ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI L.p. Wyszczególnienie Ilość stron lub nr rysunku I. Opis techniczny str. 7 II. Zestawienie materiałów str. 1 III Zestawienie studni kanalizacji sanitarnej str.1 IV. Odpisy uzgodnień str.11 VI. Rysunki - Orientacja 0 - Plan zagospodarowania terenu ks 0-0 - Profile kanalizacji sanitarnej K-S-1 DN200 ks 0-1 - Profile kanalizacji sanitarnej K-S-2 DN160 ks 0-2 - Studzienki kanalizacji sanitarnej Ks 0-3 1
SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne 1.1. Zamawiający 1.2. Przedmiot inwestycji i temat opracowania 1.3. Zakres opracowania 1.4. Cel opracowania 1.5. Podstawa opracowania i materiały wyjściowe 1.6. Opis stanu istniejącego 2. Dane szczegółowe cz. technologiczna 2.1. Ogólna charakterystyka obiektu 3. Kanalizacja sanitarna 3.1. Opis projektowanego rozwiązania 3.2. Wykopy i zasypywanie rurociągów 3.3. SkrzyŜowania i przekroczenia 3.4. Przewody rurowe 3.5. Uzbrojenie sieci 3.6. Zabezpieczenia antykorozyjne 3.7. Podłączenia do obiektu 3.8. Zabezpieczenie przejść dla ruchu pieszego 3.9. Odwodnienie wykopów 3.10. Etapizacja robót 3.11. Warunki ogólne wykonania i odbioru 2
I. OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne 1.1. Zamawiający Inwestor: URZĄD MIASTA W BĘDZINIE przy ul.11 Listopada 20. 1.2. Przedmiot inwestycji i temat opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany kanalizacji sanitarnej, którego zadaniem będzie odprowadzanie ścieków bytowo gospodarczych z projektowanego osiedla domków jednorodzinnych wolnostojących, zlokalizowanego na terenie Inwestora i objętego granicami opracowania. 1.3. Zakres opracowania Opracowanie niniejsze stanowi projekt budowlany kanalizacji sanitarnej, zlokalizowanej od strony północnej wraz z przyłączami do poszczególnych działek budowlanych. Zrzut ścieków odbywać się będzie do istniejącego odbiornika, jakim jest kanalizacja sanitarna ks200, prowadzona równolegle do pasa drogi dojazdowej na przedmiotowym terenie. 1.4. Cel opracowania Celem opracowania jest przygotowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzgodnieniami technicznymi, w oparciu o którą zostanie zrealizowany przedmiotowy układ odprowadzania ścieków sanitarnych. 1.5. Podstawa opracowania i materiały wyjściowe Umowa z Inwestorem, podkłady projektowanego obiektu handlowego w wersji cyfrowej wraz z zaktualizowaną nakładką geodezyjną s+u+e, Koncepcja zagospodarowania terenu przy ul. Namiarkowel, Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wydane przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji Warszawa 1994 r., Obowiązujące normy i normatywy. 1.6. Opis stanu istniejącego a) Istniejące zagospodarowanie terenu Teren objęty granicami opracowania zlokalizowany jest w Będzinie w rejonie ul. Namiarowej i ul. Tulipanów. Teren objęty opracowaniem znajduje się na działkach budowlanych nr 197/1, 197/2, 197/4, 197/5, 197/6, 197/7, 197/10, 197/11, 197/12, 197/14. 197,15,197/16, 197/17, 197/18 Wjazd na działki z ul. Namiarowej i ul. Tulipanów. Drogi na działkach nr 197/8 i 197/13 jeszcze nie wybudowane. Teren działek porasta trawa i nieuporządkowana zieleń niska i średnio- wysoka. Teren planowanej inwestycji jest nie zagospodarowany i nie ogrodzony. Teren jest własnością inwestora. 3
b) Istniejące uzbrojenie terenu W wyniku przeprowadzonej aktualizacji mapy do celów projektowych, poprzedzonej wywiadami branŝowymi, w obrębie przedmiotowych działek, na których projektuje się sieć wodociągową wraz z budową przyłączy zlokalizowano następujące urządzenia uzbrojenia technicznego: - wodociąg rozdzielczy PE Dz160, PE 125 - gazociąg średniopręŝny PE Dz100, - kanalizację teletechniczną, - kanalizację sanitarną ks200, - kanalizację deszczową kd200 - kd300, - kable oświetleniowe, - kable energetyczne niskiego, średniego i wysokiego napięcia - kanał c.o. Ф600x2 WyŜej wymienione uzbrojenie terenu w miejscach kolizji (skrzyŝowań) z projektowanym układem odprowadzania ścieków powierzchni zostanie zabezpieczone lub przebudowane zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi Władającego bądź Właściciela. 2. Dane szczegółowe cz. technologiczna 2.1. Ogólna charakterystyka obiektu - miejsce realizacji: - miasto Będzin Tereny przemysłowe, -przy ul. Namiarowa i ul. Tulipanów - rodzaj sieci -kanalizacja sanitarna - materiał -rury PVC U typ S SDR34, SN8 z wydłuŝonym kielichem, łączonych na uszczelkę -średnice i długości - Dz 200 x 5,9 L = 201,30 mb - Dz 160 x 4,7 L = 50,30 mb - obiekty sieci - studzienki kanalizacyjne PVC włazowe TEGRA Dn1000, - studzienki niewłazowe TEGRA 600 i typu Wavin Ø425 - rodzaj sieci -kanalizacja sanitarna- przyłącza - materiał -rury PVC U typ S SDR34, SN8 z wydłuŝonym kielichem, łączonych na uszczelkę -średnice i długości - Dz 160 x 4,7 L = 64,90 mb - obiekty sieci - studzienki niewłazowe typu Wavin Ø425 3. Kanalizacja sanitarna 3.1. Opis projektowanego rozwiązania Trasę projektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do poszczególnych działek budowlanych wytyczono w terenie w nawiązaniu do lokalizacji istniejącego odbiornika sanitarnego, oraz warunków technicznych wydanych przez MPW i K Będzin, zagospodarowania przedmiotowego działek, układu drogowego przy obiekcie oraz miejsc wprowadzenia przyłączy. Ścieki bytowo gospodarcze z przedmiotowego zespołu działek budowlanych odprowadzone zostaną z zachowaniem kierunków spływu grawitacyjnego poprzez system kanalizacji sanitarnej do odbiorowego ciągu sanitarnego ks200. 4
Projektowana kanalizacja wraz przyłączami będzie ułoŝona w większości w pasie projektowanej drogi, chodnika asfaltowego przy obiekcie oraz w terenie zielonym - trawniku. Zakłada się wykonanie ciągu głównego i przyłączy w wykopie otwartym. Zaprojektowano: - wykonanie kanalizacji sanitarnej K-S-1 z rur PVC-U DN200 (odcinek S1 S7-k262) z włączeniem do istniejącej studzienki kanalizacyjnej k262 w ul. Tulipanów wraz z wykonaniem przyłączy z rur PVC-U DN160 do poszczególnych działek budowlanych i zakończonych studzienkami typu WAGIN Ø425 - wykonanie kanalizacji sanitarnej K-S-2 z rur PVC-U DN200(odcinek S18 S20) z wraz z wykonaniem przyłącza do działek z włączeniem do istniejącej kanalizacji DN200 w - ul Namiarkowej. Trasę projektowanych sieci kanalizacyjnych przedstawiono na rys. Nr ks 0-0 Plan zagospodarowania terenu i na profilach podłuŝnych rys. Nr ks 0-1 do 2. Rozmieszczenie studzienek kanalizacyjnych zbiorczych i przyłączeniowych przedstawiono na Planie sytuacyjnym rys. Nr ks 0-0. 3.2. Wykopy i zasypywanie rurociągów Projektowana kanalizacja ułoŝona będzie w ziemi na całej długości. Rury naleŝy układać w wykopie, z którego muszą być usunięte gruz, beton i kamienie. Przewody PVC-U naleŝy układać w obsypce piaskowej o grubości łącznej: - 20 cm podsypki - średnica zewnętrzna rurociągu - 30 cm obsypki ponad górną tworzącą przewodu. Kanalizację układać na głębokości jak na profilach podłuŝnych. Rurociągi naleŝy zasypywać warstwami, zagęszczając grunt na mokro po obu stronach. Wilgotność gruntu zagęszczonego powinna być zbliŝona do wilgotności optymalnej dla danego gruntu. W przypadku gdy wilgotność ta wynosi mniej niŝ 80% wilgotności optymalnej, zagęszczoną warstwę gruntu naleŝy polewać wodą. JeŜeli wilgotność gruntu jest większa od optymalnej, grunt przed zagęszczeniem powinien być osuszony. Wilgotność optymalna i maksymalna gęstość objętościowa szkieletu gruntowego powinna być wyznaczona laboratoryjnie. Wilgotność optymalna gruntu wilgotność odpowiadająca maksymalnej gęstości objętościowej szkieletu po jego zagęszczeniu wg PN-88/B-04481. Wykopy o głębokości większej niŝ 1,0 m naleŝy zabezpieczyć balami drewnianymi lub elementami profilowanymi z blach stalowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. (Dz. U. Nr 13 poz. 93 z 1972 r. w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlano montaŝowych i rozbiórkowych). 3.3. SkrzyŜowania i przekroczenia Projektowaną sieć sanitarną wraz z podłączeniami do poszczególnych działek projektuje się w większości w pasie projektowanej drogi, zielonym oraz w pasie chodnika. Z tego względu zastosowano rury kanalizacyjne typu cięŝkiego S odpowiadające wymogom stosowania w pasach drogowych. W miejscu kolizji z kanałem c.o. Ф600x2 projektuje się wykonanie przekroczenia metodą przewiertu (wg technologii wykonawcy). Wprowadzenie rury ochronnej do rury przewiertowej wykonać centrycznie na płozach ślizgowych z tworzywa typu,,raci. Przestrzeń pomiędzy rurą przewiertową a ochronną wypełnić pianką poliuretanową na długości 0,5m od skraju rury przewiertowej. Na końcu rury przewiertowej załoŝyć manŝety z EPDM typu,,integraf odpowiednio dostosowane do średnicy rur ochronnych i przewiertowych. 5
3.4. Przewody rurowe Kanalizację sanitarną zaprojektowano z rur PVC-U typu S (typoszereg cięŝki) z wydłuŝonym kielichem o średnicy od Dz160 Dz200, posiadających świadectwo Instytutu Dróg i Mostów o dopuszczeniu do stosowania w pasach drogowych. Rury PVC kielichowe z uszczelką gumową naleŝy łączyć na wcisk. 3.5. Uzbrojenie sieci Na ciągach kanalizacji przewidziano zabudowę studzienek kanalizacyjnych: - przełazowe z tworzywa sztucznego typu TEGRA 1000 z pierścieniem odciąŝającym - wg rys. Nr ks 0-3, - rewizyjnych niewłazowych z tworzywa sztucznego typu TEGRA 600 - wg rys.nr ks0-3 - rewizyjnych niewłazowych z tworzywa sztucznego typu WAVIN Ø425 - wg rys.nr ks0-3 Łączenie przewodowych rur kanalizacyjnych PVC w ściankach betonowych studzienek kanalizacyjnych przewidziano poprzez elastyczne wstawki szczelne tulejowe. Łączenie przewodowych rur kanalizacyjnych PVC w ściankach studzienek z PP przewidziano poprzez wkładkę in situ do studzienek. Elementy składowe studzienek zestawiono na rys. ks 0-3 oraz w zestawieniach w wykazie materiałów. 3.6. Zabezpieczenia antykorozyjne Zastosowane rury PVC nie wymagają zabezpieczenia antykorozyjnego. Zastosowane studzienki z tworzywa sztucznego typu TEGRA i Wavin nie wymagają zabezpieczenia antykorozyjnego. Istnieje moŝliwość dodatkowej ochrony zewnętrznej ścian elementów studzienek istniejących betonowych poprzez dwukrotne nałoŝenie warstw na bazie lepiku nakładanych metodą na gorąco 2R + 2Pg lub na zimno. 3.7. Zabezpieczenie przejść dla ruchu pieszego Wykopy w obszarze zabudowanym naleŝy zabezpieczyć ogrodzeniem. W okresie budowy naleŝy zapewnić dojścia i dojazdy do zabudowań. Przejścia dla pieszych zabezpieczyć stosując kładki o nośności 150 kg/m 2. Minimalna szerokość winna wynosić 0,75 m. Kładki muszą posiadać barierkę na wys. 1,1 m, poprzeczkę na wysokości 0,65 m i krawęŝnik o wysokości 0,15 m. Kładkę oprzeć min. 1,0 m poza krawędzie wykopu. 3.8. Odwodnienie wykopów W przypadku wystąpienia lokalnych sączeń wód gruntowych wodę z wykopu naleŝy odpompować do istniejących ciągów kanalizacji deszczowej na terenie parkingu lub na teren przyległy Inwestora nie naruszając interesów osób trzecich tj. właścicieli przyległych parcel prywatnych. 3.9. Etapizacja robót Planowane jest wykonanie odcinków kanalizacji sanitarnej przed przystąpieniem do budowy pasów drogi dojazdowej i ciągów pieszych. 3.10. Warunki ogólne wykonania i odbioru Całość robót naleŝy wykonać zgodnie z niniejszą dokumentacją oraz zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych cz. II "Instalacje sanitarne i przemysłowe" oraz obowiązującymi normami. 6
W miejscach szczególnego uzbrojenia podziemnego wykonać próbne przekopy kontrolne dla dokładnego ustalenia usytuowania przewodów i ewentualnej korekty tras projektowanych sieci lub dokonania specjalnych zabezpieczeń przewodów w przypadku zbyt bliskich odległości miedzy nimi, niezgodnych z przepisami. Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŝy powiadomić uŝytkowników istniejącego uzbrojenia o prowadzeniu prac w pobliŝu ich sieci. Wszystkie prace ziemne naleŝy wykonać pod nadzorem właścicieli urządzeń podziemnych. Przy budowie sieci stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach z instytucjami i uŝytkownikami przewodów. 7