STOWARZYSZENIE CZŁOWIEK I PRZYRODA Krzywe 62B, 16-402 Suwałki tel./fax: (87) 569 10 28 www.czlowiekiprzyroda.eu e-mail: stowcip@gmail.com Krzywe, 26 stycznia 2014 Zapytanie ofertowe Stowarzyszenie Człowiek i Przyroda zaprasza do złożenia ofert w celu wyłonienia wykonawcy, który wykona zestawy modeli płazów, w ramach realizacji projektu "Ochrona płazów na obszarach Natura 2000 w północno-wschodniej Polsce" (LIFE12 NAT/PL/000063), współfinansowanego ze środków instrumentu finansowego UE LIFE+, Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie. I. Nazwa i adres Zamawiającego: Stowarzyszenie "Człowiek i Przyroda" Krzywe 62B 16-402 Suwałki Tel. 87 569 10 28, Fax: 87 569 10 28 adres strony internetowej Zamawiającego: http://www.czlowiekiprzyroda.eu II. Tryb udzielenia zamówienia: Postępowanie prowadzone jest w trybie rozeznania rynku w formie publicznego zapytania ofertowego, zgodnie z trybem i zasadami zawierania umów nie objętych zakresem stosowania ustawy PZP, wdrożonych na potrzeby realizacji projektu "Ochrona płazów na obszarach Natura 2000 w północnowschodniej Polsce", wynikających z wewnętrznych procedur zawierania umów właściwych dla Stowarzyszenia Człowiek i Przyroda. III. Opis przedmiotu zapytania ofertowego 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie 4 kompletów modeli płazów. Jeden komplet zawiera 12 gatunków płazów (gatunki te wymienione są poniżej), z wyróżnieniem samic i samców w szacie godowej, co daje w sumie 24 modele w każdym komplecie. Łącznie wszystkie komplety zawierają 96 modeli płazów. Modele mogą być wykonane np. z żywicy epoksydowej lub innej substancji o podobnych właściwościach, w barwach naturalnych typowych dla poszczególnych gatunków płazów i muszą być pokryte wodoodporną farbą. Wszystkie modele zostaną wykonane z tworzywa zapewniającego trwałość w użytkowaniu przez okres co najmniej 8 lat. Tworzywo i farby muszą być nietoksyczne. Każdy komplet płazów należy umieścić w pojemniku wykonanym np. z tworzywa sztucznego lub drewna, ułatwiającym jego transport i chroniącym modele przed uszkodzeniami. Pojemniki należy oznakowane np.
naklejkami z wizerunkami płazów (rysunek lub zdjęcie). Do każdego pojemnika należy dołączyć 4 plansze formatu A4 ze zdjęciami wykonanych modeli - na jednej planszy 3 gatunki (samiec, samica), z podaniem nazwy gatunku i płci. Sposób wykonania modeli wielkość naturalna, kolorystyka właściwa dla danego gatunku i płci, bez podstawy, możliwość obserwacji ze wszystkich stron. Gatunki: (samica + samiec w szacie godowej) 1. Traszka grzebieniasta Triturus cristatus 2. Traszka zwyczajna Lissotriton vulgaris 3. Ropucha szara Bufo bufo 4. Ropucha paskówka Epidalea calamita 5. Ropucha zielona Pseudepidalea viridis 6. Kumak nizinny Bombina bombina 7. Grzebiuszka ziemna Pelobates fuscus 8. Rzekotka drzewna Hyla arborea 9. Żaba moczarowa Rana arvalis 10. Żaba trawna Rana temporaria 11. Żaba jeziorkowa Pelophylax lessonae 12. Żaba wodna Pelophylax kl. esculentus Opis gatunków Traszka grzebieniasta Triturus cristatus Osiąga długość 18 cm Ma często żółtą linię wzdłuż grzbietu. Samica ma tęczówki ciemne Osiąga długość 15 cm Skóra z wierzchu czarnobrunatna z plamami lub bez plam. Na wierzchu głowy widnieje delikatny czarno-biały marmurkowy rysunek. Ciemne boki poryte są białymi punkcikami, brzuch jest błyszcząco żółty, żółtopomarańczowy lub pomarańczowoczerwony w czarne plamy. Po bokach ogona biegnie szeroki perłowo połyskujący pas barwy srebrnej lub niebieskobiaławej. W porze godowej samiec posiada szatę godową wysoki grzebień, ciągnący się od głowy aż do końca ogona, a na płetwie ogonowej błękitne smugi. Samiec ma tęczówki złociste Uwagi, cechy szczególne, wspólne Traszka zwyczajna Lissotriton vulgaris Osiąga długość 6-8 cm. Z wierzchu oliwkowobrązowa w małe ciemne plamy, które na grzbiecie mogą zlewać się w dwie podłużne smugi. Skóra grzbietu i boków szorstka u samicy. Osiąga długość nawet do 10 cm (choć zwykle mierzy około 8 cm). Z wierzchu jest oliwkowozielony w duże ciemne plamy, na głowie ma 5 ciemnych podłużnych pasów, z których zewnętrzne przechodzą oczy. Środkowa część brzucha ma pomarańczową w ciemne cętki, lub
Grzbiet i boki u samicy są jaśniejsze i bardziej jednobarwne, niż u samca. Brzuch ze środkowym pasem pomarańczowym. Szata godowa: u samicy pojawia się także grzebień i barwy godowe, są one jednak słabiej zaznaczone niż u samca. plamy które przechodzą aż na gardło. Spód ogona jest zwykle pomarańczowy przechodzący po bokach na niebieskawy połyskujący perłowy pas z czarnymi plamami, które zarówno na tułowiu jak i na ogonie układają się w rzędy. Skóra grzbietu i boków gładka Brzuch ze środkowym pasem czerwonym. Szata godowa samca: składa się z grzebienia godowego, ciągnącego się nieprzerwanie od głowy do końca ogona, szerokich płatków skórnych między palcami tylnych kończyn i intensywnych barw godowych. Ropucha szara Bufo bufo Mierzą od 6,5 cm do 10,5 cm. Mierzą od 4,5 do 8,5 cm. W okresie godów samiec zmienia barwę grzbietu na jasno-zielono-brązową, zanikają u niego plamy, pojawiają się czarne modzele godowe na trzech pierwszych palcach przednich nóg Ropucha paskówka Epidalea calamita Samice mierzą 4,5 7,5 cm. Mierzą od 3,5 do 7,5 cm. W okresie godowym u samca na dnie jamy gębowej rozwija się pojedynczy rezonator oraz czarne modzele godowe na trzech pierwszych palcach przednich nóg. Ropucha zielona Pseudepidalea viridis Mierzą 5,5 9,5 cm, wyjątkowo powyżej 10 cm. Mierzą 4,5 8,5 cm. W okresie godów na trzech pierwszych palcach przednich nóg samiec ma wyraźnie, czarnobrązowe modzele godowe, a grzbiet nabiera bardziej zielonego koloru, Dymorfizm płciowy jest słabo zaznaczony. Cało krępe, masywne. Skóra pokryta jest licznymi brodawkami, parotydy dobrze rozwinięte. Grzbiet przyjmuje różne odcienie brązu z ciemniejszymi lub jaśniejszymi plamami, zakończenia brodawek wyraźnie ciemniejsze. Młode okazy są ceglasto czerwone. Spód ciała jest zwykle białożółty. Na grzbiecie tło ma barwę jasno-popielato-oliwkową, plamy są zielonkawooliwkowe, zaś szczyt brodawek i drobne kropki na bokach cynobrowoczerwone. Ponadto środkiem grzbietu biegnie od głowy aż do końca ciała jasna linia kręgowa. Na grzbiecie, na jasnobrązowym tle rozmieszczone są nieregularnie zielone plamy, a szczyty brodawek na bokach ciała są czerwone. Brzuszna strona
Kumak nizinny Bombina bombina Mierzą około 3-5,5 cm. Mierzą około 3-5,5 cm. W okresie godów u samca widoczne są wewnętrzne, parzyste rezonator na dnie jamy gębowej. Ma niewielkie, płaskie modzele godowe na przedramieniu i dwóch pierwszych palcach przednich kończyn. Mierzy około od 4,5 do 7,5 cm. Grzebiuszka ziemna Pelobates fuscus Mierzą około od 4,5 do 6,5 cm. U samca występują na przednich kończynach duże, wyczuwalne przy dotyku, owalne skupienia gruczołów naramiennych. Rzekotka drzewna Hyla arborea Jedyną widoczną cechą odróżniającą od samiczki jest obecność podgardzielowatego rezonatora, występującego w postaci szarej skóry, kiedy samiec nie wydaje głosu. jasnokremowa z nielicznymi zielonymi plamkami. Dymorfizm płciowy słabo zaznaczony. Charakterystyczny kształt źrenic trójkątny lub sercowaty. Brak parotydów. Grzbiet pokryty licznymi brodawkami o różnej wielkości i różnych szczytach. Grzbiet przyjmuje barwę szarą, brązową lub oliwkowo-brązową, z ciemniejszymi plamkami, czasem z dwoma symetrycznie ułożonymi brązowymi lub zielonymi plamami. Brzuszna powierzchnia ciała czarna lub ciemnoszara z jaskrawo czerwonym lub pomarańczowym deseniem z plam. Na brzuchu, a także na bokach ciała występują małe, białe punkty. Dymorfizm płciowy jest słabo zaznaczony. Skóra delikatna, pozbawiona brodawek. Na podeszwach tylnych kończyn są półksiężycowate, twarde modzele piętowe. Najbardziej charakterystyczną cechą pionowe źrenice. Ubarwienie zmienne, grzbiet zwykle jasnopopielaty lub oliwkowozielony, z ciemnobrązowymi plamami. Brzuch jasnokremowy bez plam. Zarówno samce jak i samice mierzą zwykle 3,5-5,5 cm. Cechą charakterystyczną jest obecność okrągłych przylg na końcach palców.
W czasie godów rozwijają się perełki godowe. Mierzą 5,5-10 cm. W czasie godów pojawiają się perełki godowe (drobne, białawe chropowatości) Żaba moczarowa Rana arvalis W okresie godów na pierwszych palcach przednich kończyn widoczne są duże czarne modzele godowe, a na dnie jamy gębowej rozwijają się parzyste rezonatory. Szata godowa uwidacznia się w postaci intensywnie niebieskiej barwy grzbietu. Żaba trawna Rana temporaria Mierzą 4,5-9,5 cm. Samiec na palcach przednich kończyn ma szorstkie, ciemne modzele godowe, widoczne również poza porą godów. W porze godów wyraźnie ciemniejszy od samicy, często czarny z niebieskawym odblaskiem. Widoczne też jest niebiesko zabarwione podgardle. Żaba jeziorkowa Pelophylax lessonae Większa od samca Ma delikatniejszą budowę ciała niż samica, parzyste rezonatory oraz modzele godowe na pierwszych palcach przednich odnóży. W porze godowej pojawia się u niego szata godowa w postaci jednolitej, zielonożółtej barwy grzbietu. Grzbiet jest zwykle trawiastozielony, obrzeżony białym i czarnym pasem na bokach, natomiast brzuch jest jednolicie białożółty. Długość obu płci wynosi 3,5-7,5 cm. Ubarwienie podobne do żaby trawnej, jednak plamistość strony brzusznej jest jaśniejsza i delikatniejsza. Ubarwienie zmienne, na grzbiecie zasadniczo występuje brązowe tło, plamy w różnych odcieniach brązu, zieleni i żółci oraz czarny wzór. Cechą charakterystyczną dla żab brunatnych jest tzw. maska na bokach głowy. Brzuch żółty z drobnymi, najczęściej brązowymi plamkami. Mierzy od 4,5 do 7,5 cm. Grzbiet ma barwę zieloną z wyraźną plamistością oraz środkową jasną linią grzbietową. Brzuszna strona ciała jest zwykle jednolicie biała, rzadziej szaroplamista. Żaba wodna Pelophylax kl. esculentus Mierzą 5,5 10,5 cm. Mierzą 5,5 9,5 cm. Samce ogólnie drobniejsze od samic, posiadają modzele godowe na palcach przednich nóg oraz duże, parzyste rezonatory. Ubarwienie grzbietu jest jaśniejsze, a linia kręgowa słabiej zaznaczona. Grzbiet zwykle zielono ubarwiony, rzadziej brązowy. Linia kręgowa jasnozielona. Brzuch biały, szaro plamisty. 2. Przedmiot zamówienia Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego w miejscowości Krzywe 62B, 16-402 Suwałki na swój koszt - dwa komplety modeli do 31 marca 2014 roku i pozostałe dwa do 30 kwietnia 2014 roku.
3. Z czynności odbioru zostaną sporządzone protokoły zdawczo-odbiorcze. 4. Płatność za cały przedmiot umowy nastąpi po jego dostarczeniu do siedziby Zamawiającego, podpisaniu protokołu zdawczo-odbiorczego i przedłożeniu prawidłowo wystawionego rachunku/faktury. IV. Informacje ogólne 1. Każdy z Oferentów może złożyć tylko jedną ofertę. 2. Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Oferentami jest Anna Krzysztofiak koordynator projektu, tel. 503 675 808, e-mail: stowcip@gmail.com 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania bez podania przyczyn takiej decyzji. V. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Ofertę należy napisać w języku polskim na maszynie, komputerze lub czytelnym pismem ręcznym zgodnie z Załącznikiem nr 2 do niniejszego zaproszenia. Oferty nieczytelne zostaną odrzucone. 2. Wszystkie strony oferty, w tym strony wszystkich załączników, powinny być ponumerowane i podpisane przez Wykonawcę. Wszystkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany powinny być parafowane przez osobę podpisującą ofertę. 3. Podana w ofercie cena musi uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia i nie może ulec zmianie w trakcie trwania umowy. 4. Cena powinna być wyrażona w kwocie brutto, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 5. Jeżeli z dokumentów dołączonych do oferty nie wynika upoważnienie do podpisania oferty dla osoby występującej w imieniu dostawcy, istnieje bezwzględny wymóg dołączenia stosowanego pełnomocnictwa. Obowiązek ustanowienia pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców istnieje również w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcja, spółki cywilne). W przypadku braku ustanowienia pełnomocnika istnieje obowiązek podpisania oferty wraz z załącznikami przez wszystkich wspólników. 6. Ofertę należy umieścić w zamkniętej na trwale kopercie opisanej w następujący sposób: dane Dostawcy, nazwa i adres Zamawiającego, z adnotacją OFERTA Modele płazów, dot. projektu LIFE12 NAT/PL/000063 - nie otwierać przed 5.02.2014 godz. 8:30" VI. Zawartość oferty Oferta powinna zawierać: a) Oświadczenie o braku powiązań Załącznik nr 1 b) Formularz oferty (wzór Załącznik nr 2) złożony w wersji papierowej, podpisanej przez uprawnionego przedstawiciela Oferenta c) Zaakceptowany wzór umowy - Załącznik na 3
d) Dokumenty potwierdzające doświadczenie Oferenta: - wykaz co najmniej dwóch podobnych zamówień (rekomendacje, zaświadczenia bądź inne dokumenty wystawione Oferentowi przez zleceniodawców). Dokument musi być w oryginale, z datą z 3 ostatnich lat. Jest to warunek udziału w postępowaniu. VII. Kryteria oceny ofert Przy wyborze oferty zamawiający kierował się będzie następującymi kryteriami: a) cena brutto oferty 100% b) oferta nie spełniająca minimalnych wymagań określonych w niniejszym zaproszeniu zostanie odrzucona. VIII. Termin i miejsce składania ofert Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, Krzywe 62B, 16-402 Suwałki do dnia 5 lutego 2014 roku do godziny 8:00 osobiście lub za pośrednictwem poczty (decyduje data wpływu do Biura Zamawiającego). Biuro Zamawiającego (siedziba Stowarzyszenia) czynna jest w godzinach od 7:00 do 15:00 od poniedziałku do piątku. IX. Termin i miejsce otwarcia ofert Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego Krzywe 62B, 16-402 Suwałki dnia 5 lutego 2014 roku o godzinie 8:30. X. Pozostałe informacje Zamawiający informuje, iż określona przez Wykonawcę w ofercie cena jest ceną ostateczną i nie podlega jakimkolwiek negocjacjom. Nie może ona również ulec zmianie w trakcie trwania umowy. Zamawiający podkreśla, iż po podpisaniu umowy nie będzie możliwe uznanie jakichkolwiek dodatkowych kosztów. Załączniki: 1. Oświadczenie o braku powiązań Oferenta z Zamawiającym 2. Druk formularza ofertowego 3. Wzór umowy Niniejsze zapytanie ofertowe nie stanowi zobowiązania do zawarcia umowy Lech Krzysztofiak Prezes Stowarzyszenia