Zewnętrzne instalacje sanitarne. Str. 4 Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Opis techniczny 1. Podstawa opracowania. Podstawą opracowania jest: - zlecenie na wykonanie dokumentacji remontu dworu w Radziszowie na Centrum Kulturalno- Konferencyjne, - uzgodnienia z Inwestorem, - dokumentacja adaptacji architektoniczno-budowlanej obiektu, - normy i wytyczne projektowania instalacji sanitarnych. 2. Zakres opracowania. W niniejszym opracowaniu zawarto projekt techniczny kanalizacji sanitarnej, deszczowej i drenażu opaskowego wokół budynku oraz przyłącza wody dla budynku Centrum Kulturalno- Konferencyjnego w Radziszowie. 3. Opis instalacji. 3.1. Kanalizacja sanitarna. Z budynku przewiduje się jedno wyprowadzenie instalacji kanalizacji sanitarnej. Ze względu na konieczność odwodnienia piwnic budynku, posadowienie instalacji kanalizacji uniemożliwia grawitacyjne odprowadzenie ścieków. Z tego względu na wylocie kanalizacji sanitarnej z budynku zabudowano przepompownię ścieków w studzience TEGRA firmy Wavin. Ścieki z przepompowni zostaną przepompowane do nowoprojektowanej studzienki kanalizacyjnej (oznaczenie Sk1). Odcinek sieci kanalizacyjnej pomiędzy studzienką Sk1, a zbiornikiem bezodpływowym (szambem) należy wymienić na nowy. Instalację kanalizacji wykonać przy użyciu rur kanalizacyjnych PCV do kanalizacji zewnętrznej śr. 200 mm. Rury układać na warstwie zagęszczonej podsypki piaskowej grubości min. 10 cm. Spadek i głębokość ułożenia zgodnie z rysunkiem profilu instalacji. Po ułożeniu rurociąg obsypać obsypką piaskową zagęszczaną ręcznie. Grubość nadsypki piaskowej min. 20 cm. Pod studzienkami należy wykonać podsypkę piaskową grubości 10 mm zagęszczoną. Wykop wokół studzienki należy zasypywać i zagęszczać warstwowo. Do zasypywania wykopu należy użyć piasku lub ziemi pozbawionej kamieni. Podczas zasypywania wykopu należy sprawdzać czy studzienka pozostaje w pozycji pionowej. Do gromadzenia ścieków zaprojektowano zbiornik bezodpływowy o pojemności całkowitej 10 m 3. Zbiornik w postaci prefabrykowanej. Zabudowa zbiornika zgodnie z DTR urządzenia z wykorzystaniem opaski betonowej i fundamentu betonowego jako zabezpieczenia przed skutkami działania na zbiornik siły wyporu. Ze zbiornika należy wyprowadzić rurę odpowietrzającą
Zewnętrzne instalacje sanitarne. Str. 5 Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie i zakończyć na wys. 3,5 m nad poziomem terenu. Lokalizacja zbiornika zgodnie z planem zagospodarowania terenu. Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z instrukcją wydaną przez producenta rur oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji z tworzyw sztucznych" i "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część II". Prace ziemne prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną. Ściany wykopu zabezpieczyć deskowaniem przed obsuwaniem ziemi. Teren wokół wykopu zabezpieczyć barierkami ochronnymi i wywiesić tablice informujące o prowadzeniu głębokich wykopów. Przed zasypaniem rurociągu kanalizacyjnego należy przeprowadzić próbę szczelności i wykonać pomiar geodezyjny przez uprawnionego geodetę. 3.2. Kanalizacja deszczowa. Wodę deszczową z dachu budynku przewiduje się odprowadzać poprzez system rynien spustowych znajdujących się po obu stronach budynku do istniejącej na działce sieci kanalizacji deszczowej. Nowoprojektowane studzienki należy umieścić w wykopie, pod studzienkami wykonać podsypkę piaskową grubości 10 mm zagęszczoną. Wykop wokół studzienki należy zasypywać i zagęszczać warstwowo. Do zasypywania wykopu należy użyć piasku lub ziemi pozbawionej kamieni. Podczas zasypywania wykopu należy sprawdzać czy studzienka pozostaje w pozycji pionowej. Zamknięcie rury karbowanej - włazem żeliwnym typu B125 na stożku betonowym. Połączenia instalacji kanalizacji deszczowej ze studzienkami wykonywać przy użyciu rur kanalizacyjnych PCV do kanalizacji zewnętrznej śr. 110, 160 i 200 mm. Rury układać na warstwie zagęszczonej podsypki piaskowej grubości min. 10 cm. Spadek i głębokość ułożenia zgodnie z rysunkiem profili instalacji. Po ułożeniu rurociąg obsypać obsypką piaskową zagęszczaną ręcznie. Grubość nadsypki piaskowej min. 20 cm. Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z instrukcją wydaną przez producenta rur oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji z tworzyw sztucznych" i "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część II". Prace ziemne prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną. Ściany wykopu zabezpieczyć deskowaniem przed obsuwaniem ziemi. Teren wokół wykopu zabezpieczyć barierkami ochronnymi i wywiesić tablice informujące o prowadzeniu głębokich wykopów. W trakcie prac przestrzegać uzgodnień branżowych zapisanych w protokole ZUD. Przed zasypaniem rurociągu kanalizacyjnego należy przeprowadzić próbę szczelności i wykonać pomiar geodezyjny przez uprawnionego geodetę. 3.3. Przyłącze wody. W chwili obecnej budynek zaopatrywany jest w wodę pitną ze zlokalizowanej na terenie działki studni kopanej. Ponieważ obok budynku zlokalizowana zostanie sieć wodociągowa (obecnie w trakcie realizacji), zaplanowano podłączenie budynku do w/w sieci. Przyłącze zrealizowane będzie w rury z polietylenu PE śr. 63 mm. Rura do wody pitnej. Włączenie do sieci wodociągowej opaską przyłączeniową, zgrzewaną. Na opasce przyłączeniowej zabudowany zostanie zawór odcinający z trzpieniem zamykającym wyprowadzonym do skrzynki ulicznej, żeliwnej. Na przyłączu wewnątrz budynku zabudowany zostanie zespół armatury zwór odcinający, wodomierz,
Zewnętrzne instalacje sanitarne. Str. 6 Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie zawór odcinający, filtr siatkowy, zawór antyskażeniowy, zawór odcinający. Całość armatury wydano w projekcie instalacji wewnętrznej wody i kanalizacji, będącej przedmiotem odrębnego projektu. Rurociąg przyłącza wody należy układać na warstwie podsypki piaskowej gr. min. 10 cm. Wokół rurociągu należy ułożyć obsypkę i nadsypkę piaskową utwardzane warstwowo gr. min. 20 cm. Na wysokości 20 cm nad rurociągiem przyłącza należy położyć taśmę znaczącą w kolorze niebieskim, z wkładką metalową. Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z instrukcją wydaną przez producenta rur oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji z tworzyw sztucznych" i "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część II". Prace ziemne prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną. Ściany wykopu zabezpieczyć deskowaniem przed obsuwaniem ziemi. Teren wokół wykopu zabezpieczyć barierkami ochronnymi i wywiesić tablice informujące o prowadzeniu głębokich wykopów. W trakcie prac przestrzegać uzgodnień branżowych zapisanych w protokole ZUD. Przed zasypaniem rurociągu przyłącza wody należy przeprowadzić próbę szczelności, płukanie rurociągu i wykonać pomiar geodezyjny przez uprawnionego geodetę. 3.4. Drenaż opaskowy (odwodnienie budynku). W ramach remontu budynku jest planowane osuszenie ścian budynku i zabezpieczenie ich przed ponownym zawilgoceniem. Ściany zostaną odkopane do poziomu dołu fundamentu i zaizolowane przeciwwilgociowo. Na dnie wykopu zostanie ułożona rur drenarska zabezpieczająca budynek przed wodami gruntowymi chroniąc ściany przed zawilgoceniem. Rozmieszczenie elementów drenażu opaskowego należy wykonać zgodnie ze schematem pokazanym na rysunku. Rurę drenarską o śr. 113 mm należy ułożyć na wysokości posadzki piwnic w obsypce z grubego żwiru, w odległości około 0,5 m od ściany (patrz załączony rys.). Poziom drenażu wokół piwnic jest poniżej posadowienia kanalizacji deszczowej. Z tego powodu wyprowadzenie drenązu odbywa się do przepompowni wody deszczowej typu TEGRA 600 dla wód zanieczyszczonych. Woda deszczowa będzie przepompowywana do studzienki inspekcyjnej kanalizacji deszczowej dla budynku. Część niepodpiwniczona ma drenaż ułożony na głębokości powyżej poziomu kanalizacji deszczowej i z tej części drenażu odprowadzenie wód odbywa się w sposób grawitacyjny. Łączenie rury drenarskiej z elementami studni drenarskich wykonujemy na zasadzie połączeń mechanicznych na tzw. "zatrzask". Na załamaniach budynku rurę drenarską swobodnie wyginamy. 3.5. Opis działania przepompowni ścieków. Odprowadzenie ścieków sanitarnych odbywa się przepompownią ścieków w zbiorniku TEGRA 1000 firmy Wavin. Przepompownia ścieków w zbiorniku TEGRA jest prefabrykowaną przepompownią służącą do usuwania ścieków sanitarnych. Montaż przepompowni na zewnątrz budynku. W studzience przepompowni zlokalizowane są dwie pompy ścieków z rozdrabniaczem typu Pirania. Pompy pracują naprzemiennie, przy czym pompa niepracująca stanowi rezerwę automatyczną pompy pracującej. Wewnątrz zbiornika zamontowana jest instalacja tłoczna z PE z armaturą odcinającą i zwrotną. Przepompownia wyposażona jest w wyłączniki pływakowe, sterujące pracą pompy oraz szafką zasilająco-sterującą.
Zewnętrzne instalacje sanitarne. Str. 7 Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Do odprowadzania wód drenarskich została zaprojektowana minipompownia typu TEGRA 600 firmy Wavin. Minipompownia TEGRA 600 jest kompaktową, maksymalnie sprefabrykowaną przepompownią wód zanieczyszczonych (deszczowych, drenarskich lub technologicznych) przeznaczoną do automatycznego przetłaczania ich do wyżej położonego odbiornika. Urządzenie składa się ze zbiornika wykonanego poprzez szczelne połączenie rury karbowanej z PVC o średnicy 600/670 z dennicą (z PP). Wewnątrz zbiornika zamontowana jest instalacja tłoczna z PE z armaturą odcinającą i zwrotną oraz pompa zatapialna. Przepompownia wyposażona jest w wyłączniki pływakowe, sterujące pracą pompy oraz szafką zasilająco-sterującą. Minipompownie wód zanieczyszczonych wyposażone są w pompę typu KP150 (zasilaną prądem 1~ 230 V AC 50 Hz), Pompy do wód zanieczyszczonych są pompami z wolnym przelotem i z uwagi na wydajność mogą współpracować z rurociągami tłocznymi o średnicy wewnętrznej 32 mm lub 40 mm. Maksymalna dopuszczalna ilość cykli w ciągu godziny dla tej pompy wynosi 20, co umożliwia współpracę ze zbiornikami o niewielkiej pojemności roboczej 40-50 dm 3 (głębokości części roboczej 0,25 0,3 m). Dzięki temu przepompownia odprowadza dopływające wody na bieżąco, a czas ich przebywania w zbiorniku ograniczony jest do minimum. Pompa zatapialna usytuowana jest ponad dnem zbiornika na zawieszeniu, w skład którego wchodzi pion tłoczny z rur PE oraz łańcuchy. Zawieszenie takie eliminuje możliwość obrotu pompy podczas jej pracy. Podłączenie dopływu grawitacyjnego wykonuje się z użyciem kształtki in situ 110 lub 160 mm, co eliminuje konieczność zamawiania zbiornika z króćcami o precyzyjnie określonej lokalizacji. Przepompownie są wykończone pokrywami żeliwnymi w klasie B125, Z uwagi na lekkość, łatwość montażu i niewielkie wymiary przepompownia może być zainstalowana w miejscach o ograniczonym dostępie, trudnym dojeździe w miejscach o dużym nagromadzeniu uzbrojenia podziemnego. Do transportu oraz montażu przepompowni nie jest wymagany żaden sprzęt ciężki. Zastosowane materiały czynią rozwiązanie odpornym na korozyjne oddziaływanie wód gruntowych i tłoczonego medium. Pracą pompy steruje sterownik umieszczony w szafce zasilająco-sterowniczej. Sygnały do sterowania pompy uzyskiwane są z wyłączników pływakowych. Pływak górny wskazuje poziom maksymalnego napełnienia zbiornika przepompowni i daje sygnał do załączenia pompy. Pływak dolny wskazuje poziom minimalny napełnienia zbiornika i daje sygnał do wyłączenia pompy. Przepompownia podejmuje automatyczną pracę po podłączeniu zasilania i napełnieniu zbiornika przepompowni do poziomu maksymalnego. Po załączeniu pompa pracuje do momentu osiągnięcia minimalnego poziomu napełnienia. Przepompownia programowo dąży do opróżnienia. Jeśli przez 4 godziny pompa nie jest załączona, a poziom napełnienia jest powyżej minimalnego, to pomimo braku sygnału z poziomu maksymalnego, pompa załączy się, opróżniając zbiornik przepompowni. Sterownik pompy sygnalizuje stany awaryjne przepompowni :
Zewnętrzne instalacje sanitarne. Str. 8 Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie - AWARIĘ UKŁADU HYDRAULICZNEGO (pompy lub instalacji) poprzez identyfikację przepełnienie zbiornika, - AWARIĘ UKŁADU HYDRAULICZNEGO (pompy lub instalacji) poprzez zadziałanie zabezpieczenia termobimetalowego pompy, - AWARIĘ ZASILANIA POMPY (na linii sterownik - stycznik - pompa), - AWARIĘ WYŁĄCZNIKÓW PŁYWAKOWYCH. Stany awaryjne komunikowane są optycznie - na wyświetlaczu LCD sterownika poprzez miganie wyświetlacza i akustycznie przez brzęczyk. Sygnał o stanie awarii przepompowni może być wyprowadzony na zewnątrz w wybrane miejsce jako sygnał optyczny lub dźwiękowy, co pozwala na przywołanie obsługi. Pompa oraz wyłączniki pływakowe wyposażone są w kabel o długości 10 m. Na zasilaniu szafki zaleca się zastosowanie wyłączników różnicowo-prądowych oraz ochrony przepięciowej. 4. Uwagi końcowe W czasie wykonywania prac przy budowie instalacji należy przestrzegać przepisów BHP, a szczególnie wymagań zawartych w następujących dokumentach: - Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych - Dz.U. nr 13/72 poz. 93, - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy - Dz.U. nr 129/97 poz. 844.
Zewnętrzne instalacje sanitarne Str Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Wykaz materiałów dla wykonania przyłącza wody, zewnętrznej kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drenażu opaskowego dla potrzeb budynku Centrum Kulturalno-Konferencyjnego w Radziszowie Poz. Wyszczególnienie Ilość szt Uwagi Zewnętrzna instalacjia kanalizacji sanitarnej 1 Pompownia ścieków typu S 100/4,0-2-P-13/40-T/3-1.9/P ze zbiornikiem, pompami, pokrywą A15 i szafą sterowniczą, - wydajność pompowni - 1,5 m 3 /h - wysokość podnoszenia nom. 3,0 m - liczba pomp Pirania 13/D - 2 szt. 2 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1500 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm 3 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1800 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm 4 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ IV przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1800 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - zaślepka śr. 200 mm 5 Zbiornik bezodpływowy, wzmocniony, szczelny z laminatu poliestrowo-szklanego o poj. 10m3 do zabudowy w terenie z możliwością występowania wód gruntowych oraz głębokości przykrycia warstwą obsypki przekraczającą 1m - karbowana rura trzonowa śr. 670 mm L=2000 mm - teleskopowy adapter do włazów żeliwnych firmy WAVIN 1 kpl WAVIN Buk k./poznania ul.dobieżyńska 43 tel.(061)814 04 11 (ozn. Ps) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sk1) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sk2) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sk3) 1 kpl firmy WOBET- HYDRET (ozn. Sz) - właz żeliwny typ A15 firmy WAVIN 6 Rura do kanalizacji ciśnieniowej śr. 40 mm typu WAVIN TS 2,5 mb firmy WAVIN 7 Rura kielichowa PCV-U śr. 200 mm - do kanalizacji zewnętrznej 56 mb firmy WAVIN 8 Taśma ostrzegawcza z wkładką metalową, do kanalizacji 60 mb firmy WAVIN
Zewnętrzne instalacje sanitarne Str Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Wykaz materiałów dla wykonania przyłącza wody, zewnętrznej kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drenażu opaskowego dla potrzeb budynku Centrum Kulturalno-Konferencyjnego w Radziszowie Poz. Wyszczególnienie Ilość szt Uwagi Zewnętrzna instalacjia kanalizacji deszczowej 1 Odwodnienie liniowe typu Stora-Drain 100 klasy B - korytko ze spadkiem szer. nom. 100 mm L=1000 mm oraz z kształtownikiem zabezpiecz. ze stali. ocynk. profil szeroki (nr korytka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,9,10,11) - ruszt ocynkowany kratowy klasa B L=1000 mm - ścianka czołowa nr 10 - ścianka czołowa nr 20 - kolektor piasku - mocowanie typ 1 do rusztów kratowych 2 Odwodnienie liniowe typu Stora-Drain 100 klasy B - korytko ze spadkiem szer. nom. 100 mm L=1000 mm oraz z kształtownikiem zabezpiecz. ze stali. ocynk. profil szeroki (nr korytka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,9,10,11) - ruszt ocynkowany kratowy klasa B L=1000 mm - ścianka czołowa nr 10 - ścianka czołowa nr 20 - kolektor piasku - mocowanie typ 1 do rusztów kratowych 3 Studzienka połczeniowa prefabrykowana betonowa - właz żeliwny typu ciężkiego - płyta pokrywowa PP-120-60 - kręgi żelbetowe prefabrykowane K-100/60 - (1 szt.) - kręg żelbetowy prefabrykowany K-100/30 - (1 szt.) - dno studzienki połączeniowej typ I-20/100 - krąg betonowy podporowy pod właz 1 kpl 4 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ IV przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1500 mm - zaślepka śr. 200 mm 1 szt. - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm 11 11 1 1 1 22 WAVIN WAVIN 11 11 1 1 1 22 1 kpl (ozn. Sd1) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sd2)
Zewnętrzne instalacje sanitarne Str Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Wykaz materiałów dla wykonania przyłącza wody, zewnętrznej kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drenażu opaskowego dla potrzeb budynku Centrum Kulturalno-Konferencyjnego w Radziszowie Poz. Wyszczególnienie Ilość szt Uwagi 5 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ IV przyłączeniowa śr. dopływu 160 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1500 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 1 szt. 6 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ III przyłączeniowa śr. dopływu 160 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=2000 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - wkładka "in situ" śr. 160 mm - 1 szt. 7 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1750 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 1 szt. 8 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1750 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 1 szt. 9 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 200 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1500 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - redukcja śr 200/160 mm - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 1 szt. 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sd3) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Sd4) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. 3) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. 5) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. 10) 10 Rura kielichowa PCV-U śr. 200 mm - do kanalizacji zewnętrznej 37 mb firmy WAVIN 11 Rura kielichowa PCV-U śr. 160 mm - do kanalizacji zewnętrznej 35 mb firmy WAVIN 12 Rura kielichowa PCV-U śr. 110 mm - do kanalizacji zewnętrznej 16 mb firmy WAVIN
Zewnętrzne instalacje sanitarne Str Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Wykaz materiałów dla wykonania przyłącza wody, zewnętrznej kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drenażu opaskowego dla potrzeb budynku Centrum Kulturalno-Konferencyjnego w Radziszowie Poz. Wyszczególnienie Ilość szt Uwagi 13 Redukcja śr. 160/110 mm 1 firmy WAVIN 14 Wpust deszczowy, podwórzowy 2 firmy WAVIN 15 Czyszczak kanalizacyjny PCV śr. 160 mm (rewizja) 4 szt. firmy WAVIN Przyłącze wody 1 Opaska do nawiercania typu HAWEX Dn225/Dn50 mm 1 HAWLE 2 Zasuwa do nawiercania dla przyłączy domowych Dn 50 mm 1 HAWLE 3 Obudowa teleskopowa do armatury do przyłączy domowych 1 HAWLE z przyłączem śrubowym 4 Skrzynka uliczna "sztywna" do armatury do przyłączy domowych 1 HAWLE 5 Rura ciśnieniowa PE63 mm do wody pitnej 1,5 mb WAVIN 6 Przejście przez ścianę dla rur przyłączy domowych PE80 śr.63 mm 1 WAVIN (przejście przez ścianę) 7 Złączka przejściowa PE/stal 63/50 mm 1 WAVIN
Zewnętrzne instalacje sanitarne Str Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Radziszowie Wykaz materiałów dla wykonania przyłącza wody, zewnętrznej kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drenażu opaskowego dla potrzeb budynku Centrum Kulturalno-Konferencyjnego w Radziszowie Poz. Wyszczególnienie Ilość szt Uwagi Drenaż opaskowy 1 Minipompownia TEGRA 600 typ B600/3.95-KP150/40-T/1-0.3/S - właz żeliwny typu B125 - betonowy pierścień odciążający - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 1 szt. 2 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - kineta studzienki z PP śr. 315 mm typ I przyłączeniowa śr. dopływu 160 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=3500 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - zaślepka śr. 160 mm 1 szt. - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 2 szt. 3 Studzienka inspekcyjna prefabrykowana PP - pokrywa denna PCV śr. 315 mm - karbowana rura trzonowa śr. 315 mm L=1600 mm - właz żeliwny B125 na stożek betonowy - stożek betonowy na rurę karbowaną śr. 315 mm - wkładka "in situ" śr. 110 mm - 2 szt. 1 kpl firmy WAVIN (ozn. D1) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Dr1) 1 kpl firmy WAVIN (ozn. Dr2) 4 Rura drenarska PVC śr. 113 mm 100 mb firmy WAVIN 5 Rura kielichowa PCV-U śr. 160 mm - do kanalizacji zewnętrznej 2 mb firmy WAVIN 6 Rura z PE do kanalizacji ciśnieniowej śr. 40 mm 2 mb firmy WAVIN
1 A
1 B T emat: Data: Pompownia ścieków w zbiorniku TEGRA 1000 z pompami typoszeregu PIRANIA T ytuł rys.: Skala: I nwestor: Nr rys. : A utor projektu: Podpis: W ykonał: Podpis: S prawdził: Podpis:
Zwieńczenie typ I Pokrywa żeliwna ułożona bezpośrednio na stożku Szczegóły zwieńczeń TEGRA 1000 Zwieńczenie typ II Właz żeliwny ułożony na betonowym pierścieniu odciążającym Typ II A15 B125 C250 D400 Hp 80 140 h 103-203 163-263 T emat: Data: T ytuł rys.: Skala: Zwieńczenia pompowni TEGRA 1000 I nwestor: Nr rys. : A utor projektu: Podpis: W ykonał: Podpis: S prawdził: Podpis:
Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o. ul. Dobieżyńska 43, 64-320 Buk tel: 061 814-04-11 fax: 061: 814-02-00 internet: www.wavin.pl ZADANIE: Przepompownia ścieków typ WAVIN PROJEKT: PROFIM_06_04.tbz Pompownia dla: INWESTOR: Urzad Miasta Skawina ZADANIE INWESTYCYJNE: LOKALIZACJA: Dwór Radziszów NAZWA OBIEKTU: Przepompownia ścieków sanitarnych Dane pompowni Medium : Ścieki Maksymalny dopływ ścieków Rzędna terenu [ m3/h ] [ m ] 1,80 222,18 Rzędna osi rur. tłocznego [ m ] 221,11 Średnica rurociągu tłocznego [ mm ] 32,00 Dane odbiornika Odbiornik :Studzienka kanalizacyjna Rzędna kolektora tłocznego Rzędna najwyższego punktu [ m ] [ m ] 220,48 0,00 Ciśnienie w kolektorze tłocznym [ MPa ] 0,00 Rzędna dna dopł. Średnica rur. dopływowego [ m ] [ mm ] 218,92 200,00 Wymagane parametry pompy Wydajność Qw [m3/h] Wysokość podnoszenia Hw [ m ] 2,16 1,98 Liczba pomp 2 Wyniki doboru POMPOWNIA: Klucz oznaczeń Medium Średnica Wysokość Liczba pomp Typ pompy Średnica pionu Sterowanie S INDEKS: 3164332400 100 / 4,00-2 P-13 / 40 W skład pompowni wchodzi: zbiornik, pompa(y), instalacja, wyposażenie wewnętrzne i szafa sterownicza ELEMENTY UZUPEŁNIAJĄCE: Indeksy: Pokrywa A15 3164941950 Kształtka in situ 200 mm 3264556027 - T / 3-1.9 / P JEDNOSTKA PROJEKTUJĄCA: Biuro Projektów "PROFIM" S.c. AUTOR: Mirosław ADRES: 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5 Data: 2004-06-23 1 str.
Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o. ul. Dobieżyńska 43, 64-320 Buk tel: 061 814-04-11 fax: 061: 814-02-00 internet: www.wavin.pl ZADANIE: Przepompownia ścieków typ WAVIN PROJEKT: PROFIM_06_04.tbz Schemat układu hydraulicznego Dopływ Średnica Rzędna Parametry rzeczywiste Qr [m3/h] 5,30 Hr [m] 2,98 Pion tłoczny Ilość [szt] Opory [m] Pion PE40 1 0,15 0,75 Prędkość [m/s] Dolny 1 200 218,92 Opory[m] 0,05 Hw[m] = 1,98 Hc [m] 4,13 Hzw [m] 0,03 TEGRA PE 1000[mm] Pokrywa A15 Rz terenu 222,18 Rz kol 220,48 HZbior [m] 4,00 Qs 1,80 [m3/h] 0,50 [l/s] Qw [m3/h] = 2,16 Qwp [m3/h] = 2,16 221,23 Rz tlocz 218,92 Rz dopływu Hg[m] = 1,78 Dd [mm] 200 Hzap [m] = 0,22 218,70 Rz Max Hret [m] = 0,25 218,45 Rz Min 0,10 Hmin [m] = 0,30 218,15 Rz dna zbiornika Charakterystyki przepływu pompy i rurociągu H [m] 8,0 7,2 H 6,4 5,6 4,8 4,0 3,2 2,4 1,6 0,8 0,0 0,8 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 Q [m3/h] JEDNOSTKA PROJEKTUJĄCA: Biuro Projektów "PROFIM" S.c. AUTOR: Mirosław ADRES: 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5 Data: 2004-06-23 2 str.
Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o. ul. Dobieżyńska 43, 64-320 Buk tel: 061 814-04-11 fax: 061: 814-02-00 internet: www.wavin.pl ZADANIE: Przepompownia ścieków typ WAVIN PROJEKT: PROFIM_06_04.tbz Zbiornik S 100/4,0-2-P-13/40-T/3-1.9/P Wysokość zbiornika H zbior [ m ] 4,00 Średnica zbiornika D zbior [ m ] 1,00 Wysokość retencyjna H ret [ m ] 0,25 Objętość retencyjna V ret [ m3 ] 0,196 Wysokość zapasowa H zap [ m ] 0,22 Objętość zapasowa V zap [ m3 ] 0,173 Rzędna górnego poz. Rz max [ m ] 218,70 Rzędna dolnego poz. Rz min [ m ] 218,45 Rzędna dna zbiornika Rz dna [ m ] 218,15 Rzędna posadowienia Rz pos [ m ] 218,05 Czas napełniania T nap [ min ] 6,54 D 690 D Stożek z haczykami do zawieszenia łańcuchów B/C Pierścień 1 m z obejmami pionów tłocznych i elementami do montażu górnych wsporników prowadnic Pierścień dystansowy 0,75 m Pierścień dystansowy 1 m 32 A - Dno zbiornika z płytami do montażu stóp sprzęgających B/C 4000 4130 Nastawy sterowania 2960 poziom min. 0,30 poziom max. 0,25 [m] [m] 220 200 Poz. maksimum Czas opóźnienia 30 [s] 870 250 Poz. minimum 100 300 A 1000 1020 JEDNOSTKA PROJEKTUJĄCA: Biuro Projektów "PROFIM" S.c. AUTOR: Mirosław ADRES: 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5 Data: 2004-06-23 3 str.
Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o. ul. Dobieżyńska 43, 64-320 Buk tel: 061 814-04-11 fax: 061: 814-02-00 internet: www.wavin.pl ZADANIE: Przepompownia ścieków typ WAVIN PROJEKT: PROFIM_06_04.tbz Typ pompy: Pirania13/D Charakterystyka pompowni Wydajność nominalna Nominalna wysokość podnoszenia 3,88 Nominalna moc silnika napędowego 1,30 Obroty pompy 1330,00 Dopuszczalna liczba włączeń pompy 15,00 Max. liczba włączeń pompy w pompowni 7,48 Obliczeniowe parametry Wydajność przepompowni Wydajność pompy Wysokość podnoszenia Sprawność agregatu Całkowita moc pobierana z sieci 0,56 Zużycie jednostkowe energii 0,1049 Koszt jednostkowy 0,0315 Wydajność obliczeniowa Q = 5,30 [ m3/h ] 4,64 [ m3/h ] [ m ] [ kw ] [ obr/min ] [ 1/h ] [ 1/h ] 1 pompa 2 pompy 5,30 9,79 5,30 4,89 2,98 3,53 0,08 0,09 [ m3/h ] [ m3/h ] [ m ] [ - ] 1,10 [ kw ] 0,1120 [ kwh/m3 ] 0,0336 [ PLN/m3 ] Elementy układu tłocznego Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 Rura PE80 cz SDR17,6-40 3 35,4 0,23 1,50 JEDNOSTKA PROJEKTUJĄCA: Biuro Projektów "PROFIM" S.c. AUTOR: Mirosław ADRES: 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5 Data: 2004-06-23 4 str.
Przepompownie TEGRA 1000 z pompami typoszeregu PIRANIA Przepompownie dwupompowe 1. Obszary zastosowania Przepompownia TEGRA PE 1000 z pompami typoszeregu Pirania jest zautomatyzowanym urządzeniem do przetłaczania ścieków zawierających fekalia do wyżej położonego zbiornika. Służy również do wydajnego i ekonomicznego tłoczenia ścieków z budynków, posesji oraz zakładów pracy, zakładów rzemieślniczych, hoteli, moteli itp. w szczególności: - odprowadzania ścieków z domów mieszkalnych, osiedli i grup zabudowy na terenach, gdzie ułożenie kanalizacji konwencjonalnej jest zbyt drogie, gdzie występują znaczne różnice poziomów terenu, gdzie panują trudne warunki gruntowo-wodne i układanie przewodów grawitacyjnych, ze spadkiem jest ekonomicznie nieuzasadnione, - odprowadzania ścieków z pól kempingowych, infrastruktury przydrożnej, itp., zwłaszcza przy długich przewodach odprowadzających, - odprowadzenia ścieków z obiektów użyteczności publicznej, zakładów rzemieślniczych, drobnych zakładów produkcyjnych itd. 2. Budowa przepompowni Urządzenie składa się ze zbiornika z PE o budowie modułowej, montowanego z elementów łączonych kielichowo i uszczelnianych specjalną, profilową uszczelką. Wewnątrz zbiornika montowana jest instalacja tłoczna z PE z armaturą odcinającą i zwrotną oraz pompa zatapialna typoszeregu Pirania. Przepompownia wyposażona jest w wyłączniki pływakowe, sterujące pracą pompy oraz szafkę zasilająco-sterującą. Typoszereg przepompowni TEGRA PE 1000 obejmuje głębokości H z : 2,25; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 4,5 i 5,0 m. W skład pompowni wchodzą: 1. Zbiornik Tegra 1000 pompowni jednopompowej wykonany z modułów z PE, łączonych kielichowo: 1.1. Dno zbiornika z płytą montażową kolana sprzęgającego - moduł A 1.2. Pierścień dystansowy 1.0 m z mocowaniem górnego wspornika prowadnic i obejmą instalacji - moduł B 1.3. Stożek - moduł C 1.4. Drabinka 2. Pompa typoszeregu PIRANIA 3. Kolano sprzęgające 2" z dolnym wspornikiem prowadnic i dołącznikiem pompy 4. Wewnętrzna inst. tłoczna z rur PE 80-40 lub 50 mm łączona kształtkami zaciskowymi Polyrac lub kształtkami etektrooporowymi Monoline 5. Uszczelnienie przejścia przewodu tłocznego - uszczelka "in situ" 50/60 lub 63/70 mm 6. Kulowy zawór zwrotny (żeliwo) 1 1/4" lub 1 1/2" 7. Zasuwa 1 1/4" lub 1 1/2" 8. Łączniki armatury ze stali nierdzewnej 1 1/4" lub 1 1/2" 9. Górny wspornik prowadnic 10. Prowadnice pomp - rura stalowa ocynkowana 3/4" 11. Wyłączniki pływakowe 12. Łańcuch do montażu i demontażu pompy 13. lnstalacja wentylacji grawitacyjnej - kominek 110 mm włączony do zbiornika kształtką "in situ" 110 mm 14. Podłączenie dopływu grawitacyjnego - kształtka "in situ" 110 mm, 160 mm lub 200 mm (*) 15. Przepust kablowy 50 mm uszczelniony uszczelką "in situ" 50/60 mm 16. Zwieńczenie zbiornika klasy (*) - patrz punkt 8 (*) elementy do wyboru - zależne od indywidualnych potrzeb Dostawa nie obejmuje: - zwieńczenia minipompowni, - podłączenia dopływu grawitacyjnego - kształtki "in situ", - kształtki podłączenia zewnętrznej instalacji tłocznej.
Przepompownie TEGRA 1000 z pompami typoszeregu PIRANIA Przepompownie dwupompowe 3. Charakterystyka zbiornika przepompowni Zbiornik pompowni charakteryzują następujące pojemności: V m = pojemność martwa - 200 dm 3 - h m 0,25 m V r = pojemność robocza - 236 785 dm 3 - h r = 0,3 1,0 m* V z = pojemność zapasowa - 79 785 dm 3 - h z = 0,1 1,0 m* * - każde 10 cm zbiornika = 79 dm 3 4. Dane techniczne pomp typoszeregu PIRANIA Typ pompy Charakterystyka pompy 3 Q [dm / s] H [m] ] Pirania 08W 0,7-1, 9 16-2, 6 0 Pirania 08D 0,7-1, 9 16-2, 6 0 Pirania 12-W 0,7-2, 3 20-10 0 Pirania 12-D 0,7-2, 3 20-10 0 Pirania 13-D 0,7-1, 4 6-4 0 Pirania 17-D 0,7-2, 5 26-10 0 Pirania 21-D 1,1-3, 5 31-13 0 Pirania 26-D 1,1-4, 0 34-18 0 Napięcie Moc P 1 / P2 [ V kw] 1~23,41/1, 0 3~40,41/1, 0 1~23,7/1, 2 3~40,7/1, 2 3~40,9/1, 3 3~40,3/1, 7 3~40,8/2, 1 3~40,4/2, 6 gdzie P 1 - moc pobierana z sieci, P 2 - moc oddawana na wale silnika. Prąd znamionowy Obroty Masa [ [ A] 1 [ min - ] [kg] 1 6, 4 2900 18 1 2, 7 2900 18 1 8, 2 2900 32 1 3, 3 2900 32 1 3, 6 1330 32 2 4, 0 2900 32 2 4, 8 2900 37 3 5, 6 2900 40 Pirania 08 Pirania 12-26 Charakterystyka pompy Pompy typoszeregu Pirania są monoblokowymi pompami zatapialnymi z promieniście usytuowanym króćcem tłocznym. Posiadają trwałe, bezobsługowe łożyskowanie oraz uszczelnienie wału z węglika krzemu odporne na niekorzystne warunki pracy. Wyposażone są w system Zasada działania System tnący (po rozłożeniu) Wirnik tnący rozdrabniający o unikalnej konstrukcji ograniczającej do minimum blokowanie pompy, który rozdrabnia zanieczyszczenia w ściekach do wymiarów 1,5-2,0 mm. Pompy mogą tłoczyć ścieki o temperaturze do 40 o C, a okresowo do 60 o C. Na obudowę pomp użyto żeliwo i stal nierdzewną lub tylko żeliwo. Pompy występują w wersji zasilanej napięciem 1~ 230 V lub 3~ 400 V. Dopuszczalna ilość cykli w ciągu godziny dla tych pomp wynosi 20. 5. Charakterystyka szafki zasilająco-sterowniczej Szafka sterownicza jest obudową tworzywową do montażu naściennego o wymiarach 300x400x150 mm z przeźroczystymi drzwiczkami, wykonaną w stopniu ochrony IP55, dostosowaną do montażu na zewnątrz. Szafka wyposażona jest w: - wyłącznik instalacyjny, - wyłącznik silnikowy, - stycznik, - sterownik z wyświetlaczem LCD, - listwę zaciskową. Zasilanie szafki wykonuje się kablem 3-żyłowym (dla szafki 1-fazowej) lub 5-żyłowym (dla szafki 3-fazowej) przez podłączenie do listwy zaciskowej. Do listwy zaciskowej podłącza się również kabel zasilający pompy oraz kable wyłączników pływakowych. Standardowo pompa oraz wyłączniki pływakowe wyposażone są w kable o długości 10 m.
Przepompownie TEGRA 1000 z pompami typoszeregu PIRANIA Przepompownie dwupompowe 6. Opis automatycznej pracy przepompowni Pracą pomp steruje sterownik umieszczony w szafce zasilająco-sterowniczej. Sygnały do sterowania pomp uzyskiwane są z wyłączników pływakowych. Pływak górny wskazuje poziom maksymalnego napełnienia zbiornika przepompowni i daje sygnał do załączenia pompy. Pływak dolny wskazuje poziom minimalny napełnienia zbiornika i daje sygnał do wyłączenia pompy. Przepompownia podejmuje automatyczną pracę po podłączeniu zasilania i napełnieniu zbiornika przepompowni do poziomu maksymalnego. Po załączeniu pompa pracuje do momentu osiągnięcia minimalnego poziomu napełnienia. Jeżeli praca jednej pompy nie powoduje obniżenia poziomu, do pracy włączana jest druga pompa i pompy pracują równolegle, aż do momentu osiągnięcia poziomu minimalnego. Przy czym wyłączenia pomp rozsunięte są w czasie o kilka sekund. Sterowanie przewiduje przemienną pracę pomp. W każdym cyklu do pracy podstawiana jest pompa, która stanowiła poprzednio rezerwę. Stany awaryjne komunikowane są optycznie - na wyświetlaczu LCD sterownika poprzez miganie wyświetlacza i akustycznie przez brzęczyk. Sygnał o stanie awarii przepompowni może być wyprowadzony na zewnątrz w wybrane miejsce jako sygnał optyczny lub dźwiękowy, co pozwala na przywołanie obsługi. Pompy oraz wyłączniki pływakowe wyposażone są w kabel o długości 10 m. Zasilanie szafki wykonuje się kablem 3-żyłowym (dla szafki 1-fazowej) lub 5-żyłowym (dla szafki 3-fazowej) o przekroju wynikającym z indywidualnych obliczeń. Na zasilaniu szafki zaleca się zastosowanie wyłączników różnicowo-prądowych oraz ochrony przepięciowej. 7. Montaż przepompowni Montaż zbiornika pompowni wykonuje się na stabilnym podłożu w odwodnionym wykopie na wyrównanej podsypce piaskowej wg rysunku złożeniowego zawartego w Instrukcji montażu. W trakcie zasypywania zbiornik wyposaża się w podłączenie kanalizacji grawitacyjnej, instalację wentylacji oraz przepust kablowy. Podłączenie przewodów kanalizacji grawitacyjnej doprowadzających ścieki do zbiornika pompowni oraz podłączenie instalacji wentylacji grawitacyjnej φ 110 wykonuje się przy użyciu piły wyrzynarki oraz kształtki "in situ". Przepust kablowy φ 50 wykonuje się w dowolnych miejscach na obwodzie zbiornika w zależności od indywidualnych potrzeb. Otwór wykonuje się stosując otwornicę φ 60 nakładaną na wiertarkę. Przejście rurą φ 50 uszczelnia się uszczelką "in situ" 50/60 mm. Wewnątrz montuje się elementy wyposażenia przepompowni wykorzystując elementy mocujące przytwierdzone do ścian zbiornika: kolano sprzęgające, instalację wewnętrzną z armaturą oraz prowadnice. Następnie do wnętrza zbiornika po prowadnicach opuszcza się pompę zamontowaną na łańcuchu, której króciec tłoczny pod wpływem ciężaru pompy łączy się z instalacją tłoczną poprzez kolano sprzęgające. Przed uruchomieniem w zbiorniku montuje się wyłączniki pływakowe wyznaczając tym samym poziomy załączenia i wyłączenia pompy a także eliminując suchobieg pompy. Montaż przepompowni kończy podłączenie kabli zasilających oraz sterowniczych do szafki zasilająco-sterowniczej. 8. Możliwe zwieńczenia przepompowni Zwieńczenie typ I Pokrywa żeliwna ułożona bezpośrednio na stożku Zwieńczenie typ II Właz żeliwny ułożony na betonowym pierścieniu odciążającym Typ II Hp h A15 B125 80 103-203 C250 D400 140 163-263
Przepompownie TEGRA 1000 z pompami typoszeregu PIRANIA Przepompownie dwupompowe 9. Klucz zastosowany w nazewnictwie przepompowni Znaczenie poszczególnych członów nazwy przepompowni przedstawia diagram: Pompownia S 1000 / 3.5-1 DM100 / 63 - L / 3-0.9 / P Rodzaj tłoczonego medium (S - ścieki) Średnica zbiornika pompowni [mm] Wysokość zbiornika pompowni [m] Ilość pomp (w przypadku gdy 1- można pominąć) Typ pomp (skrót od nazwy własnej pompy, np DM100 od Drena Mix... T EKO) Średnica króćca PE do podłączenia sieci tłocznej [mm] Wyposażenie w szafkę sterowniczą (T - sterownik w wersji pełnej) Rodzaj zasilania (1-jednofazowy 230 V AC, 3-trójfazowy 400 V AC) Moc silnika [kw] P - wyłączniki pływakowe Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych.
Instrukcja montażu i obsługi dwupompowej przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000 Zawartość instrukcji: Część I. Instrukcja montażu i obsługi dwupompowej przepompowni ścieków w zbiorniku TEGRA 1000 Część II. Instrukcja obsługi szafki sterowniczej typ SP 2 Część III. Dokumentacja techniczno-ruchowa (DTR) pompy Wersja 04/03 Obowiązuje od 26.10.02 UWAGA: WMB i producent pomp zastrzegają sobie prawo do wykonywania zmian wynikających z modyfikacji konstrukcyjnych produkowanych urządzeń. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-1 -
Część I. Instrukcja montażu i obsługi dwupompowej przepompowni ścieków w zbiorniku TEGRA 1000 Spis treści części I 1. Bezpieczeństwo str. 3 1.1 Uwagi ogólne 1.2. Kwalifikacje personelu str. 3 1.3. Niebezpieczeństwa wynikające z nieprzestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji str. 3 1.4. Świadome przestrzeganie zasad bezpieczeństwa w czasie pracy. str. 4 1.5. Przepisy bezpieczeństwa dla eksploatatora str. 4 1.6. Przepisy bezpieczeństwa dotyczące konserwacji, kontroli i prac instalacyjnych str. 4 1.7. Modyfikacje i wytwarzanie części zamiennych str. 4 1.8. Użycie niezgodne z przeznaczeniem str. 4 2. Identyfikacja urządzenia str. 4 3. Opis techniczny str. 5 3.1. Charakterystyka urządzenia str. 5 3.2. Przeznaczenie str. 7 3.3. Opis automatycznego działania str. 7 4. Budowa przepompowni TEGRA 1000 str. 8 4.1. Opis rozwiązania przepompowni w zbiorniku TEGRA 1000 str. 8 4.1.1. Zbiornik str. 9 4.1.2. Wyposażenie pompowni str. 10 4.2 Budowa jednopompowej przepompowni w zbiorniku TEGRA 1000 str. 11 4.3. Szczegóły zwieńczeń przepompowni z zbiorniku Tegra 1000 str. 13 5. Montaż uruchomienie i regulacja str. 14 5.1. Kontrola dostawy str. 14 5.2. Instrukcja montażu przepompowni Tegra 1000 str. 16 5.2.1. Montaż zbiornika pompowni Tegra 1000 str. 16 5.2.2. Montaż wyposażenia wewnętrznego str. 19 5.3. Regulacja urządzenia str. 20 5.3.1. Regulacja poziomów w zbiorniku str. 20 5.3.2. Sprawdzenie prądu pobieranego przez pompę str. 21 5.4. Montaż wkładki i uszczelki in situ w zbiorniku Tegra 1000 str. 22 5.4.1. Montaż wkładki in situ str. 23 5.4.2. Montaż uszczelki in situ str. 24 5.4.3. Zestaw narzędzi str. 25 6. Uwagi ogólne str. 25 Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-2 -
Część I. 1. Bezpieczeństwo 1.1. Uwagi ogólne Niniejsza dokumentacja zawiera podstawowe informacje o instalacji, użytkowaniu i konserwacji jednopompowej przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000. Należy zapoznać się dokładnie z jej treścią przed przystąpieniem do montażu, użytkowania, kontroli oraz prac konserwacyjnych i serwisowych. W związku z tym należy bezwzględnie stosować się do podanych niżej wskazówek. Przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji, których nieprzestrzeganie może spowodować zagrożenie życia lub zdrowia zostały poprzedzone symbolem NIEBEZPIECZEŃSTWO. Symbol błyskawicy wysokie, niebezpieczne napięcie. UWAGA! Pojawia się w przypadku instrukcji, których nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie urządzenia. 1.2. Kwalifikacje personelu Personel eksploatujący, montujący i wykonujący wszelkie inne prace przy urządzeniu musi posiadać odpowiednie kwalifikacje. 1.3. Niebezpieczeństwa wynikające z nieprzestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji Nieprzestrzeganie przepisów niniejszej instrukcji może prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa ludzi, środowiska a także urządzeń, których instrukcja dotyczy. WMB i producent pompy nie ponoszą odpowiedzialności za montaż, użytkowanie i konserwację niezgodne z niniejszą instrukcją oraz obowiązującymi normami i przepisami bezpieczeństwa. W szczególności nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może spowodować np.: Nieprawidłowe działanie / uszkodzenie urządzenia / instalacji. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-3 -
Zagrożenie dla zdrowia Personelu ze strony czynników elektrycznych, mechanicznych lub chemicznych. Zagrożenie dla środowiska przez wyciek niebezpiecznych substancji. 1.4. Świadome przestrzeganie zasad bezpieczeństwa w czasie pracy Przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej dokumentacji, jak i inne przepisy bezpieczeństwa muszą być bezwzględnie przestrzegane. 1.5. Przepisy bezpieczeństwa dla eksploatatora Należy unikać wszelkich zagrożeń wynikających z eksploatacji urządzeń elektrycznych. 1.6. Przepisy bezpieczeństwa dotyczące konserwacji, kontroli i prac instalacyjnych. Wszelkie prace konserwacyjne, kontrole i prace instalacyjne muszą być wykonane przez uprawnione i wykwalifikowane osoby po dokładnym przestudiowaniu instrukcji obsługi. Wszelkie prace należy prowadzić przy unieruchomionym urządzeniu. 1.7. Modyfikacje Wszelkie zmiany w konstrukcji urządzenia / instalacji muszą być konsultowane z producentem. Oryginalne części zamienne i akcesoria autoryzowane przez WMB i producenta pompy są dostosowane do wszelkich norm i przepisów bezpieczeństwa. Użycie innych elementów bądź części zamiennych nie posiadających takiej autoryzacji spowoduje utratę gwarancji. 1.8. Użycie niezgodne z przeznaczeniem Wszelkie użycie urządzeń niezgodnie z przeznaczeniem lub zastosowanie w warunkach niezgodnych z podanymi w rozdziale 1 spowoduje utratę gwarancji producenta. Pod żadnym pozorem nie wolno przekraczać parametrów pracy podanych przez producenta. Niniejsza dokumentacja jest zgodna z ogólnymi przepisami i zasadami bezpieczeństwa. W każdym wypadku przepisy i zasady takie muszą być przestrzegane. 2. Identyfikacja urządzenia Tabliczka znamionowa umieszczona w szafce sterowniczej (patrz cz. II), informuje jednoznacznie o wszystkich charakterystycznych danych przepompowni. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-4 -
Należy się na nie bezwzględnie powoływać w przypadkach wymagających wyjaśnień. Klucz oznaczeń dla przepompowni 2 Przykład oznaczenia : Pompownia S 100/2.5-2-P-12/40-T/3-1.7/P to oznaczenie dwupompowej przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000 o średnicy wewn. φ 1000 mm (z PE) o głębokości 2,5m, z pompą typu Pirania12, z instalacją wykonaną z PE80-40x2,3mm, wyposażonej w szafkę sterowniczą w wersji pełnej zasilającą pompę o mocy 1,7 kw napięciem (3x400VAC), z wyłącznikami pływakowymi jako urządzeniami sterującymi. 3. Opis techniczny 3.1. Charakterystyka urządzenia Przepompownia TEGRA PE 1000 jest zautomatyzowanym urządzeniem do przetłaczania ścieków zawierających fekalia lub wód zanieczyszczonych (nie zawierających fekalii). Na miejsce montażu dostarczana jest jako komplet do złożenia. Dzięki takiej technologii wykonania przy dostawie przepompowni wyeliminowano użycie sprzętu ciężkiego oraz w znacznym stopniu ograniczono koszty transportu. Urządzenie składa się ze zbiornika z PE o budowie modułowej, montowanego z elementów łączonych kielichowo i uszczelnianych specjalną, profilową uszczelką. Wewnątrz zbiornika montowana jest instalacja tłoczna z PE z armaturą odcinającą i zwrotną oraz pompa zatapialna. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-5 -
Przepompownia wyposażona jest w wyłączniki pływakowe, sterujące pracą pompy oraz szafkę sterującą. Pompownia z dwoma pompami jest rozwiązanie o podwyższonej niezawodności. Pompy w pompowni pracują przemiennie i stanowią dla siebie wzajemnie rezerwę na wypadek awarii. Możliwa jest również równoległa współpraca pomp, co podwyższa wydajność pompowni. Typoszereg przepompowni TEGRA PE 1000 obejmuje głębokości : 2,25, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5 i 5,0 m. Przepompownie ścieków wyposażone są w dwie pompy typoszeregu Pirania. Pompy te posiadają wirnik tnący o specjalnej konstrukcji umożliwiający rozdrobnienie części stałych do fragmentów o maksymalnych wymiarach 2-2,5 mm, co umożliwia współpracę pompy z rurociągami tłocznymi o średnicy wewnętrznej 32 mm. Rozwiązanie z pompami rozdrabniającymi eliminuje konieczność stosowania gospodarki skratkami. Maksymalna dopuszczalna ilość cykli w ciągu godziny dla tej pompy wynosi 20, co umożliwia współpracę ze zbiornikami o niewielkiej pojemności roboczej 40-50 dm 3 (głębokość części roboczej 0,25 0,3 m). Dzięki temu przepompownia odprowadza ścieki na bieżąco, a czas przebywania ścieków w zbiorniku ograniczony jest do minimum, co eliminuje procesy zagniwania i minimalizuje uciążliwe odory. Przepompownie Tegra 1000 mogą być również dostarczone w wersji dla wód zanieczyszczonych. Przepompownie wód zanieczyszczonych wyposażone są w dwie pompy typoszeregu MF lub AP. Pompy do wód zanieczyszczonych są pompami z wolnym przelotem 30-40mm posiadającymi wirnik typu VORTEX. Z uwagi na wydajność mogą współpracować z rurociągami tłocznymi o średnicy wewnętrznej 32, 40 lub50 mm. Niezależnie od przeznaczenia, podłączenie dopływu grawitacyjnego wykonuje się z użyciem kształtki in situ 110, 160 lub 200 mm, co eliminuje konieczność zamawiania zbiornika z kroćcami o precyzyjnie określonej lokalizacji. Przepompownie mogą być wykończone włazami różnych klas (A15 D400). Z uwagi na lekkość, łatwość montażu i niewielkie wymiary przepompownia może być zainstalowana w miejscach o ograniczonym dostępie, trudnym dojeździe oraz w miejscach o dużym nagromadzeniu uzbrojemnia podziemnego. Do transportu oraz montażu przepompowni nie jest wymagany żaden sprzęt ciężki. Dzięki bardzo dobrej współpracy z gruntem oraz odporności na wypór wód gruntowych osiąganym na drodze dobrego zagęszczenia gruntu (bez konieczności dociążania obetonowaniem), wyeliminowane są prace betoniarskie. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-6 -
Zastosowane materiały czynią rozwiązanie odpornym na korozyjne oddziaływanie wód gruntowych, środowiska ścieków i oparów ściekowych. 3.2. Przeznaczenie Przepompownia ścieków w zbiorniku Tegra 1000 jest w pełni zautomatyzowanym urządzeniem przeznaczonym do przepompowywania ścieków w miejskich i wiejskich systemach kanalizacji ciśnieniowej i mieszanej (grawitacyjno-ciśnieniowej). Rozwiązuje problem transportu ścieków wszędzie tam, gdzie topografia terenu, gęstość zabudowy, warunki gruntowe lub poziom wód gruntowych nie pozwalają na zastosowanie systemów grawitacyjnych. W zależności od typu zamontowanych pomp przeznaczona jest do wydajnego i ekonomicznego tłoczenia ścieków lub wód zanieczyszczonych z budynków, posesji, zakładów pracy, zakładów rzemieślniczych, hoteli, moteli itp. a w szczególności do: - odprowadzania ścieków z budynków, posesji, domów mieszkalnych na terenach o rozproszonej zabudowie, gdzie ułożenie kanalizacji konwencjonalnej jest zbyt drogie, gdzie występują znaczne różnice poziomów terenu, gdzie panują trudne warunki gruntowo-wodne i układanie przewodów grawitacyjnych, ze spadkiem jest ekonomicznie nieuzasadnione ; - odprowadzania ścieków z pól kempingowych, infrastruktury przydrożnej, itp., zwłaszcza przy długich przewodach odprowadzających, - odprowadzenia ścieków z obiektów użyteczności publicznej zakładów rzemieślniczych, drobnych zakładów produkcyjnych itd. - przepompowania wód zanieczyszczonych (deszczowych, drenarskich lub technologicznych) z parkingów, garaży podziemnych itd. 3.3. Opis automatycznego działania Pracą pomp steruje sterownik umieszczony w szafce sterowniczej. Sygnały do sterowania pomp uzyskiwane są z wyłączników pływakowych. Pływak górny wskazuje poziom maksymalnego napełnienia zbiornika przepompowni i daje sygnał do załączenia pompy. Pływak umieszczony na poziomie dolnym wskazuje poziom minimalny napełnienia zbiornika i daje sygnał do jej wyłączenia. Przepompownia podejmuje automatyczną pracę po podłączeniu zasilania i po napełnieniu zbiornika przepompowni do poziomu maksymalnego przez załączenie jednej z pomp. Załączona pompa, pracuje aż do momentu osiągnięcia minimalnego poziomu napełnienia. Jeżeli praca jednej pompy nie powoduje obniżenia poziomu, do pracy włączana jest druga pompa i pompy pracują równolegle, aż do momentu osiągnięcia poziomu minimalnego. Przy czym Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-7 -
wyłączenia pomp rozsunięte są w czasie o kilka sekund. Sterownik i program sterowania umożliwia płynne sterowanie czasu załączania drugiej pompy od 0 do 300 sekund (patrz Instrukcja część II). Sterowanie przewiduje przemienną pracę pomp. W każdym cyklu jako podstawowa podstawiana jest pompa poprzednio wchodząca do pracy jako druga. Jeśli przez 4 godziny pompa nie jest załączona, a poziom jest powyżej minimalnego, to pomimo braku sygnału z poziomu maksymalnego pompa załączy się opróżniając zbiornik przepompowni. Sterownik pompy sygnalizuje stany awaryjne przepompowni : AWARIĘ UKŁADU HYDRAULICZNEGO (pompy lub instalacji) poprzez identyfikację przepełnienie zbiornika, AWARIĘ UKŁADU HYDRAULICZNEGO (pompy lub instalacji) poprzez zadziałanie zabezpieczenia termobimetalowego pompy, AWARIĘ ZASILANIA POMPY (na linii sterownik - stycznik - pompa), AWARIĘ WYŁĄCZNIKÓW PŁYWAKOWYCH. Stany awaryjne komunikowane są na wyświetlaczu LCD sterownika, optycznie poprzez miganie wyświetlacza i akustycznie przez brzęczyk. Sygnał o stanie awarii przepompowni może być wyprowadzony na zewnątrz w wybrane miejsce jako sygnał optyczny lub dźwiękowy, co pozwala na przywołanie obsługi. Pompy oraz wyłączniki pływakowe wyposażone są w kabel o długości 10 m. Zasilanie szafki wykonuje się kablem 3-żyłowym (dla szafki 1-fazowej) lub 5-żyłowym (dla szafki 3-fazowej) o przekroju wynikającym z indywidualnych obliczeń. Na zasilaniu szafki zaleca się zastosowanie wyłączników różnicowo-prądowych oraz ochrony przepięciowej. 4. Budowa przepompowni Tegra 1000 Przepompownia w zbiorniku Tegra 1000 dostarczana jest na miejsce montażu w postaci kompletu do złożenia. Dostawa obejmuje: skompletowany zbiornik Tegra 1000 o budowie modułowej, dostarczany na paletach; małogabarytowe elementy wyposażenia pompowni, dostarczane w kartonach; worek z kolektorem zbiorczym, elementami instalacji wentylacji i przepustu kablowego, umieszczane w części dennej; wiązkę rur. Sposób dostawy zbiornika w zależności od wysokości przedstawia rysunek. Zestawienie opakowań przepompowni w zależności od jej wysokości przedstawia tabela. Instrukcja montażu i obsługi przepompowni ścieków w zbiorniku Tegra 1000-8 -