INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVN750 I PVS750

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVN750 I PVS750 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. +48 22 7201198, 7201199 fax +48 22 7200688 www.dombianco.com.pl

Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie Państwu słuŝyć przez wiele lat. Płyta gazowa jest przeznaczona do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i słuŝy do gotowania, smaŝenia i podgrzewania potraw. Urządzenia Smeg wykonane są z róŝnorodnych materiałów najwyŝszej jakości. Odcień i faktura powierzchni moŝe nieznacznie róŝnić się w danym egzemplarzu, jak równieŝ w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do reklamacji produktu.

- 24 - - 1 - Spis treści 1. Zalecenia w zakresie bezpieczeństwa i uŝytkowania 2 2. Mocowanie płyty w blacie kuchennym 4 2.1. Mocowanie do konstrukcji wsporczej 4 2.2. Mocowanie uszczelki 5 2.3. Instalowanie zatrzasków mocujących 5 2.4. Instalacja w blacie 6 3. Podłączenie do instalacji elektrycznej 7 4. Podłączenie do instalacji gazowej 8 4.1. Zasilanie gazem płynnym z butli 9 4.2. Wentylacja pomieszczenia 9 4.3. Odprowadzenie spalin 9 5. Dostosowanie do róŝnych rodzajów gazu 10 5.1. Zdejmowanie płyty głównej 10 5.2. Dostosowanie do gazu płynnego z butli 11 5.3. Dostosowanie do gazu ziemnego 12 5.4. Regulacja pierwotnego przepływu powietrza 12 5.5. MontaŜ obudowy 13 5.6. Regulacja minimalnego płomienia przy zasilaniu gazem ziemnym 13 5.7. Regulacja minimalnego płomienia przy zasilaniu gazem płynnym 13 5.8. Układ palników 14 5.9. Smarowanie zaworów gazu 14 6. Opis sterowania płytą 15 7. UŜytkowanie płyty 16 7.1. Mocowanie podstawek pod naczynia 16 7.2. Uruchamianie palników z zabezpieczeniem 18 7.3. Praktyczne rady w zakresie uŝytkowania palników 19 7.4. Średnice naczyń 19 8. Czyszczenie i obsługa bieŝąca 20 8.1. Czyszczenie płyty 20 8.2. Czyszczenie podzespołów 21 Niniejsza płyta grzewcza została zaliczona do klasy 3.

- 2-1. ZALECENIA W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA I UśYTKOWANIA - 23 - Niniejsza instrukcja stanowi nieodłączny element urządzenia. NaleŜy o nią dbać i przechowywać w pobliŝu płyty przez cały okres jej uŝytkowania. Zaleca się dokładne zapoznanie z instrukcja przed rozpoczęciem uŝytkowania płyty. Dodatkowe dysze dołączone do płyty teŝ naleŝy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Instalacji urządzenia musi dokonywać osoba mająca odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Instalacja powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Urządzenie jest przeznaczone do uŝywania w indywidualnych gospodarstwach domowych i odpowiada wymaganiom odpowiednich dyrektyw EWG, WG i UE obowiązujących w momencie produkcji. Urządzenie jest przeznaczone do gotowania, smaŝenia, pieczenia i podgrzewania potraw. Wszelkie inne zastosowania są uwaŝane za niewłaściwe. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności w przypadku szkód powstałych w wyniku uŝycia płyty w celu innym, niŝ podany wyŝej. Nie wolno pozostawiać w domu pozostałości opakowań. NaleŜy je posegregować i przekazać do najbliŝszego punktu skupu surowców wtórnych. Urządzenie musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Wtyczka na przewodzie zasilającym musi być kompatybilna z gniazdkiem sieciowym w domowej instalacji elektrycznej, do którego płyta będzie podłączona. Wtyczka i gniazdko muszą być łatwo dostępne po zainstalowaniu urządzenia. Nie wolno odłączać płyty od instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód zasilający. Natychmiast po zainstalowaniu naleŝy wykonać krótki test sprawności urządzenia zgodnie z podanymi dalej zasadami. JeŜeli płyta funkcjonuje wadliwie, to naleŝy ją odłączyć od instalacji elektrycznej i skontaktować się z najbliŝszym autoryzowanym serwisem.

- 22-8.2.4. Elektrody zapłonowe i termopary Nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy urządzenia. - 3 - W celu zapewnienia ich prawidłowego działania naleŝy je zawsze utrzymywać w czystości. NaleŜy je często kontrolować i, w razie konieczności, oczyścić za pomocą mokrej szmatki. Usuwać wszelkie przypalone pozostałości potraw za pomocą drewnianej wykałaczki lub igły. Po kaŝdorazowym uŝyciu płyty naleŝy upewnić się, czy wszystkie elementy sterowania są ustawione w połoŝeniu 0 (wyłączone). Nie wolno uŝywać na płycie naczyń, których spód nie jest płaski i gładki. Nie wolno uŝywać naczyń, których wymiary powodują, Ŝe naczynia te wystają poza obrys płyty. Tabliczka znamionowa z danymi technicznymi, numerem seryjnym oraz marką jest umieszczona w widocznym miejscu na spodniej powierzchni obudowy. Jest ona załącznikiem do niniejszej instrukcji i stanowi takŝe certyfikat jakości. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać pod jakimkolwiek pozorem. Urządzenie powinno być uŝytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieci nie powinny zbliŝać się do niego i bawić się nim. Urządzenie podlega przepisom dyrektywy 2002/96/WG o zuŝytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym WEEE (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. o zuŝytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). W dyrektywie i ustawie zawarte są przepisy dotyczące utylizacji i recyklingu zuŝytych urządzeń obowiązujące we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Producent i Generalny przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi oraz szkody materialne spowodowane niestosowaniem się do powyŝszych zaleceń lub wynikające z ingerencji w jakikolwiek element urządzenia i stosowania nieoryginalnych części zamiennych.

- 4-2. MOCOWANIE PŁYTY W BLACIE KUCHENYM 8.2. Czyszczenie podzespołów - 21 - Opisane poniŝej czynności muszą być wykonywane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę(y) Płytę moŝna montować w róŝnych rodzajach mebli kuchennych drewnianych, metalowych i murowanych oraz wykończonych laminatami pod warunkiem, Ŝe materiały te są termoodporne (T 90 o C). Pokręteł nie wolno czyścić uŝywając agresywnych środków zawierających alkohol oraz środków do czyszczenia stali lub szkła. Mogą one doprowadzić do trwałego uszkodzenia pokręteł. PoniŜej opisane podzespoły nie mogą być myte w mechanicznych zmywarkach do naczyń. 2.1. Mocowanie do konstrukcji wsporczej W blacie kuchennym naleŝy wyciąć otwór o wymiarach podanych na rysunku zachowując odstęp co najmniej 60 mm od tylnej krawędzi blatu. Płyta moŝe być instalowana w pobliŝu ścianek wyŝszych od poziomu blatu kuchennego pod warunkiem zachowania podanych na rysunku odstępów, które uniemoŝliwiają ich przegrzanie. NaleŜy upewnić się, czy została teŝ zachowana odległość co najmniej 750 mm między górną powierzchnią palników a znajdującą się nad nimi półką meblową lub okapem. 8.2.1. Pokrętła 8.2.2. Podstawki do naczyń Czyścić z uŝyciem miękkiej szmatki zmoczonej w ciepłej wodzie, a następnie dokładnie wysuszyć. Pokrętła łatwo zdjąć z trzpieni zaworów. Zdjąć z płyty i umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu niezawierającego substancji ściernych. Usunąć z podstawek wszelkie resztki potraw. Szpilki C muszą znaleźć się w odpowiednich gniazdach powierzchni płyty. Elementów palników i podstawek pod naczynia nie wolno myć w mechanicznych zmywarkach do naczyń. 8.2.3. Dyfuzory płomienia JeŜeli płyta jest instalowana nad piekarnikiem, to musi to być piekarnik wyposaŝony w wentylator chłodzący. Nakrywki palników i dyfuzory płomienia naleŝy zdjąć i oczyścić. Myjemy je w gorącej wodzie z dodatkiem detergentu niezawierającego substancji ściernych. Usunąć wszelkie pozostałości potraw. Następnie odczekać do momentu, gdy będą całkowicie suche. JeŜeli płyta jest instalowana nad szafką z drzwiczkami, to naleŝy zainstalować półkę oddzielająca urządzenie od szafki. Trzeba pozostawić przerwę co najmniej 10 mm między dolną powierzchnią obudowy płyty a

- 20-8. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEśĄCA Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i/lub obsługą bieŝącą płyty naleŝy odłączyć ją od instalacji elektrycznej. - 5 - półką, która powinna być łatwo usuwalna w celu umoŝliwienia dostępu do płyty podczas jej serwisowania. Nie wolno czyścić płyty strumieniem pary! 8.1. Czyszczenie płyty Aby utrzymać płytę w dobrym stanie naleŝy ją regularnie czyścić, po kaŝdorazowym uŝyciu, po ostygnięciu. 8.1.1. Codzienne czyszczenie szklanej powierzchni płyty Do czyszczenia i konserwowania szklanych powierzchni naleŝy uŝywać tylko odpowiednich do tego celu środków czyszczących niezawierających substancji ściernych ani kwasów na bazie chloru. Środek czyszczący naleŝy nanieść na wilgotną szmatkę oraz zmyć całą powierzchnię, następnie dokładnie ją spłukać i wysuszyć miękką szmatką lub irchą. 2.2. Mocowanie uszczelki Uszczelkę naleŝy przykleić do dolnej powierzchni płyty głównej dociskając ją ręcznie. 8.1.2. Pozostałości potraw i plamy Do usuwania tego typu zanieczyszczeń nie wolno uŝywać drapaków ani skrobaczek, gdyŝ mogą one doprowadzić do uszkodzenia powierzchni (zarysowania). Do czyszczenia naleŝy uŝywać normalnych środków do mycia szkła oraz gąbek (nie szorstkich), a takŝe drewnianych lub plastikowych narzędzi do skrobania. Po czyszczeniu płytę dokładnie spłukać i wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. 2.3. Instalowanie zatrzasków mocujących W punktach zaznaczonych na rysunku na sąsiedniej stronie naleŝy włoŝyć w wycięcia w bocznych ściankach płyty zatrzaski, które zapewnia prawidłowe ułoŝenie płyty w otworze w blacie.

- 6 - Po włoŝeniu zatrzasków (A) naleŝy je unieść do góry (B). 7.3. Praktyczne rady w zakresie uŝytkowania palników Aby maksymalnie wykorzystać moŝliwości palników i zmniejszyć zuŝycie gazu naleŝy uŝywać do gotowania i smaŝenia naczyń i patelni z płaskim i równymi dnami, pokrywek o odpowiedniej do naczyń wielkości oraz o wymiarach odpowiadających rozmiarom danego palnika (patrz rozdz. 7.4). Aby uniknąć oparzeń skóry lub uszkodzeń płyty naczynia powinny mieścić się w obrysie płyty i powinny znajdować się co najmniej 5-7 cm od pokręteł. 7.4. Średnice naczyń - 19-2.4. Instalacja w blacie Podczas instalowania płyty w blacie kuchennym naleŝy zachować szczególną ostroŝność, szczególnie w przypadku modelu PVN750. Niezachowanie poniŝszych zaleceń moŝe doprowadzić do zniszczenia urządzenia. Przed zainstalowanie płyty w blacie naleŝy zdemontować wszystkie podstawki pod naczynia. Do otworu w blacie naleŝy najpierw włoŝyć tylną część płyty. Nie wolno stosować w tym celu Ŝadnych dodatkowych narzędzi i dźwigni. Następnie opuścić do otworu przednią krawędź. Palnik Średnica naczynia minimalna i maksymalna w [cm] 1. Mały 7 18 2. Średni 10 24 3. DuŜy 18 24 4. Bardzo duŝy 24- - 28

- 18-3. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ - 7 - NaleŜy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość prądu w domowej instalacji elektrycznej odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej na dolnej powierzchni obudowy płyty. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać pod jakimkolwiek pozorem. Wtyczka na przewodzie zasilającym i gniazdko sieciowe muszą być kompatybilne i zgodne z obowiązującymi przepisami. Upewnić się, czy instalacja elektryczna jest właściwie uziemiona. JeŜeli naczynia na podstawkach wyraźnie podzwaniają, to naleŝy sprawdzić prawidłowość zainstalowania podstawek. 7.2. Uruchamianie palników z zabezpieczeniem. Obok kaŝdego pokrętła jest umieszczony symbol wskazujący, którym palnikiem dane pokrętło steruje (przykład na rysunku obok dotyczy skrajnego lewego palnika). Płyta jest wyposaŝona w elektroniczny układ zapłonowy. Aby zapalić gaz naleŝy po prostu wcisnąć pokrętło i obrócić je do połoŝenia minimalnego płomienia i trzymać je wciśnięte aŝ do zapalenia się gazu. Czas przytrzymywania pokrętła w połoŝeniu wciśniętym wynosi ok. 2 s, co pozwala na zapłon i uaktywnienie zabezpieczenia. Po zwolnieniu nacisku na pokrętło płomień moŝe zgasnąć. Wtedy naleŝy powtórzyć powyŝsze czynności wciskając pokrętło na dłuŝszy czas. JeŜeli płomień zgaśnie przypadkowo, to system zabezpieczający wyłączy się po około 20 s i odetnie dopływ gazu do palnika nawet wtedy, gdy pokrętło będzie ustawione w połoŝeniu między minimalnym i maksymalnym płomieniem. Po zapaleniu płomienia pokrętło dla uruchomionego palnika zostanie podświetlone. Podświetlenie wyłączy się w kilka sekund po ustawieniu pokrętła w połoŝeniu. Przewód zasilający naleŝy przesunąć przez tylną ściankę szafki kuchennej tak, aby nie dotykał do dolnej powierzchni płyty lub do piekarnika, o ile został on zainstalowany pod płytą. Instalacja elektryczna zasilająca płytę powinna być wyposaŝona w wielobiegunowy wyłącznik, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm. Wyłącznik powinien znajdować się w łatwo dostępnym miejscu blisko urządzenia. Nie zaleca się uŝywania rozgałęźników, adapterów i przedłuŝaczy do podłączania płyty. JeŜeli zachodzi konieczność wymiany przewodu zasilającego, to nowy przewód musi mieć Ŝyły o polu przekroju poprzecznego co najmniej 0,75 mm 2 (przewód 3x0,75 mm 2 ). NaleŜy pamiętać o tym, aby Ŝyła uziemienia (Ŝółto-zielona) po stronie, która będzie mocowana w płycie, była o 20 mm dłuŝsza od pozostałych. Przewód zasilający powinien być typu H05V2V2-F lub podobnego odporny na temperaturę 90 o C. Przewód powinien być wymieniany przez osobę mającą odpowiednie uprawnienia SEP. L izolacja Ŝyły brązowa N izolacja Ŝyły niebieska - izolacja Ŝyły Ŝółto-zielona Przewód powinien być wymieniany przez pracowników autoryzowanego serwisu, co zapobiegnie ryzyku popełnienia błędów. - 8 -

Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu lub Ŝyciu ludzi albo starty materialne spowodowane niestosowaniem się do powyŝszych zaleceń lub wynikające z prób nieuprawnionej ingerencji w jakąkolwiek część urządzenia. 4. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ JeŜeli urządzenie jest instalowane nad piekarnikiem, to rurka podłączeniowa gazu musi omijać piekarnik, aby nie uległa przegrzaniu. Płytę moŝna podłączyć do instalacji gazowej za pomocą rurki miedzianej, stalowej bez szwu lub elastycznej mającej odpowiedni atest IGNiG. Podłączenie musi odpowiadać wymogom zawartym w odpowiednich przepisach prawa i normach. W celu ułatwienia podłączenia płyty do instalacji gazowej króciec przyłączeniowy A moŝna ustawić w Ŝądanym połoŝeniu. W tym celu naleŝy poluzować nakrętkę B, obrócić króciec A i ponownie dokręcić nakrętkę B. Nakrętka jest wyposaŝona w mosięŝną uszczelkę dwustoŝkową zapewniającą szczelność podłączenia. Po przyłączeniu płyty do instalacji naleŝy sprawdzić szczelność połączeń za pomocą roztworu mydła lub podobnego środka w wodzie. Nigdy nie wolno sprawdzać szczelności korzystając z otwartego ognia (płomienia). Fabrycznie płyta jest przystosowana do zasilania gazem ziemnym G20 (d. GZ50) przesyłanym pod ciśnieniem 20 mbar (2 kpa). JeŜeli płyta będzie zasilana innym rodzajem gazu, to naleŝy skorzystać z wytycznych podanych w rozdz. 5. Króciec przyłączeniowy jest zakończony gwintem ½ (ISO 228-1). Na końcach nóŝek podstawek są zainstalowane silikonowe podkładki z otworami, w które muszą być wprowadzone kołki ustalające. NóŜki muszą być ustawione na kołkach ustalających w kolejności wskazanej na rysunku (1 i 2), a następnie całkowicie opuszczone na powierzchnię płyty. Przy prawidłowym ustawieniu podstawek Ŝadna z nóŝek nie moŝe znajdować się nad płytą. Podłączenie za pomocą rurki miedzianej Przyłącze naleŝy wykonać w taki sposób, aby na płytę nie oddziaływały Ŝadne napręŝenia lub naciski. Podłączenie wymaga zastosowania adaptera D z uszczelką dwustoŝkową oraz uszczelki C wchodzącej w skład dostawy. Nieprawidłowo Prawidłowo Po wykonaniu wszystkich opisanych czynności układ podstawek pod naczynia powinien mieć wygląd pokazany na rysunku na następnej stronie. - 17 - - 16 -

7. UśYTKOWANIE PŁYTY Przed przystąpieniem do uŝytkowania płyty naleŝy sprawdzić, czy palniki oraz podstawki pod naczynia zostały prawidłowo zmontowane. Występ A na dyfuzorze płomienia musi znaleźć się w wycięciu B podstawy palnika. Przez otwory C w podstawie palnika muszą wystawać elektrody zapłonowa i termopary. Podłączenie za pomocą bezszwowej rurki stalowej lub elastycznej NaleŜy stosować wyłącznie rurki bezszwowe zgodne z odpowiednimi przepisami prawa i normami. Zawsze między króćcem A a rurką lub przyłączem elastycznym naleŝy stosować uszczelkę C. W przypadku podłączenia za pomocą przyłącza elastycznego naleŝy pamiętać, Ŝe całkowita długość przewodu elastycznego nie moŝe być większa niŝ 1,5 m. Trzeba teŝ zwrócić uwagę, aby takie przyłącze nie stykało się z Ŝadnymi elementami ruchomymi i nie uległo zgnieceniu. 4.1. Zasilanie gazem płynnym z butli 7.1. Instalowanie podstawek pod naczynia Podstawki są dostarczane osobno w odpowiednim opakowaniu. Ich instalowanie powinno przebiegać w opisany poniŝej sposób. Płytę do butli naleŝy podłączać przez reduktor ciśnienia i zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Ciśnienie gazu musi być zgodne z wartościami podanymi w tabeli w rozdz. 5.2. 4.2. Wentylacja pomieszczenia Nad kaŝdym palnikiem powinna być ustawiona odpowiednia podstawka pod naczynia zapewniająca prawidłowe działanie płyty. NaleŜy kierować się wielkością środkowej okrągłej części podstawki. Płytę wolno instalować tylko w pomieszczeniu z zapewnionym stałym dopływem świeŝego powietrza zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa i normami (rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie). Dopływ powietrza do pomieszczenia, w którym jest zainstalowane urządzenie musi być taki, aby zapewnić prawidłowe spalanie gazu i przewietrzanie pomieszczenia. Otwory w ścianach zabezpieczone kratkami muszą mieć odpowiednie wymiary (patrz powyŝej powołane rozporządzenie) oraz powinny być umieszczone w taki sposób, aby nie moŝna było przypadkowo zasłonić ich. Kuchnia musi być właściwie przewietrzana w celu rozproszenia ciepła i wilgoci powstających podczas procesu spalania gazu. Szczególnie naleŝy pamiętać o otwieraniu lub uchylaniu okien lub dobierania odpowiedniej prędkości wentylatora (okapu kuchennego) w przypadku długotrwałego uŝywania płyty. 4.3. Odprowadzenie spalin - 9 - Spaliny powinny być odprowadzane za pomocą okapu kuchennego i/lub kanałów wentylacji grawitacyjnej albo za pomocą wentylatora - 10 -

wyciągowego. Prawidłowo działający system odprowadzenia spalin wymaga odpowiedniego zaprojektowania przez projektanta mającego właściwe uprawnienia. System taki musi odpowiadać przepisom prawa i normom (rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz.690 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami), szczególnie w zakresie zachowania wymiarów i odległości. Po wykonaniu takiego systemu projektant powinien dokonać oceny zgodności z projektem. 6. OPIS PANELU STEROWANIA Wszystkie elementy sterowania płytą i kontroli nad nią są umieszczone na płycie wzdłuŝ jej przedniej krawędzi. 5. DOSTOSOWANIE DO RÓśNYCH RODZAJÓW GAZU Opisane poniŝej czynności mogą być wykonywane tylko po odłączeniu płyty od instalacji gazowej. Fabrycznie płyta jest dostosowana do spalania gazu ziemnego G20 (d. GZ50) dostarczanego pod ciśnieniem 2 kpa (20 mbar). JeŜeli płyta ma być zasilana innym rodzajem gazu, to naleŝy wymienić dysze w palnikach i wyregulować wstępny dopływ powietrza. W celu wymiany dysz i wyregulowania dopływu powietrza naleŝy zdjąć płytę główną. 5.1. Zdejmowanie płyty głównej Zdjąć wszystkie elementy palników w podanej niŝej kolejności. Zdjąć pokrętła zaworów gazu. Zdjąć podstawki pod naczynia. Zdemontować elementy palników. Sposób uŝywania pokręteł W celu zapalenia gazu pokrętło naleŝy wcisnąć i jednocześnie obrócić do połoŝenia minimalny płomień. Aby wyregulować wielkość płomienia naleŝy obracać pokrętłem między symbolem maksymalnego płomienia i minimalnego. Aby zgasić płomień pokrętło naleŝy obrócić do połoŝenia. Przypisanie pokręteł poszczególnym palnikom Przedni lewy Tylny lewy Środkowy Tylny prawy Przedni prawy Zdemontować płyty wokół palników wykręcając mocujące je śruby. - 15 - - 14 -

odpowiadającą danemu rodzajowi gazu. Fabrycznie tabliczka dla gazu G30/G31 jest dostarczana w torebce z dyszami dla tego gazu. 5.8. Układ palników Wykręcić śruby mocujące obudowę, przy czym wyłącznie te, które są wskazane na rysunku obok. Po zdemontowaniu wszystkich opisanych elementów unieść płytę główną, przez co uzyska się dostęp do wszystkich palników i zaworów. 1. Mały 2. Średni 3. DuŜy 4. Bardzo duŝy 5.9. Smarowanie zaworów gazu W miarę upływu czasu zawory mogą zacząć obracać się z trudem lub ulec całkowitemu zatarciu. NaleŜy wtedy wyczyścić ich wnętrze i wymienić smar. Te czynności moŝe wykonywać wyłącznie pracownik autoryzowanego serwisu. 5.2. Dostosowanie do gazu płynnego NaleŜy częściowo wykręcić śrubę C i całkowicie wyciągnąć regulator dopływu powietrza D. Wykręcić dyszę E za pomocą klucza płaskiego 7 mm i wkręcić odpowiednią dla gazu płynnego zgodnie z tabela, w której podano wymiary dysz w zaleŝności od rodzaju gazu. Dyszę naleŝy wkręcać tak, aby moment obrotowy przy dokręcaniu nie przekroczył 3 Nm. Przesuwając regulator D na odległość X do punktu 0. W ten sposób jest zapewniony właściwy pierwotny dopływ powietrza. Dokręcić śrubę C. - 11 - - 12 -

Palnik Moc nominalna [kw] Ø dyszy 1/100 mm Gaz płynny G30/G31 30/37 mbar Bypas Moc Prze- 1/100 zredukowana pływ mm [g/h] Przepływ [g/h] G31 [W] G30 Mały 1,05 48 30 400 76 75 Średni 1,7 62 32 450 124 121 DuŜy 3,0 82 50 1050 218 214 Bardzo duŝy 5,0 108 63 1600 363 357 Układ palników na płycie jest opisany w rozdz. 5.8. 5.5. MontaŜ obudowy NaleŜy postępować w kolejności odwrotnej do podanej w rozdz. 5.1. Zamontować podstawki do naczyń zgodnie z zasadami podanymi w rozdz. 7.1. 5.3. Dostosowanie do gazu ziemnego Fabrycznie płyta jest dostosowana do spalania gazu ziemnego G20 (d. GZ50) dostarczanego pod ciśnieniem 2 kpa (20 mbar). Aby przywrócić moŝliwość spalania tego rodzaju gazu naleŝy postępować zgodnie z zasadami podanymi w rozdz. 5.2., ale dysze trzeba wymienić na przeznaczone dla gazu ziemnego i wyregulować wstępny przepływ powietrza zgodnie z danymi zawartymi w poniŝszej tabeli oraz w rozdz. 5.4. Palnik Moc nominalna [kw] Gaz ziemny G20 20 mbar Średnica dyszy 1/100 mm Zredukowana moc cieplna [W] Mały 1,05 73 400 Średni 1,7 92 450 DuŜy 3,0 123 1050 Bardzo duŝy 5,0 165 1400 5.6. Regulacja minimalnego płomienia przy zasilaniu gazem ziemnym Zamontować wszystkie elementy palników oraz załoŝyć pokrętła na trzpienie zaworów gazu w kolejności odwrotnej do podanej w p. 5.1. Zapalić gaz i obrócić pokrętłem do połoŝenia, aby uzyskać minimalny płomień. Zdjąć pokrętło z trzpienia i wyregulować płomień za pomocą śruby umieszczonej wewnątrz trzpienia lub obok niego (w zaleŝności od modelu) doprowadzając do momentu, gdy płonie on równo jest najmniejszy. ZałoŜyć pokrętło i skontrolować stabilność płomienia (nie moŝe zgasnąć po szybkim obrócenia pokrętła do połoŝenia maksimum, a następnie minimum). 5.4. Regulacja wstępnego przepływu powietrza Odnosi się do odległości X w [mm]. Palnik G20 20 mbar G30/G31 30/37 mbar Mały 0,5 9,5 Średni 1 1 DuŜy 2 3 Bardzo duŝy 4 całkowicie otwarty - 13-5.7. Regulacja minimalnego płomienia przy zasilaniu gazem płynnym z butli W celu ustawienia minimalnego płomienia przy zasilaniu gazem płynnym śruba regulacyjna wewnątrz trzpienia zaworu lub obok niego (w zaleŝności od modelu) musi być obrócona do oporu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Średnice bypasów dla poszczególnych palników podano w rozdz. 5.2. Po wyregulowaniu płomienia dla gazu innego, niŝ podany w nastawach fabrycznych, tabliczkę znamionową naleŝy zamienić na nową