S?ECJALISTYCZNE iffi BADA:WCZE LABORATORIUM EAKŁAp BApĄŃ per}'.{atoloeicznych,aplikacyjn1ch l chtmlcznych wyrobów KosMETYctrNYcH I CHĘMIIGosl'oDAlączEJ 01-434Warszawa,ul Obozowa 82,Ą,pa,,t'1 tcl/ fax (02f) 837 2& 20, tc {022)877 36 0A, Qfz) 87? 36 02 www.itatest.pl e-mail itatest@itatest.pl NIP 527-10-59-491 konto bankowe PKO BP XVUI O/W-WA nr. 03 1020118500004lOZ 0081 7783 SPRAWOZDANIE MożE BYC POWIELANE TyLKo 14/CAŁqŚCI. INNA FORMA KOPIOWANIA WYMAGA PISEMNEJ ZGODY LABORATORIUM. SPRAWoZDANIE Z BADAŃ MIKROBIOLOGICZNYCH B-25607t14878t11 BADANIA własnoścr pnzbciwdrobnoustrojowych NAZWA BADANEGO Nrzlecenia: wyrobu: J Egz.Nr.1L.. Prbka wkniny modyfikowanej nanocząsteczkami srebra o stżeniu100 ppm; z dnia: 28.02.11. 8-25607111 Zleceniodawcaz ADRICH VENDING INTERNATIONAL ul, Pocka 9,06-400 Ciechanw Sposb pobrania i / lub dostarczenia prbki Sp. z o.o. wyrobu do badań: Prbki do badań dostarczy Zleceniodawca. Zaprawidtowe pobranie prbek dostarczonych do baderhodpowiada Zleceniodawca. Charakterystyka wyrobu: opakowanie zastpcze:torba z tworzywa sztucznego, W ktrej znajduje si materia do badań - wknina modyfikowana nanocząsteczkani srebra. opakowani zavńra etykiet znazwąproduktu orazzpodanym stżeniemjonw srebra(100 ppm). Rwnocześniezostaadostarczona prbka kontrolna - wknina bez obrbki antybakteryjnej o identycznej jakości i wykończeniu jak prba badana. Prbka kontrolna umieszczonabya w opakowaniu zastpczym z etykietą po dającą nazw. Nr prbki:14878l1t Data rozpoczcia badań: 8.03.11 Data zakończenia badań: 15.03.11 Imi i nazwisko Kierownika Badania: mgr Agnieszka Wąsowska Data sporządzenia sprawozdania: 15.03.11 CerĘfikat ISo 9001:2008 Nr 80606602/1 w zakresie: badania rptywu kosmetykw iwyrobw chemii gospodarczejna bezpieczeństwozdrowia ludzi badań lvasności użytkowycbi zgodnościz normami. Badania mikrobio ogiczne,opracowanie specyfkacji technlcznych I badania wody Strona 1 z 8

ą ż Ś ą ą ś Ę Ę ż ż Ś ś ą ż ś ń

PRZEBIEG BADANIA: Badanie przeprowadzono zgodnie z normą PN-EN ISo 20645:2006,, Paskie wyroby wkiennicze. Wyznaczenie akty.wnościantybakteryjnej.metoda dyfuzji napytce zagatem,,. Na każdą szalk Pertiego wylano ok. 10 ml agaru i pozostawiono do zie owartia. Nastpnie 150 ml ochodzonegodo 45"C agaruzaszczepiono 1ml hodowli bakterii roboczej (1-5 x 108;.Na kużdąwcześniej przygotowaną szalk Pertriego wylano ok. 5 ml zaszczepionego agaru i pozostawiono go do zie owania. Na przygotowane w powyższy sposb szalki z agarem naniesiono centralnie wycinki prbki badanej oraz prbki kontrolnej w ksztacie koa o średnicy25+5 mm. Analizie zostaypoddane oddzielnie obie strony prbki badanej (po 4 prbki robocze d akażdej badanej strony orazkaidego szczepu). Podożzaznaniesionymi wyrobami inkubowano przez2 hw temperatutz+37 0C. Po zakończeniu czasu inkubacji określono strefy zahamowania wzrostu drobnoustrojw. ocena polegałana ustaleniu wystpowania wzrostu bakterii lub jego braku w strefie kontaktu miedzy podozem' a prbką badaną i ewentualnym określeniu strefy hamowania dookoa prbki. Po pomiarze strefy hamowania prbki zdejmowano z podłoia. nastpnie za pomocą mikroskopu ptzy 2O-krotnym powikszeniu i dolnym oświetlniuoceniano wzrost bakterii w strefie kontaktu na spodniej stronie prbki. Rwnolegle, w analogiczny sposb, wykonano badania zlżyciemprbki kontrolnej (bez waściwości antybakteryjnych). Ana iz wykonano w 3-krotnym powtrzeniu. SzerokoŚć strefy hamowania tj. strefy bez bakterii w pobliżu krawdzi prbki obliczono stosując nastpującywzr: g=ł! f H - szerokość strefuhamowaniaw mm D - ącznaśrednica prbki roboczeji szerokości strefhamowaniaw mm prbki roboczejw mm (25+5mm)b d _ średnica Wzrost lub brak wzrostu bakteriina pożywcepod prbkąbadanąoraz strefa hamowaniawokbadaneso PE?f,Wycinek wkniny w ksztacie ffi koao Średnicy25+5mm (d) wyrobu l:.e il Strona 3 z 8 Murawa drobnoushojw

Do oceny siy dziaania antybakteryjnego przyj to nastpującą skal : Tabela 1 - Antybakteryjny efekt obrbki antybakteryjnej Strefa hamowania, lmml Wzrost ") >1 brak strefa hamowania powyżej 1, brak wzrostu 1-0 brak strefa hamowania do 1, brak wzrostub) 0 brak brak strefy hamowania, brak wzrostu') 0 saby brak strefy hamowania, tylko niektre kolonie ograniczone, wzrost prawie cakowicie d) wstrzvmanv 0 średni brak strefy hamowania, wzrost obniżony do poowy w porwnaniu do kontrolnego.) Opis Ocena Średnia wartość 0 silny b) brak strefy hamowania' brak obniżeniawzrostu w porwnaniu do kontrolnego lub tylko lekkie dobry efekt ogranrczona efekąlwność niewystarczający efekt obniżeniewzrostu u) Wzrost bakterii na pożywce pod prbkąroboczą. o) Zasig hamowania na eży Ęlko czściowo uwzgldnić w obliczeniach. Zwikszenie stre{ hamowania może wytikać z aęwnej nadmiaru substancji lub nierwnomierności substancji w wyrobie. ' "] Brak wzrostu z rwnoczesnym brakiem streff hamowaniamoiznauznać za dobry efekt. Powstanie streff hamowaniamożrc być niemozliwe z powodu ograniczonej dyfuzji. d),,prawie tak dobry jak brak wzrostu'' - wskazanie na ograniczoną efektywność. e) ograniczona gstośćwzrostu bakterii ozflacza zarwno liczb kolonii, jak i Średnic kolonii. Uzyskane wyniki badh przedstawiono w tabeli nr 2 i3. Strona 4 z 8

WYNIKI BADAN A. Wpyw wkniny modyfikowanej nanocząsteczkami srebra o stżeniu100 ppm na siwzrostu szczepu Staphylococcus aureus(atcc 6538). Tabela 2. Wielkoś stref zahamowania wzrostu (mm) szczpulstaphylococcus aureus (ATCC 6538). Badany szczep bakierii Staphylococcus aureus (ATCC 6538) Wzrost bakterii na pożywce pod prbę kontrolną* Wielkość stref zahamowania wzrostu bakterii Jmml Wzrost bakterii na pożywce pod prbę roboczą* Ocena 4+I brak - strfa hamowania powyżej I mm, brak wzrostu dobry efekt średni *wynik średniz trzech pomiarw (mm) Doświadczenie przeprowadzone na szczep e Staphylococcus aureus (ATCC 6538) wskazao na dobry efekt dziaaniabadanegowyrobu. Na pożywce pod prbką kontrolną zaobserwowano średniwzrost drobnoustrojw, natomiast pod prbką badaną - brak wzrostu bakterii przy jednoczesnej obecności strefy hamowania wzrostu mikroorganizmw wok badanego materiau.uzyskane wyniki byy identyczne w przypadku obu stron badanejprbki. B. Wptyw wkniny modyfikowanej nanocząsteczkami srebra - o stżeniu 100 ppm na si wzrostu szczepuescherichia coli (ATCC 8739). Tabela 3 WielkoŚć stref zahamowania wzrostu (mm) szczepu Escherichia coli (ATCC 8]39). Badany szczep bakterii Escherichia coli (ATCC 873e) Wzrost bakterii na pożywce pod prbką kontrolna* średni Wielkość stref zahamowania wzrostu bakterii Wzrost bakterii na pożywce pod prbę roboczą Ocenu brak - strfa hamowanta powyże1l mm, brak wzrostu dobry efekt lmml 5*1 *wynik średniz trzech pomiarw (mm) Rwniez w przypadku badań przeprowadzonych na szczpie Escherichia coli (ATCC 8739) stwierdzono dobry efekt dziaania badanego wyrobu. Na pożywce pod prbką kontrolną zaobserwowano Średni wzrost drobnoustrojw, natomiast pod prbką badaną - brak wzrostu bakterii' JednoczeŚnie odnotowano stref zahamowania wzrostu mikroorganizmw wok badanego materiau. Uzyskane wyniki byy identyczne w przypadku obu stron badanej prbki. Strona 5 z 8

Wielkośstrefuzahamowaniawzrosfu (mm) szczepvstaphylococcusaureus (ATCC 6538) w prbkach badanych(zdjciaprzedstawiaj ą obie badanestronywyrobu). Wielkoś strefy zahamowania wzrostu (mm) szczepv Escherichią coli (ATCC badanych (zdjcia przedstawiają obie badane strony wyrobu). Strona6 z 8 8739) w prbkach

Brak strefy zahamowania wzrostu ('rno) szczepu Staphylococcus aureus (ATCC 6538) w prbce kontrolnej. Brak strefy zahamowania wzrostu (mm) szczepn Escherichia coli (ATCC 8739) w prbce kontrolnej. Strona7 z 8

ą ż Ę ś Ę Ł ń ą ą ś ś ą ą ż ą ą ą ą ń ź Ą źą ń ą ą ą ą ą ą