 0+167;. Niniejsze opracowanie zostało opracowane na podstawie zawartej umowy nr WI.2228-2/10-3 pomiędzy Gminą Wieliczka, a CDM Sp. z o.o. 2. INWESTOR Gmina Wieliczka ul. Powstania Warszawskiego 1 32-020 Wieliczka 3. AUTOR OPRACOWANIA CDM Sp. z o.o. ul. Stawki 40 01-040 Warszawa, Polska 4. PODSTAWA FORMALNO TECHNICZNA OPRACOWANIA Umowa zawarta pomiędzy wykonawcą CDM Sp. z o.o.. a Gminą Wieliczka Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Miasta Wieliczka obszar A uchwała Rady Miejskiej w Wieliczce z dn. 10.11.2010 Uchwała Nr XLVI/763/2010 Koncepcja rozdziału kanalizacji ogólnospławnej na terenie Gminy Wieliczka opracowanie III kwartał 2005r przez firmę ZAPART-KOWALÓWKA sp. jawna z siedzibą w Krakowie przy ul. Zaleskiego 16 Dokumentacja geotechniczna pod projektowaną kanalizację sanitarną w Wieliczce opracowanie grudzień 2010 6
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Mapy sytuacyjno wysokościowe w skali 1:500 Aktualne przepisy prawne i normy Wizje w terenie Uzgodnienia branżowe 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI Gmina Wieliczka leży na południowy - wschód od Krakowa, zajmując obszar 100,1 km2. Jej strukturę administracyjną tworzą: miasto Wieliczka oraz 29 sołectw. Inwestycja obejmuje swym zakresem obszar terenu znajdujący się w mieście Wieliczka. Zakres opracowania jest teren obejmujący projekt kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 964 położonej w ul. Asnyka i części ul. Piłsudskiego w Wieliczce. Teren opracowania jest pofałdowany z nierównomiernymi spadkami. Teren, przez który zaprojektowano kanalizację sanitarną obejmuje działki : 1866/1; 1866/2; 1555 6. PRZEDMIOT I ZAKRES PROJEKTU Przedmiotem opracowania jest projekt sieci głównych grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej. Projekt przyłączy kanalizacji sanitarnej objęty jest odrębnym opracowaniem. Realizacja przedmiotowej inwestycji jest przedsięwzięciem mającym na celu rozdział istniejącej kanalizacji ogólnospławnej oraz wykonanie nowej kanalizacji sanitarnej co w konsekwencji spowoduje pełne skanalizowanie miasta Wieliczka w zakresie objętym opracowaniem. W skład powyższego przedsięwzięcia wchodzą następujące zadania: budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w zakresie średnic od φ500 do φ200 kamionka budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w zakresie średnic od φ400 do φ200 PVC 7. UKSZTAŁTOWANIE TERENU Ukształtowanie terenu jest zróżnicowane. Na terenie objętym projektem dominuje zwarta zabudowa mieszkaniowa, którą stanowią budynki mieszkalne jednorodzinne oraz wielorodzinne czterokondygnacyjne. Droga główna posiada nawierzchnię asfaltową. Jest to teren uzbrojony podziemnie, naziemnie (lokalnie kanalizacja, gazociąg, sieć telekomunikacyjna, energetyczna, wodociągowa). 7
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Ukształtowanie terenu zdeterminowało prace projektowe kanalizacji w przedmiotowym terenie. 8. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU Na terenie objętym opracowaniem istnieje kanalizacja ogólnospławna. Do istniejącej w/w kanalizacji ogólnospławnej istnieje szereg włączeń z, rynien, oraz włączenia z wewnętrznych instalacji sanitarnych i przelewy z bezodpływowych zbiorników na ścieki. Dla przedmiotowej inwestycji jako generalną zasadę przyjęto docelowo zaadoptowanie istniejących kanałów ogólnospławnych na kanalizację deszczową, a ścieki sanitarne z zabudowań zostaną włączone do nowoprojektowanej kanalizacji sanitarnej. W obszarze inwestycji zlokalizowane jest następujące uzbrojenie podziemne: kable teletechniczne wodociąg miejski z przyłączami kable energetyczne wysokiego, średniego, niskiego napięcia, gazociągi niskiego i średniego ciśnienia wraz z przyłączami 9. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH Rozwiązanie projektowe ciągów kanalizacji sanitarnej w zakresie objętym opracowaniem wykonywane jest w oparciu dokumentację pn.: Kanalizacja Gminy Wieliczka - Koncepcja rozdziału kanalizacji ogólnospławnej wykonany w 2005 roku przez firmę FPUH ZAPART-KOWALÓWKA Sp. jawna Kraków. Rozwiązanie koncepcyjne zakłada zaprojektowanie nowego systemu kanalizacji sanitarnej na całym obszarze miasta Wieliczka i zaadoptowanie istniejących ciągów kanalizacji ogólnospławnej na kanalizację deszczową. Projektowane kolektory główne kanalizacji sanitarnej prowadzone są w ciągu drogowym drogi wojewódzkiej nr 964 w ul. Asnyka oraz części ul. Piłsudskiego i włączane do projektowanej kanalizacji wykonywanej w ramach odrębnego projektu. 8
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej 10. ZESTAWIENIE LICZBOWE Całkowita długość projektowanych sieci głównych kanalizacji sanitarnej w [mb] ul. Asnyka w tym: DN400 kamionka DN300 kamionka Dz400 PVC Dz315 PVC Dz200 PVC Dz160 PVC Część ul. Piłsudskiego w tym: DN200 kamionka Dz160 PVC ~829,5mb ~ 612,0 mb ~ 4,0 mb ~8,0 mb ~238,5 mb ~6,5 mb ~224,0 mb ~131,0 mb ~217,5mb ~163,6mb ~54mb 11. INFORMACJA O ZABYTKACH I OCHRONIE ZIELENI W granicach opracowania nie występują zabytki podlegające prawnej ochronie. Obszar, którego dotyczy niniejszy projekt, nie jest objęty ochroną konserwatorską wynikającą z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Wieliczka (Uchwała Rady Miejskiej w Wieliczce nr XLVI/763/2010 z dnia 10.11.2010). Prace ziemne w tym rejonie będą natomiast wymagały zapewnienia nadzoru archeologicznego. 12. INFORMACJA O EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Projektowana trasa kanalizacji sanitarnej w zakresie objętym opracowaniem podlega wpływom eksploatacji górniczej. Pismo (opinia) o warunkach geologiczno-górniczych wydane przez KOPALNIA SOLI WIELICZKA S.A. znak W/2030/TM/2010 z dn. 09.12.2010 wskazuje na możliwość wystąpienia. czynników górniczo geologicznych w zakresie I III kategorii. 9
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej 13. BUDOWA GEOLOGICZNA Obszar wykonanych prac położony jest na terenie Kotliny Sandomierskiej i Karpat. Północna część terenu badań znajduje na obszarze Kotliny Sandomierskiej, gdzie znaczne powierzchnie zajmują osady rzeczne Wisły oraz jej prawobocznych dopływów. Jest to obszar o bardzo małych deniwelacjach. Bezpośrednio na południe od doliny Wisły występuje obszar wysoczyzn określany jako Wysoczyzna Wielicko-Gdowska (L. Starkel, 1972). Jest on położony miedzy nasunięciem karpackim, a doliną Wisły. Charakteryzuje się występowaniem szerokich garbów o wysokości do 260-280 m n.p.m. rozciętych szerokimi płaskodennymi dolinami. Na południe od Wieliczki znajduje się Pogórze Wielickie, które rozpoczyna się wyraźnym progiem morfologicznym. Pogórze to charakteryzuje się wyrównanymi i szerokimi garbami o wysokości bezwzględnej na terenie gminy Wieliczka dochodzącymi do 360 420 m. Pogórze rozcięte jest przez lewoboczne dopływy Raby oraz Wilgę i jej dopływy. W ciągu projektowanej trasy kanalizacji sanitarnej nie dostrzega się występowania czynnych zjawisk i procesów geodynamicznych związanych z powierzchniowymi ruchami mas ziemnych. W rejonie wykonanych otworów 43, 67 oraz 68 występują nieaktywne obszary osuwiskowe, na których nie stwierdzono występowania świeżych stref osunięć. Pod względem geologicznym obszar badań poło sony jest na styku dwóch regionalnych jednostek tektonicznych: Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego. Obszar w rejonie Wieliczki posiada zróżnicowana budowę geologiczną, zwłaszcza w strefie nasunięcia karpackiego. Północna część znajduje się na terenie zbudowanym z utworów zapadliska przedkarpackiego, na które składają się warstwy chodenickie. U czoła nasunięcia znajduje się wąska strefa tzw. miocenu sfałdowanego. Przez środkową część omawianego obszaru przebiega linia nasunięcia karpackiego. Czoło nasunięcia karpackiego zachowane jest w postaci wyraźnego progu i posiada skomplikowaną budowę, na którą składają się zróżnicowane litologicznie utwory wiązane z serią śląską i podśląską. Utwory fliszu karpackiego jak i utwory neogeńskie są w strefie nasunięcia silnie zaburzone tektonicznie. Na warstwach starszego podłoża zalegają utwory czwartorzędowe, które pokrywają całą powierzchnię terenu badań. Wykształcone są one w postaci glin pylastych, pyłów z cienkimi przewarstwieniami utworów piaszczystych. W ich obrębie występują utwory organiczne. Bezpośrednio od powierzchni terenu występują utwory nasypowe oraz gleba. 10
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej 13.1 Budowa hydrogeologiczna Omawiany teren znajduje się w obszarze zlewni Wisły. Wody podziemne występują w utworach czwartorzędowych i trzeciorzędowych. Wykonanymi otworami do głębokości 3,5 7,0 m p.p.t. rozpoznano pierwszy, przypowierzchniowy poziom wodonośny. Jest on związany z sączeniami występującymi w obrębie utworów gliniastych i nasypowych występujących na głębokości około 1,0-2,0 m p.p.t. Poziom wód gruntowych w utworach czwartorzędowych występuje w postaci sączeń w obrębie całego kompleksu. Jest on związany z laminami, wkładkami pylasto-piaszczystymi występującymi na różnych głębokościach. Poziom wód gruntowych w utworach trzeciorzędowych występuje w obrębie iłów z przewarstwieniami piasku. Nie występuje on w postaci ciągłej warstwy, ale w postaci sączeń o zmiennej intensywności. Zasilanie wód odbywa się drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. W związku z powyższym okresowo (susza, opady) należy się liczyć z wahaniem zwierciadła wody, a wysięki w okresie suszy mogą zanikać, natomiast w okresie opadów mogą być bardziej intensywne i wydajne. Wg Z.Pazdro Hydrogeologia ogólna współczynnik filtracji dla warstwy utworów gliniastych wynosi około k = 10-6 m/s. 13.2 Geotechniczna charakterystyka gruntów Wykonanymi otworami rozpoznano podłoże do głębokości 3,5-7,0 m p.p.t. Wierzchnią ich warstwę o miąższości 0,4 do około 1,5 m, lokalnie do około 3,0-4,0 m stanowi gleba oraz grunty nasypowe (rejon dróg, ulic) składające się ze Ŝwiru, gliny, gruzu, humusu, cegieł itp. Poniżej występują utwory gliniaste wykształcone jako gliny pylaste, gliny pylaste zwięzłe oraz gliny, które w większości wykonanych wierceń nie zostały przewiercone. Występują one w stanie twardoplastycznym i plastycznym, lokalnie miękkoplastycznym. Mają barwy brązowe, brązowo-szare, szare, popielate. W centralnej części terenu zostały stwierdzone utwory organiczne-namuły, które osiągają miąższości dochodzące do około 3m. Występują w stanie twardoplastycznym, plastycznym i miękkoplastycznym. W części południowej terenu badań zostały nawiercone utwory starszego podłoża wykształcone jako iły, iły pylaste z okruchami piaskowców. Mają one barwy popielate, szare, wiśniowe. Występują w stanie twardoplastycznym, rzadziej plastycznym, półzwartym. Nie zostały one przewiercone wykonanymi wierceniami. Zaleganie rozpoznanych gruntów w poszczególnych miejscach wierceń przedstawiono na 11
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej profilach geotechnicznych otworów. Zgodnie z PN-81/B-03020 podzielono je na warstwy geotechniczne, a parametry gruntów przedstawiono poniżej: Warstwa I Gleba, grunty nasypowe. Osiągają miąższość od ~ 0,4 do ~ 1,5 m, lokalnie do 3,0-4,0m. Grunty nasypowe składają się ze żwiru, gliny, gruzu, humusu, cegieł itp. Występują w rejonie dróg, ulic, placów. Powstały w sposób niekontrolowany. Warstwa II Wykształcona jest w postaci utworów organicznych. Ze względu na zawartość części organicznych powyżej 5% zostały one zakwalifikowane wg PN-88/B-04481 jako namuły. Utwory te występują szczególnie w centralnej części terenu wykonanych prac geologicznych, gdzie osiągają miąższości rzędu 3,0 m. Zawartość części organicznych wynosi w granicach 8-10%. Są one wilgotne, mokre i występują w stanie plastycznym, twardoplastycznym i miękkoplastycznym. Mają barwy szare, ciemnoszare Warstwa III Są to utwory średnio spoiste wykształcone w postaci glin pylastych, glin pylastych zwięzłych, glin, miejscami z domieszkami części organicznych, sporadycznie piasków. Mają barwy brązowe, brązowoszare, szare, popielate, są wilgotne i lokalnie mokre. Warstwa ta występuje pod glebą, nasypami niekontrolowanymi i na przeważającej części terenu nie została przewiercona. Utwory gliniaste występują w stanie twardoplastycznym i plastycznym oraz lokalnie miękkoplastycznym. Ze względu na stan gruntów warstwa geotechniczna została rozdzielona na: Warstwa IIIa w stanie twardoplastycznym wilgotność naturalna wn = 20,0 % gęstość objętościowa r = 2,05 g/cm3 stopień plastyczności IL = 0,20 kąt tarcia wewnętrznego φu = 14,0 kohezja Cu = 35,0 kpa Warstwa IIIb w stanie plastycznym wilgotność naturalna wn = 25,00 % gęstość objętościowa r = 2,00 g/cm3 stopień plastyczności IL = 0,40 kąt tarcia wewnętrznego φu = 10,0 12
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej kohezja Cu = 11,0 kpa zawartość części organicznych Iom = 3,5 % Warstwa IIIc w stanie miękkoplastycznym wilgotność naturalna wn = 30,0 % gęstość objętościowa r = 1,90 g/cm3 stopień plastyczności IL = 0,65 kąt tarcia wewnętrznego φu = 5,0 kohezja Cu = 7,0 kpa zawartość części organicznych Iom = 4,0 % Warstwa IV Wykształcona w postaci trzeciorzędowych iłów pylastych, iłów z okruchami piaskowców. Zostały stwierdzone w części południowej terenu wykonywanych prac. Mają one barwy popielate, szare, wiśniowe. Zalegają pod cienką warstwą utworów gliniastych i nie zostały przewiercone wykonanymi wierceniami. Występują w stanie półzwartym/twardoplastycznym, twardoplastycznym i plastycznym. Są wilgotne. Ze względu na stan gruntów zostały podzielone na warstwy geotechniczne IVa i IVb, które charakteryzują się następującymi parametrami: Warstwa IVa w stanie twardoplastycznym/półzwartym wilgotność naturalna wn = 32,0 % gęstość objętościowa r = 1,95 g/cm3 stopień plastyczności IL = 0,10 kąt tarcia wewnętrznego φu = 12,0 kohezja Cu = 53,0 kpa Warstwa IIIb w stanie plastycznym wilgotność naturalna wn = 42,00 % gęstość objętościowa r = 1,80 g/cm3 stopień plastyczności IL = 0,40 kąt tarcia wewnętrznego φu = 7,0 kohezja Cu = 40,0 kpa Warstwa V 13
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Wykształcona w postaci piasków średnich, barwy brązowo-szarej. Zostały stwierdzone jedynie w otworze 4 na głębokości poniŝej 6,5 m p.p.t. Są one nawodnione. Występują w stanie średnio zagęszczonym i charakteryzują się następującymi parametrami: wilgotność naturalna wn = 22,0 % gęstość objętościowa r = 1,95 g/cm3 stopień zagęszczenia ID = 0,50 kąt tarcia wewnętrznego φu = 32,0 13.3 Wnioski Rozpoznany pierwszy przypowierzchniowy poziom wody gruntowej związany jest z sączeniami występującymi w obrębie utworów gliniastych i nasypowych na głębokości około 1,0-2,0 m p.p.t. Zasilanie wód gruntowych odbywa się drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. W związku z tym okresowo (susza, opady) ulegać będzie wahaniom, a wysięki mogą zanikać bądź liczniej występować i być bardziej wydajne (intensywne). Wg Z. Pazdro Hydrogeologia ogólna współczynnik filtracji dla warstwy utworów gliniastych wynosi k = 10-6 m/s. Prace ziemne (wykopy) zaleca się wykonać w okresie suchym, bezdeszczowym. W rejonach występowania sączeń wody wykopy należy wykonywać w obudowie.\ W przypadku występowania w poziomie ułożenia kanału gruntów organicznych (namułów) miękkoplastycznych, plastycznych należy dokonać częściowej ich wymiany (0,3 m) na podsypkę piaskowo-żwirową. Kanał należy ułożyć na warstwie wyrównawczej z piasku. Do zasypu na dolną warstwę użyć piasku, na pozostałe w kolejności użyć gruntów pochodzących z wykopu po odrzuceniu utworów organicznych, nasypowych. Na odcinkach przebiegu kanału w drogach do zasypu na górną warstwę użyć kruszywa stosowanego w budownictwie drogowym, które będzie gwarantować uzyskanie wymaganego zagęszczenia i nośności dla nawierzchni dróg. Miejscami z uwagi na ograniczoną powierzchnię do wykonywania prac (stosunkowo zwarta zabudowa, istniejąca infrastruktura) sugeruje się rozważyć głębienie wykopu metodą bezwykopową przewiertu. 14
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Przed przystąpieniem do wykonywania prac ziemnych związanych z głębieniem wykopów należy dokonać inwentaryzacji stanu i urządzeń istniejących obiektów budowlanych oraz infrastruktury. W ciągu projektowanej trasy kanalizacji sanitarnej nie dostrzega się występowania czynnych zjawisk i procesów geodynamicznych związanych z powierzchniowymi ruchami mas ziemnych. Prace należy prowadzić krótkimi odcinkami z równoczesnym ich zasypywaniem i odpowiednim zagęszczeniem, aby nie dopuścić do zalewania wodami opadowymi wykopów. Rozpoznane podłoże pod względem urabialności zaliczono do następujących kategorii: o III kategoria gleba, nasypy (20%) o IV kategoria gliny, iły z rumoszem (80%) Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 roku ((Dz. U. Nr 126 poz. 839) w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, inwestycja zalicza się do II kategorii geotechnicznej. 14. ZAGROŻENIE DLA ŚRODOWISKA Zastosowane rozwiązania projektowe mają na celu poprawę życia mieszkańcom. Nastąpi zasadnicza poprawa ochrony środowiska. Budynki zostaną podłączone do nowej kanalizacji sanitarnej. Technologia wykonania przedmiotowej kanalizacji z rur Kamionkowych i PVC zapewnia całkowitą jej szczelność. Degradacja terenu powstała w trakcie realizacji inwestycji (wykopy pod kanalizację) zostanie usunięta przed przekazaniem obiektów do eksploatacji. 15
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej B. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 16
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej Zawartość części formalno prawnej L.p. 1. Załącznik Decyzja Zarząd Województwa Małopolskiego z dnia 17.08.2011 r., znak ZDW/PW/2011/6219/DI-2/JJ 2. Oświadczenie Zarządu Dróg Wojewódzkich z dnia 24.08.2011, znak: ZDW-DI-4-523-3-37/11 3. Warunki techniczne na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Powstania Warszawskiego, Moniuszki, Królowej Jadwigi, Kuczkiewicza, Kosiby, Mickiewicza, Legionów, Dembowskiego, Żeromskiego, Asnyka, Aywasa, Wincentego Pola, Goliana, Piłsudskiego, Długosza, Sienkiewicza, Mierżączka, Żywca, Pocztowa z dnia 09.08.2011, znak: OWiK/1213/2011 4. 5. Opinia Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej z dnia 09.11.2011, znak: GK.7440/SD/1911.2011 Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia 30.04.2008, znak: WOŚ-7624/I-4/08 6. Uprawnienia budowlane wraz z przynależnością do izby 17
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 54
Uporządkowanie gospodarki wodno ściekowej SPIS RYSUNKÓW PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU Nr. rys Nazwa rysunku skala 00 Orientacja mapa topograficzna 1:10000 1 Projekt zagospodarowania terenu - ul. Piłsudskiego i ul. Asnyka 1:500 2 Projekt zagospodarowania terenu - ul. Asnyka 1:500 55