Projekt został wykonany przez: Usługi Projektowo Wykonawcze D. W. Kolassa ELK-KOMP Spółka Jawna 86-005 Białe Błota, Murowaniec, ul. Opalowa 16 www.elk-komp.pl email: wkolassa@tlen.pl tel./fax (52) 3248504, 604 635582 Spis treści 1 Oświadczenie projektanta...2 2 Oświadczenie sprawdzającego...3 3 Opis techniczny instalacji sygnalizacji alarmowej poŝaru...4 3.1 Podstawa opracowania projektu...4 3.2 Zakres projektu...4 1.2.1 Instalacja wykrywania i sygnalizacji poŝaru...4 1.2.2 Obowiązujące wytyczne do projektowania...4 3.3 Ogólne zasady systemu Polon-4900...4 3.4 Opis projektowanej instalacji sygnalizacji poŝaru...5 3.4.1 Centrala sygnalizacji poŝaru Polon -4900...5 3.4.2 Drukarka DR-48...5 3.4.3 Wybór wariantu alarmowania...6 3.4.4 Oddziaływanie instalacji sygnalizacji poŝaru na pracę wind i wentylacji mechanicznej.6 3.4.5 Główny wyłącznik prądu...6 3.4.6 Oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne...6 3.4.7 Instalacja przewodowa...6 3.4.8 Dobór baterii akumulatorów...7 3.4.9 Monitorowanie centrali sygnalizacji poŝaru...7 3.5 Uwagi końcowe...7 4 Opis techniczny instalacji okablowania strukturalnego...8 4.1 Zakres projektu...8 4.2 Lokalny punkt dystrybucyjny...8 4.2.1 Zestawienie materiałowe lokalnego punktu dystrybucyjnego...8 4.3 Punkty logiczne...9 5 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...10 Spis rysunków Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rzut niskiego parteru instalacje teletechniczne Rzut wysokiego parteru instalacje teletechniczne Wentylatornia instalacje teletechniczne 1
1 Oświadczenie projektanta OŚWIADCZENIE Zgodnie z wymogami art. 20 ust.4 Ustawy z dnia 16.04.2004 r. Prawa Budowlanego niniejszym oświadczam, Ŝe opracowany projekt budowlany na realizację: MODERNIZACJA INFRASTRUKTURY BLOKU śywieniowego W CENTRUM ONKOLOGII im. Prof. Franciszka Łukaszczyka przy ul. Izabeli Romanowskiej 2 w Bydgoszczy Instalacje Teletechniczne wykonany został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projekt jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć i moŝe być skierowany do realizacji. Bydgoszcz 05.05.2008 Projektował : mgr inŝ. Jan Rubczak upr. 7210/35/76 ; KUP/IE/2154/01
2 Oświadczenie sprawdzającego OŚWIADCZENIE Zgodnie z wymogami art. 20 ust.4 Ustawy z dnia 16.04.2004 r. Prawa Budowlanego niniejszym oświadczam, Ŝe opracowany projekt budowlany na realizację: MODERNIZACJA INFRASTRUKTURY BLOKU śywieniowego W CENTRUM ONKOLOGII im. Prof. Franciszka Łukaszczyka przy ul. Izabeli Romanowskiej 2 w Bydgoszczy Instalacje Teletechniczne wykonany został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projekt jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć i moŝe być skierowany do realizacji. Bydgoszcz 05.05.2008 Sprawdził : mgr inŝ. Mirosław Siołkowski upr. GP-KZ-7342/261/92; KUP/IE/2244/01
3 Opis techniczny instalacji sygnalizacji alarmowej poŝaru 3.1 Podstawa opracowania projektu Projekt opracowano na podstawie zlecenia Inwestora, projektu architektury, technologii i opracowań branŝowych, obowiązujących norm i przepisów oraz wiedzy inŝynierskiej. 3.2 Zakres projektu 1.2.1 Instalacja wykrywania i sygnalizacji poŝaru Projekt obejmuje opracowanie automatycznej instalacji sygnalizacji poŝaru SAP w wykonaniu adresowalnym systemu POLON 4900 dla projektowanej Modernizacji infrastruktury bloku Ŝywieniowego w Centrum Onkologii w Bydgoszczy. W pomieszczeniach w/w obiektu projektuje się pełną ochronę poprzez zainstalowanie czujek (optycznych, jonizacyjnych i nadmiarowo temperaturowych w zaleŝności od rodzaju pomieszczenia). Na korytarzach i klatkach schodowych zaprojekowano ręczne ostrzegacze poŝaru typu ROP-4001M. W celu akustycznego powiadamiania o poŝarze na korytarzach klatkach schodowych zainstalowane zostaną sygnalizatory optyczno akustyczne adresowalne typu SAL-4001 pracujące w pętlach dozorowych centrali POLON-4900. Ochroną instalacji poŝaru SAP nie będą objęte sanitariaty. 1.2.2 Obowiązujące wytyczne do projektowania Podstawowe zasady projektowania instalacji sygnalizacji poŝarowej opracowane przez CNBOP w oparciu o materiały VdS Warszawa 1994 Dokumentacja Techniczno -Ruchowa centralki sygnalizacji poŝarowej POLON-4900 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn.16.06.2003r w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków,innych obiektów budowlanych(dz.u Nr.121) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn 12.04.2002 r. W sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie(dz.u Nr75 z dn 15.06.2002) PN-E-08350-14 Systemy sygnalizacji poŝarowej.wytyczne w zakresie projektowania,wykonania,odbioru,uŝytkowania i konserwacji instalacji. PN-EN 1838.200 Zastosowanie oświetlenia awaryjnego. Rozporządzenie Min. Spraw Wewn. i Adm.z dnia 21.06.2006 (Dz.U Nr 80 poz 563) 3.3 Ogólne zasady systemu Polon-4900 Interaktywny, adresowalny system sygnalizacji poŝarowej Polon-4900 jest zestawem urządzeń najnowszej generacji, przeznaczonych do wykrywania i sygnalizowania poŝaru, 4
powiadamiania właściwych słuŝb interwencyjnych, a takŝe do sterowania przeciwpoŝarowymi urządzeniami zabezpieczającymi. Polon - 4900 to system wykrywania poŝaru w pierwszej fazie jego rozwoju, bazujący na koncepcji inteligentnej współpracy pomiędzy wszystkimi elementami które go tworzą. Zastosowany unikalny protokół transmisji sygnałów w pętlach dozorowych oraz odpowiednie oprogramowanie central i elementów liniowych, pozwalają na interaktywną współpracę zarówno elementów liniowych pomiędzy sobą. System Polon 4900 tworzą następujące urządzenia : mikroprocesorowe centrale Polon 4900 o pojemności 4 lub 8 adresowalnych linii dozorowych (pętli), adresowalne ręczne ostrzegacze poŝarowe ROP-4001, wielostanowe procesorowe czujki poŝarowe szeregu 4046 adresowalne sygnalizatory optyczno-akustyczne Wszystkie elementy systemu Polon- 4900 posiadają wbudowany izolator zwarć. Centrala sygnalizacji poŝarowej Polon 4900 jest urządzeniem integrującym wszystkie elementy systemu, oraz podejmuje decyzję o zainicjowaniu alarmu poŝarowego, oraz przekazaniu informacji do centrum monitorowania lub systemu nadzoru. Wczesne wykrycie ogniska poŝaru umoŝliwia jego likwidację przy uŝyciu niewielkiej ilości środków gaśniczych i pozwala uniknąć większych strat. Jednocześnie podkreślamy, Ŝe system automatycznego wykrywania poŝaru nie zabezpiecza przed jego powstaniem lecz jedynie umoŝliwia jego wczesne wykrycie. ZAINSTALOWANIE SAP NIE ZWALNIA UZYTKOWNIKA OBIEKTU OD PRZESTRZEGANIA ODPOWIEDNICH PRZEPISOW PRZECIWPOZAROWYCH. 3.4 Opis projektowanej instalacji sygnalizacji poŝaru 3.4.1 Centrala sygnalizacji poŝaru Polon -4900 W niniejszym opracowaniu przewiduje się zainstalowanie centrali systemu Polon 4900 o liczbie 8 linii pętlowych. Centralkę naleŝy zamontować w pomieszczeniu biurowym 1.33 na wysokim parterze. Centralka zostanie połączona z Cenetralną Dyspozytornią w celu całodobowego monitorowania systemu przez personel techniczny. Projektowana centralka posiada wewnętrzny zasilacz sieciowy zasilany napięciem przemiennym 230V/50 Hz. Napięcie robocze centralki wynosi 24V. Zasilacz sieciowy umoŝliwia jednocześnie zasilanie centralki oraz buforowanie lub ładowanie dołączonej baterii akumulatorów. Jako rezerwowe źródło zasilania dla centralki się zestaw baterii akumulatorów szczelnych Ŝelowych 24V o pojemności 44Ah. Baterie akumulatorów naleŝy zainstalować w pojemniku PAR 4800 zainstalowanym pod centralką. Centralkę naleŝy zainstalować na wysokości 1,5 m od podłogi w miejscu wskazanym na rysunku. 3.4.2 Drukarka DR-48 Drukarka DR-48 umoŝliwia rejestrowanie w formie wydruku na taśmie papierowej zdarzeń, jakie miały miejsce podczas nadzorowania obiektu. KaŜdy komunikat o zdarzeniu zawiera datę i czas jego wystąpienia oraz ogólny opis zdarzenia. Centrala pamięta 1000 ostatnich zdarzeń. 5
3.4.3 Wybór wariantu alarmowania Po zadziałaniu elementu liniowego w adresowalnej linii dozorowej centrala na podstawie algorytmów decyzyjnych, sygnalizuje Alarm I st. Lub Alarm II st. W zaleŝności od wariantów alarmowania zaprogramowanych dla konkretnych stref. Alarm I st. jest alarmem wewnętrznym i wymaga zawsze rozpoznania zagroŝenia przez dyŝurujący personel. JeŜeli brak jest odpowiedniej reakcji dyŝurującego personelu na alarm I st. wówczas wywoływany jest alarm II stopnia. Alarm II stopnia jest wezwaniem do natychmiastowego podjęcia akcji gaśniczej. 3.4.4 Oddziaływanie instalacji sygnalizacji poŝaru na pracę wind i wentylacji mechanicznej Projektuje się połączenie instalacji sygnalizacji poŝaru z automatyką wind poprzez EKS (element kontrolno sterujący). W przypadku wystąpienia alarmu poŝarowego II stopnia windy zostaną sprowadzone na niski parter po czym zostaną otwarte drzwi w windach. Projektuje się połączenie instalacji sygnalizacji poŝaru z automatyką wentylacji mechanicznej poprzez EKS (element kontrolno sterujący). W przypadku wystąpienia alarmu poŝarowego II stopnia wszystkie urządzenia wentylacyjne zostaną zatrzymane a klapy poŝarowe w kanałach wentylacyjnych zamknięte. Klap poŝarowe zaprojektowano w kanałach wentylacyjnych w miejscach granic stref poŝarowych. 3.4.5 Główny wyłącznik prądu Projektuje się dwa poŝarowe wyłączniki prądu przy wejściach do budynku na poziomie niskiego i wysokiego parteru. Wyłączniki te naleŝy odpowiednio opisać. Naciśnięcie wyłacznika spowoduje wyłączenie dopływu energii elektrycznej do budynku kuchni 3.4.6 Oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne W projekcie Instalacje Elektryczne Wewnętrzne projektuje się oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne. Część opraw oświetleniowych została wyposaŝona w moduły zasilania awaryjnego (2 godzinne). Drogi ewakuacyjne zostały oznaczone oprawami ewakuacyjnymi z piktogramami. Oprawy ewakuacyjne zostały wyposaŝone w moduły zasilania awaryjnego. 3.4.7 Instalacja przewodowa Instalację sygnalizacji poŝaru pętle dozorowe, projektuje się kabelkiem uniepalnionym typu YnTKSY ekw 1x2x1/czerwony/ Przewody naleŝy układać na głównych ciągach korytarzy w korytkach teletechnicznych /listwa/ a w przestrzeniach międzystropowych w rurkach karbowanych giętkich ICA mocowanych do konstrukcji stropu podwieszonego. 6
Wszystkie obwody wykonawcze (EKS i sygnalizatory akustyczno optyczne) naleŝy wykonać przewodem typu HDGs2x1. 3.4.8 Dobór baterii akumulatorów Max pobór prądu przez centralę wynosi 0,6A. Pojemność akumulatorów powinna zapewnić prawidłową pracę systemu w ciągu minimum 30 godzin. Pojemność baterii akumulatorów Q = (0,6A+0,7A) x 30h= 39Ah Przyjmuje się dla projektowanej centrali baterię akumulatorów 2x12V 44Ah 3.4.9 Monitorowanie centrali sygnalizacji poŝaru Projektowany system będzie całodobowo monitorowany w pomieszczeniu Centralnej Dyspozytorni przez personel techniczny. Szczegóły techniczne zostaną przedstawione w projekcie wykonawczym. 3.5 Uwagi końcowe dla Wykonawcy robót; 1. całość prac w fazie wykonawstwa wykonać zgodnie z obowiązującymi aktualnie normami PN, BN oraz przepisami BHP i P-poŜ., 2. roboty winny być prowadzone pod nadzorem inspektora nadzoru inwestorskiego, 3. w trakcie robót montaŝowych na bieŝąco uaktualnić charakter pomieszczeń pod względem p.poŝ., w przypadku zaistniałych zmian w porównaniu z projektem powiadomić autora projektu, 4. konserwacje instalacji p-poŝ przeprowadzić zgodnie z odpowiednimi aktualnie instrukcjami. dla UŜytkownika; 1. po przekazaniu instalacji do eksploatacji naleŝy zlecić jej stałą konserwację zapewniającą prawidłowość jej działania, 2. naleŝy wyznaczyć przeszkoloną obsługę urządzeń, 3. w centralce, naleŝy wpisać dokładny opis punktów adresowych i odpowiadających im pomieszczeń celem szybkiej orientacji i identyfikacji pomieszczenia na wypadek zagroŝenia poŝarowego. 7
4 Opis techniczny instalacji okablowania strukturalnego 4.1 Zakres projektu Niniejsze opracowanie stanowi projekt budowlany instalacji okablowania strukturalnego i swym zakresem obejmuje; lokalizację i podstawowy opis projektowanego lokalnego punktu dystrybucyjnego, rozmieszczenie punktów logicznych, 4.2 Lokalny punkt dystrybucyjny Lokalny punkt dystrybucyjny LPD projektuje się w pomieszczeniu 1.42 na wysokim parterze. LPD zostanie wyposaŝony zgodnie z poniŝszym zestawieniem. Do LPD zostaną podłączone wszystkie projektowane punkty logiczne (gniazdo telefoniczne oraz sieci komputerowej). Lokalny punkt dystrybucyjny zostanie połączony z centralnym punktem dystrybucyjnym CPD trzema kablami światłowodowymi multimodowymi 50µm 3 parowymi. Ponadto projektuje się kabel 50-parowy telefoniczny w celu wykonania połączeń telefonicznych pomiędzy LPD i centralą telefoniczną w budynku administracyjnym. 4.2.1Zestawienie materiałowe lokalnego punktu dystrybucyjnego Lp Kod Nazwa Ilość 1 RAA-00126W Molex szafa serwerowa Modbox III z osłonami bocznymi, 19'', 42U, 800x1000 1 szt. 2 SUA750RMI 2U APC Smart-UPS 750 RM 2U 1 szt. 3 AP9617 APC SmartSlot Network Manaement Card EX10/100BaseT (RJ45) 4 3CR17662-91-ME 3Com Switch 4200G 48-Port (48x10/100/1000, 4Gigabit SFP, 2x10G slots) 1 szt. 1 szt. 5 3CSFP91 3Com moduł MiniGBIC/SFP 1000BaseSX (LC) 4 szt. 6 3CR17562-91-ME 3Com Switch 4500 50-Port (48x10/100, 2xGiga Rj45/SFP) 1 szt. 7 91.ST.240.D001G Molex panel 19'' światłowodowy 24xST bez złączek, 1U, grafitowy 2 szt. 8 AFR-00175 Molex zaślepka ST, czarna, 6 szt. 2 szt. 9 85-5-STA-DIM Molex adapter (złączka) ST MM 12 szt. 10 91.B0620 Molex zestaw przejściowy światłowodu luźna tuba/ścisła tuba, 6 włókien 2 szt. 11 AFR-00001P Molex uniwersalna kaseta światłowodowa zestaw 2 szt. 12 CRF-00422 Molex kabel światłowodowy, 6 włóknowy, ogólnego stosowania, MM50/125 OM2, LSZH, luźn w/g obmiaru 13 25.DO150 Molex panel 19'' zasilająco filtrujący 2U, 5 gniazd 1 szt. 8
230V/10A (polski opis) 14 25.C001G Molex panel 19'' porządkujący przebiegi kablowe 1U grafitowy 2 szt. 15 39-504-5E Molex kabel UTP PowerCat 5e LSZH 4 pary, 305m 5 szt. 16 39-X043 Molex kabel UTP PVC, 3, 50 parowy w/g obmiaru 17 PID-00145 Molex panel 19'' 50xRJ45 KATT IDC, USOC 2 ary, UTP, 1U, grafitowy 18 PID-00058 Molex panel 19'' 24xRJ45, KATT, 568A/B, UTP, PowerCat 5e, 1U, grafitowy 19 PCD-00269-0C 20 PCD-00269-0H Molex patch cord RJ45, 2m 21 FPC-A2020-40 Molex światłowód krosowy, duplex MM50/150 OM3. LC-ST, 2m 1 szt. 3 szt. 20 szt. 20 szt. 6 szt. Zestawienie nie obejmuje gniazd i przewodów do punktów logicznych. 4.3 Punkty logiczne Projektuje się punkty logiczne zgodnie z rysunkami niskiego i wysokiego parteru. Do kaŝdego punktu logicznego doprowadzić 2 skrętki komputerowe kat. 5e.... projektant mgr inŝ. Jan Rubczak 9
5 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 5. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów Roboty obejmują wykonanie instalacji elektrycznych wewnętrznych w temacie MODERNIZACJA INFRASTRUKTURY BLOKU śywieniowego W CENTRUM ONKOLOGII im. Prof. Franciszka Łukaszczyka przy ul. Izabeli Romanowskiej 2 w Bydgoszczy Instalacje Teletechniczne 6. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Istniejące instalacje elektryczne nn 0,4kV w budynku 7. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi ZagroŜenia nie występują 8. Przewidywane zagroŝenia występujące podczas realizacji robót budowlanych Specyfikacja robót budowlanych stwarzających wysokie ryzyko powstania zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi roboty wykonywane w pobliŝu istniejących instalacji do 1kV będących pod napięciem Rodzaje zagroŝeń poraŝenie prądem Skala zagroŝenia Miejsce występowania zagroŝenia Czas występowania zagroŝenia D w strefie robót w trakcie prac montaŝowych Skala zagroŝenia (w wersji pierwotnej, przed podjęciem działań redukujących zagroŝenia) - DuŜa gdy wskutek działania zagroŝenia moŝe nastąpić śmierć lub kalectwo. 9. Sposób prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Przed przystąpieniem do realizacji kierownik robót udzieli pracownikom szczegółowego instruktaŝu w formie ustnej, obejmującego zaznajomienie z: - zakresem i technologią robót, - harmonogramem robót z podaniem kolejności ich realizacji oraz czasu wykonania, - przewidywanymi zagroŝeniami, z podaniem ich rodzaju i skali, czasu i miejsca występowania oraz sposobu wydzielenia i oznakowania miejsca prowadzenia robót, - Instrukcją bezpiecznego wykonywania robót budowlanych. 10.Środki techniczne i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia Do tych zaleceń przewiduje się: - wyłączenie instalacji spod napięcia i ochrona przed przypadkowym załączeniem, - zapewnienie łączności telefonicznej, - zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót przy uŝyciu np. taśm ostrzegawczych, - stosowanie sprzętu ochronnego i środków ochrony indywidualnej, - stosowanie sprawdzonych, właściwych technologii wykonywania robót. Prace montaŝowe mogą się odbywać z zachowaniem zasad Instrukcji organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach i instalacjach elektroenergetycznych do 1kV. 10