Umowa. na świadczenie usług cateringowych

OP-IV.272.11.2014.NSZ Załącznik nr 3 do SIWZ Wzór umowy Umowa na świadczenie usług cateringowych zawarta w dniu 2014 r. w Lublinie pomiędzy: Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie, przy ul. Spokojnej 4, 20-074 Lublin, NIP 712-29-04-545, REGON 431019170, reprezentowanym przez: 1) -. 2)...-..., zwanym dalej Zamawiającym, a z siedzibą w., NIP:, REGON:. wpisaną/ym do. pod numerem reprezentowaną/nym przez :.. -.., zwanym dalej Wykonawcą

Umowa została zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907, z późn. zm.). 1. 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, o którym mowa w ust. 1 z zachowaniem najwyższej staranności i oświadcza, że dysponuje doświadczeniem zawodowym, zasobami technicznymi i kadrowymi niezbędnymi do prawidłowego i terminowego wykonania umowy. 3. Wykonawca może powierzyć wykonanie przedmiotu umowy w całości lub w części osobom trzecim ponosząc pełną odpowiedzialność za ich czynności. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo niepełnej realizacji przedmiotu zamówienia. 5. Wykonawca zobowiązany jest do składania w terminie do 10 dnia każdego miesiąca obowiązywania umowy pisemnych raportów z jej bieżącego wykorzystania oraz powiadomienia Zamawiającego o wykorzystaniu 80 % jej wartości. 2. 1. Zamówienia będą składane Wykonawcy na podstawie zleceń przez pracowników komórek organizacyjnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie, na rzecz których ma być realizowana dana usługa cateringu zaakceptowana przez Dyrektora Departamentu Organizacyjno-Prawnego. Wzór zamówienia stanowi załącznik nr 3 do umowy. 2. Zamawiający informuje, że osobami upoważnionymi do dokonania odbioru przedmiotu umowy, w tym do podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego są pracownicy Departamentów /Oddziałów / Filii / Biur Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie, właściwych ze względu na złożone zamówienie, wskazani każdorazowo w zamówieniu. 3. Odbiór przedmiotu umowy Strony potwierdzą w protokole zdawczo-odbiorczym, stwierdzającym zgodność jakościową i ilościową przedmiotu zamówienia z umową, stanowiącym załącznik Nr 4 do niniejszej umowy. 1. Usługi organizacji cateringu będą realizowane sukcesywnie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2014 roku bądź do wykorzystania wartości umowy. 2. Zamawiający każdorazowo przed realizacją usługi cateringu w zleceniu przekazanym Wykonawcy faksem lub drogą elektroniczną, określi szczegółowo: menu, miejsce i termin 3. Strona 2 z 15

wykonania usługi, osoby upoważnione do odbioru oraz przewidywaną liczbę osób uczestniczących w spotkaniu / szkoleniu / konferencji, nazwę Departamentu / Oddziału / Filii / Biura Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie na rzecz którego będzie wykonywana usługa, a w przypadku, gdy zamówienie będzie realizowane w ramach projektu finansowanego w całości lub w części ze środków zewnętrznych również dokładną nazwę tego projektu. 3. Zamawiający o zakresie zamówienia, o którym mowa ust. 2, poinformuje Wykonawcę w zleceniu na co najmniej 5 dni roboczych przed jego wykonaniem. Zamawiający może dokonać korekty ilości osób najpóźniej na 2 dni przed realizacją zamówienia. 4. Po otrzymaniu zlecenia Wykonawca przekaże Zamawiającemu kalkulację cenową sporządzoną według stawek określonych w załączniku nr 2 do umowy. 5. Zamawiający może domagać się skorygowania kalkulacji cenowej w razie stwierdzenia nieprawidłowości. 4. 1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za przedmiot zamówienia wynagrodzenie obliczone na podstawie cen jednostkowych podanych w formularzu cenowym (załączniku nr 2 do umowy). 2. Zamawiający zastrzega, że suma wszystkich płatności za wykonanie poszczególnych usług nie może przekroczyć kwoty brutto umowy. Łączna maksymalna wysokość wynagrodzenia możliwego do uzyskania na podstawie niniejszej umowy wynosi zł netto (słownie. zł) powiększonej o należny podatek od towarów i usług VAT w wysokości zł, tj. ogółem.. zł brutto (słownie:..zł). 3. Wykonawca może żądać i otrzyma zapłatę tylko za rzeczywiście wykonane usługi, tj. za faktycznie zrealizowane zamówienie, zgodnie z ilością osób określoną przez Zamawiającego jako ostateczną oraz rzeczywiście zamówionym przez Zamawiającego asortymentem. 4. Warunkiem wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę jest dostarczenie przedmiotu umowy zgodnie z 2 i 3 umowy oraz dokonanie odbioru przez Zamawiającego, co zostanie potwierdzone dołączonym do faktury protokołem, o którym mowa w 2 ust. 3. 5. Zapłata wynagrodzenia następować będzie na podstawie faktur częściowych, wystawionych przez Wykonawcę każdorazowo po wykonaniu zamówionej usługi oraz po wykonaniu wszystkich obowiązków Wykonawcy określonych w 5 ust.1, dotyczących usługi zamówionej przez Zamawiającego i zrealizowanej w czasie jednego spotkania / szkolenia / konferencji. Wynagrodzenie zostanie przekazane na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze w terminie 14 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury. 6. Prawidłowo wystawioną fakturę VAT należy doręczyć na adres Departamentu/Oddziału / Filii / Biura Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie na rzecz którego była realizowana usługa. W razie doręczenie faktury VAT na adres inny niż Strona 3 z 15

wskazany w zamówieniu termin jej płatności biegnie od dnia doręczenia faktury na właściwy adres. 7. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 8. Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia faktury VAT po wykonaniu usługi na: Województwo Lubelskie ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin NIP 712-29-04-545, REGON 431019170 9. Wykonawca nie będzie miał żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego w przypadku niewykorzystania maksymalnej kwoty umownej ustalonej w ust. 2. 10. Faktura wystawiona niezgodnie z warunkami określonymi w niniejszym paragrafie oraz w 11 ust. 2 nie będzie przyjęta do realizacji. 5. 1. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) potwierdzenia i uzgodnienia z Zamawiającym zakresu zamówienia; 2) zapewnienia wysokiej jakości przygotowanych potraw oraz produktów składających się na przedmiot zamówienia; 3) zapewnienia estetycznego podania potraw, naczyń, sztućców Zamawiający nie dopuszcza stosowania jednorazowych sztućców i naczyń; 4) zapewnienia estetycznego wystroju stołów; 5) zapewnienia obsługi przez wykwalifikowaną kadrę kelnerów z doświadczeniem w liczbie zapewniającej właściwe wykonanie przedmiotu umowy (minimum 2 kelnerów na każde 50 osób); 6) zakończenia przygotowań do usługi na godzinę przed rozpoczęciem spotkania lub szkolenia; 7) sprawnego uporządkowania pomieszczeń po wykonaniu usługi, tj. maksymalnie do 1 godziny; 8) dołożenia należytej staranności przy wykonaniu przedmiotu zamówienia; 9) zapewnienia jednorazowych pojemników w razie konieczności zapakowania pozostałego poczęstunku. 2. Zamawiający zobowiązany jest do zapewnienia dostępu do pomieszczeń, w których będzie wykonywana usługa. 6. 1. Wykonawca oświadcza, iż dostarczone produkty i sposób ich przygotowania spełniają wszystkie wymogi sanitarne. 2. Wykonawca zobowiązuje się wobec Zamawiającego do zaspokojenia wszelkich roszczeń odszkodowawczych powstałych w związku z realizacją umowy, w szczególności roszczeń osób korzystających z usługi cateringowej będącej przedmiotem niniejszej umowy. Postanowienie to stanowi podstawę regresu Zamawiającego w stosunku do Wykonawcy w przypadku dochodzenia od Zamawiającego opisanych roszczeń przez poszkodowanych. Strona 4 z 15

Zamawiający nie wyraża zgody na cesję wierzytelności wynikających z niniejszej umowy. 7. 8. 1. W przypadku nieprawidłowego wykonania danego zlecenia, Zamawiającemu przysługuje prawo naliczenia kar umownych w wysokości 15 % wynagrodzenia brutto niezrealizowanej lub nienależycie zrealizowanej usługi. 2. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, jak również w razie odstąpienia od umowy w całości lub części przez Wykonawcę lub odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu tytułem kary umownej 10% łącznej kwoty umówionego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 4 ust. 2 umowy. 3. W przypadku, gdy szkoda spowodowana niewykonaniem obowiązku wynikającego z niniejszej umowy przekracza wysokość kar umownych, Zamawiający może, niezależnie od kar umownych, dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 4. Kary umowne przewidziane w niniejszym paragrafie są naliczane niezależnie od siebie i mogą podlegać kumulacji. 5. Zamawiający może potrącić z umówionego wynagrodzenia należność z tytułu kar umownych, o których mowa w ust. 1 i 2 bez konieczności wzywania Wykonawcy do ich zapłaty. 6. Zamawiający może odstąpić od umowy: 1) na podstawie art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych, składając Wykonawcy odpowiednie oświadczenie na piśmie, 2) w przypadku nieprzystąpienia do umowy przez Wykonawcę, jej niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, w szczególności, gdy Wykonawca nie będzie wywiązywał się z obowiązków określonych w 5 ust. 1, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu zdarzenia będącego podstawą odstąpienia. 7. Każda działalność lub zaniechanie Wykonawcy, której wynikiem będzie utrata bądź zmniejszenie dofinansowania umowy ze środków zewnętrznych, o którym mowa w 11, będzie przedmiotem roszczeń odszkodowawczych Zamawiającego w stosunku do Wykonawcy. Przedmiot roszczeń będą również kary naliczone przez stronę dofinansowującą z powodu niewłaściwej realizacji projektu. 9. 1. Zamawiający może wypowiedzieć niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym w razie naruszenia przez Wykonawcę któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy, w szczególności w przypadku opóźnienia w wykonaniu którejkolwiek z usług lub naruszenia obowiązków, o których mowa w 5 ust. 1. Strona 5 z 15

2. W razie wypowiedzenia umowy przez Zamawiającego Wykonawcy nie przysługują w stosunku do Zamawiającego jakiekolwiek roszczenia. 10. 1. Zmiana istotnych postanowień umowy może nastąpić wyłącznie w przypadkach przewidzianych ustawą Prawo zamówień publicznych oraz postanowieniami niniejszej umowy, za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza w szczególności zmianę istotnych postanowień niniejszej umowie w zakresie: 1) terminu wykonania przedmiotu umowy, w przypadku: a) zaistnienia okoliczności istotnych mających wpływ na zmianę terminu wykonania przedmiotu umowy, niezależnych od żadnej ze Stron umowy, z tym zastrzeżeniem, że konieczność zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezawinionych przez strony nie może spowodować zwiększenia ceny wynikającej z oferty, na podstawie której był dokonany wybór wykonawcy; b) siły wyższej, mającej istotny wpływ na realizację przedmiotu umowy; c) zmiany zasad lub kwot dofinansowania środkami pochodzącymi z Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy - w odniesieniu do projektów współfinansowanych z tychże środków; d) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. 2) wynagrodzenia, o którym mowa w 4 ust. 2, w przypadku zmiany stawku podatku VAT. 3. Ponadto Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w przypadku: 1) konieczności wprowadzenia zmian będących następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy, zmian dotyczących dofinansowania realizacji przedmiotu zamówienia ze środków zewnętrznych w odniesieniu do zamówień współfinansowanych z tychże środków; 2) wystąpienia okoliczności nie wynikających z winy Wykonawcy ani Zamawiającego, których mimo zachowania należytej staranności nie można było przewidzieć przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, skutkującego tym, że zrealizowanie założonego pierwotnie celu umowy byłoby niemożliwe bez wprowadzenia tych zmian lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego. 4. Zmiany umowy nie mogą wykraczać poza zakres świadczenia określonego w umowie. 5. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych zmiana danych teleadresowych stron umowy - następuje ona poprzez pisemne oświadczenie. 11. 1. Zamawiający oświadcza, iż przedmiot niniejszej umowy, w zależności od Departamentu /Oddziału / Filii / Biura Urzędu Marszałkowskiego Województwa Strona 6 z 15

Lubelskiego w Lublinie na rzecz którego usługa jest realizowana jest finansowany w następujący sposób: 1) dla Departamentu Europejskiego Funduszu Społecznego - usługa jest współfinansowana w 85% ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet X Pomoc Techniczna Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz w 15% z budżetu Województwa Lubelskiego; 2) dla Departamentu Organizacyjno-Prawnego w ramach projektu Wrota Lubelszczyzny Informatyzacja Administracji usługa jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet Województwa Lubelskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, oś Priorytetowa IV, działanie 4.1 Społeczeństwo Informacyjne; 3) dla Departamentu Kultury, Edukacji i Sportu usługa jest współfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałania 9.1.3 Pomoc stypendialna dla uczniów szczególnie uzdolnionych, z budżetu państwa oraz z budżetu Województwa Lubelskiego; 4) dla Departamentu Koordynacji Projektu Europejskich (Sekretariatu Regionalnego KSOW Województwa Lubelskiego) usługa jest finansowana ze środków Pomocy Technicznej PROW 2007-2013, Schematu III Stworzenie i utrzymanie Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich ; 5) dla Departamentu Promocji i Turystyki w ramach projektu "Marketing Gospodarczy Województwa Lubelskiego" realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 Osi priorytetowej II: Infrastruktura Ekonomiczna, Działanie 2.4 Marketing Gospodarczy usługa jest współfinansowana ze środków projektu Marketing Gospodarczy Województwa Lubelskiego zgodnie z Harmonogramem rzeczowo-finansowym, kategoria 25, zadanie 24 usługi cateringowe; 6) dla Departamentu Gospodarki i Innowacji na potrzeby projektu systemowego "Stypendia naukowe dla doktorantów pracujących w ramach zespołów badawczych", realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.2 Transfer wiedzy, Poddziałanie 8.2.2 Regionalne Strategie Innowacji - usługa jest współfinansowana w 85% ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w 7,5% z budżetu państwa oraz w 7,5% z budżetu Województwa Lubelskiego; 7) dla Departamentu Gospodarki i Innowacji na potrzeby projektu "Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w województwie lubelskim realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka w ramach osi priorytetowej 8. Społeczeństwo informacyjne zwiększenie innowacyjności gospodarki, Działanie 8.3 Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu enclusion usługa jest współfinansowana w 85% ze środków Unii Strona 7 z 15

Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz w 15% z budżetu państwa; 8) dla Departamentu Polityki Regionalnej na potrzeby zamówień Oddziału Europejskiej Współpracy Terytorialnej i Oddziału Programowania usługa jest finansowana z budżetu Województwa Lubelskiego; 9) dla Departamentu Polityki Regionalnej na potrzeby zamówień Oddziału Realizacji Projektu Regionalne Obserwatorium Terytorialne w województwie lubelskim usługa jest współfinansowana w 85% ze środków Unii Europejskiej w ramach europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz w 15% ze środków budżetu Województwa Lubelskiego. 2. Zamawiający wymaga, aby na fakturze wystawionej przez Wykonawcę pod pozycją określającą nazwę towaru wskazano, iż zamówienie, którego dotyczy faktura, zostało zrealizowane na potrzeby danego Departamentu / Oddziału / Filii / Biura Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie. W przypadku, gdy zamówienie jest realizowane w ramach projektu finansowanego w całości lub w części ze środków zewnętrznych na fakturze należy również wskazać dokładną nazwę tego projektu. 12. 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Zamawiającego na piśmie o zmianie adresu swojej siedziby, adresu dokonywania doręczeń oraz numeru faksu. W przypadku braku takiej informacji wszelkie pisma lub przesyłki wysłane na adres lub nr faksu Wykonawcy wskazany w niniejszej umowie będą uznane za doręczone. 3. Wykonawca wyraża zgodę, aby Zamawiający oraz inne uprawnione podmioty miały prawo wglądu do dokumentów Wykonawcy związanych z przedmiotem zamówienia, w tym dokumentów finansowych. 4. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozwiązywania wszystkich ewentualnych sporów mogących wyniknąć w związku z realizacją niniejszej umowy. 5. W przypadku braku możliwości osiągnięcia porozumienia na drodze polubownej wszelkie ewentualne spory powstałe na tle wykonania niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 6. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwóch dla Zamawiającego i jednym dla Wykonawcy. Zamawiający Wykonawca Strona 8 z 15

Załącznik nr 3 ZAMÓWIENIE NA USŁUGĘ CATERINGOWĄ Nazwa departamentu zamawiającego: Data spotkania Lublin dnia Sala : Ulica : Spotkanie w godzinach (proszę podać godziny przyjazdu i odjazdu dostawcy usługi cateringowej) Obsługa kelnerska spotkania TAK / NIE Od do Asortyment ( zgodny z załącznikiem nr. do umowy nr. z dnia ) Nazwa potrawy Zupy Gramatura/pojemność (1 porcja potrawy / 1 osobę) Zamawiana ilość 1. Rosół z kołdunami 200 ml 2. Krem z brokułów 200 ml 3. Pomidorowa 200 ml 4. Żur z chrzanem 200 ml Strona 9 z 15

5. Zupa typu krem 200 ml Dania gorące mięsne z dodatkami (tzw. drugie danie cateringowe) 1. Klopsiki w sosie słodkokwaśnym 2.Nadziewane roladki mięsne ze szpinakiem wieprzowina w sosie 100 g + 100 g dodatków 100 g + 100 g dodatków 3. Schab w sosie 100 g + 100 g dodatków 4. Devolaille 100 g + 100 g dodatków 5. Pieczony indyk 100 g + 100 g dodatków Dania gorące rybne z dodatkami 1. Dorsz w sosie 100 g + 100 g dodatków 2. Pstrąg faszerowany 100 g + 100 g dodatków 3. Sola pieczona 100 g + 100 g dodatków Dania gorące mączne 1. Naleśniki ze szpinakiem w sosie 200 g 2. Pierogi ruskie 200 g 3. Makaron z sosem (spaghetti ) 4. Naleśniki z pieczarkami pod beszamelem 200 g 200 g Paleta serów: Paleta serów żółtych i pleśniowych 100 g Sałatki z dodatkami (tzw. sałatki cateringowe) 1. Sałatka brokułowa z 100 g Strona 10 z 15

migdałami 2. Sałatka z indykiem 100 g 3. Sałatka grecka 100 g 4. Sałatka z kurczakiem 100 g Sałatki obiadowe 1. Surówki z warzyw sezonowych 50 g Ciasta bankietowe 1. Babeczki z nadzieniem 50g 2. Szarlotka królewska 50g 3. Sernik wiedeński 50g 4. Torciki 50g 5. Rolady 50g Herbata: W torebkach ekspresowych z etykietką + termos z gorącą wodą, cukier w kostkach, cytryna w plasterkach na talerzyku 180 ml Kawa: W termosach (rozpuszczalna 100% naturalnej kawy), cukier w kostkach, śmietanka w jednorazowych pojemnikach 10 g 100 ml Owoce świeże: a) krajowe: jabłka, gruszki, śliwki itp. 100 g b) cytrusowe: kiwi, winogrona, pomarańcze, mandarynki, nektarynki, banany 100 g Strona 11 z 15

Przekąski zimne rybne: Marynowany łosoś, karp w sosie chrzanowym, ryba faszerowana, różyczki z łososia wędzonego z serkiem, roladka z łososiem i ziołami, półmisek ryb wędzonych, pstrąg faszerowany warzywami, łosoś wędzony, koreczki śledziowe, śledź po japońsku, ryba po żydowsku, ryba po grecku, łosoś pieczony 70 g Przekąski zimne mięsne, w tym paleta mięs pieczonych: Rolada drobiowa z dodatkami, pieczeń z indyka w żurawinach, mięsa pieczone (karkówka, schab nadziewany śliwką, rolady mięsne), polędwiczki w winegrecie, paleta wędlin z pikla 70 g Dodatki, sosy: Sos tatarski, chrzanowy, ćwikła, masełko czosnkowe, pikantny porcja Napoje zimne: a. woda gazowana - naturalna woda mineralna, niskosodowa, średniomineralizow ana, w butelkach plastikowych 0,5 l. bez ograniczeń Strona 12 z 15

b. woda niegazowana naturalna woda mineralna, niskosodowa, średniomineralizow ana, nasycona CO2, w butelkach plastikowych 0,5 l. bez ograniczeń c. soki (pomarańcza, jabłko, z czerwonego grapefruita) 100% naturalnego soku, w butelkach szklanych 0,25 l. lub dzbankach Przekąski koktajlowe: Qiuche z brokułami i tuńczykiem, babeczki z łososia wędzonego, roladki, koreczki, koreczki serowe z oliwką, kanapki bankietowe z wędzonym łososiem, kanapki wykwintne z wędliną, jajka faszerowane pieczarką Pieczywo co najmniej 2 rodzaje bez ograniczeń sztuka porcja Rodzaj spotkania : Uwagi Kontakt do osoby odpowiedzialnej/imię, nazwisko i numer telefonu/ Strona 13 z 15

Zlecił Akceptacja.. Podpis i pieczęć Dyr. Departamentu.. Podpis i pieczęć Dyr. Dep. Org.-Prawnego Strona 14 z 15

Załącznik Nr 4 do umowy PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY 1. Zamawiający: Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin 2. Wykonawca: 3. Data realizacji usługi cateringu:.. 4. Nazwa Departamentu / Oddziału / Filii / Biura Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie na rzecz którego jest wykonywana usługa:.. Potwierdzam / nie potwierdzam* należyte wykonanie usługi Zamawiający zgłasza następujące zastrzeżenia**:. (podpis przedstawicieli Zamawiającego) (podpis przedstawicieli Wykonawcy) * niepotrzebne skreślić ** należy wypełnić w przypadku braku potwierdzenia należytego wykonania usługi Strona 15 z 15