Bolero 10/11 Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: 0-801-673-150 0-501-673-150 dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych z telefonów komórkowych Lub bezpoœrednio do serwisu pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: 0-58-679-49-29 0-801-567-890 dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych z telefonów komórkowych
BOLERO 10/11 - SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI 1.1. Wstêp... 2 1.2. Modele i typy urz¹dzeñ... 2 1.3. Wskazówki ostrzegawcze i zapobieganie wypadkom... 2 1.3.1 Ostrze enia... 2 1.3.2 Œrodki ostro noœci... 2 1.4. Krótki opis urz¹dzenia... 3 1.4.1 Do³¹czone wyposa enie... 3 1.5. Pod³¹czenie i uruchomienie... 3 1.5.1 Pobieranie gor¹cej wody... 4 1.6. Ustawienia... 4 1.7. Ogólne zasady programowania... 4 1.7.1 Uwagi ogólne... 4 1.7.2 Aktywacja programu umo liwiaj¹cego ustawienia... 4 1.7.3 Zamkniêcie programu umo liwiaj¹cego ustawienia... 5 1.8. Programowanie krok po kroku... 5 1.8.1 W³¹czenie p³ukania... 5 1.8.2 W³¹czenie odkamieniania... 5 1.9. Programowanie krok po kroku (kontynuacja)... 6 1.9.1 Ustawienie iloœci napoju na fili ankê... 6 1.9.2 Ustawienie mocy napoju na fili ankê... 6 1.10. Programowanie krok po kroku (kontynuacja)... 7 1.10.1 W³¹czanie/wy³¹czanie miksera przy fili ankach... 7 1.10.2 Ustawienie iloœci... 7 1.11. Programowanie krok po kroku (kontynuacja)... 8 1.11.1 W³¹czanie/wy³¹czanie miksera przy u ywaniu dzbanka... 8 1.11.2 Ustawienie temperatury gor¹cej wody... 8 1.12. Programowanie krok po kroku (kontynuacja)... 9 1.12.1 Ustawienie wskaÿnika odkamieniania... 9 1.13. U ywanie urz¹dzenia... 9 1.13.1 Pobieranie gor¹cej wody... 9 1.13.2 Przerywanie parzenia... 9 1.14. Serwis... 10 1.14.1 Codzienne zabiegi pielêgnacyjne... 10 1.14.2 Cotygodniowe zabiegi pielêgnacyjne... 10 1.14.3 Czyszczenie oprzyrz¹dowania... 10 1.15. Odkamienianie... 10 1.16. Usuwanie usterek... 11-1 -
BOLERO 10/11 - WSTÊP 1.1. WSTÊP Cieszymy siê, e zdecydowali siê Pañstwo na wybór naszego produktu o wysokiej jakoœci, modelu Bolero. Urz¹dzenia te zosta³y przewidziane do parzenia ró nego rodzaju napojów gor¹cych, jak kawa, czekolada, zupy itd. Aby bezpiecznie i wydajnie korzystaæ z naszego urz¹dzenia radzimy dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi. Podczas czytania tej instrukcji prosimy otworzyæ ok³adkê z rysunkami modelu. 1.2. MODELE I TYPY URZ DZEÑ Instrukcja obs³ugi przeznaczona jest dla nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: Blr-003 (ze spiral¹ z tworzywa sztucznego) Blr-004 (ze spiral¹ z metalu) Dane takie jak wydajnoœæ, nr modelu i typu itd. Znajd¹ Pañstwo na umieszczonym na urz¹dzeniu szyldzie. Prosimy zanotowaæ je na rysunku przedstawiaj¹cym szyld, z ty³u instrukcji. 1.3. WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE I ZAPOBIEGANIE WYPADKOM Aby zapewniæ bezpieczne korzystanie z modelu Bolero Nale y uwa aæ, aby œrodek odkamieniaj¹cy nie nale y przestrzegaæ nastêpuj¹cych wskazówek i wszed³ w kontakt z obudowa urz¹dzenia, mo e to przedsiêwzi¹æ œrodki ostro noœci: bowiem spowodowaæ trwa³e uszkodzenia. Jeœli jednak do tego dojdzie, nale y go natychmiast usun¹æ, 1.3.1 OSTRZE ENIA przestrzegaj¹c opisanych w instrukcji wskazówek i œrodków ostro noœci. Proszê nigdy nie zanurzaæ urz¹dzenia w wodzie. Po u yciu r¹cych srodków czyszcz¹cych lub Podczas czynnoœci serwisowych, jak np. odkamieniaj¹cych nale y umyæ rêce. odkamienianie, proszê pozostaæ w pobli u urz¹dzenia. Wszelkie naprawdy proszê zalecaæ odpowiedniemu Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do wody i pr¹du w serwisowi. taki sposób, aby mo na je by³o ³atwo od³¹czyæ. Przed otwarciem urz¹dzenia, przy naprawach lub Producent nie jest odpowiedzialny za szkody, które serwisie, nale y zawsze wyci¹gn¹æ wtyczkê z kontaktu. powsta³y w wyniku niezgodnego z t¹ instrukcj¹ Proszê pod³¹czaæ urz¹dzenie do gniazdka z pod³¹czenia, u ywania lub serwisowania urz¹dzenia. uziemieniem. Do smarowania osi (4.8) u ywaæ nale y wy³¹cznie Przy pod³¹czeniu i naprawach nale y u ywaæ tylko smaru odpowiedniego dla urz¹dzeñ spo ywczych w³aœciwych materia³ów i czêœci. (silikonowego). Urz¹dzenie nale y pod³¹czyæ do wody za pomoc¹ Przy otwieraniu urz¹dzenia mog¹ Pañstwo dotkn¹æ wê a pod³¹czonego do kranu, który mo na ruchomych czêœci urz¹dzenia. Aby nie dopuœciæ do obs³ugiwaæ rêcznie. sytuacji niebezpiecznych, nale y tego w miarê Przy pod³¹czaniu nale y stosowaæ siê do mo liwoœci unikaæ! obowi¹zuj¹cych przepisów i norm. Urz¹dzenia mo na u ywaæ tylko przy temperaturze 1.3.2 ŒRODKI OSTRO NOŒCI otoczenia od 2 do 30 C. Jeœli jednak urz¹dzenie zamarznie, nie wolno go Je eli urz¹dzenie nie jest przez d³u szy czas u ywane, w³¹czaæ; nale y wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka i nale y je od³¹czyæ od pr¹du i wody. skontaktowaæ siê z serwisem. Zazwyczaj zawsze pozostaje w urz¹dzeniu trochê Przy ustawianiu urz¹dzenia k¹t odchylenia od poziomu wody. Nale y wzi¹æ to pod uwagê przy nie powinien przekraczaæ 5. przechowywaniu urz¹dzenia w pomieszczeniach, w których temperatura mo e spaœæ poni ej 0 C. Przy u ywaniu r¹cych œrodków czyszcz¹cych lub odkamieniaj¹cych nale y zak³adaæ okulary ochronne (maskê ochronn¹) i rêkawiczki. - 2 -
BOLERO 10/11 - KRÓTKI OPIS URZ DZENIA 1.4. KRÓTKI OPIS URZ DZENIA Na rozk³adanej ok³adce przedstawiono najwa niejsze 18. Pobór gor¹cej wody czêœci urz¹dzenia. Proszê j¹ otworzyæ przy czytaniu 19. Zamek z kluczykiem instrukcji. 20. Miejsce umocowania blachy 1.4.1 DO CZONE WYPOSA ENIE 1. Przycisk w³¹czaj¹cy/ wy³¹czaj¹cy urz¹dzenia 2. Pojemnik szklany dzbanek 2.1. Pojemnik z transporterem odkamieniacz 2.2. Wylewka lejek 2.3. Spirala z tworzywa sztucznego lub metalu w¹ do pod³¹czenia do wody 2.4. Z³¹czka blacha zbieraj¹ca krople p³ynu z kratk¹ 2.5. Ko³o zêbate zamek 3. W³¹cznik programowania szczotka 4. Mieszalnik instrukcja obs³ugi 4.1. Górna czêœæ mieszalnika naklejki 4.1.1 Odsysanie 4.2. Dolna czêœæ mieszalnika Jeœli trzeba odkamieniaæ urz¹dzenie, na displayu (11) 4.3. W¹ poka e siê nastêpuj¹cy symbol (rys.1). 4.4. Komora mieszalnika 4.5. Wylewka 4.6. Mieszad³o 4.6.1 Nosek na mieszadle 4.7. P³yta g³ówna 4.8. Oœ 5. W¹ spustowy 6. Kran gor¹cej wody 7. Syfon gor¹cej wody 8. Otwór do wlewania odkamieniacza 9. Przykrywa 10. Drzwiczki 11. Display 12. Przycisk do wybierania programów 13. Przycisk start (= przycisk do ustawiania przy programowaniu) 14. Wyp³yw napoju 15. Blacha zbieraj¹ca krople p³ynu Rys. 1 16. Kratka 17. Wylot gor¹cej wody 1.5. POD CZENIE I URUCHOMIENIE 1. Proszê ustawiæ urz¹dzenie na przewidzianym miejscu. Po prawej stronie poproszê pozostawiæ co najmniej 6 cm odstêpu, aby mo na by³o otwieraæ drzwiczki (10). 2. Proszê przykleiæ naklejkê gor¹ca woda w miejscu nad wylewk¹ gor¹cej wody (17). 3. Proszê przykleiæ odpowiedni¹ naklejkê (kawa, czekolada, zupa) nad wylewem napoju. 4. Proszê sprawdziæ, czy urz¹dzenie stoi pewnie i poziomo. 5. Proszê upewniæ siê, e w pobli u znajduje siê gniazdko z uziemieniem i pod³¹czenie do wody. 6. Proszê pod³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ do³¹czonego wê a do kranu instalacji wodnej. 7. Proszê otworzyæ kran. 8. Proszê pod³¹czyæ urz¹dzenie do pr¹du (gniazdko z uziemieniem). 9. Proszê po³o yæ blachê zbieraj¹c¹ krople p³ynu (15) przed urz¹dzeniem i umocowaæ j¹ w przewidzianym miejscu (20) - do blachy mo na zamontowaæ w¹ odsysaj¹cy p³yn. Na jej spodzie znajduje siê przewidziane do monta u miejsce, nale y je przwierciæ i przeci¹gn¹æ w¹. 10. Proszê kluczykiem (19) otworzyæ drzwiczki (10) po lewej stronie. 11. Proszê otworzyæ pokrywê (9). 12. Proszê zdj¹æ pokrywkê (2.1.) pojemnika i w³o yæ specjalnie do tego urz¹dzenia przeznaczone sk³adniki. 13. Proszê przykryæ pojemnik pokrywk¹. 14. Proszê w³¹czyæ urz¹dzenie przyciskaj¹c w³¹cznik (1). Na w³¹czniku pojawi siê czerwony punkt. - urz¹dzenie pobiera wodê - woda zostaje podgrzana 15. Na displayu pojawi siê krótko numer wersji urz¹dzenia (proszê podawaæ go przy naprawach). PóŸniej pojawi siê rysunek fili anki, patrz rys. 2. 16. Proszê zamkn¹æ pokrywê (9). 17. Proszê zamkn¹æ drzwiczki. - 3 -
BOLERO 10/11 - POD CZENIE I URUCHOMIENIE 18. Proszê kluczykiem (19) zamkn¹æ zamek. 19. Na displayu, u góry z prawej strony, pojawi siê migaj¹cy termometr, rys. 3. 20. Gdy woda zostanie odpowiednio podgrzana, termometr zniknie. 21. Proszê podstawiæ pust¹ fili ankê pod wylewk¹ napoju (14). 22. Proszê w³¹czyæ przycisk startu. 23. Napój wlewa siê do fili anki (podczas nape³niania fili anki na displayu miaga symbol fili anki). 24. Proszê wylaæ dwie pierwsze fili anki. 25. Proszê podstawiæ kolejn¹ fili ankê pod wylewkê i nacisn¹æ ponownie przycisk startu. 26. Proszê sprawdziæ, czy smak i iloœæ s¹ prawid³owe. 27. Jeœli smak i iloœæ napoju s¹ prawid³owe, system parzenia jest gotowy do pracy. 28. Jeœli smak i iloœæ s¹ nieprawid³owe, proszê sprawdziæ w rozdziale 1.6. Ustawienia. 1.5.1. POBIERANIE GOR CEJ WODY. Rys. 2 Rys. 3 1. Proszê postawiæ fili ankê pod wlewk¹ gor¹cej wody (17). Za pomoc¹ przycisku (18) proszê nape³niæ fili ankê gor¹c¹ wod¹, a nastêpnie j¹ wylaæ. 2. System gor¹cej wody jest teraz gotowy do pracy. 1.6. USTAWIENIA Urz¹dzenie zosta³o wyposa one w program daj¹cy wiele mo liwoœci ustawienia systemu parzenia. Program sk³ada siê z 9 elementów o nastêpuj¹cej kolejnoœci: 1. W³aczenie p³ukania. 2. W³¹czenie odkamieniania. 3. Ustawienie iloœci napoju na fili ankê. 4. Ustawienie mocy napoju na fili ankê. 5. W³¹czenie/wy³¹czenie miksera przy fili ance. 6. Ustawienie iloœci napoju na dzbanek lub wy³¹czenie funkcji dzbanka. 7. W³¹czenie/wy³¹czenie miksera przy dzbanku. 8. Ustawienie temperatury gor¹cej wody. 9. Ustawienie wskaÿnika koniecznoœci odkamieniania. 1.7. OGÓLNE ZASADY PROGRAMOWANIA 1.7.1. UWAGI OGÓLNE Prosze zastanowic siê, zanim zaczn¹ Pañstwo programowanie, jakie ustawienia chcieliby Pañstwo zmieniæ. Proszê je zanotowaæ. Mo ecie Pañstwo wprowadzaæ je tylko po kolei. Pojedyncze mo liwoœci ustawieñ opisane s¹ w rozdzia³ach 1.8. do 1.12. 1.7.2. AKTYWACJA PROGRAMU USTAWIEÑ. 1. Proszê otworzyæ drzwiczki kluczykiem (19). 2. Proszê w³¹czyæ urz¹dzenie przyciskiem (1). Na przycisku pojawi siê czerwony punkt. 3. Proszê uruchomiæ przycisk programowania (3) na wewnetrznej stronie drzwiczek. 4. Na displayu poza drzwiczkami pojawi siê iloœæ wydanych fili anek napoju, patrz rys.4. 5. UWAGA! Po oko³o 10 sekundach program zniknie z modu³u programowania. Proszê ponownie w³¹czyæ przycisk programowania (3). 6. Proszê przycisn¹æ wybieraj¹cy program (12), na displayu pojawi siê program do p³ukania, patrz rys. 5. 7. Przy ponownym naciskaniu przycisku wybieraj¹cego program (12) mamy mo liwoœæ zmiany kolejnych ustawieñ. W ten sposób, za pomoc¹ tego przycisku, mo emy przejsæ przez wszystkie ustawienia. Na dispalyu pokazane bêd¹ za ka dym razem odpowiednie mo liwoœci ustawienia. - 4 -
BOLERO 10/11 - PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.7.3. ZAKOÑCZENIE ZMIANY USTAWIEÑ. Rys. 4 1. Po zmianie wybranych ustawieñ proszê ponownie w³¹czyæ przycisk programuj¹cy (3) na wewnêtrznej stronie drzwiczek. Zmiany ustawieñ zostan¹ w ten sposób zapisane. 2. Proszê sprawdziæ zmienione ustawienie(a) wed³ug punktów 3 do 8 w rozdziale 1.6, nape³niaj¹c Fili ankê lub dzbanek z napojem. Jeœli zmiany ustawieñ nie s¹ prawid³owe, nale y jeszcze raz zaprogramowaæ poprawki. Rys. 5 1.8. PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.8.1. W CZANIE P UKANIA 1. Prosze wybraæ program p³ukania. Na displayu poka e siê nastêpuj¹cy symbol patrz rys. 5. 2. Proszê podstawiæ fili ankê pod wlewkê napoju (14). 3. Proszê nacisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku start (13). Program p³ucze urz¹dzenie gor¹c¹ wod¹, która p³ynie do fili anki. 4. Proszê wylaæ wodê. 5. Proszê powtarzaæ czynnoœci opisane w punktach 3 i 4 tak d³ugo, a woda w fili ance bêdzie czysta. Za pomoc¹ przycisku programowania dojd¹ Pañstwo do punktu wyjœcia. 6. Urz¹dzenie jest znowu gotowe do pracy. 1.8.2 W CZANIE ODKAMIENIANIA 1. Proszê otworzyæ drzwiczki (10) i pokrywê (9). 2. Prosze wyj¹æ pojemnik (2) i blachê (15). 3. Proszê w³¹czyæ przycisk progarmowania (3). 4. Proszê wybraæ za pomoc¹ przycisku (12) program odkamieniania. Na displayu miga symbol pokazany na rys. 6. 5. Proszê przycisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku start (13). - przerywanie programu odkamieniacza patrz pkt 25. 6. Proszê wyci¹gn¹æ w¹ spustowy (5). 7. Proszê w³o yæ w¹ spustowy do wiadra o pojemnoœci co najmniej 7 litów. 8. UWAGA! Woda wyp³ywaj¹ca do wiadra mo e byæ gor¹ca. Proszê zdj¹æ zatyczkê wê a i odprowadziæ wodê do wiadra b¹dÿ odp³ywu. 9. Proszê za³o yæ zatyczkê. 10. Proszê ostro nie od³¹czyæ w¹ od mieszalnika (4.2) i w³o yc go do wiadra. 11. Proszê rozpuœciæ 100g œrodka odkamieniaj¹cego (Renegite) w 0,5 l ciep³ej wody. 12. Proszê zdj¹æ przykrywkê wlotu (8). 13. Proszê za pomoc¹ lejka wlaæ roztwór odkamieniaj¹cy do wlotu i zamkn¹æ otwór przykrywk¹. 14. Proszê odczekaæ kilka minut. 15. Proszê nacisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku start (13). Program odkamieniania uruchomi siê. Odkamienianie trwa oko³o 15 minut. Urz¹dzenie zostanie przep³ukane wod¹. 16. Proszê pobraæ kilka fili anek gor¹cej wody, aby przep³ukaæ tak e te przewody. 17. Proszê zdj¹æ zatyczkê wê a spustowego i wlaæ wodê do wiadra b¹dÿ odp³ywu. 18. Proszê zamkn¹æ zatyczkê. 19. Proszê zamontowaæ z powrotem pojemnik (2). 20. Proszê zamontowaæ w¹ spustowy i zamkn¹æ pokrywke i drzwiczki. Œrodki ostro noœci Podczas ca³ego ptrocesu odkamieniania proszê pozostaæ w pobli u urz¹dzenia. Podczas odkamieniania proszê u ywaæ rêkawic i maski ochronnej. Rys. 6-5 -
BOLERO 10/11 - PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.9. PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU (KONTYNUACJA) 21. Prosze ponownie umocowaæ blachê. 1.9.2 USTAWIENIE MOCY NAPOJU NA FILI ANKÊ 22. Proszê w³¹czyæ przycisk programowania (3). 23. Urz¹dzenie nape³ni siê wod¹, która zostanie 1. Prosze wybraæ program Ustawienie iloœci podgrzana. Urzadzenie jest znowu gotowe do sk³adnika. Na displayu pojawi siê rys. 9. pracy. 2. Jeœli chc¹ Pañstwo u ywaæ wiêkszej iloœci sk³adnika 24. WskaŸnik odkamieniania znalaz³ siê (czekolady, kawy), proszê nacisn¹æ praw¹ czêœæ automatycznie w normalnej pozycji. przycisku (13). Maksimum wynosi 25. 25. Przerwanie programu odkamieniania 3. Jeœli chc¹ Pañstwo mniejszej iloœci, proszê po punkcie 5: przycisn¹æ lew¹ czêœæ przycisku (13). W ci¹gu 5 sekund: Minimum wynosi 1. - nacisn¹æ lew¹ czêœæ (kasuj) przycisku start (13), 4. Jako iloœæ standardow¹ ustawiono 4. patrz rys. 7. Po 5 sekundach: - wy³¹czyæ urz¹dzenie przyciskiem wy³¹czaj¹cym - w³¹czyæ i przytrzymaæ przycisk programuj¹cy - w³¹czyæ urz¹dzenie. Program odkamieniaj¹cy zosta³ wy³¹czony i mo na podawaæ napoje. UWAGA! Proszê nigdy nie przerywaæ odkamieniania, gdy w urz¹dzeniu znajduje siê ju œrodek odkamieniaj¹cy! Rys. 8 Rys. 7 Rys. 9 1.9.1 USTAWIENIE ILOŒCI NAPOJU NA FILI ANKÊ 1. Prosze wybraæ program Iloœæ napoju na fili ankê. Na dispalyu pojawi siê rys. 8. 2. Jeœli chc¹ Pañstwo wiêkszej iloœci, prosze nacisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku (13). Maksymalna pojemnoœæ wynosi oko³o 280 ml. 3. Jeœli chc¹ Pañstwo mniejszej iloœci, proszê nacisn¹æ lew¹ czêœæ przycisku (13). Najmniejsza pojemnoœæ to oko³o 80 ml. 4. Jako iloœæ standardow¹ ustawiono 120 ml. - 6 -
BOLERO 10/11 - PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.10. PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU (KONTYNUACJA) 1.10.1. W CZENIE/WY CZENIE MIKSERA PRZY 1.10.2. USTAWIENIE ILOŒCI NAPOJU NA FILI ANKACH DZBANEK LUB W CZENIE FUNKCJI DZBANKA Zarówno przy u ywaniu filizanek, jak i dzbanków, mikser mo e byæ w³¹czony lub wy³¹czony. Dzieki 1. Proszê w³¹czyæ program Ustawienie iloœci napoju niemu mo emy na przyk³ad uzyskaæ warstwê pianki na dzbanek. Na displayu poka e siê rys. 12. na kawie. Jeœli nie ycz¹ sobie Pañstwo pianki, proszê 2. Jeœli ycz¹ sobie Pañstwo wiêkszej iloœci, proszê wy³¹czyæ mikser (mikser na krótko siê w³¹czy i sam przycisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku (13). przestanie dzia³aæ). Przy sk³adnikach u ywanych w Maksymalna iloœæ to oko³o 720 ml. du ych dawkach, jak na przyk³¹d czekolada, mikser 3. Jeœli ycz¹ sobie Pañstwo mniejszej iloœci, proszê musi byæ zawsze w³¹czony, inaczej mo e dojœæ do przycisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku (13). Minimum to zatkania urz¹dzenia. oko³o 480 ml. 4. Jeœli przy minimalnym ustawieniu (480 ml) jeszcze 1. Proszê wybraæ program Mikser raz zostanie przyciœniêty przycisk ustawiania (13), w³¹czyæ/wy³¹czyæ. Na displayu ukarze siê poka e siê przekreœlony dzbanek, patrz rys.13. rysunek 10. Oznacza to, e parzenie mo e odbywaæ siê tylko 2. Prosze nacisn¹æ lew¹ czêœæ przycisku (13), aby w fili ankach, funkcja dzbanka zosta³a wy³¹czona. wy³¹czyæ mikser ( off ), patrz rys. 11. 5. Jako iloœæ standardow¹ ustawiono 720 ml. 3. Prosze przycisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku (13), aby mikser w³¹czyæ ( on ), patrz rys. 10. 4. Standardowo ustawiono wy³¹cznik na funkcjê on. Rys. 12 Rys. 10 Rys. 11 Rys. 13-7 -
BOLERO 10/11 - PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.11. PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU (KONTYNUACJA) 1.11.1. W CZENIE/WY CZENIE MIKSERA PRZY DZBANKACH Zarówno przy serwowaniu napoju w fili ankach, jak i dzbankach, mikser mo e byæ w³¹czony albo wy³¹czony. Dzieki u yciu miksera otrzymujemy na przyk³ad warstwê pianki na kawie. Przy podawaniu w dzbankach mo e powstaæ zbyt du o pianki. Jeœli tak siê dzieje, proszê wy³¹czyæ mikser (mikser raz siê zakrêci i przestanie dzia³aæ). Przy sk³adnikach u ywanych w du ych dawkach, jak czekolada, mikser musi zawsze byæ w³¹zcony, inaczej dojdzie do zatkania urz¹dzenia. 1. Proszê wybraæ program Mikser w³¹czyæ/wy³¹czyæ. Na displayu ukarze siê rysunek 10. 2. Prosze nacisn¹æ lew¹ czêœæ przycisku (13), aby wy³¹czyæ mikser ( off ), patrz rys. 11. 3. Prosze przycisn¹æ praw¹ czêœæ przycisku (13), aby mikser w³¹czyæ ( on ), patrz rys. 10. 4. Standardowo ustawiono wy³¹cznik na funkcjê on. Rys. 15 1.11.2 USTAWIANIE TEMPERATURY GOR CEJ WODY. 1. Proszê wybraæ program Ustawienie temperatury gor¹cej wody. Na displayu poka e siê rys. 16. 2. Mamy mo liwoœæ ustawienia temperatuty pomiêdzy 80 a 90 C. 3. Za pomoc¹ przycisku proszê wybraæ ¹dan¹ temperaturê. - w celu podwy szenia temperatury proszê nacisn¹æ na praw¹ stronê przycisku (13). - w celu zmniejszenia temperatury proszê nacisn¹æ lew¹ czeœæ przycisku (13). 4. Jako temperaturê standardow¹ ustawiono 85 C. Rys. 14 Rys. 16-8 -
BOLERO 10/11 - PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU 1.12. PROGRAMOWANIE KROK PO KROKU (KONTYNUACJA) 1.12.1. USTAWIENIE WSKA NIKA ODKAMIENIANIA 1. Proszê wybraæ program Ustawienie wskaÿnika odkamieniania, patrz rys. 17. - Mamy mo liwoœæ ustawienia od 1 do 5. - Mo na ustawiæ iloœæ wody w litrach, po której trzeba odkamieniæ urz¹dzenie. - W³aœciwe ustawienie zale y od twardoœci wody. Im twardsza woda, tym czêœciej trzeba odkamieniaæ. 2. Proszê wybraæ ¹dane ustawienie za pmoc¹ przycisku (13). 3. Proszê przyciskaæ praw¹ stronê przycisku celem zwiêkszenia wartoœci. 4. Proszê przyciskaæ lew¹ stronê w celu zmniejszenia wartoœci. 5. Jako wartoœæ standardow¹ ustawiono 1000 l (ustawienie 3). Usta -wienie Iloœæ p³ynu Twardoœæ wody Opis Twarda Dosyæ twarda Normalna Miêkka Bardzo miêkka Rys. 17 1.13. U YWANIE URZ DZENIA 1. Proszê pod³¹czyæ urz¹dzenie do pr¹du 16. Proszê podstawiæ otwarty, pusty dzbanek pod (gniazdko z uziemieniem). wylewk¹ napoju (14), gdy wybrali ju Pañstwo 2. Proszê kluczykiem (19) otworzyæ drzwiczki (10) ustawienie ca³ego/po³owy dzbanka. po lewej stronie. 17. W ci¹gu piêciu sekund nale y przycisn¹æ start. 3. Proszê otworzyæ pokrywê (9). Dzbanek siê nape³ni³. Jeœli bêd¹ Pañstwo 4. Proszê zdj¹æ pokrywkê (2.1) pojemnika. czekali d³u ej, urz¹dzenie przejdzie 5. Proszê w³o yæ do pojemnika specjalnie do tego automatycznie do funkcji fili anka. urz¹dzenia przeznaczone sk³adniki. 18. Jeœli temperatura wody jest za niska, na 6. Proszê przykryæ pojemnik pokrywk¹. dispalyu poka e siê termometr (patrz rys. 3). 7. Proszê w³¹czyæ urz¹dzenie przyciskaj¹c 19. Pobieranie napoju zostanie zablokowane. w³¹cznik (1). Na w³¹czniku pojawi siê Gdy woda osi¹gnie znowu konieczn¹ czerwony punkt. temperaturê, na displayu pojawi siê fili anka. 8. Proszê zamkn¹æ pokrywê (9). Znowu mo na wydawaæ napoje. 9. Proszê zamkn¹æ drzwiczki i kluczykiem (19) zamkn¹æ zamek. 10. Na displayu (11), u góry z prawej strony, pojawi siê migaj¹cy tremometr, rys. 3. 1. Funkcja ta zosta³a przewidziana, aby od czasu Gdy woda zostanie odpowiednio podgrzana, do czasu nalaæ fili ankê gor¹cej wody. termometr zniknie. 2. Pobieranie gor¹cej wody (18) nie jest blokowane 11. Proszê podstawiæ pust¹ fili ankê pod wlewk¹ przy zbyt niskiej temperaturze wody. napoju (14). 3. Podczas dozowania napoju nie nale y pobieraæ 12. Proszê w³¹czyæ przycisk startu. gor¹cej wody. 13. Napój wlewa siê do fili anki. 14. Mo na podaæ ca³y dzbanek napoju lub po³owê. Proszê zmieniæ ustawienia na ca³y dzbanek lub po³owê zgodnie ze wskazówkami w rozdziale 1.10.2 Ustawienie iloœci napoju na dzbanek lub wy³¹czenie funkcji dzbanka. 15. Poprzez jedno- lub dwukrotnie naciœniêcie przycisku wybieraj¹cego (12) mo na wybraæ ca³y dzbanek lub po³owê. Na displayu (11) poka ¹ siê po sobie odpowiednie symbole ca³ego lub w po³owie pe³nego dzbanka. 1.13.1. POBIERANIE GOR CEJ WODY 1.13.2. PRZERWANIE PARZENIA Jeœli pomy³kowo zostanie wybrana funkcja dzbanek i naciœniêto przycisk start, je eli chcemy nape³niæ fili ankê, mo emy przerwaæ proces parzenia. Aby przerwaæ proces parzenia nale y natychmiast jeszcze raz przycisn¹æ przycisk start lub przycisk wybieraj¹cy. W ten sposób parzenie zostanie przerwane i wyp³ynie tylko fili anka napoju. - 9 -
BOLERO 10/11 - SERWIS 1.14. SERWIS Urz¹dzenie i jego wyposa enie nale y oczywiœcie regularnie czyœciæ. 1.14.2 COTYGODNIOWE ZABIEGI PIELÊGNACYJNE 1.14.1. CODZIENNE ZABIEGI PIELÊGNACYJNE Czyszczenie - proszê najpierw wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazda - proszê przetrzeæ urz¹dzenie z zewn¹trz wilgotn¹ szmatk¹ i u ywaæ przy tym delikatnego, nie pieni¹cego siê œrodka czyszcz¹cego. Nastêpnie mo na wytrzeæ urz¹dzenie do sucha. Mycie szczotk¹, pod gor¹c¹ wod¹, z u yciem p³ynu do zmywania: - szklany dzbanek - blacha do zbierania kropli - luÿne czêœci, patrz rysunki na ok³adce. Czêœci te nale y zdemontowaæ w nastêpuj¹cy sposób: 1. Od³¹czyæ w¹ (4.3) od pojemnika mieszalnika (4.2). 2. Pojemnik wyci¹gn¹æ do przodu, aby uwolniæ otwór odsysaj¹cy (4.1.1.). Mycie szczotk¹ pod gor¹c¹ wod¹ z ewentualnym u yciem p³ynu do zmywania. - Proszê wyczyœciæ luÿne czêœci jak w rozdziale Codzienne zabiegi pielêgnacyjne, zgodnie z opisem w punktach 1-5. 1. Proszê zdemontowaæ mieszad³o (4.6.) i p³ytê g³ówn¹ (4.7.), przekrêcaj¹c j¹ w prawo i ci¹gn¹æ do przodu. Wyczyœciæ te czêœci. 2. Proszê wyczyœciæ oœ (4.8). 3. Proszê zamontowaæ czêœci stosuj¹c sie do wskazówek w odwrotnej kolejnoœci. 4. UWAGA! Na mieszadle (4.6.) znajduje siê nosek (4.6.1). Proszê tak wsun¹æ mieszad³o na oœ (4.8.), aby nosek pokazyw³¹ ten sam kierunek, co sp³aszczenie osi. 1.14.3. CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA 3. Pojemnik mieszalnika wyj¹æ pokrêcaj¹c nim. SK ADNIKI (KAWA, CZEKOLADA) 4. Wyci¹gn¹æ ostro nie wylewkê (4.5) z komory mieszalnika okrê nym ruchem. Przed nape³nieniem pojemnika: 5. Wyj¹æ komorê (4.4) przekrêcaj¹c j¹ w praw¹ - Proszê wycisn¹æ ostro nie pojemnik z urz¹dzenia stronê i ci¹gn¹c j¹ do siebie. obiema rêkoma trochê po skosie, do przodu i ku 6. Wyczysciæ czêœci i zamontowywaæ je górze. stosuj¹c siê do wskazówek w odwrotnej - Do³¹czon¹ do wyposa enia szczotk¹ proszê kolejnoœci. usun¹æ resztki osiad³e w pojemniku (2) i na spirali z metalu lub tworzywa sztucznego (2.3.). Proszê P³ukanie nigdy nie uzywaæ do tego wody czy œrodków - proszê raz dziennie w³¹czyæ program p³ukanie, czyszcz¹cych. patrz rozdzia³ 1.8.1 Uruchamianie program - Proszê umieœciæ pojemnik na miejscu. p³ukanie. 1.15. ODKAMIENIANIE Œrodki ostro noœci Podczas ca³ego procesu odkamieniania proszê pozostaæ w pobli u urz¹dzenia. Podczas odkamieniania proszê u ywaæ rêkawic i maski ochronnej. - Prosze uwa aæ by: 1. z³¹czka (2.4) umocowana by³a w³aœciwie w zêbatce (2.5), na tylnej œcianie, 2. nosek mocuj¹cy pojemnik trafi³ do wy ³obienia w p³ycie. Podczas u ywania urz¹dzenia osadza siê w nim kamieñ. Dlatego wyposa ono je we wskaÿnik, który uaktywnia siê, gdy ustalona iloœæ wody przejdzie przez urz¹dzenie (patrz rozdzia³a 1.12.1 ustawienie wskaÿnika odkamieniania ). Jeœli wskaÿnik zostanie uaktywniony (rys.1 pojawi siê na displayu), nale y w³¹czyæ program odkamieniania (patrz rozdzia³ 1.8.2). Przed jego uruchomieniem proszê zapoznaæ siê z insrukcj¹ obs³ugi, jak równi ze wskazówkami na opakowaniu œrodka o nazwie Renegite. - 10 -
BOLERO 10/11 - USUWANIE USTEREK 1.16. USUWANIE USTEREK Po powstaniu usterki proszê najpierw poszukaæ rozwi¹zania na liœcie usterek. Jeœli problemu nie bêdzie mo na usun¹æ w ten sposób, proszê zwróciæ siê do w³aœciwego serwisu. UWAGA! Jeœli przy na prawie trzeba zdj¹æ obudowê urz¹dzenia, nale y wczeœniej wyci¹gn¹æ kontakt z gniazdka! LISTA USTEREK OBJAWY: MO LIWA PRZYCZYNA: CO NALE Y ZROBIÆ: urz¹dzenie nie dzia³a, display nic nie pokazuje wtyczka nie znajduje siê w gniazdku wystrzeli³y bezpieczniki, jest za du e obci¹ enie w³o yæ wtyczkê do gniazdka wymieniæ bezpieczniki, ewentualnie pod³¹czyæ urz¹dzenie pod mniej obci¹ ony obwód na displayu pokaza³ siê wskaÿnik odkamieniania (rys.1) podana przy ustawianiu odkamieniania iloœæ wody zosta³a osi¹gniêta odkamieniæ urz¹dzenie, patrz 1.8.2 symbol i napis Error pojawi³y siê na displayu dop³yw wody zosta³ odciêty 1. Kran dop³ywu jest zamkniêty. Nale y go otworzyæ. 1.1. Urz¹dzenie wy³¹czyæ i w³¹czyæ. Tekst Error znik³ z displaya. Ewentualnie powtórzyæ za 5 min. 1.2. Jeœli urz¹dzenie dalej nie chce pracowaæ, wyci¹gn¹æ kontakt z gniazdka i skontaktowaæ siê z serwisem. 2. Zamkn¹æ kran doprowadzaj¹cy wodê. Od³¹czyæ w¹ i usun¹æ ewentualne zatlkanie. Powtórzyæ kroki 1.1 i ew. 1.2. przy osi (4.8) jest nieszczelnoœæ oœ (4.8) i p³yta g³ówna (4.7) s¹ zabrudzone wyczyœciæ oœ i p³ytê g³ówn¹, patrz rozdzia³ 1.14.2 Serwis. Oœ ewentualnie nasmarowaæ odrobin¹ t³uszczu silikonowego. Jeœli zajdzie potrzeba, wymieniæ p³ytê g³ówn¹ czasami z wylewki napoju wyp³ywa samoczynnie woda temperatura jest tak wysoko ustawiona, e woda zaczyna siê gotowaæ ustawiæ temperaturê ni ej, patrz 1.11.2. symbol termometru i napis Error pojawia siê na displayu powa na usterka wyj¹æ wtyczkê z kontaktu i skontaktowaæ siê z serwisem - 11 -