INSTRUKCJA OBS UGI
WPROWADZENIE W wiêkszoœci instalacji, czujnik Mini - Clik zachowuje siê jak wy³¹cznik, który przerywa po³¹czenie elektryczne, podczas padaj¹cego deszczu, pomiêdzy elektrozaworem a sterownikiem obs³uguj¹cym system nawadniaj¹cy. Zaraz po naturalnym odparowaniu wody z czujnika Mini - Clik, nastêpuje przywrócenie po³¹czenia elektrycznego i kontynuowanie lub oczekiwanie na dalszy proces nawadniania. Czujnik Mini - Clik wyposa ony jest w dwa niebieskie kable pod³¹czeniowe d³ugoœci 7,5 m. Model Mini Clik -C: ten czujnik deszczowy, w odróýnieniu od modelu standardowego, nie zawiera aluminiowego elementu mocujàcego i dodatkowej ½'' nawleczki. Pozwala to na ùatwe uýycie przewodu elektrycznego do caùkowitego otoczenia kabli. Jeúli lokalne przepisy nie ustalajà inaczej, mo na u yæ dobrej jakoœci rurê instalacyjn¹ PVC lub przewód elektryczny. Model Mini - Clik -HV: ten czujnik deszczowy jest zaprojektowany tak, by móg³ byæ u yty w automatycznym systemie nawadniania dla dwóch zasadniczych projektów: 1) jedno-stacyjnych regulatorów czasowych (np. Intermatic), które prze³¹czaj¹ pr¹d do pompy, zarówno bezpoœrednio jak i przez transmisjê; lub 2) jedno-stacyjny elektryczny regulator czasowy, który prze³¹cza pr¹d do elektrozaworu. MONTA Model standardowy: Zastosowaæ dostarczone w opakowaniu œruby. Montowaæ czujnik Mini - Clik do jakiejkolwiek powierzchni, gdzie bêdzie wystawiony na niezak³ócony opad deszczu, lecz nie na drodze wody od zraszacza. Uchwyt mocuj¹cy, przy³¹czany do domu musi byæ ustawiony pionowo (patrz rysunek), natomiast podpórka obrotowa mo e siê przesuwaæ po przymocowaniu na jakiejkolwiek naro nikowej powierzchni. Poluzowaæ œruby przed obracaniem podpórki i póÿniej ponownie je dokrêciæ. Model przewodowy Mini Clik -C: Przewód zachowuje siê jak podpora mocuj¹ca dla urz¹dzenia. Dlatego umieœæ i przymocuj przewód tak, by pozwoliæ na po ¹dane po³o enie czujnika. Nale y siê upewniæ, e podpórka przewodu wystarczaj¹co przylega do jego ca³ej d³ugoœci. MONTA Wysokonapiêciowy Model Mini Clik -HV: Monta tego czujnika jest przede wszystkim wykonywany poprzez przykrêcanie obudowy koñcowej do otworów gwintowanych pokryw, prostok¹tnych puszek po³¹czeniowych (dla u ytku zewnêtrznego) lub pokryw, okr¹g³ych puszek po³¹czeniowych powszechnie u ywanych do oœwietlenia zewnêtrznego. Umiejscowiæ puszkê po³¹czeniow¹ tak, aby najdalsza czêœæ przy³¹czonego czujnika Mini - Clik, wyczu³a uderzenie niezak³óconego opadu deszczu. Jeœli istnieje potrzeba d³u szego zasiêgu, elastyczny przewód "Carlon" mo na zast¹piæ d³u szym przewodem (do 20 cm d³ugoœci bez podpórki lub do 27,5 cm z podpórk¹). Pomocne uwagi dotycz¹ce monta u: A. Jeœli szukacie Pañstwo odpowiedniej lokalizacji, takiej jak strona budynku czy s³up, im krótsze po³¹czenie czujnika Mini - Clik ze sterownikiem, tym zostanie poprowadzony krótszy przewód. Zminimalizuje to ryzyko uszkodzenia przewodu. B. Idealna lokalizacja do monta u, nie zawsze jest najpraktyczniejsz¹ lokalizacj¹. W przypadku gdy musimy osi¹gn¹æ kompromis (taki jak doœæ niska lokalizacja na stronie œciany zamiast preferowanej lokalizacji wysokiej), nale y zwróciæ uwagê na fakt, e czujnik Mini -Clik bêdzie nadal pracowa³, tak jak zawsze, gdy dostanie siê do niego jakikolwiek strumieñ deszczu nie bêdzie to tak precyzyjne w pomiarze jak by byæ mog³o. C. WskaŸnik ustawienia odnosi siê do d³ugoœci czasu, podczas którego czujnik Mini - Clik wystarczaj¹co wyschnie, by system zraszaj¹cy móg³ wróciæ do pracy. Lokalizacja monta u wp³ynie na ten wspó³czynnik i dlatego musz¹ byæ wziête pod uwagê wszystkie ekstremalne warunki, jakie mog¹ zaistnieæ. Na przyk³ad, monta czujnika Mini - Clik na bardzo s³onecznym, po³udniowym koñcu budynku mo e spowodowaæ, e czujnik wyschnie szybciej ni przewidziano. Podobnie, monta na pó³nocnym koñcu budynku, ze sta³ym cieniem, mo e sprawiæ, e czujnik bêdzie wysycha³ znacznie d³u ej. Zaraz po tym, gdy czujnik Mini - Clik zostanie zamontowany, poprowadziæ przewód do sterownika, i przymocowaæ co ka de 30 cm zaczepami lub zszyæ dla lepszego rezultatu. 2
INSTALACJA ELEKTRYCZNA DO SYSTEMU NAWADNIAJ CEGO Wa ne: Model standardowy Mini - Clik jest sprzedawany i zaprojektowany jedynie do pod³¹czenia 24 V sterownika nawadniaj¹cego. Do instalacji sterowników nawadniaj¹cych 110 V czy 230 V, proszê skonsultowaæ siê ze swoim dystrybutorem. Model Mini - Clik -C: OSTRZE ENIE! Ten czujnik jest zaprojektowany do instalacji ³¹czonej z obwodem jedynie 24 V AC. Nie u ywaæ z obwodami 110 czy 230 V AC. Model Mini Clik -HV: OSTRZE ENIE! Ten czujnik musi byæ instalowany przez wykwalifikowanego elektryka. Napiêcie elektryczne dla tego urz¹dzenia wynosi 125 250 V AC przy 10,1 A. Nie pozwoliæ by przez urz¹dzenie przeszed³ pr¹d, który przekroczy ten wskaÿnik. Nie instalowaæ bezpoœrednio w szeregu z jak¹kolwiek pomp¹. Instalacja sterownika SRC Czujnik Mini - Clik pod³¹czany jest bezpoœrednio do SRC. Pozwoli to na ³atwe ominiêcie czujnika przez u ycie pokrêt³a do pozycji RUN (BYPASS SENSOR). 1. Skieruj przewody czujnika Mini - Clik w górê przez ten sam otwór, który zosta³ u yty do instalacji zaworu. 2. Pod³¹cz jeden przewód do przy³¹cza RS, a drugi do przy³¹cza C (Patrz rysunek 1). 3. Pod³¹cz zawór wspólnie z przy³¹czem RS. Sterownik Hunter SRC Wspólne pod³¹czenie do tego zacisku, kiedy u ywany jest czujnik opadu Pod³¹czenie przewodów czujnika opadu do tych dwóch zacisków Cewka Zawory Rysunek 1 Instalacja sterownika ICC Czujnik Mini - Clik pod³¹czany jest bezpoœrednio do sterownika ICC. Pozwoli to na ³atwe anulowanie czujnika poprzez u ycie prze³¹cznika Sensor na przednim panelu. 1. Usn¹æ ³¹cznik z dwóch przy³¹czy "SEN".2. Ukierunkowaæ przewody z czujnika deszczowego w górê przez ten sam otwór do przewodów, którym poprowadzone zosta³y przewody zaworu. 3. Pod³¹czyæ jeden przewód do przy³¹cza oznaczonego "SEN" i drugi do drugiego przy³¹cza "SEN" (Patrz rysunek 2). Sterownik Hunter ICC Rysunek 2 3
Inne sterowniki Dwie najbardziej typowe sytuacje, zosta³y przedstawione poni ej. Dla niestandardowych instalacji, proszê skonsultowaæ siê ze swoim dystrybutorem. A. Elektrozawór 24 V (Bez pompy wspomagaj¹cej) (Patrz rysunek 3) Dwa przewody, wychodz¹ce od czujnika Mini - Clik do sterownika, nale y umiejscowiæ we "wspólnym obszarze" przewodu elektrozaworu. Jeœli jest pod³¹czony do wspólnego przy³¹cza sterownika, nale y roz³¹czyæ je. Przy³¹czyæ jeden przewód czujnika Mini - Clik do wspólnego "common" przy³¹cza sterownika (zwykle oznaczonego "C"). Przy³¹czyæ drugi przewód czujnika Mini - Clik do wspólnego przewodu prowadz¹cego do zaworu. Uwaga: wspólny przewód do zaworów nie musi byæ przerywany przy sterowniku. Czujnik Mini - Clik mo e byæ pod³¹czony gdziekolwiek wzd³u wspólnej linii pod³¹czenia. B. Elektrozawór 24 V z pomp¹ wspomagaj¹c¹ (Patrz rysunek 4) Umiejscowiæ wspólny przewód do elektrozaworu i wspólny przewód prowadz¹cy do cewki przekaÿnika, który uruchamia pompê. Jeœli te dwa przewody s¹ po³¹czone do wspólnego "common" przy³¹cza zacisku sterownika, nale y oba je roz³¹czyæ. Skrêciæ razem te dwa przewody wzd³u jednego przewodu czujnika Mini - Clik i zabezpieczyæ je nakrêtk¹ do przewodów zatyczk¹ zabezpieczaj¹c¹. Przymocowaæ drugi przewód czujnika Mini - Clik do wspólnego "common" przy³¹cza sterownika. Uwaga: W tej sytuacji obwód przetwarzany przez pompê musi wynosiæ 24 V. Nie kontynuowaæ jeœli jest 110 V. Rysunek 3 Pompa lub Sterownik Sterownik Cewka Wspólny przewód do wszystkich zaworów C. Specjalna instrukcja dla Mini - Clik-HV (Patrz rysunek 5) Dwa zabezpieczone i zdjête z izolacji przewody s¹ tymi, które nale y u yæ postêpuj¹c wed³ug tych dwóch towarzysz¹cych diagramów. Trzeci przewód powinien byæ zaizolowany. Wszystkie po³¹czenia przewodów czujnika Mini - Clik powinny byæ umiejscowione w puszcze po³¹czeniowej. Gdy regulator czasowy steruje pomp¹, przekaÿnik mo e byæ w œrodku regulatora czasowego, na zewn¹trz lub nie istnieæ. Jeœli nie ma przekaÿnika w obwodzie, jeden musi byæ dodany. Instalacja dla obwodu wewnêtrznego czy zewnêtrznego jest taka sama: czujnik Mini - Clik przerywa obwód jedynie do cewki przekaÿnika. Obydwa przewody cewki mog¹ byæ popsute. Wejœcie PrzekaŸnik normalnie otwarty Wyjœcie (do pompy) Rysunek 4 Cewka Wspólny przewód do wszystkich zaworów Dzia³anie sprawdzaj¹ce w celu zweryfikowania poprawnoœci instalacji W³¹cz jedn¹ strefê systemu nawadniaj¹cego, która jest widoczna, gdy jesteœ w zasiêgu czujnika Mini - Clik. Rêcznie naciœnij trzpieñ w górnej czêœci czujnika Mini - Clik do czasu a nie us³yszysz wy³¹cznik "click". Strefa zraszania powinna natychmiast zatrzymaæ siê. Jeœli tak siê nie stanie, nale y sprawdziæ instalacjê i ewentualnie poprawiæ j¹. Nie trzeba robiæ próby "deszczowej" czujnika Mini Clik. Sterownik Wejœcie Za³¹czane wyjœcie -HV Wejœcie PrzekaŸnik normalnie otwarty Cewka Rysunek 5 Wyjœcie (do pompy) REGULACJA I OBS UGA Czujnik Mini - Clik zatrzymuje system nawadniaj¹cy przed uruchomieniem czy kontynuacj¹ pracy, po opadzie deszczu przy iloœciach?'', ¼'', ½'', ¾'' czy 1''. By poprawiã wyregulowaã ýàdanà wartoúã wyùàczenia, naleýy obróciã pokrywkæ przeùàcznika tak, aby wskaênik zostaù umiejscowiony w okienku, odpowiadajàcym danej wartoúci (patrz rysunek 5). Nie odwracaã siùà pokrywy, poniewaý moýe to uszkodziæ wskaÿnik. 4
Rysunek 6 Pierœcieñ wentylacyjny Wentylacja Czas, w którym czujnik Mini - Clik przestawia siê na standardowo zaprogramowan¹ pracê systemu nawadniaj¹cego, po tym jak opad deszczu go zatrzyma³, jest uzale niony od warunków atmosferycznych (wiatr, s³oñce, wilgotnoœæ, itd.). Od tych warunków atmosferycznych bêdzie równie uzale niona szybkoœæ schniêcia dysku higroskopijnego i poniewa na darñ oddzia³uj¹ te same warunki, ich wspólne tempo wysychania bêdzie bardzo do siebie podobne. Wiêc kiedy darñ potrzebuje wiêkszej iloœci wody, czujnik Mini - Clik bêdzie ju zresetowany by pozwoliæ systemowi zraszaj¹cemu na rozpoczêcie pracy i na nastêpny zaplanowany cykl pracy. Istnieje mo liwoœæ regulacji czujnika Mini - Clik, która zmniejszy tempo nastawiania. Przekrêcenie pierœcienia wentylacyjnego (patrz rysunek 7), powoduje ca³kowite lub czêœciowo zakrywanie otworów wentylacyjnych, co sprawia, e dysk higroskopijny wolniej wysycha. Ta regulacja mo e zrekompensowaæ lokalizacjê instalacji na "zbyt nas³onecznionym miejscu", lub swoiste warunki gleby. Doœwiadczenie najlepiej okreœli idealne ustawienie wentylacji. OBEJŒCIE CZUJNIKA Sterowniki ICC i SRC firmy HUNTER s¹ wyposa one we wbudowane obejœcie, co pozwala na uniewa nienie aktywnoœci czujnika (zatrzymanie pracy czujnika). Dla sterowników nie wyposa onych w tê funkcjê, powinno siê za ¹daæ obejœcia dzia³ania czujnika Mini - Clik z jakiegokolwiek powodu (tj. w³¹czenie systemu nawadniaj¹cego mimo, e czujnik Mini - Clik odci¹³ siê z powodu opadu deszczu), s¹ dwa proste sposoby by to zrobiæ. Pierwszym z nich jest dodanie naszej prze³¹cznicy obejœcia Bypass Switch Box. Montuje siê j¹ na lub obok sterownika i poprzez proste poruszanie prze³¹cznika, czujnik Mini - Clik jest ominiêty. Druga metoda to uruchomienie czujnika Mini - Clik i podniesienie pokrywy "cap" o parê miejsc nastawieñ wy ej lub ca³kowite zwolnienie usuniêcie jej. Stwarza to ucisk na przycisk, który pozwala obwodowi zaworu ponownie siê zamkn¹æ. Uwaga: U ywaj¹c "rêcznego" prze³¹cznika sterowników innych ni firmy HUNTER typowo nie omin¹ czujnika. UTRZYMANIE Nie ma konkretnych wymogów, jeœli chodzi o utrzymanie urz¹dzenia. Czujnik Mini - Clik nie musi byæ zdejmowany, czy zabezpieczany przed zim¹. Rozwi¹zywanie problemów Postêpuj zgodnie z poni szymi wskazówkami zanim stwierdzisz, e urz¹dzenie nie dzia³a i nale y je wymieniæ. System nie w³¹cza siê wcale: Najpierw sprawdÿ czy widzisz, e dyski czujnika Mini - Clik s¹ suche i czy prze³¹cznik wydaje charakterystyczny dÿwiêk "click" przy swobodnym w³¹czaniu i wy³¹czaniu podczas naciskania na górn¹ czêœæ trzpienia. Nastêpnie, poszukaj przerwania poprowadzonych przewodów do czujnika Mini - Clik i sprawdÿ wszystkie wêz³y skrzy owania przewodów. Na koniec, jeœli czujnik Mini - Clik jest suchy i poprowadzone przewody s¹ poprawne, sprawdÿ prze³¹cznik czujnika Mini - Clik poprzez naciêcie izolacji dwóch "zewnêtrznych" przewodów blisko urz¹dzenia do ods³oniêcia miedzi. W³¹czyæ strefê zraszania, i na³o yæ przewód po³¹czeniowy "jumper wire" w poprzek dwóch odkrytych przewodów. Jeœli zraszacz teraz siê w³¹czy, prze³¹cznik jest wadliwy. Owin¹æ wszystkie naciête przewody elektryczn¹ taœm¹ izolacyjn¹. System nie wy³¹cza siê nawet po du ym opadzie deszczu: SprawdŸ poprawnoœæ instalacji elektrycznej (patrz "Dzia³anie sprawdzaj¹ce w celu zweryfikowania poprawnoœci instalacji"). Sprawdziæ wra liwoœæ nastawieñ czujnika Mini - Clik przesun¹æ pokrywê do ustawieñ bardziej czu³ych. Czy opad deszczu uderza obecnie czujnik Mini - Clik? SprawdŸ czy czujnik jest zas³oniêty przed opadem deszczu, jakimiœ zas³aniaj¹cymi drzewami czy œcianami. 5
NOTATKI 6
NOTATKI 7
Czujnik opadu to tylko jeden z wielu produktów firmy Hunter Industries Inc. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo elementy systemu nawadniaj¹cego: zraszacze, sterowniki, zawory, urz¹dzenia do mikronawadniania i wiele innych. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.bonita.com.pl Produkty firmy Hunter posiadaj¹ Certyfikat ISO 9001:2000 oraz Aprobatê Techniczn¹, która dopuszcza powy sze produkty do obrotu i ogólnego stosowania na rynku polskim. Producent: Oficjalny Importer i Dystrybutor w Polsce: 1940 Diamond St. San Marcos 92078, California, USA Tel.: 001 800-733-2823 Fax: 001 760-471-9626 Stary Rynek 76 61-772 Poznañ Tel. 0-61/ 852 32 84 Fax 0-61/ 853 18 02 e-mail: office@bonita.com.pl internet: http://www.bonita.com.pl