Monosem, ref. 10640092 ZESTAW OŚWIETLENIA SYGNALIZACYJNEGO SIEWNIKÓW MONOSEM INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI W JĘZYKU POLSKIM Wydanie: kwiecień 2013
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejszą instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać przed montażem i użytkowaniem. Instrukcję należy zachować. Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji lub chcą Państwo złożyć reklamację, mogą Państwo zadzwonić do serwisu sprzedawcy maszyn MONOSEM. Identyfikacja i rok produkcji siewnika znajdują się na tabliczce seryjnej umieszczonej na centralnej przekładni dystansowej. Ze względu na proces ciągłego polepszania jakości naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania bez uprzedzenia naszych produktów, przez co mogą się one różnić w szczegółach od tych, które są opisane w niniejszej instrukcji obsługi.
ZESTAW OŚWIETLENIA SYGNALIZACYJNEGO (6 TABLIC) FRANCJA Demontowalny system oświetlenia sygnalizacyjnego siewników z instalacją elektryczną. Nacisnąć na płytkę blokującą w celu umieszczenia lub wyciągnięcia tablicy. Umożliwia zdjęcie układu oświetlenia celem przestawienia maszyny do pracy lub w przypadku garażowania siewnika. 2
SYGNALIZACJA TYLNA I BOCZNA (Montaż na skrajnych sekcjach siewników Monosem NG Plus i NX) SYGNALIZACJA PRZEDNIA (Montaż na znaczniku lub na stopie podporowej). 3
SYGNALIZACJA PRZEDNIA / TYLNA I BOCZNA (Montaż na siewnikach Monosem MECA V4 / MS / NC). SYGNALIZACJA PRZEDNIA / TYLNA I BOCZNA (Montaż na siewnikach Monosem na ramie składanej hydraulicznie). 4
SYGNALIZACJA TYLNA (Montaż na wózku transportowym) SYGNALIZACJA TYLNA (Montaż na ramie typu TOP, przyczepianej, składanej hydraulicznie)
KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH 6
ZESTAW SYGNALIZACJI 7
8
ZESTAW OŚWIETLENIOWY MONTOWANY NA WÓZKU TRANSPORTOWYM NA PROFILU 127 9
10
ZESTAW OŚWIETLENIOWY MONTOWANY NA WÓZKU TRANSPORTOWYM NA PROFILU 180 11
12
ZESTAW OŚWIETLENIA SIEWNIKA PRZEZNACZONY DO INNYCH KRAJÓW MONTAŻ OGÓLNY Montaż: Schemat podłączenia (fig. 5) jest ważny dla wszystkich przypadków. Połączenie męskie męskie (fig. 6) łączące siewnik z ciągnikiem jest opcjonalne. W celu podłączenia wiązek z gniazdem, patrz: schemat, fig. 9. UWAGA! Istnieją 4 typy mocowania: 1. Mocowanie na siewniku Monosem NG Plus 3, ze wspornikiem, fig. 3. 2. Mocowanie na siewniku Monosem NG, MS, na pielnikach i sadzarkach, ze wspornikiem, fig. 1. 3. Mocowanie na siewniku Monosem MECA 3, na ramie składanej kompaktowej, jednobelkowej, przegubowej dla międzyrzędzia 50 cm, fig. 2. 4. Mocowanie na siewniku wyposażonym w pomost kontrolny, fig. 4. 13
MONTAŻ I PODŁĄCZENIA NA SIEWNIKU Nie więcej niż 40 cm. Podłączenie siewnik ciągnik. Skrzynka podłączeniowa jest wyposażona w występ ustalający w celu poprawnego podłączenia zestawu świateł + tablic po zakończonej pracy. Fig.6 Skrzynki podłączeniowe 14
PODŁĄCZENIE WIĄZEK DO GNIAZDA Światła STOP (czerwony). Kierunkowskaz lewy (żółty). Światła pozycyjne z 5 (czarny) Masa i wspólny powrót (biały). Kierunkowskaz prawy (zielony). Światła pozycyjne (postojowe) (brązowy). Kierunkowskaz lewy (żółty). Kierunkowskaz prawy (zielony). Masa i wspólny powrót (biały). Światła pozycyjne (postojowe) (brązowy i czarny). Fig. 9 Światła STOP (czerwony). 15
PRZYKŁAD MONTAŻU Montaż wspornika na siewniku NG PLUS 4 Montaż wspornika na siewniku MECA V4 Montaż wspornika na pielniku Montaż wspornika na siewniku MECA V4 (przypadek specjalny, fig. 2). 16
KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH 17
ZESTAW OŚWIETLENIA 18
19
NOTATKI UWAGA! Ze względu na ciągłe rozwijanie jakości produkowanych urządzeń, Producent zastrzega sobie prawo do przeprowadzania zmian technicznych na maszynach i urządzeniach, przez co opisy w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od rzeczywistych. Fotografie i ilustracje zamieszczone w instrukcji obsługi mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu poszczególnych elementów. Przepraszamy za ewentualne błędy w druku.