Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 marca 2016 r. (OR. en) 6637/16 ADD 1 PROJEKT PROTOKOŁU Dotyczy: PV/CONS 10 COMPET 104 IND 42 RECH 61 ESPACE 14 3451. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. KONKURENCYJNOŚCI (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej)), które odbyło się w Brukseli w dniu 29 lutego 2016 r. 6637/16 ADD 1 1
PUNKTY PORZĄDKU OBRAD OTWARTYCH DLA PUBLICZNOŚCI 1 Strona OBRADY USTAWODAWCZE PUNKTY A (dok. 6357/16 PTS A 13) 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii [pierwsze czytanie] (obrady ustawodawcze)... 3 2. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (ujednolicenie) [pierwsze czytanie] (AU)... 3 3. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania klauzuli ochronnej i mechanizmu przeciwdziałającego obchodzeniu ceł przewidzianych w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony [pierwsze czytanie] (AU)... 4 4. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzające mechanizm przeciwdziałający obchodzeniu ceł przewidziany w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony [pierwsze czytanie] (AU)... 4 PUNKT B (dok. 6536/16 OJ CONS 10 COMPET 68 IND 36 RECH 28 ESPACE 13) 9. Sprawy różne... 5 a) Bieżący wniosek ustawodawczy: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapewnienia możliwości transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści [pierwsze czytanie] * * * 1 Obrady nad aktami ustawodawczymi Unii (art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej), inne obrady otwarte dla publiczności oraz debaty jawne (art. 8 regulaminu wewnętrznego Rady). 6637/16 ADD 1 2
OBRADY USTAWODAWCZE (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) PUNKTY A 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii [pierwsze czytanie] (obrady ustawodawcze) = Porozumienie polityczne 5894/16 TELECOM 14 DATAPROTECT 10 CYBER 10 MI 65 CSC 24 CODEC 134 5942/16 TELECOM 16 DATAPROTECT 11 CYBER 11 MI 68 CSC 28 CODEC 139 punkt zatwierdzony przez Coreper (część I) w dniu 17 lutego 2016 r. Rada potwierdziła porozumienie polityczne w sprawie tekstu wniosku dotyczącego dyrektywy, w wersji zawartej w dok. 5894/16. 2. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (ujednolicenie) [pierwsze czytanie] (AU) 6157/1/16 REV 1 CODEC 168 CODIF 7 SCHENGEN 2 FRONT 69 COMIX 107 VISA 37 PE-CONS 36/15 CODIF 76 SCHENGEN 21 FRONT 129 COMIX 276 VISA 215 CODEC 877 Europejskiej. Zgodnie ze stosownymi protokołami załączonymi do Traktatów delegacje Danii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa nie uczestniczyły w głosowaniu. (Podstawa prawna: art. 77 ust. 2 lit. b) oraz e) TFUE). 6637/16 ADD 1 3
3. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania klauzuli ochronnej i mechanizmu przeciwdziałającego obchodzeniu ceł przewidzianych w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony [pierwsze czytanie] (AU) 6155/16 CODEC 166 COMER 15 WTO 33 COEST 35 + COR 1 PE-CONS 73/15 COMER 161 WTO 287 COEST 388 CODEC 1750 Europejskiej. (Podstawa prawna: art. 207 ust. 2 TFUE). 4. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzające mechanizm przeciwdziałający obchodzeniu ceł przewidziany w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony [pierwsze czytanie] (AU) 6156/16 CODEC 167 COMER 16 WTO 34 COEST 36 + COR 1 PE-CONS 74/15 COMER 162 WTO 288 COEST 389 CODEC 1752 + COR 1 (da) Europejskiej. (Podstawa prawna: art. 207 ust. 2 TFUE). 6637/16 ADD 1 4
PUNKT B 9. Sprawy różne a) Bieżący wniosek ustawodawczy: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapewnienia możliwości transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści [pierwsze czytanie] Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0284 (COD) Informacje przekazane przez Komisję 6025/16 PI 15 COMPET 51 CODEC 153 RECH 18 SAN 48 AUDIO 9 CULT 11 DIGIT 7 15302/15 PI 103 CODEC 1727 RECH 309 EDUC 322 COMPET 565 (x) SAN 438 AUDIO 36 CULT 91 DIGIT 112 + ADD 1 + ADD 2 Rada zapoznała się z informacjami przekazanymi przez Komisję. 6637/16 ADD 1 5