WZÓR Umowa sprzedaży nr../u/zp/2015 zawarta w dniu..2015 r., w Krakowie pomiędzy: ZAŁĄCZNIK NR 3A Szpitalem Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie (31-826), os. Złotej Jesieni 1, NIP: 678-31-05-119, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000352784, reprezentowaną przez: Prezesa Zarządu - Wojciecha Franciszka Szafrańskiego, zwaną w dalszej części umowy KUPUJĄCYM a zwaną w dalszej części umowy SPRZEDAWCĄ Umowę zawarto w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 19 poz. 177 ze zmianami). 1. 1.Sprzedawca sprzedaje oraz zobowiązuje się do dostarczenia i protokolarnego przekazania (w szczególności stosownie do postanowień SIWZ) Kupującemu częściami w terminie 12 miesięcy od daty zawarcia umowy klimatyzator (towar) oraz wykonać jego montaż zgodnie ze szczegółową ofertą cenową, stanowiącą Załącznik nr 1 do umowy, a Kupujący zobowiązuję się zapłacić Sprzedawcy wynagrodzenie. 2. Wielkość i asortyment towaru określać będzie Kupujący w formie pisemnych zamówień składanych przez Pracownika Działu Infrastruktury Szpitalnej. 3.Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć towar, o którym mowa w ust.1 wraz z fakturą do siedziby Kupującego, na własny koszt i ryzyko. Kupujący potwierdzi wykonanie powyższego przez podpisanie protokołu odbioru. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokument pn. parametry techniczno użytkowe, stanowiący Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. 2. 1.Całkowita wartość brutto wynagrodzenia, należnego Sprzedawcy z tytułu realizacji Umowy wynosi... (słownie:... ) zł. 2.Ceny i nazwy na fakturze powinny odpowiadać cenom i nazwom ujętym w Załączniku nr 1 do Umowy. 3.Wynagrodzenie jest niezmienne, stosownie do przepisu art. 632 1 kodeksu cywilnego, ma charakter stały i nie będzie podlegało żadnym zmianom. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT kwota wynagrodzenia brutto, nie ulegnie zmianie. 4.Wynagrodzenie, o którym mowa powyżej obejmuje również wszelkie koszty związane z realizacją Umowy, w tym ryzyko Sprzedawcy z tytułu oszacowania wszelkich kosztów związanych z realizacją Umowy, a także oddziaływania innych czynników mających lub mogących mieć wpływ na koszty. 5.Wszelkie koszty ewentualnych przeglądów gwarancyjnych powinny zawierać się w kwocie całkowitego wynagrodzenia brutto. 6.Nieuwzględnienie przez Sprzedawcę jakichkolwiek kosztów (sensu largo) na etapie przygotowania oferty nie może być podstawą jakichkolwiek skutecznych roszczeń w stosunku do Kupującego. 7.Ceny brutto nie ulegną zmianie przez cały okres obowiązywania umowy. Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 1
8.Płatność dokonywana będzie w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury, doręczonej wraz z kopią protokołu odbioru. 9.W przypadku gdy termin płatności przypadnie w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, płatność nastąpi w terminie pierwszego dnia roboczego następującego po tych dniach. 3. 1.Sprzedawca zobowiązuje się dostarczać towar oraz wykonywać jego montaż, w sposób zgodny z SIWZ i Umową, a ponadto uprzednio ustalony pisemnie (e mail) z Kupującym (Dział Infrastruktury Szpitalnej), na własny koszt i ryzyko. Całość złożonego zamówienia powinna być dostarczona Kupującemu w nieprzekraczalnym terminie do 7 dni roboczych od daty złożenia zamówienia. 2.Każdorazowo, okoliczności dostarczenia przedmiotu zamówienia lub jego konkretnych części i implikacje tych okoliczności zostaną stwierdzone protokolarnie, przez upoważnionego przedstawiciela Sprzedawcy i pracownika Działu Infrastruktury Szpitalnej, z zastrzeżeniem, że jeśli towar posiada wady istotne, tj. w szczególności uniemożliwiające bezpieczną eksploatację, zgodną z przepisami prawa, przeznaczeniem towaru, to Kupujący nie odbierze towaru (lub jego części) na ryzyko Sprzedawcy. Strony zgodnie ustalają, że w przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy przyjąć, że osoba dokonująca dostarczenia towaru (lub jego części) jest skutecznie do tego upoważniona przez Sprzedawcę. 3.Na Sprzedawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty towaru, aż do chwili protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia przez Kupującego. 4. Wszelkie dokumenty, w tym np. instrukcja obsługi i faktura, winny być bezwzględnie sporządzone w języku polskim, na ryzyko Sprzedawcy. W przypadku tłumaczeń dokumentów oryginalnych, wymagane są tłumaczenia przysięgłe. 5. 1.Sprzedawca gwarantuje, że towar jest nowy (rok produkcji ) i wolny od wad. 2.Sprzedawca, niniejszym udziela Kupującemu... miesięcznej gwarancji. 3.Wszelkie czynności niezbędne lub zasadne do wykonywania, w celu prawidłowej (o podwyższonym stopniu staranności) realizacji obowiązków wynikających z gwarancji, realizowane będą przez Sprzedawcę niezwłocznie, z zastrzeżeniem, że jeżeli w okresie gwarancji zostaną stwierdzone wady lub usterki w towarze - Kupujący zawiadamia o tym Sprzedawcę, który zobowiązany jest wadę lub usterkę usunąć w okresie do 7 dni kalendarzowych od daty zawiadomienia przesłanego na adres poczty elektronicznej, faksem lub SMS-em. 6. 1.Strony ustalają, że w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Kupujący może żądać od Sprzedawcy kar pieniężnych (o charakterze dyscyplinująco - represyjnym, na podstawie art. 353 1 Kodeksu Cywilnego) w nw. przypadkach: a) w przypadku opóźnienia lub niezgodności w dostarczeniu towaru- w wysokości 1 % wartości brutto opóźnionego lub niezgodnego dostarczenia, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia, b) w przypadku opóźnienia lub niezgodności w zamontowaniu dostarczonego towaru - w wysokości 1 % wartości brutto opóźnionego lub niezgodnego zamontowania, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia, c) w przypadku niedostarczenia towaru w całości ( 3 ust.1 ) w wysokości 20% wartości brutto niezrealizowanej części umowy, d) w przypadku wcześniejszego rozwiązania Umowy lub odstąpienia od niej z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, zobowiązany jest on do zapłaty na rzecz Kupującego kary pieniężnej - w wysokości 20% wartości brutto umowy e) w przypadku opóźnienia, w usuwaniu wad lub usterek w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia. 2.Sprzedawca oświadcza, że wyraża zgodę na potrącanie z wynagrodzenia naliczonych kar pieniężnych. 3.Strony uzgadniają, że kary pieniężne przewidziane w niniejszej umowie potrącane będą z wynagrodzenia należnego Sprzedawcy, a gdyby do tego nie doszło, Sprzedawca zobowiązany jest do zapłaty naliczonych kar Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 2
pieniężnych na rachunek bankowy Kupującego w okresie 7 dni od dnia otrzymania noty obciążeniowej (lub innego dokumentu wzywającego do zapłaty konkretnej kwoty kar). 4.Wyłącznie w przypadku orzeczenia przez Sąd powszechny o nieskuteczności lub nieważności postanowień dotyczących ww. kar pieniężnych, wolą stron jest aby do ww. postanowień stosować odpowiednio przepisy art. 483 i art. 484 Kodeksu Cywilnego. 5.W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia (lub jego części), Sprzedawcy przysługują odsetki ustawowe za każdy dzień opóźnienia w zapłacie. 6. Niezależnie od powyższego, Kupujący jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 7. 1.Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Sprzedawcy, z zastrzeżeniem zapisów ust. 2 niniejszego paragrafu. 2.Kupujący przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy, tj.: nazwy lub numeru katalogowego towaru, przy zachowaniu jego parametrów, wobec wystąpienia przejściowego braku możliwości terminowego dostarczenia towaru z przyczyn leżących po stronie producenta, przy jednoczesnym dostarczeniu towaru zamiennego o parametrach jakościowo nie gorszych od wymaganych w SIWZ, zmian terminów dostarczenia z udokumentowanych przyczyn leżących po stronie producenta lub niezawinionych po stronie Sprzedawcy. 3.Powyższe zmiany powinny być uprzednio, pisemnie (pod rygorem nieważności) zaakceptowane przez Kupującego, nie mogą skutkować zwiększeniem ceny jednostkowej, wartości umowy i nie mogą być niekorzystne dla Kupującego. 4.Ewentualne spory rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Kupującego. 5.Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 6.Sprzedawca nie może bez zgody Kupującego zbywać żadnych wierzytelności wynikających z niniejszej umowy, w tym odsetek za zwłokę. 7.W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa. 8.Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Sprzedawcy, dwa dla Kupującego. KUPUJĄCY : SPRZEDAWCA: Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 3
WZÓR Umowa sprzedaży nr../u/zp/2015 zawarta w dniu..2015 r., w Krakowie pomiędzy: ZAŁĄCZNIK NR 3 B Szpitalem Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie (31-826), os. Złotej Jesieni 1, NIP: 678-31-05-119, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000352784, reprezentowaną przez: Prezesa Zarządu - Wojciecha Franciszka Szafrańskiego, zwaną w dalszej części umowy KUPUJĄCYM a zwaną w dalszej części umowy SPRZEDAWCĄ Umowę zawarto w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 19 poz. 177 ze zmianami). 1. 1.Sprzedawca sprzedaje oraz zobowiązuje się do dostarczenia i protokolarnego przekazania (w szczególności stosownie do postanowień SIWZ) klimatyzator (towar) oraz wykonać jego montaż oraz demontaż starego klimatyzatora zgodnie ze szczegółową ofertą cenową, stanowiącą Załącznik nr 1 do umowy, a Kupujący zobowiązuję się zapłacić Sprzedawcy wynagrodzenie. 2.Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć towar, o którym mowa w ust.1 wraz z fakturą do siedziby Kupującego, na własny koszt i ryzyko. Kupujący potwierdzi wykonanie powyższego przez podpisanie protokołu odbioru. 3.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokument pn. parametry techniczno użytkowe, stanowiący Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. 2. 1.Całkowita wartość brutto wynagrodzenia ryczałtowego, należnego Sprzedawcy z tytułu realizacji Umowy wynosi... (słownie... ) zł. 2.Ceny i nazwy na fakturze powinny odpowiadać cenom i nazwom ujętym w Załączniku nr 1 do Umowy. 3.Wynagrodzenie jest niezmienne, stosownie do przepisu art. 632 1 kodeksu cywilnego, ma charakter stały i nie będzie podlegało żadnym zmianom. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT kwota wynagrodzenia brutto, nie ulegnie zmianie. 4.Wynagrodzenie, o którym mowa powyżej obejmuje również wszelkie koszty związane z realizacją Umowy, w tym ryzyko Sprzedawcy z tytułu oszacowania wszelkich kosztów związanych z realizacją Umowy, a także oddziaływania innych czynników mających lub mogących mieć wpływ na koszty. 5.Wszelkie koszty ewentualnych przeglądów gwarancyjnych powinny zawierać się w kwocie całkowitego wynagrodzenia brutto. 6.Nieuwzględnienie przez Sprzedawcę jakichkolwiek kosztów (sensu largo) na etapie przygotowania oferty nie może być podstawą jakichkolwiek skutecznych roszczeń w stosunku do Kupującego. 7.Ceny brutto nie ulegną zmianie przez cały okres obowiązywania umowy. 8.Płatność dokonywana będzie w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury, doręczonej wraz z kopią protokołu odbioru. 9.W przypadku gdy termin płatności przypadnie w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, płatność nastąpi w terminie pierwszego dnia roboczego następującego po tych dniach. Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 4
3. 1.Sprzedawca zobowiązuje się dostarczać towar oraz wykonać demontaż starego klimatyzatora i montaż nowego, w sposób zgodny z SIWZ i Umową, a ponadto uprzednio ustalony pisemnie (e mail) z Kupującym (Dział Infrastruktury Szpitalnej), na własny koszt i ryzyko. Całość przedmiotu zamówienia powinna być dostarczona Kupującemu w nieprzekraczalnym terminie do 7 dni od daty zawarcia umowy. 2. Zdemontowany klimatyzator zostanie, za potwierdzeniem, przekazany Kupującemu. 3.Okoliczności dostarczenia przedmiotu zamówienia i implikacje tych okoliczności zostaną stwierdzone protokolarnie, przez upoważnionego przedstawiciela Sprzedawcy i pracownika Działu Infrastruktury Szpitalnej, z zastrzeżeniem, że jeśli towar posiada wady istotne, tj. w szczególności uniemożliwiające bezpieczną eksploatację, zgodną z przepisami prawa, przeznaczeniem towaru, to Kupujący nie odbierze towaru na ryzyko Sprzedawcy. Strony zgodnie ustalają, że w przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy przyjąć, że osoba dokonująca dostarczenia towaru jest skutecznie do tego upoważniona przez Sprzedawcę. 4.Na Sprzedawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty towaru, aż do chwili protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia przez Kupującego. 4. Wszelkie dokumenty, w tym np. instrukcja obsługi i faktura, winny być bezwzględnie sporządzone w języku polskim, na ryzyko Sprzedawcy. W przypadku tłumaczeń dokumentów oryginalnych, wymagane są tłumaczenia przysięgłe. 5. 1.Sprzedawca gwarantuje, że towar jest nowy (rok produkcji ) i wolny od wad. 2.Sprzedawca, niniejszym udziela Kupującemu... miesięcznej gwarancji. 3.Wszelkie czynności niezbędne lub zasadne do wykonywania, w celu prawidłowej (o podwyższonym stopniu staranności) realizacji obowiązków wynikających z gwarancji, realizowane będą przez Sprzedawcę niezwłocznie, z zastrzeżeniem, że jeżeli w okresie gwarancji zostaną stwierdzone wady lub usterki w towarze - Kupujący zawiadamia o tym Sprzedawcę, który zobowiązany jest wadę lub usterkę usunąć w okresie do 7 dni kalendarzowych od daty zawiadomienia przesłanego na adres poczty elektronicznej, faksem lub SMS-em. 6. 1.Strony ustalają, że w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Kupujący może żądać od Sprzedawcy kar pieniężnych (o charakterze dyscyplinująco - represyjnym, na podstawie art. 353 1 Kodeksu Cywilnego) w nw. przypadkach: f) w przypadku opóźnienia lub niezgodności w dostarczeniu towaru - w wysokości 1 % wartości brutto opóźnionego lub niezgodnego dostarczenia, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia, g) w przypadku opóźnienia lub niezgodności w zamontowaniu dostarczonego towaru - w wysokości 1 % wartości brutto opóźnionego lub niezgodnego zamontowania, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia, h) w przypadku niedostarczenia towaru w całości ( 3 ust.1 ) w wysokości 20% wartości brutto niezrealizowanej części umowy, i) w przypadku wcześniejszego rozwiązania Umowy lub odstąpienia od niej z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, zobowiązany jest on do zapłaty na rzecz Kupującego kary pieniężnej - w wysokości 20% wartości brutto umowy j) w przypadku opóźnienia, w usuwaniu wad lub usterek w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, za każdy kalendarzowy dzień opóźnienia. 2.Sprzedawca oświadcza, że wyraża zgodę na potrącanie z wynagrodzenia naliczonych kar pieniężnych. 3.Strony uzgadniają, że kary pieniężne przewidziane w niniejszej umowie potrącane będą z wynagrodzenia należnego Sprzedawcy, a gdyby do tego nie doszło, Sprzedawca zobowiązany jest do zapłaty naliczonych kar pieniężnych na rachunek bankowy Kupującego w okresie 7 dni od dnia otrzymania noty obciążeniowej (lub innego dokumentu wzywającego do zapłaty konkretnej kwoty kar). Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 5
4.Wyłącznie w przypadku orzeczenia przez Sąd powszechny o nieskuteczności lub nieważności postanowień dotyczących ww. kar pieniężnych, wolą stron jest aby do ww. postanowień stosować odpowiednio przepisy art. 483 i art. 484 Kodeksu Cywilnego. 5.W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia (lub jego części), Sprzedawcy przysługują odsetki ustawowe za każdy dzień opóźnienia w zapłacie. 6. Niezależnie od powyższego, Kupujący jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 7. 1.Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Sprzedawcy, z zastrzeżeniem zapisów ust. 2 niniejszego paragrafu. 2.Kupujący przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy, tj.: nazwy lub numeru katalogowego towaru, przy zachowaniu jego parametrów, wobec wystąpienia przejściowego braku możliwości terminowego dostarczenia towaru z przyczyn leżących po stronie producenta, przy jednoczesnym dostarczeniu towaru zamiennego o parametrach jakościowo nie gorszych od wymaganych w SIWZ, zmian terminów dostarczenia z udokumentowanych przyczyn leżących po stronie producenta lub niezawinionych po stronie Sprzedawcy. 3.Powyższe zmiany powinny być uprzednio, pisemnie (pod rygorem nieważności) zaakceptowane przez Kupującego, nie mogą skutkować zwiększeniem ceny jednostkowej, wartości umowy i nie mogą być niekorzystne dla Kupującego. 4.Ewentualne spory rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Kupującego. 5.Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 6.Sprzedawca nie może bez zgody Kupującego zbywać żadnych wierzytelności wynikających z niniejszej umowy, w tym odsetek za zwłokę. 7.W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa. 8.Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Sprzedawcy, dwa dla Kupującego. KUPUJĄCY : SPRZEDAWCA: Nr sprawy: 342/ZP/2015 Strona 6