zeszyt techniczny 2f Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol

zeszyt techniczny 2f Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol wydanie I

zeszyt techniczny 2f Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol wydanie I

4 Stosowane oznaczenia Każdy z produktów AFRISO został zaprojektowany i wykonany w oparciu o właściwe normy dotyczące budowy, konstrukcji oraz jakości materiałów i surowców. Wysokiej jakości produkty AFRISO są nieprzerwanie ulepszane i poddawane rygorystycznym kontrolom. Znaki jakości, dopuszczenia i certyfikaty ukazują specjalne funkcje i obszary zastosowań naszych produktów. W niniejszym materiale wszystkie produkty spełniające kryteria odpowiednich standardów są oznakowane w sposób opisany poniżej: G, Rp Gwinty zaworów, armatury instalacyjnej i wyposażenia dodatkowego zostały podane zgodnie z obowiązującymi normami branżowymi. Wszędzie gdzie w materiale zostaje podany gwint typu G oznacza to gwint rurowy walcowy zewnętrzny zgodny z PN EN ISO 228. Oznaczenie Rp wskazuje gwint walcowy wewnętrzny zgodny z PN EN 10226. Wszelkie odstępstwa od wskazanych powyżej reguł będą wyraźnie oznaczone np. gwint wewnętrzny typu G1 oznaczony zostanie GW G1. Wymiary produktów czy poszczególnych elementów zostały podane zgodnie z zasadami rysunku technicznego. Wszelkie wymiary podajemy w milimetrach [mm]. Jeżeli w którymkolwiek miejscu odstąpimy od tej reguły zostanie to wyraźnie zasygnalizowane. Dyrektywy Unii Europejskiej precyzują wymagania techniczne i stawiają przed producentem wybranych urządzeń ciśnieniowych obowiązek prowadzenia specjalistycznych badań przy współpracy z uprawnionymi jednostkami notyfikowanymi. Po uzyskaniu pozytywnej opinii producent zobligowany jest do wystawienia Deklaracji zgodności CE. Dyrektywy Unii Europejskiej obligują także producenta urządzeń elektrycznych do potwierdzenia bezpieczeństwa produktu poprzez wydanie Deklaracji zgodności CE. Produkty oznaczone w tym wydawnictwie symbolem CE posiadają Deklarację zgodności CE. Dyrektywa Unii Europejskiej 2009/125/WE dotycząca produktów związanych z energią (ang. Energy-related Products) wprowadza wymagania dotyczące m.in. pomp, w celu zmniejszenia zużycia energii przez te urządzenia. Produkty AFRISO wykorzystujące urządzenia zgodne z dyrektywą ErP zostały oznaczone symbolem ErP READY. Produkty solarne AFRISO umożliwiają efektywne wykorzystywanie systemów solarnych w zastosowaniach domowych. Wszystkie oznaczone znakiem Solar produkty są kompatybilne i mogą ze sobą współpracować. Przykłady schematów mają charakter poglądowy i nie zawierają wszystkich niezbędnych elementów do poprawnej pracy prezentowanych instalacji.

5 Spis treści 2f Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol 2f1 Grupy pompowe do instalacji grzewczych PrimoTherm...8 Primotherm 180-1 (DN 25, DN 32)... 8 PrimoTherm z zaworem mieszającym 180-2 (DN 25, DN 32)... 10 PrimoTherm z zaworem temperaturowym 180-3 (DN 25, DN 32)... 12 Temperaturowe grupy pompowe RTA... 14 Rozdzielacze KSV... 16 2f2 Grupy pompowe do instalacji solarnych PrimoSol...17 Solarna grupa pompowa jednodrogowa PrimoSol 130-1... 17 Solarne grupy pompowe dwudrogowe PrimoSol 130-4... 19 2fZ Części zamienne...21

6 Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol Zestawienie produktów 2f1 Grundfos, Wilo lub bez pompy (180 mm) Pompa Grundfos, WIlo lub bez pompy (180 mm) Pompa bez mieszania Wersja z mieszaniem Wersja DN 25 lub DN 32 Rozmiar DN 25 lub DN 32 Rozmiar 125 mm Rozstaw przyłączy 8 125 mm Rozstaw przyłączy 10 Grupy pompowe PrimoTherm 180-1 Grupy pompowe PrimoTherm 180-2 2f1 Wilo lub bez pompy (180 mm) Pompa Wilo Pompa z zaworem temperaturowym Wersja 45 C, 55 C, 60 C Temperatury znamionowe DN 25 lub DN 32 Rozmiar DN 25 Rozmiar 125 mm Rozstaw przyłączy 12 14 Grupy pompowe PrimoTherm 180-3 Temperaturowe grupy pompowe RTA 2f1 2f2 2 obiegi, 3 obiegi Ilość obiegów Grundfos (130 mm) Pompa ze sprzęgłem hydraulicznym lub bez sprzęgła Wersja 125 mm Rozstaw przyłączy Rozdzielacze KSV 16 jednodrogowa Wersja 2 12 l/min Przepływ 17 Solarna grupa pompowa jednodrogowa PrimoSol 130-1

Grupy pompowe PrimoTherm, PrimoSol 7 Zestawienie produktów 2f2 2fZ Grundfos (130 mm) Pompa dwudrogowa Wersja 2 12 l/min Przepływ 100 mm Rozstaw przyłączy Solarne grupy pompowe dwudrogowe PrimoSol 130-4 19 Części zamienne 21

8 Grupy pompowe PrimoTherm 180-1 2f1 ZASTOSOWANIE Grupy pompowe PrimoTherm 180-1 przeznaczone są do przetłaczania medium w instalacji grzewczej. Wyposażone zostały w niezbędne urządzenia do pomiaru temperatury oraz zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym. Przewody zasilający oraz powrotny grup pompowych PrimoTherm mogą zostać w prosty sposób zamienione miejscami. Dzięki temu grupy mogą być łatwo przystosowane do instalacji. OPIS Grupy pompowe PrimoTherm 180-1 to zespoły urządzeń i armatury przeznaczone do zamontowania w instalacji grzewczej. Wyposażone zostały w: zawory odcinające na zasilaniu i powrocie, dwa termometry do pomiaru temperatury na zasilaniu i powrocie, wbudowane w pokrętło zaworów odcinających, zawór zwrotny w zaworze odcinającym zamontowanym na powrocie (termometr niebieski), pompę elektroniczną Grundfos ALPHA2 L 25-60 w grupach o średnicy nominalnej DN 25 oraz Wilo-Stratos PARA 30 1-7 r. K. w grupach DN 32 (dostępne są również wersje bez pompy), zawór odcinający przed pompą. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. DANE TECHNICZNE PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 Przyłącza od strony kotła G1 1 2 GW G1 1 4 Przyłącza od strony instalacji GW G1 GW G1 1 4 Rozstaw przyłączy grupy 125 mm Temperatura medium max 110 C Ciśnienie pracy Materiał armatury max 10 bar mosiądz Stężenie glikolu max 50% Kvs grupy 4,8 m³/h 21 m³/h Pompa Grundfos ALPHA2 L 25-60 Wilo-Stratos PARA 30/1-7 Długość montażowa pompy 180 mm Stopień ochrony pompy IP 42 Napięcie zasilania pompy Klasa energetyczna pompy DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY 230 V ac Grupy pompowe PrimoTherm podlegają Dyrektywie Ciśnieniowej PED 97/23/WE i zgodnie z art. 3.3 (dobra praktyka inżynierska) nie są znakowane znakiem CE. W sprawie zgodności pomp obiegowych, znajdujących się na wyposażeniu grup PrimoTherm, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcjami obsługi producentów tych urządzeń. A

Grupy pompowe PrimoTherm 180-1 9 WYMIARY PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 250 152 125 122 250 125 55 170 2f1 25 475 400 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Nazwa/opis DN Pompa 77 643 Grupa pompowa PrimoTherm 180-1 DN 25, bez pompy DN 25-77 645 Grupa pompowa PrimoTherm 180-1 DN 25, z pompą DN 25 Grundfos ALPHA2 L 25-60 77 550 Grupa pompowa PrimoTherm 180-1 DN 32, bez pompy DN 32-77 551 Grupa pompowa PrimoTherm 180-1 DN 32, z pompą DN 32 Wilo-Stratos PARA 30/1-7 r. K.

10 Grupy pompowe PrimoTherm 180-2 2f1 ZASTOSOWANIE Grupy pompowe PrimoTherm 180-2 przeznaczone są do przetłaczania medium w instalacji grzewczej oraz regulacji temperatury zasilania instalacji. Wyposażone zostały w niezbędne urządzenia do pomiaru temperatury, zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym oraz zawór mieszający z siłownikiem AFRISO ARM 343, do regulacji temperatury wody zasilającej instalację. Przewody zasilający oraz powrotny grup pompowych PrimoTherm mogą zostać w prosty sposób zamienione miejscami, a zawór mieszający daje moźliwość zamontowania siłownika ARM 343 po obu jego stronach. Dzięki temu grupy mogą być łatwo przystosowane do instalacji. OPIS Grupy pompowe PrimoTherm 180-2 to zespoły urządzeń i armatury przeznaczone do zamontowania w instalacji grzewczej. Wyposażone zostały w: zawory odcinające na zasilaniu i powrocie, dwa termometry do pomiaru temperatury na zasilaniu i powrocie, wbudowane w pokrętło zaworów odcinających, zawór zwrotny w zaworze odcinającym zamontowanym na powrocie (termometr niebieski), pompę elektroniczną Grundfos ALPHA2 L 25-60 w grupach o średnicy nominalnej DN 25 oraz Wilo-Stratos PARA 30 1-7 r. K. w grupach DN 32 (dostępne są również wersje bez pompy), zawór odcinający przed pompą, zawór mieszający z siłownikiem ARM 343, 3-punktowym, 6 Nm, 120 s, 230 V ac. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. DANE TECHNICZNE PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 Przyłącza od strony kotła G1 1 2 GW G1 1 4 Przyłącza od strony instalacji GW G1 GW G1 1 4 Rozstaw przyłączy grupy 125 mm Temperatura medium max 110 C Ciśnienie pracy Materiał armatury max 10 bar mosiądz Stężenie glikolu max 50% Kvs grupy 4,8 m³/h 13,0 m³/h Siłownik elektryczny zaworu mieszającego AFRISO ARM 343, 3-punktowy, 6 Nm, 120 s, 230 V ac Pompa Grundfos ALPHA2 L 25-60 Wilo-Stratos PARA 30/1-7 Długość montażowa pompy 180 mm Stopień ochrony pompy IP 42 Napięcie zasilania pompy Klasa energetyczna pompy DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY 230 V ac Grupy pompowe PrimoTherm podlegają Dyrektywie Ciśnieniowej PED 97/23/WE i zgodnie z art. 3.3 (dobra praktyka inżynierska) nie są znakowane znakiem CE. Siłowniki elektryczne ARM zgodne są z dyrektywami Unii Europejskiej dotyczącymi: sprzętu elektrycznego niskiego napięcia LVD (2006/95/WE), kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2004/108/WE), ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych RoHS (2002/95/WE). Siłowniki elektryczne ARM zgodne są także z normami PN EN 60730-1, PN EN 60730-2-14. W sprawie zgodności pomp obiegowych, znajdujących się na wyposażeniu grup PrimoTherm, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcjami obsługi producentów tych urządzeń. A

Grupy pompowe PrimoTherm 180-2 11 WYMIARY PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 250 125 152 250 125 170 2f1 25 475 400 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Nazwa/opis DN Pompa 77 615 77 641 77 553 77 554 Grupa pompowa PrimoTherm 180-2 DN 25, bez pompy, z zaworem mieszającym i siłownikiem ARM Grupa pompowa PrimoTherm 180-2 DN 25, z pompą, z zaworem mieszającym i siłownikiem ARM Grupa pompowa PrimoTherm 180-2 DN 32, bez pompy, z zaworem mieszającym i siłownikiem ARM Grupa pompowa PrimoTherm 180-2 DN 32, z pompą, z zaworem mieszającym i siłownikiem ARM DN 25 - DN 25 Grundfos ALPHA2 L 25-60 DN 32 - DN 32 Wilo-Stratos PARA 30 1-7 r. K.

12 Grupy pompowe PrimoTherm 180-3 2f1 ZASTOSOWANIE Grupy pompowe PrimoTherm 180-3 przeznaczone są do przetłaczania medium w instalacji grzewczej oraz zabezpieczenia kotła na paliwo stałe lub kotła dwupaliwowego. Wyposażone zostały w niezbędne urządzenia do pomiaru temperatury, zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym oraz zawór temperaturowy do zabezpieczenia źródła ciepła przed zbyt niską temperaturą wody powracającej do kotła. Przewody zasilający oraz powrotny grup pompowych PrimoTherm mogą zostać w prosty sposób zamienione miejscami. Dzięki temu grupy mogą być łatwo przystosowane do instalacji. OPIS Grupy pompowe PrimoTherm 180-3 to zespoły urządzeń i armatury przeznaczone do zamontowania w instalacji grzewczej. Wyposażone zostały w: zawory odcinające na zasilaniu i powrocie, dwa termometry do pomiaru temperatury na zasilaniu i powrocie, wbudowane w pokrętło zaworów odcinających, zawór zwrotny w zaworze odcinającym zamontowanym na zasilaniu (termometr czerwony), pompę elektroniczną Wilo-Yonos PARA 25/6 RKC w grupach o średnicy nominalnej DN 25 oraz Wilo-Stratos PARA 30 1-7 r. K w grupach DN 32 (dostępne również wersje bez pompy), zawór odcinający przed pompą, zawór temperaturowy o stałej temperaturze znamionowej. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. DANE TECHNICZNE PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 Przyłącza od strony kotła GW G1 GW G1 1 4 Przyłącza od strony instalacji GW G1 GW G1 1 4 Rozstaw przyłączy grupy 125 mm Temperatura medium max 110 C Ciśnienie pracy max 10 bar Temperatura znamionowa zaworu temperaturowego 45 C, 55 C, 60 C Materiał armatury mosiądz Stężenie glikolu max 50% Moc instalacji max 32 kw dla 1 400 l/h i ΔT=20 C max 93 kw dla 4 000 l/h i ΔT=20 C Pompa Wilo-Yonos PARA 25/6 RKC Wilo-Stratos PARA 30/1-7 Rozstaw przyłącza pompy 180 mm Stopień ochrony pompy IP 42 Napięcie zasilania pompy 230 V ac Klasa energetyczna pompy A DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY Grupy pompowe PrimoTherm podlegają Dyrektywie Ciśnieniowej PED 97/23/WE i zgodnie z art. 3.3 (dobra praktyka inżynierska) nie są znakowane znakiem CE. W sprawie zgodności pomp obiegowych, znajdujących się na wyposażeniu grup PrimoTherm, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcjami obsługi producenta tych urządzeń.

25 Grupy pompowe PrimoTherm 180-3 13 WYMIARY PrimoTherm DN 25 PrimoTherm DN 32 250 125 153 122 250 125 55 170 2f1 475 400 ETAPY PRACY 1. Temperatura wody powracającej z instalacji jest niższa od temperatury znamionowej zaworu. Układ pracuje na krótkim obiegu z zamkniętym przepływem po stronie instalacji. NUMERY ARTYKUŁÓW 2. Temperatura wody powracającej z instalacji jest równa temperaturze znamionowej zaworu. Zawór zaczyna się powoli otwierać po stronie instalacji, pobierając częściowo wodę z powrotu z instalacji oraz z zasilania z kotła. 3. Temperatura wody powracającej z instalacji jest wyższa od temperatury znamionowej zaworu o 10 C. Cały strumień z kotła przepływa przez instalację bez podmieszania. Art.-Nr Nazwa/opis DN 77 576 77 577 77 578 77 570 77 571 77 572 77 555 77 556 Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, bez pompy, z zaworem temperaturowym 60 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, bez pompy, z zaworem temperaturowym 45 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, bez pompy, z zaworem temperaturowym 55 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, z pompą, z zaworem temperaturowym 60 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, z pompą, z zaworem temperaturowym 45 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 25, z pompą, z zaworem temperaturowym 55 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 32, bez pompy, z zaworem temperaturowym 60 C Grupa pompowa PrimoTherm 180-3 DN 32, z pompą, z zaworem temperaturowym 60 C Temperatura znamionowa Pompa DN 25 60 C - DN 25 45 C - DN 25 55 C - DN 25 60 C Wilo-Yonos PARA 25/6 RKC DN 25 45 C Wilo-Yonos PARA 25/6 RKC DN 25 55 C Wilo-Yonos PARA 25/6 RKC DN 32 60 C - DN 32 60 C Wilo-Stratos PARA 30/1-7 r. K

14 Grupy pompowe z zaworem temperaturowym RTA 2f1 ZASTOSOWANIE Grupy pompowe RTA z wbudowanym zaworem temperaturowym, zamontowane na powrocie do źródła ciepła, zabezpieczają kocioł na paliwo stałe przed korozją wywołaną zbyt niską temperaturą powracającej z instalacji wody. Utrzymanie temperatury powrotu na stałym, określonym przez producenta kotła poziomie, pozwala zabezpieczyć go przed kondensacją wilgoci na płaszczu wodnym oraz negatywnymi procesami zanieczyszczania paleniska przez smoły i sadze. Odpowiednio wysoka temperatura powrotu wydłuża żywotność kotła oraz zwiększa jego sprawność. Grupy pompowe RTA powinny być też montowane w każdej instalacji z buforem ciepła (zbiornikiem akumulacyjnym). Renomowani producenci kotłów opalanych paliwem stałym uzależniają udzielenie gwarancji od montażu tego typu urządzeń w instalacji. OPIS Grupy pompowe z zaworem temperaturowym RTA to zespół urządzeń do regulacji instalacji z kotłem na paliwo stałe lub buforem (zbiornikiem akumulacyjnym). Wyposażone zostały w: trzy zawory odcinające, umieszczone na każdym przyłączu, trzy termometry, umieszczone na każdym przyłączu, pompę Wilo-Yonos PARA RS 25/7.0 RKC, zawór temperaturowy o stałej temperaturze znamionowej. Zawór temperaturowy zamontowany w grupie jest w pełni automatyczny i zapewnia dopływ wody do kotła o stałej, minimalnej temperaturze. Dostępne temperatury znamionowe to: 45, 55 i 60 C. Przy wyborze odpowiedniej wersji grupy pompowej RTA należy kierować się zaleceniami producenta kotła. DANE TECHNICZNE Przyłącza GW G1 Temperatura medium max 100 C Ciśnienie pracy max 6 bar Stężenie glikolu max 50% Moc instalacji Pompa Napięcie zasilania max 32 kw dla 1 200 l/h i ΔT=20 C Wilo-Yonos PARA RS 25/7.0 RKC 230 V ac DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY Grupy pompowe RTA podlegają Dyrektywie Ciśnieniowej PED 97/23/WE i zgodnie z art. 3.3 (dobra praktyka inżynierska) nie są znakowane znakiem CE. W sprawie zgodności pompy obiegowej, znajdującej się na wyposażeniu grup RTA, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcją obsługi producenta urządzenia. PRZYKŁADOWY SCHEMAT INSTALACYJNY sprzęgło hydrauliczne W instalacji z wykorzystaniem sprzęgła hydraulicznego zalecane jest zamontowanie dodatkowej pompy obiegowej po stronie instalacji grzewczej.

188 Grupy pompowe z zaworem temperaturowym RTA 15 WYMIARY 196 162 122 124 2f1 222 ETAPY PRACY W INSTALACJI Z BUFOREM 1. Po uruchomieniu kotła grupa pompowa RTA pozwala na przepływ wody jedynie w krótkim obiegu. Umożliwia to rozgrzanie źródła ciepła aż do osiągnięcia odpowiedniej temperatury. 2. Po osiągnięciu wymaganej temperatury grupa pompowa RTA otwiera przyłącze od strony bufora i rozpoczyna proces ładowania - utrzymując wymaganą minimalną temperaturę wody wracającej do kotła, zabezpieczając go przed korozją i wydzielaniem sadzy i smoły w palenisku. 3. Podczas całego procesu ładowania bufora grupa pompowa RTA reguluje obydwa przyłącza, tak aby utrzymać wysoką sprawność procesów spalania i zachować korzystny układ warstw temperatury wody w buforze. 4. Gdy cały bufor ciepła zostanie naładowany grupa pompowa RTA odcina przepływ wody w bajpasie i umożliwia przepływ wody w pełnym obiegu bez funkcji mieszania. NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Typ Nazwa/opis Temperatura znamionowa 77 548 RTA 60 Grupa pompowa RTA 60 z zaworem temperaturowym 60 C 60 C 77 547 RTA 55 Grupa pompowa RTA 55 z zaworem temperaturowym 55 C 55 C 77 546 RTA 45 Grupa pompowa RTA 45 z zaworem temperaturowym 45 C 45 C

16 Rozdzielacze KSV 2f1 ZASTOSOWANIE Rozdzielacze KSV przeznaczone są do szybkiego i wygodnego podłączenia dwóch lub trzech grup pompowych PrimoTherm do jednego źródła ciepła. Rozdzielają strumień wody grzewczej z kotła do obiegów instalacji grzewczej, zgodnej z normą PN EN 12828. Dodatkowo wersje HW ze sprzęgłem oddzielają hydraulicznie obiegi grzewcze, co eliminuje konieczność stosowania sprzęgła hydraulicznego jako osobnego urządzenia w instalacji. OPIS Rozdzielacze KSV składają się z 2 lub 3 par przyłączy zasilających i powrotnych obiegów pompowych. Przyłącza od strony instalacji, zarówno pod względem średnicy jak i rozstawu, pasują bezpośrednio do grup pompowych PrimoTherm 180-1 DN 25 oraz 180-2 DN 25. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. W zestawie dołączony jest również zestaw uchwytów ściennych do montażu rozdzielacza. Wersja rozdzielaczy KSV HW wyposażona jest dodatkowo w sprzęgło hydrauliczne, do rozdzielenia obiegów oraz 2 przyłącza do zamontowania zaworów spustowych lub czujników temperatury. DANE TECHNICZNE PRZYKŁADOWY SCHEMAT INSTALACYJNY Przyłącza od strony kotła G1 1 2 Przyłącza od strony instalacji GW G1 1 2 (nakrętka) Odległości pomiędzy przyłączami 125 mm Temperatura medium max 110 C Ciśnienie pracy max 4 bar Przepływ max 3,0 m³/h NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Nazwa/opis Ilość obiegów Sprzęgło hydrauliczne 77 608 Rozdzielacz KSV 125-2 dla 2 obiegów pompowych 2 77 609 Rozdzielacz KSV 125-3 dla 3 obiegów pompowych 3 77 621 77 622 Rozdzielacz KSV 125-2 HW dla 2 obiegów pompowych, z wbudowanym sprzęgłem hydraulicznym Rozdzielacz KSV 125-3 HW dla 3 obiegów pompowych, z wbudowanym sprzęgłem hydraulicznym 2 3

Solarna grupa pompowa jednodrogowa PrimoSol 130-1 17 2f2 ZASTOSOWANIE Grupa pompowa PrimoSol 130-1 przeznaczona jest do regulacji instalacji wyposażonej w kolektory słoneczne. Montowana jest na obiegu powrotnym ze zbiornika do paneli solarnych. Pozwala na przetłaczanie medium, pomiar temperatury i ciśnienia, pomiar i regulację przepływu, napełnianie, opróżnianie oraz zabezpieczenie instalacji przed niepożądanym przepływem grawitacyjnym i nadmiernym wzrostem ciśnienia w instalacjach solarnych. Zawór odcinający z termometrem w pokrętle umożliwia odcięcie instalacji. Grupa bezpieczeństwa wyposażona jest w przyłącze do łatwego podłączenia naczynia przeponowego do instalacji solarnej. Solarne grupy pompowe PrimoSol ułatwiają montaż oraz późniejszą obsługę i konserwację instalacji z kolektorami słonecznymi. OPIS PrimoSol 130-1 to kompletna jednodrogowa grupa pompowa do regulacji instalacji solarnej. Wyposażona została w: przepływomierz 2 12 l/min z przyłączami do napełniania i opróżniania instalacji oraz zaworem regulacyjnym, pompę obiegową Grundfos UPM3 Solar 25 75 (130 mm), grupę bezpieczeństwa z zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar oraz manometrem 63 mm, 0 10 bar, zawór odcinający z zaworem grawitacyjnym oraz z wbudowanym termometrem niebieskim (0 120 C) w pokrętle. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. DANE TECHNICZNE Przyłącza główne G 3 4 Przyłącze pod naczynie przeponowe G 3 4 Temperatura medium Ciśnienie pracy Przepływ max 120 C (chwilowo 160 C) max 6 bar 2 12 l/min Pompa Grundfos UPM3 Solar 25 75 Długość montażowa pompy Napięcie zasilania DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY 130 mm 230 V ac Zawór bezpieczeństwa grupy solarnej PrimoSol jest zgodny z dyrektywą ciśnieniową PED 97/23/WE. W sprawie zgodności pompy obiegowej, znajdującej się na wyposażeniu grupy PrimoSol, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcją obsługi producenta urządzenia.

18 Solarna grupa pompowa jednodrogowa PrimoSol 130-1 2f2 WYMIARY 265 190 120 154 410 410 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Nazwa/opis 77 886 Solarna grupa pompowa jednodrogowa PrimoSol 130-1 z pompą Grundfos UPM3 Solar 25-75

Solarne grupy pompowe dwudrogowe PrimoSol 130-4 19 2f2 ZASTOSOWANIE Grupy pompowe PrimoSol 130-4 przeznaczone są do regulacji instalacji wyposażonej w kolektory słoneczne. Pozwalają na przetłaczanie medium, pomiar temperatury i ciśnienia, pomiar i regulację przepływu, napełnianie, opróżnianie oraz zabezpieczenie instalacji przed niepożądanym przepływem grawitacyjnym i nadmiernym wzrostem ciśnienia w instalacjach solarnych. Zawory odcinające z termometrami w pokrętle umożliwiają odcięcie zasilania lub powrotu instalacji. Separator powietrza z odpowietrznikiem ręcznym pomaga usunąć powietrze i inne gazy z tłoczonego medium. Grupa bezpieczeństwa wyposażona jest w przyłącze do łatwego podłączenia naczynia przeponowego do instalacji solarnej. Solarne grupy pompowe PrimoSol ułatwiają montaż oraz późniejszą obsługę i konserwację instalacji z kolektorami słonecznymi. OPIS PrimoSol 130-4 to kompletne grupy pompowe do regulacji instalacji solarnej. Poniżej przedstawiono ich wyposażenie. Obieg powrotny do kolektorów: przepływomierz 2 12 l/min z przyłączami do napełniania i opróżniania instalacji oraz zaworem regulacyjnym, pompa obiegowa Grundfos UPM3 Solar 25 75 (130 mm), grupa bezpieczeństwa z zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar oraz manometrem 63 mm, 0 10 bar, zawór odcinający z zaworem grawitacyjnym oraz z wbudowanym termometrem niebieskim (0 120 C) w pokrętle. Obieg zasilający zasobnik: zawór odcinający z zaworem grawitacyjnym oraz z wbudowanym termometrem czerwonym (0 120 C) w pokrętle, separator powietrza z odpowietrznikiem ręcznym. Całość znajduje się w dwuczęściowej izolacji termicznej. DANE TECHNICZNE Przyłącza główne G 3 4 Przyłącze pod naczynie przeponowe G 3 4 Rozstaw przyłączy grupy Temperatura medium Ciśnienie pracy Przepływomierz 100 mm max 120 C (chwilowo 160 C) max 6 bar 2 12 l/min Pompa Grundfos UPM3 Solar 25 75 Długość montażowa pompy Napięcie zasilania DOPUSZCZENIA I CERTYFIKATY 130 mm 230 V ac Zawór bezpieczeństwa grupy solarnej PrimoSol jest zgodny z dyrektywą ciśnieniową PED 97/23/WE. W sprawie zgodności pompy obiegowej, znajdującej się na wyposażeniu grupy PrimoSol, z aktualnie obowiązującymi przepisami, zachęcamy do zapoznania się z instrukcją obsługi producenta urządzenia. Grupy pompowe PrimoSol mogą zostać dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Możliwe jest dostarczenie m.in. grup o różnych przyłączach, wyposażenie ich w przepływomierze o innym zakresie pomiaru i regulacji oraz inną pompę obiegową. Grupy mogą być także dostarczane bez pompy obiegowej. W sprawie grup pompowych PrimoSol w innych wykonaniach prosimy o kontakt: zok@afriso.pl lub 32 330 33 55.

20 Solarne grupy pompowe dwudrogowe PrimoSol 130-4 WYMIARY 2f2 70 314 240 100 154 410 410 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY NUMERY ARTYKUŁÓW Art.-Nr Nazwa/opis 77 006 Solarna grupa pompowa dwugrogowa PrimoSol 130-4 z pompą Grundfos UPM3 Solar 25-75

Części zamienne 21 CZĘŚCI ZAMIENNE DO GRUP POMPOWYCH PRIMOTHERM DN 25 Art.-Nr Nazwa/opis 180-1 180-2 180-3 2fZ 77 540 Izolacja cieplna, zestaw montażowy do ściany oraz akcesoria 77 588 Zestaw montażowy do ściany 77 539 Zawór kulowy z pokrętłem i wbudowanym zaworem przeciwgrawitacyjnym 77 538 Przewód z zaworem w skład wchodzi zawór kulowy z pokrętłem i wbudowanym zaworem przeciwgrawitacyjnym 77 537 Zawór kulowy z pokrętłem 77 536 Przypompowy zawór odcinający G1 1 2 kołnierz z nakrętką i uszczelnieniem płaskim 77 535 Rury dystansujące, półśrubunek GW G1 1 2 G1 1 2 o długości 98 mm 77 589 3-drogowy zawór mieszający z trójnikiem po stronie powrotu KV10 77 534 Zawór temperaturowy (Kvs 3,5/60 C) z trójnikiem po stronie zasilania 77 533 Zawór temperaturowy (Kvs 3,5/45 C) z trójnikiem po stronie zasilania 77 532 Zawór temperaturowy (Kvs 3,5/55 C) z trójnikiem po stronie zasilania 77 530 Zestaw termometrów w skład wchodzi termometr montowany na zasilaniu (czerwony) oraz montowany na powrocie (niebieski) 77 531 Zestaw termometrów w skład wchodzi termometr montowany na zasilaniu (czerwony) oraz montowany na powrocie (niebieski) 77 612 Redukcja wraz z uszczelkami GW G1 1 2 GW G1 77 613 Redukcja wraz z uszczelkami G1 1 2 G1 14 343 00 Siłownik elektryczny ARM 343, 3-punktowy, 6 Nm, 120 s, 230 V ac W sprawie części zamiennych do grup pompowych PrimoTherm DN 32 oraz RTA prosimy o kontakt: zok@afriso.pl lub 32 330 33 55.

22 Części zamienne GRUPY POMPOWE PRIMOSOL 2fZ Art.-Nr Nazwa/opis 130-1 130-4 05 00 41 05 36 Izolacja cieplna do grupy jednodrogowej 05 00 42 68 Izolacja cieplna do grupy dwudrogowej 05 00 42 53 Zawór kulowy trójdrogowy z pokrętłem (do termometru niebieskiego) i wbudowanym zaworem grawitacyjnym 05 00 42 55 Zawór kulowy z pokrętłem (do termometru czerwonego) i wbudowanym zaworem grawitacyjnym 05 00 41 21 Termometr niebieski zaworu odcinającego 05 00 41 24 Termometr czerwony zaworu odcinającego 05 00 41 06 67 Pompa obiegowa elektroniczna Grundfos UPM3 Solar 25-75 (130 mm) 05 00 41 07 Separator powietrza wraz z odpowietrznikiem 05 00 41 30 Przepływomierz 2 12 l/min, śrubunek do pompy G1 1 2 G 3 4 05 00 41 64 Grupa bezpieczeństwa z manometrem i zaworem bezpieczeństwa, przyłącza G 3 4 05 00 35 04 18 Odpowietrznik ręczny do separatora powietrza

AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7 42-677 Czekanów Zespół Obsługi Klienta tel. 32 330 33 55 fax 32 330 33 51 e-mail: zok@afriso.pl www.afriso.pl Zastrzega się prawo dokonywania zmian. Prawa autorskie zastrzeżone. Przykłady schematów wewnątrz katalogu mają charakter poglądowy. A.011.KZ.03.1.0613.16.A4.300 wydanie I