SIŁOWNIKI Z PROFILOWNYM CYLINRM LUB PRĘTMI WZMCNIJĄCYMI WUSTRONNGO ZIŁNI, 32 do 100 (seria 453) 32 do 200 (seria 450) ISO 15552 przystosowane do współpracy z magnetycznymi detektorami położenia JNOSTKI PROWZĄC Media powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie Ciśnienie robocze 10 bar opuszczalna temp. -20 C do +70 C (wyższe temperatury - prosimy o kontakt) Maksymalna prędkość 2 m/s Cylinder utwardzony stop aluminium Tłoczysko utwardzona chromowana Pierścienie tłokowe PUR (poliuretan) Tłumienie regulowane pneumatyczne Standard ISO 15552 Przyłącze G1/8 ( 32) - G1/4 (40-50) G3/8 (63-80) - G1/2 ( 100) Cylinder o przekroju kwadratowym z wycięciem typu T do montażu detektorów Pręty wzmacniające łączące przednią i tylną pokrywę fektywne i precyzyjne tłumienie Prowadzenie tłoczyska i samosmarujący się siłownik Opcje do różnego typu środowisk pracy: zabezpieczenie przed obrotem toczyska, do środowisk agresywnych, wysokotemperaturowe TBL OBORU 15-ZNKOWY KO PROUKTU G 453 - S K - - - - 00 Gwint przyłącza Opcje G ISO 228/1 00 Bez MT4 Oddzielna obejma (oś MT4 prostopadła do przyłączy) (1) Seria MS4 Oddzielna obejma (oś MT4 równoległa do przyłączy) (1) 453 UCG Jednostka prowadząca "U" z łożyskami ślizgowymi HCG Jednostka prowadząca H z łożyskami ślizgowymi Wersja HBG Jednostka prowadząca H z łożyskami tocznymi Podstawowa Średnica () 3 32 4 40 5 50 6 63 8 80 1 100 Opcje tłoczyska 1 S Tłoczysko pojedyncze chromowane 2 Tłoczysko przelotowe 3 Tłoczysko ze i nierdzewnej ISI 303 (1) 4 Tłoczysko przelotowe ze i nierdzewnej ISI 303 (1) W przypadku zamawiania zamocowanych obejm: sprawdzi w programie ynamic Product Modeling Tool na stronie www.asconumatics.eu i wskazać wymiar. (1) Tłoczysko ze i nierdzewnej 316L - prosimy o kontakt. Zalecane standardowe skoki () (1) Opcje tłoczyska 2 przyłącze K Bez opcji 25 50 80 100125160200250320400500630700800 900 1000 1500 5 Hamulec dynamiczny do blokady tłoczyska - 40 do 100 32 G1/8 2000 Standardowe mocowania (patrz strona 36) www.asconumatics.pl skok 40 G1/4 2000 50 G1/4 2000 63 G3/8 2000 80 G3/8 2000 100 G1/2 2000 (1) Other strokes on request. OPCJ I WYPOSŻNI OTKOW etektory położenia i zestawy montażowe (patrz strona 44) Standardowa pozycja opcja MS4: obejmy środkowej oś obejmy równoległa do przyłączy opcja MT4: oś obejmy prostopadła do przyłączy Regulatory przepływu (patrz strona 99) Wersje wysokotemperaturowe, do środowisk agresywnych... 29
SIŁOWNIK ISO 15552 Z PRĘTMI WZMCNIJĄCYMI - SRI 450 TBL OBORU SPOSÓB ZMWINI 15-ZNKOWY KO PROUKTU G 450 - S K - - - - 00 Gwint przyłącza Opcje G ISO 16030 00 Bez FMT Zamocowana obejma środkowa (oś prostopadła do przyłączy) (3) Seria FST Zamocowana obejma środkowa (oś równoległa do przyłączy) (3) 450 UCG Jednostka prowadząca U z łożyskami ślizgowymi HCG Jednostka prowadząca H z łożyskami ślizgowymi Wersja HBG Jednostka prowadząca H z łożyskami kulkowymi Podstawowa Średnica () (1) 3 32 1 100 4 40 P 125 5 50 Q 160 6 63 R 200 8 80 (1) 250 / 320, prosimy o kontakt (3) W przypadku zamawiania zamocowanych obejm: sprawdzi w programie ynamic Product Modeling Tool na stronie www.asconumatics.eu i wskazać wymiar. Standardowa pozycja opcja FST: obejmy środkowej oś obejmy równoległa do przyłączy opcja FMT: oś obejmy prostopadła do przyłączy Opcje tłoczyska 1 S Tłoczysko pojedyncze chromowane 2 Tłoczysko przelotowe) 3 Tłoczysko ze i nierdzewnej ISI 303 (2) 4 Tłoczysko przelotowe (2) (2) Tłoczysko ze i nierdzewnej 316L - prosimy o kontakt. Zalecane standardowe skoki () (5) Opcje tłoczyska 2 przył. K Bez opcji (G) 25 50 80 10012516020025032040050060070080090010001500 skok 5 Hamulec dynamiczny do blokady tłoczyska- 40 do 100 32 G1/8 l l l l l l l l 2000 40 G1/4 l l l l l l l l l l 2000 50 G1/4 l l l l l l l l l l l l 2000 63 G3/8 l l l l l l l l l l l l 2000 80 G3/8 l l l l l l l l l l l l 2000 100 G1/2 l l l l l l l l l l l l l l l l l 2000 125 G1/2 l l l l l l l l l l l l l l l l l 2000 160 G3/4 l l l l l l l l l l l l l l l l l 2000 200 G3/4 l l l l l l l l l l l l l l l l l 2000 Standardowe mocowania (patrz strona 36) 30 www.asconumatics.pl (5) Inne skoki na życzenie. / minimalny skok: 5 OPCJ I WYPOSŻNI OTKOW etektory położenia i zestawy montażowe (patrz strona 44) Regulatory przepływu (patrz strona 99) Wersje wysokotemperaturowe, do środowisk agresywnych...
SIŁOWNIKI ISO 15552 - SRI 453 / 450 WYMIRY Siłowniki z pojedynczym tłoczyskiem - seria 453 Siłowniki z przelotowym tłoczyskiem - seria 453 N + 1 KW M WH L2 V PL L8 + 1 BG PL V ZM + 2 KV* KK B d11 SW* MM B d11 RT M L8 + 1 M + 1 Siłowniki z prętami wzmacniającymi - seria 450 WH V L8 + 1 V 1 Skok KK B d11 MM B d11 B BG KK KV KW L2 L8 M MM N PL RT SW V V WH ZJ ZM 32 22 30 16 50 G1/8 M10 x 1,25 16 5 17 94 48 12 142 14 M6 10 32,5 ±0,5 4 4 26 120 146 40 24 35 16 57,5 G1/4 M12 x 1,25 18 6 19 105 54 16 159 16 M6 13 38 ±0,5 4 4 30 135 165 50 32 40 16 65 G1/4 M16 x 1,5 24 8 24 106 69 20 175 20 M8 17 46,5 ±0,6 4 4 37 143 180 63 32 45 16 79 G3/8 M16 x 1,5 24 8 24 121 69 20 190 20 M8 17 56,5 ±0,7 4 4 37 158 195 80 40 45 17 100 G3/8 M20 x 1,5 30 10 33 128 86 25 214 25 M10 22 72 ±0,7 4 4 46 174 220 100 40 55 17 120 G1/2 M20 x 1,5 30 10 35,5 138 91 25 229 25 M10 22 89 ±0,7 4 4 51 189 240 125 54 60 24 145 G1/2 M27x2 41 13,5 40 160 119 32 279 32 M12 27 110 ±1,1 6 6 65 225-160 72 65 29,5 180 G3/4 M36x2 55 18 58 180 152 40 332 35,5 M16 36 140 ±1,1 6 6 80 260-200 72 75 29,5 220 G3/4 M36x2 55 18 58 180 167 40 347 35 M16 36 175 ±1,1 6 6 95 275-32 www.asconumatics.pl
H U JNOSTKI PROWZĄC ISO 15552 WYMIRY Jednostka prowadząca H z łożyskami (siłownik seria 453) V + 1 L1 G1 + 1 L10 + K 8M Y + K L5 L6 G2 T L2 () 1 2 3 32 27 32 29 40 31 34 32 50 36 42 40 63 41 47 45 80 52 51 52 100 62 60 61 W Z1 L13 Z2 SW1 L12 + K L9 + 1 L 2N Z profilowanym cylindrem 2 Z prętami wzmacniającymi 3 2 4M 1 2 X 4P J2 J 8M x L 1 : Skok 2 : W przypadku siłowników krótkoskokowych, detektor położenia do sterowania pozycją z tyłu powinien być zamontowany na płycie profilowanego cylindra lub na prętach wzmacniających po przeciwnej stronie do detektora z przodu F1 F2 F3 G1 G2 H J K L L1 L2 L5 L6 L9 32 78,5 32,5 61 81 50 32,5 74 12 78 6,5 2,5 12 93 45 125 23 98 40 85 38 69 99 54 38 87 16 84 6,5 3 12 112 55 140 28 109 50 97 46,5 85 119 72 46,5 104 20 100 8,5 4 16 134 65 148 33 110 63 106 56,5 100 132 82 56,5 119 20 105 9 4 16 147 80 178 33 125 80 130 72 130 166 106 72 148 25 130 11 5 20 180 100 195 41 132 100 140,5 89 150 190 131 89 173 25 150 11 5 20 206 120 218 42 142 L10 L12 L13 M N P R S SW1 T U V W X Y Z1 32 21,5 71,5 24 M6 M6 6,6 6 10 16 49 97 182 11 11 146,5 12 40 17 77 28 M6 M6 6,6 6 10 18 58 115 192 11 11 157 12 50 22,5 92,5 34 M8 M8 9 6 10 24 70 137 237 16 15 170,5 15 63 21 93 34 M8 M8 9 6 10 24 85 152 237 16 15 199 15 80 31 115 50 M10 M10 11 6 10 30 105 189 280 16 18 226 20 100 30,5 120,5 55 M10 M10 11 6 10 30 130 213 280 16 18 248,5 20 www.asconumatics.pl 33
X 4P 4M F3±0.02 L H U JNOSTKI PROWZĄC ISO 15552 WYMIRY Jednostki prowadzące U z łożyskami (siłowniki seria 453) Y + K 3 + K 3 L10 + K 3 L5 8M V + 1 L6 G2 T L2 2RH7 L1 F1±0.02 G1 ± 1 W F2±0.02 Z1 SW1 Z2 L13 L12 + K 3 L9 + 1 2N + K 3 (1) : + Skok (2) : Głębokość (3) : Zmienny wymiar: ± K. Maksimum: 0,1 : 6 + 2 otwory pod kołki centrujące (RH7) J2 J 8MxL 2 6R H7xS 2 F1 F2 F3 G1 G2 H J J2 K L L1 L2 L5 L6 L9 L10 L12 32 78,5 32,5 61 81 50 32,5 74 12 78 6,5 5,5 2,5 12 93 45 48 23 98 54,5 71,5 40 85 38 69 99 54 38 87 16 84 6,5 5,5 3 12 112 55 58 28,4 109 56 77 50 97 46,5 85 119 72 46,5 104 20 100 8,5 6,5 4 16 134 65 59 33,4 110 67,5 92,5 63 106 56,5 100 132 82 56,5 119 20 105 9 6 4 16 147 80 76 33,4 125 68 93 80 130 72 130 166 106 72 148 25 130 11 9 5 20 180 100 90 41,8 132 81 115 100 140,5 89 150 190 131 89 173 25 150 11 9 5 20 206 120 110 41,3 142 81,5 120,5 L13 M N P R (H7) S SW1 T U V W X Y Z1 Z2 32 17 M6 M6 6,6 6 10 16 49 97 182 11 11 102,5 12 25 40 21 M6 M6 6,6 6 10 18 58 115 192 11 11 114 12 25 50 25 M8 M8 9 6 10 24 70 137 237 16 15 126,5 15 29 63 25 M8 M8 9 6 10 24 85 152 237 16 15 144 15 29 80 34 M10 M10 11 6 10 30 105 189 280 16 18 171 20 27 100 39 M10 M10 11 6 10 30 130 213 280 16 18 191,5 20 27 34 www.asconumatics.pl
MOCOWNI STNROW ISO 15552 TBL OBORU (MOCOWNI dostarczane ze śrubami mocującymi) Niska łapa MS1 (2 w dostawie) Wysoka łapa MS3 (jedna na siłownik) tłoczona płyta owa 32 P493312400000 32 P493312510000 40 P493412400000 40 P493412510000 50 P493512400000 50 P493512510000 63 P493612400000 63 P493612510000 80 P493812400000 80 P493812510000 100 P493112400000 100 - Obejma MT4 (siłowniki z profilowanym cylindrem, seria 453-449) żeliwo dostarczane oddzielnie Wspornik do obejmy T4 aluminium 32 P493311100000 P493311210000 40 P493411100000 P493411210000 50 P493511100000 P493411210000 63 P493611100000 P493611210000 80 P493811100000 P493611210000 100 P493111100000 P493111210000 Obejma MT4 (siłowniki z prętami wzmacniającymi, seria 450) Kołnierz wahliwy widełkowy MP2 żeliwo 32 P493312111000 P493312101000 40 P493412111000 P493412101000 50 P493512111000 P493512101000 63 P493612111000 P493612101000 80 P493812111000 P493812101000 100 P493112111000 P493112101000 125 - P493P12101000 Kołnierz wahliwy z uchwytem MP4 żeliwo 32 P493312210000 P493312201000 40 P493412210000 P493412201000 50 P493512210000 P493512201000 63 P493612210000 P493612201000 80 P493812210000 P493812201000 100 P493112210000 P493112201000 125 - P493P12231000 Wspornik kątowy do kołnierza wahliwego widełkowego B7 żeliwo, dostarczana oddzielnie (strona 38) żeliwo Głowica widełkowa P2 Głowica przegubowa P6 32 P493311300000 40 P493411300000 50 P493511300000 63 P493611300000 80 P493811300000 100 P493111300000 seria 453 / 450 seria 449 32 P493313100000 P493313100000 40 P493413100000 P493313100000 50 P493513100000 P493413100000 63 P493513100000 P493413100000 80 P493813100000 P493513100000 100 P493813100000 P493513100000 125 P493P13100000 160 P493Q13100000 200 P493Q13100000 Kompensator centrowania seria 453 / 450 seria 449 32 P493313200000 P493313200000 40 P493413200000 P493313200000 50 P493513200000 P493413200000 63 P493513200000 P493413200000 80 P493813200000 P493513200000 100 P493813200000 P493513200000 125 P493P13200000 160 P493Q13200000 200 P493Q13200000 32 P493313400000 40 P493413400000 50-63 P493513400000 80-100 P493813400000 32 P493312310000 P493312301000 40 P493412310000 P493412301000 50 P493512310000 P493512301000 63 P493612310000 P493612301000 80 P493812310000 P493812301000 100 P493112310000 P493112301000 Kołnierz wahliwy do wspornika oczkowego lub kątowego B6 32 P493312900000 40 P493412900000 50 P493512900000 63 P493612900000 80 P493812900000 100 P493112900000 Kołnierz oczkowy z łożyskiem sferycznym MP6 32 P493312800000 40 P493412800000 50 P493512800000 63 P493612800000 80 P493812800000 100 P493112800000 Prostokątny kołnierz przedni lub tylny MF1 - MF2 32 P493312600000 40 P493412600000 50 P493512600000 63 P493612600000 80 P493812600000 100 P493112600000 www.asconumatics.pl 35
MOCOWNI STNROW ISO 15552 WYMIRY Łapa prostokątna Niska łapa MS1 X + 1 T 2B H T Wysoka łapa MS3 U L8 + 1 S + 1 U O max. TR max. X + 1 T1 US max. H 2øB T1 UF 1 : Skok U L8 + 1 S + 1 U O TR () B O H T T1 U TR UF US L8 S X 32 7 22 11 32 4 8 24 50 32 32,5 54 50 94 142 144 40 10 24 15 36 4 8 28 58 36 38 62 58 105 161 163 50 10 32 15 45 5 10 32 70 45 46,5 77 70 106 170 175 63 10 32 15 50 5 10 32 85 50 56,5 87 85 121 185 190 80 12 40 20 63 6 12 41 105 63 72 110 105 128 210 215 100 14,5 40 25 71 6 12 41 130 75 89 130 130 138 220 230 125 16,5 54 25 90 8 16 45 157 90 110 161 157 160 250 270 160 18,5 72 25 115 10-60 195 115 140 - - 180 300 320 200 24 72 35 135 12-70 238 135 175 - - 180 320 345 1 : Skok W MF Prostokątny kołnierz przedni lub tylny MF1 - MF2 ZF + 1 () FB MF R TF UF W ZJ ZF 32 22 30 50 7 10 32 64 86 16 120 130 40 24 35 58 9 10 36 72 96 20 135 145 50 32 40 70 9 12 45 90 115 25 143 155 63 32 45 85 9 12 50 100 130 25 158 170 80 40 45 105 12 16 63 126 165 30 174 190 100 40 55 130 14 16 75 150 187 35 189 205 125 54 60 157 16 20 90 180 224 45 225 245 160 72 65 195 18 20 115 230 280 60 260 280 200 72 75 238 22 25 135 270 320 70 275 300 36 www.asconumatics.pl H11 TF max. R 4 FB UF max.
WYMIRY Obejma MOCOWNI STNROW ISO 15552 Komplet obejma ze wspornikiem kątowym, MP2 + B3 GL Js14 Komplet kołnierz wahliwy oczkowy i z uchem, MP2 + MP4 FL FL 4 PH Js15 BT L5 20 CK H9/e8 Y X / XN + 1 Y C H9/e8 L4 UL T M R UR 4 HB () BT CB C CK M W FL GL HB L4 L5 MR PH R T UB 32 8 26 10 6,6 26 26 22 21 6,6 5,5 1,6 11 32 18 38 32,5 45 51 31 56 45 40 10 28 12 6,6 28 28 25 24 6,6 5,5 1,6 13 36 22 41 38 52 54 35 63 50 50 12 32 12 9 32 32 27 33 9 6,5 1,6 13 45 30 50 46,5 60 65 45 71 40 63 12 40 16 9 40 40 32 37 9 6,5 1,6 17 50 35 52 56,5 70 67 50 81 55 80 14 50 16 11 50 50 36 47 11 10 2,5 17 63 40 66 72 90 86 60 101 45 100 15 60 20 11 60 60 41 55 11 10 2,5 21 71 50 76 89 110 96 70 128 35 125 20 70 25 14 70 70 50 70 14 10 3,2 26 90 60 94 110 130 124 90 149 30 160 25 90 30 14 90 90 55 97 14 10 4 31 115 88 118 140 170 156 126 183 30 200 30 90 30 18 90 90 60 105 18 11 4 31 135 90 122 175 170 162 130 183 30 UL UR Y α Komplet kołnierz wahliwy i oczkowy, B6 + MP6 X / XN + 1 () CF L FM 4 CF H7/h9 FM www.asconumatics.pl L L65/1 L65/1 α 32 10 6,6 22 50 5,5 32,5 40 40 12 6,6 25 58 5,5 38 45 50 16 9 27 70 6,5 46,5 35 63 16 9 32 85 6,5 56,5 50 80 20 11 36 105 10 72 40 100 20 11 41 130 10 89 30 125 30 14 50 157 10 110 25 160 - - - - - - 200 - - - - - - 37
1 : Skok Siłowniki z profilowanym cylindrem - seria 453 Siłowniki z prętami wzmacniającymi - seria 450 V X 2 WYMIRY Obejma MT4 Głowica widełkowa i głowica przegubowa B C CH CK CL CM CN N R L LF KK + 0,5 32 20 26 40 43 10 20 10 + 0,15 10 56 14 14 20 15 M10 X 1,25 + 0,5 40 22 32 48 50 12 24 12+ 0,15 12 67 16 16 24 17 M12 X 1,25 + 0,5 50 28 41 64 64 16 32 16+ 0,15 16 89 21 21 32 22 M16 X 1,5 + 0,5 63 28 41 64 64 16 32 16+ 0,15 16 89 21 21 32 22 M16 X 1,5 + 0,6 80 33 48 80 77 20 40 20 + 0,15 20 112 25 25 40 26 M20 X 1,5 + 0,6 100 33 48 80 77 20 40 20 20 112 25 25 40 26 M20 X 1,5 + 0,15 38 www.asconumatics.pl Głowica widełkowa P2 CK H9/d10 B max. CM R max. CL Bez detektorów min. max. L C V 32 71,5 75 + ➀ 40 81 84 + ➀ 50 89,5 91 + ➀ 63 93,5 102,5 + ➀ 80 106,5 114,5 + ➀ 100 116,5 124 + ➀ Bez detektorów min. KK 32 72 74,5 + ➀ 40 83 82 + ➀ 50 89,5 91 + ➀ 63 93,5 102,5 + ➀ 80 106,5 114,5 + ➀ 100 114 126,5 + ➀ 125 135 155,5 + ➀ 160 159,5 181 + ➀ 200 173,5 197 + ➀ 2 Z wyjątkiem sytuacji, gdy wymiar jest podany w zamówieniu, pozycja obejmy może być regulowana wzdłuż siłownika. latego też obejma nie jest przykręcona i musi zostać wyregulowana i dokręcona po dostawie. 3 8 śrub blokujących. TK 4 4 () KK TK1 Wymiar musi być podany w zamówieniu. KW 3 T (2) P (2) R W1 (2) MOCOWNI STNROW ISO 15552 1 T e9 W2 (2) UW KK 1 Skok (2) : Szerokość między płaskimi powierzchniami UW T e9 TM h14 TL h14 Kompensator centrowania TM h14 TL 1 P(2) KK KW R T(2) W1(2) W2(2) X X min. Głowica przegubowa P6 N h12 R max. CN H9 4 4 LF CH kompensacja mimośrodu () 32 20 23 12 M10x1,25 6 71 17 30 19 56 0,7 40 24 23 12 M12x1,25 7 75 19 30 19 57 0,7 50 32 32 20 M16x1,5 8 103 24 41 27 79 1 63 32 32 20 M16x1,5 8 103 24 41 27 79 1 80 40 39 20 M20x1,5 10 119 30 41 27 89 1 100 40 39 20 M20x1,5 10 119 30 41 27 89 1 125 54 40 24 M27x2 13,5 147 41 62 54 107 1 Kompensacja mimośrodu: 0,5 do 1 (patrz tabela) UWG: Kompensator jest ustawiany fabrycznie z prześwitem osiowym 0,05 do Sferyczna kompensacja kątowa: 4 0,1 - Nie zmieniać. X KK