PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 7-13 września 2009 r. Nr 37/2009 (65) * * *

A M B A S A D A RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NA UKRAINIE WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI K i j ó w, 1 4. 0 9. 2 0 0 9 r. PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 7-13 września 2009 r. Nr 37/2009 (65) Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniŝej znaleźć moŝna na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Kijów, 7 września 2009 r. Poziom sprzedaŝy zagranicznych samochodów na Ukrainie po 7 miesiącach 2009 r. W okresie styczeń lipiec 2009 r. poziom sprzedaŝy nowych samochodów zagranicznych na Ukrainie (zarówno importowanych, jak i montowanych w tym kraju) wyniósł 74,4 tys. pojazdów co stanowi spadek o 75,3% w porównaniu do analogicznego okresu roku 2008 (przy czym w lipcu bieŝacego roku spadek ten wyniósł 79% w stosunku do lipca 2008 r.). Źródło: Delo Kijów, 7 września 2009 r. Przywrócenie preferencyjnych taryf na przeładunek towarów w ukraińskich portach morskich Ministerstwo Transportu i Łączności Ukrainy planuje obniŝyć poziom opłat za dokonywane w wybranych portach morskich na Ukrainie operacje przeładunków towarów tranzytowych co ma przyczynić się do zwiększenia liczby tych operacji i poprawy sytuacji finansowej tych portów. Zgodnie z upowszechnionym przez Ministerstwo Transportu i Łączności Ukrainy projektem zarządzenia w tej sprawie, nowe taryfy ulgowe na przeładunek towarów mają obowiązywać w dziewięciu portach morskich, przy czym ich wysokość wahać się będzie w przedziale 18-50% w zaleŝności od udziału poszczególnych ładunków w strukturze tranzytu danego portu. Nowe, preferencyjne taryfy mają obowiązywać do 1 kwietnia 2010 r. Wykaz portów, które mogą zostać objęte w/w preferencjami oraz wysokość proponowanych taryf w załączonej tabelce. Wejście w Ŝycie nowych regulacji uzaleŝnione jest od ostatecznego przyjęcia w/w zarządzenia przez Ministerstwo Transportu i Łączności Ukrainy i jego rejestracji przez Ministerstwo Sprawiedliwości Ukrainy (zgodnie z zapisami zawartymi w projekcie zarządzenia wejdzie ono w Ŝycie po 10 dniach od jego rejestracji w Ministerstwie Sprawiedliwości Ukrainy) Preferencyjne taryfy na przeładunek towarów w ukraińskich portach morskich zostały zniesione przez Ministerstwo Transportu i Łączności Ukrainy w I połowie 2008 r. Aktualnie jednak w związku z odnotowywanym na Ukrainie spadkiem poziomu przeładunku towarów w portach morskich (w ciągu ostatnich siedmiu miesięcy poziom tych przeładunków spadł o ponad 21,8%, przy czym największe straty odnotowano w segmencie operacji tyranzytowych straty te szacowane są na 25 mln USD) Ministerstwo Transportu i

Łączności Ukrainy rozpatruje róŝne moŝliwości wsparcia funkcjonowania portów morskich na Ukrainie. Źródło: Delo, Ekonomiczeskije izwiestia Kijów, 7 września 2009 r. Zmiany w zarządzie Kredobank S.A. W dniu 3 września 2009 r. na nowego Przewodniczącego Rady Nadzorczej banku Kredobank S.A. powołano W. Paperaka, który zastąpi na tym stanowisku dotychczasowego Prezesa T. Myronczuka. Aktualnie W. Paperek zajmuje stanowisko p.o. Prezesa banku PKO Bank Polski S.A. i do chwili obecnej zajmował równieŝ stanowisko Wiceprezesa Rady Nadzorczej banku Kredobank S.A.. Bank Kredobank S.A. (wcześniej Kredyt Bank (Ukraina) oraz Zachodnio-Ukraiński Bank Komercyjny ) załoŝony został w 1990 r. Wg stanu na 1 lipca 2009 r. większościowym udziałowcem banku jest polski bank PKO Bank Polski S.A. (99,4948% akcji). Wg danych Narodowego Banku Ukrainy na dzień 1 lipca br. bank Kredobank S.A. zajmował 29. miejsce wśród 184 instytucji bankowych Ukrainy pod względem posiadanych aktywów (5,734 mld UAH). Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia, Delo Kijów, 7 września 2009 r. Wstrzymanie obowiązywania niektórych przepisów dot. administrowania podatkiem VAT Prezydent Ukrainy W. Juszczenko wstrzymał obowiązywanie niedawno wprowadzonych i budzących duŝe kontrowersje wśród przedsiębiorców na Ukrainie niektórych przepisów dotyczących kwestii związanych z rozliczeniami podatku VAT. W szczególności Prezydent W. Juszczenko wstrzymał obowiązywanie punktu 2 decyzji Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 757-p z dnia 1 lipca 2009 r. O niektórych aspektach administrowania podatkami, opłatami (obowiązkowymi płatnościami) oraz decyzję Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 838-p z dnia 17 lipca 2009 r. O uregulowaniu niektórych pytań odnośnie administrowania podatkiem VAT Przyczyną tej decyzji była ocena o niezgodności tych przepisów z Konstytucją Ukrainy. W szczególności podkreśla się, iŝ wyłączne prawo do wprowadzenia zmian do systemu podatkowego Ukrainy, w tym równieŝ prawo do tworzenia nowych przepisów prawnych w tym zakresie, posiada Rada NajwyŜsza Ukrainy. W ciągu ostatnich kilku miesięcy Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił szereg dokumentów wprowadzących bardziej rygorystyczne zasady administrowania poboru podatku VAT na Ukrainie, w tym przyjął decyzję nr 757-p z dnia 1 lipca 2009 r. O niektórych aspektach administrowania podatkami, opłatami (obowiązkowymi płatnościami) oraz decyzję nr 838-p z dnia 17 lipca 2009 r. O uregulowaniu niektórych pytań odnośnie administrowania podatkiem VAT (szerzej o na temat w/w decyzji patrz informacja z dnia 22 lipca 2009 r.). Przyjmowane przez ukraiński rząd dokumenty generalnie wprowadzały bardziej rygorystyczne zasady administrowania poboru podatku VAT na Ukrainie (przykładowo rozszerzały one listę przedsiębiorstw, którym nie przysługuje prawo do zwrotu z budŝetu państwa nadpłaconego podatku VAT z tytułu zrealizowanych transakcji eksportowych, a takŝe wprowadzały zmiany do procedury rozliczania podatku VAT w tego typu transakcjach, zgodnie z którymi w celu otrzymania zwrotu podatku VAT eksporter zobowiązany został do przedstawienia w odpowiednim urzędzie podatkowym dokumenty potwierdzające fakt 2

przekroczenia przez towar granicy celnej Ukrainy oraz potwierdzenia otrzymania opłaty przez partnerów-nierezydentów za dostarczone towary, usługi lub prace). Szczególne kontrowersje wzbudziły zapisy w/w decyzji, które nadawały Państwowej Admninistracji Podatkowej Ukrainy m.in. prawo do wykreślenia z rejestru płatników podatku VAT tych z płatników, w przypadku których stwierdzony zostanie fakt nie zadeklarowania zobowiązań podatkowych z tytułu podatku VAT na kwotę powyŝej 300.000 UAH. Pomimo przedstawienia przez Państwową Administrację Podatkową Ukrainy wyjaśnień, iŝ wykreślenie płatnika z rejestru płatników podatku VAT ma być stosowane w odniesieniu do tych płatników, którzy nie posiadają środków na pokrycie zobowiązań podatkowych lub teŝ zostali utworzeni w celu tworzenia zobowiązań podatkowych dla innych płatników (vide: informacja z dnia 14 sierpnia 2009 r.), ukraińscy przedsiębiorcy domagali się całkowitego zniesienia tych przepisów. Źródło: Ekonomiczeskije izwiestia, Ukraiński nowyny Kijów, 7 września 2009 r. Kolejna narada w sprawie deprecjacji ukraińskiej waluty W dniu 4 września 2009 r. w Narodowym Banku Ukrainy odbyła się kolejną narada przedstawicieli tego banku oraz czołowych instytucji finansowych, na której omówiona została bieŝąca sytuacja na ukraińskim rynku walutowym. W trakcie spotkania w pierwszej kolejności omówiono moŝliwości działań ukierunkowanych na przezwycięŝenie spadku wartości hrywny, w tym m.in. celowości wprowadzenia zakaz udzielania kredytów walutowych dla osób fizycznych i prawnych, a takŝe zakazu zmiany kursu walut na rynku gotówkowym w ciągu jednego dnia. Proponowane przez Narodowy Bank Ukrainy nowe uregulowania na ukraińskim rynku walutowym są związane z gwałtownym spadkiem kursu waluty narodowej na rynku międzybankowym, który odnotowywany jest od drugiej połowy lipca bieŝącego roku. Na dzień 3 września 2009 r. spadek ten osiągnął poziomu 5,7%, tj. 8,13 UAH/USD. Na rynku wymiany gotówkowej (wg stanu z dnia 4 wrzesnia br.) kurs kupna hrywny wahał się w przedziale 8,5-8,85 UAH/USD, a kurs sprzedaŝy 9,1 UAH/USD. W końcu czerwca 2009 r. Rada NajwyŜsza Ukrainy uchwaliła ustawę zakazującą udzielenia kredytów walutowych osobom prywatnym nie posiadającym dochodów w walucie obcej, lecz dokument ten odrzucony został poprzez Przewodniczącego Rady NajwyŜszej Ukrainy W.Łytwyna ze względu na jego braki prawne. Źródło: Kommersant, Delo Kijów, 7 września 2009 r. Wstępne załoŝenia projektu budŝetu Ukrainy na 2010 rok Ministerstwo Finansów Ukrainy upowszechniło informacje dotyczące załoŝeń budŝetu państwa na rok 2010. Jak poinformował p.o. Ministra Finansów I.Umański, w dniu 9 września Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdzi podstawowe wskaźniki makroekonomiczne Ukrainy, a w dniu 12 września zatwierdzony zostanie projekt budŝetu państwa na 2010 r. Wg załoŝeń projektu budŝetu na rok 2010, przyszłoroczne wpływy do budŝetu wzrosną w porównaniu do roku 2009 o 2% PKB (o około 20 mld UAH), a wydatki o 3,5%. Zgodnie z dokumentem deficyt budŝetu w przyszłym roku wyniesie 3,98% PKB, a poziom środków w funduszu stabilizacyjnym 23,5 mld UAH. Projekt budŝetu zakłada równieŝ wzrost poziomu wpływów z tytułu podatków do 135 mld UAH (wzrost o 22 mld UAH). Źródło: Kommersant 3

Kijów, 8 września 2009 r. Wygaśniecie dodatkowych 13% stawek cła na Ukrainie W dniu 7 września 2009 r. upłynął termin obowiązywania dodatkowych 13% ceł na niektóre importowane na Ukrainę towary (od 18 marca 2009 r. cła te dotyczyły samochodów i urządzeń chłodzących). Komentując wygaśniecie w/w ceł, Minister Gospodarki Ukrainy B. Danyłyszyn podkreślił, iŝ na dzień dzisiejszy nie widzi Ŝadnych podstaw do przedłuŝenia obowiązywania czy wprowadzania nowych dodatkowych ograniczeń taryfowych na wwoŝone na Ukrainę towary, w tym w szczególności do wprowadzenia dodatkowego podatku na importowane na Ukrainę mięso i samochody (w dniu 1 września 2009 r. pod obrady Rady NajwyŜszej Ukrainy skierowano projekt ustawy zakładającej wprowadzenie dodatkowego 15% podatku na importowane na Ukrainę samochody oraz mięso i produkty mięsne szczegółowe informacje na ten temat w informacji z dnia 2 września 2009 r.). Dodatkowe, 13 % stawki celne na niektóre importowane na Ukrainę towary wprowadzone zostały uchwaloną przez Radę NajwyŜszą Ukrainy w lutym 2009 r. (vide: informacja z dnia 4 lutego 2009 r.) ustawą O wniesieniu zmian do niektórych ustaw w celu poprawy stanu bilansu płatniczego Ukrainy w związku ze światowym kryzysem finansowym". Zaczęły one obowiązywać z dniem 6 marca 2009 r., jednak ze względu na ocenę odnośnie niezgodności ich wprowadzenia z zasadami obowiązującymi w Światowej Organizacji Handlu i moŝliwością podjęcia przez członków tej organizacji działań retorsyjnych, w dniu 18 marca 2009 r. Gabinet Ministrów Ukrainy podjął decyzję o zniesieniu tych dodatkowych ceł (rozporządzenie nr 230, nieopublikowane), przy czym cła te zostały zachowane w odniesieniu do importu samochodów i urządzeń chłodniczych. W dniu 23 czerwca 2009 r. Sąd Konstytucyjny Ukrainy, po rozpatrzeniu zapytania Prezydenta Ukrainy W. Juszczenki w tej sprawie, uznał za niezgodne z Konstytucją Ukrainy niektóre przepisy dot. pełnomocnictw rządu w zakresie celnej polityki taryfowej co interpretowane było jako uchylenie obowiązywania niektórych rządowych decyzji (w tym z dnia 18 marca 2009 r. o zniesieniu dodatkowych 13% stawek celnych na import niektórych towarów). Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy zajęła jednak stanowisko, iŝ w/w decyzja Sądu Konstytucyjnego Ukrainy ta nie dotyczy przepisów wykonawczych w związku czym nadal stosowała dodatkowe 13 % stawki celne na importowane na Ukrainę środków transportu i urządzenia chłodnicze. Sytuacja związana z wprowadzeniem przez Ukrainę dodatkowych, 13% stawek celnych stała się przedmiotem krytyki ze strony niektórych państw-głównych eksporterów na Ukrainę oraz Światowej Organizacji Handlu (vide: informacja z dnia 3 lipca 2009 r.) i Unii Europejskiej (vide: informacja z dnia 2 lipca 2009 r.). Szerzej na temat dodatkowych 13% stawek celnych w informacjach z dnia 4 i 23 lutego 2009 r. oraz 5, 6, 18, 26 i 30 marca 2009 r., 1 kwietnia 2009 r., 25 i 30 czerwca 2009 r., 2 i 3 lipca 2009 r. oraz 12 sierpnia 2009 r.) Informację o aktualnie obowiązujących stawkach celnych i opłatach celnych na importowane na Ukrainę towary znaleźć moŝna w opracowaniu Prawo celne - część II. Cła i inne opłaty związane z odprawą celną", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku". Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, Delo, Kommersant, Unian, Ukraiński nowyny 4

Kijów, 8 września 2009 r. Aktualny stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie Narodowy Bank Ukrainy opublikował informację na temat aktualnego stanu tzw. problemowych kredytów (kredytów nie spłaconych lub trudno ściągalnych) na Ukrainie. Zgodnie z tymi danymi, udział tzw. problemowych kredytów w całości udzielonych przez ukraińskie banki komercyjne kredytów wyniósł na dzień 1 sierpnia 2009 r. 6,17% (co stanowi wzrost o 0,7% w stosunku do lipca 2009 r.). Od początku bieŝacego roku poziom kredytów nie spłaconych lub trudno ściągalnych wzrósł o 28 mld UAH (2,6-razy). Upowszechniając w/w informację, Narodowy Bank Ukrainy podkreśla jednocześnie, iŝ wszystkie tzw. problemowe kredyty mają pokrycie w środkach zgromadzonych przez poszczególne banki w formie rezerw. Źródło: Kommersant Kijów, 8 września 2009 r. Sytuacja na ukraińskim rynku lokat bankowych w sierpniu 2009 r. W sierpniu 2009 r. na rynku indywidualnych lokat bankowych utrzymała się zaobserwowana w poprzednich miesiącach tendencja do wycofywania lokat w walucie narodowej i deponowania środków w walutach obcych. W szczególności wartość lokat bankowych netto w ukraińskiej hrywnie zmniejszyła się w sierpniu 2009 r. o 4,2 mld UAH (2,7-krotny spadek w porównaniu z poziomem tych lokat z lipca 2009 r.), przy czym jeszcze w okresie kwiecień-czerwiec 2009 r. odnotowywany był wzrost ich wartości. Z kolei wartość lokat w walutach obcych w sierpniu 2009 r. zwiększyła się o 6,8 mld UAH netto (wzrost o 78,4% w stosunku do lipca bieŝącego roku). Szczegółowe informacje o zmianach w poziomie lokat indywidulanych klientów na Ukrainie na załączonych wykresach. Pozytywna dynamika wzrostu wartości lokat bankowych w walutach obcych tłumaczona jest dwoma czynnikami: deprecjacją hrywny (która w sierpniu bieŝącego roku spowodowała wzrost wartości lokat w walutach obcych o około 3,8 mld UAH) oraz konwersją lokat w walucie narodowej w lokaty w walutach obcych. Z kolei spadek wartości lokat w hrywnach wyjaśnia się spadkiem zaufania ludności do waluty narodowej oraz działaniami marketingowymi ukraińskiech banków, które w celu utrzymania klientów oferują moŝliwości lokowania walut obcych po preferencyjnych kursach. Źródło: Delo" Kijów, 8 września 2009 r. Sytuacja na rynku roślin oleistych w roku marketingowym 2008/2009 W okresie wrzesień 2008 r. sierpień 2009 r. przedsiębiorstwa ukraińskie wyprodukowały rekordową ilość oleju słonecznikowego (ponad 2,5 mln ton), z których to na rynki zagraniczne wysłano 2,1 mln ton. Największym odbiorcą oleju ukraińskiego w roku marketingowym 2008/2009 były Indie (428 tys. ton, przy czym w poprzednim roku marketingowym kraj ten nie wchodził w skład 15 największych importerów ukraińskiego oleju), zwiększył się równieŝ poziom dostaw oleju słonecznikowego do Turcji (2-krotny wzrost) i Algerii. Z kolei znacznie spadł poziom dostaw oleju słonecznikowego do tradycyjnego odbiorcy tego towaru Federacji Rosyjskiej (kraj ten w poprzednim roku marketingowym zajmował 3 miejsce wśród czołowych importerów ukraińskiego oleju słonecznikowego). W ocenie ekspertów tego rynku, istotne zmiany wśród 5

importerów tego towaru, zaobserwowane w roku marketingowym 2008/2009, były spowodowane spadkiem zainteresowania ukraińskim olejem słonecznikowym oraz dobrymi zbiorami słonecznika w krajach członkowskich Unii Europejskiej. W roku marketingowym 2008/2009 odnotowano równieŝ zmiany wśród czołowych dostawców surowego oleju słonecznikowego i oleju w butelkach na rynki zagraniczne dotychczasowego lidera na tym rynku firmę Kernel zastąpiła spółka Kargill. Prognozy zbiorów słonecznika w bieŝącym roku marketingowym dają podstawy do załoŝenia, iŝ produkcja oleju na Ukrainie w tym sezonie spadnie. W ocenie przedstawicieli tego rynku w roku marketingowym 2009/2010 zbiory słonecznika nie przekroczą 6 mln ton (w ubiegłym roku zebrano 6,9 mln ton nasion słonecznika), co przy rosnącej liczbie zakładów przetwarzających nasiona roślin oleistych oznaczać będzie wzrost konkurencji wśród producentów oleju na Ukrainie. Wykaz czołowych krajów-importerów ukraińskiego oleju słonecznikowego w latach marketingowych 2007/2008 oraz 2008/2009 RM na załączonych wykresach. Źródło: Delo Kijów, 8 września 2009 r. Nowe inicjatywy Narodowego Banku Ukrainy na rzecz ustabilizowania rynku walutowego Narodowy Bank Ukrainy wychodzi z propozycjami nowych działań, które w jego ocenie powinny ustabilizować sytuację na ukraińskim rynku walutowym (w ostatnim czasie odnotowywana jest silna deprecjacja ukraińskiej waluty szerzej na ten temat patrz informacje z dnia 21 sierpnia i 7 września 2009 r.). W celu zmniejszenia popytu na waluty obce Narodowy Bank Ukrainy planuje w szczególności począwszy od dnia 8 września 2009 r. przeprowadzać regularnie specjalne aukcje walutowe, na których sprzedawane będą po preferencyjnym kursie waluty obce dla osób prawnych na potrzeby spłaty zaciągniętych przez nie kredytów (dotychczas aukcje te przeprowadzano wyłącznie dla osób fizycznych; w ramach prowadzonych od 27 lutego 2009 r. tego typu aukcji Narodowy Bank Ukrainy sprzedał ponad 900 mln USD; dodatkowe informacje na temat zasad i wyników poszczególnych aukcji patrz informacje z dnia 5 marca 2009 r., 15 kwietnia 2009 r., 24 kwietnia 2009 r., 6 maja 2003 r., 8 maja 2009 r., 15 maja 2009 r., 21, 27 i 28 maja 2009 r., 5, 12, 19 i 26 czerwca 2009 r., 3, 10, 17, 24 i 31 lipca 2009 r., 7, 14, 21 i 28 sierpnia 2009 r., a takŝe informacje z dnia 4 września 2009 r.). Ponadto Narodowy Bank Ukrainy inicjuje wprowadzenie obowiązku odsprzedaŝy przez podmioty prowadzące działalność zagraniczną części uzyskiwanych przez nie dochodów walutowych. Z analogiczną inicjatywą wystąpił wcześniej Prezydent Ukrainy W. Juszczenko (którego projekt ustawy m.in. w tej sprawie skierowany został pod obrady parlamentu ukraińskiego vide: informacja z dnia 28 października 2008 r.); pozytywnie do takiego pomysłu odnosiła się równieŝ Rada Narodowego Bank Ukrainy (vide: informacja z dnia 10 lutego 2009 r.). Źródło: Delo Kijów, 8 września 2009 r. Poziom inflacji na Ukrainie w sierpniu 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Statystyki opublikował dane dot. zmian cen na towary konsumpcyjne i przemysłowe na Ukrainie w sierpniu 2009 r. Zgodnie z opublikowanymi danymi, poziom cen towarów i usług konsumpcyjnych na Ukrainie (tzw. wskaźnik inflacji) w sierpniu 2009 r. obniŝył się o 0,2 % w porównaniu do poprzedniego miesiąca (drugi z rzędu miesiąc deflacji na Ukrainie). W porównaniu do 6

sierpnia 2008 r. poziom cen towarów i usług konsumpcyjnych wzrósł natomiast o 15,3%, a liczony od początku bieŝącego roku wzrósł o 8,2%. W sierpniu 2009 r. w szczególności odnotowano spadek cen na Ŝywność i napoje bezalkoholowe (spadek o 1,2% w porównaniu do lipca 2009 r.), w tym marchew (spadek o 23,3%), ziemniaki (spadek o 18,3%), buraki (spadek o 16,2%), cebulę (spadek o 11,3%), banany (spadek o 16%) i jabłka (o 13,5%). Ponadto staniały o 0,9-0,1% tłuszcze pochodzenia zwierzęcego, sery, śmietana, masło, ryŝ, cherbata, mięso i produkty mięsne oraz margaryna, ryba i produkty z ryby. Jednocześnie odnotowano wzrost cen cukru (wzrost o 8,5%), jaj (wzrost o 4%), napojów alkoholowych i wyrobów tytoniowych (wzrost o 2,3%), taryf usług komunalnych (wzrost o 0,2%), usług ochrony zdrowia (wzrost o 0,3%), paliw i olejów napędowych (wzrost o 8,7%) oraz usług transportowych (wzrost o 2,5%). W przypadku cen na produkcję przemysłową, wskaźnik cen produkcji przemysłowej w sierpniu 2009 r. wzrósł w porównaniu z poprzednim miesiącem o 1,8%. W porównaniu do sierpnia 2008 r. poziom cen produkcji przemysłowej obniŝył się o 3,7%, a liczony od początku bieŝącego roku - wzrósł o 6,8%. W ocenie ekspertów, odnotowywana w lipcu i sierpniu bieŝacego roku deflacja na Ukrainie jest zjawiskiem sezonowym wynikającym z przypadającego na ten okres spadku cen owoców i warzyw. Ocenia się równieŝ, iŝ odnotowywana obecnie deprecjacja hrywny nie miała większego wpływu na wskaźnik inflacji. Na dzień dzisiejszy międzynarodowe organizacje finansowe prognozują, iŝ poziom inflacji na Ukrainie pod koniec roku wyniesie 13%. Oficjalne załoŝenia Gabinetu Ministrów Ukrainy mówią o 9,5% inflacji w roku 2009. Źródło: Delo", Ekonomiczeskie Izwiestia", Kommersant", Unian", RBK-Ukraina", Ukraińskie nowyny Kijów, 9 września 2009 r. Poziom sprzedaŝy samochodów na Ukrainie w sierpniu 2009 r. W sierpniu 2009 r. na Ukrainie sprzedano 14.439 samochodów (wzrost o 9,2% w porównaniu do lipca 2009 r. i spadek o 72% w porówanniu do sierpnia 2008 r.). Swoje udziały w rynku znacznie zwiększyły Mitsubishi (wzrost udziału w rynku z 3,2% do 4,22%), Honda (z 1,98% do 3,64%) i Suzuki (z 1,58% do 2,17%). Ponadto swoją pozycję wzmocnili takŝe dystrybutorzy samochodów marki Chevrolet, ZAZ i Chery. Spadek poziomu sprzedaŝy odnotowały natomiast Hyundai (spadek z 9,14% do 5,94%), Skoda (z 5,33% do 3,28%) i Nissan (z 3,7% do 2,85%). Czołowe miejsce w rankingu zdołał utrzymać lider na ukraińskim rynku samochodów WołŜski Zakład Produkcji Samochodów (WAZ) oraz Kia i Toyota. Szczegółowa informacja o najbardziej popularnych markach samochodów na Ukrainie i ich sprzedaŝy w załączonej tabelce. Zmiany w udziale w rynku poszczególnych dystrybutorów samochodów był spowodowany m.in. prowadzoną przez nich polityką w zakresie cen sprzedaŝy samochodów rocznika 2008 w oczekiwaniu na wygaśnięcie z dniem 7 września 2009 r. obowiązywania dodatkowej 13% stawki cła na importowane na Ukrainę samochody (vide: informacja z dnia 8 września 2009 r.) większość dystrybutorów samochodów osobowych znacznie obniŝyła ceny sprzedaŝy pojazdów wyprodukowanych w roku 2008, co spowodowało wzrost ich sprzedaŝy. Wg prognozy przedstawicieli rynku samochodowego, poziom sprzedaŝy samochodów importowanych we wrześniu 2009 r. uzaleŝniony będzie od sytuacji na rynku walutowym. Z kolei w segmencie sprzedaŝy samochodów produkcji krajowej wszystko zaleŝeć będzie od poziomu sprzedaŝy samochodów marki WAZ, których to aktualny udział w rynku wynosi ¼ ogólnej sprzedaŝy samochodów na Ukrainie. Źródło: Kommersant, Delo 7

Kijów, 9 września 2009 r. Zmiany w państwowym programie zakończenia budowy mieszkań Gabinet Ministrów Ukrainy zrezygnował z nabycia mieszkań (o łącznej wartości 75,4 mln UAH) w 10 budynkach mieszkalnych, których budowa miała zostać zakończona ze środków Państwowej Instytucji Hipotecznej w ramach realizacji państwowego programu zakończenia budowy obiektów mieszkalnych i które to mieszkania miały zostać przekazane osobom przysługującym ulgi socjalne. PowyŜsze budynki mieskzalne zostały wyłączone z w/w państwowego programu ze względu na znaczną liczbę znajdujących się w tych budynkach mieszkań obciąŝonych zastawem bankowym. ZałoŜenia programu zakończenia budowy mieszkań na Ukrainie w celu stymulowania rozwoju ukraińskiego budownictwa zostały zatwierdzone przez Radę NajwyŜszą Ukrainy w styczniu 2009 r. (vide: informacja z dnia 14 stycznia 2009 r.; szerzej na temat tego programu patrz informacje z dnia 16 i 25 grudnia 2008 r., 14 i 23 stycznia 2009 r., 5 i 18 marca 2009 r., 15 kwietnia oraz 16 czerwca 2009 r.). Ostateczny wykaz obiektów nieukończonego budownictwa mieszkaniowego włączonych do państwowego programu został zatwierdzony przez Gabinet Ministrów Ukrainy w dniu 3 września 2009 r. W wykazie tym znalazło się 735 mieszkań o łącznej wartości 201,7 mln UAH, ulokowane w 40 budynkach mieszkalnych, z których to 19 budynków oddane zostały do eksploatacji (vide: informacja z dnia 4 września 2009 r.). Źródło: Kommersant Kijów, 9 września 2009 r. Nowa aukcja Narodowego Banku Ukrainy na rzecz ustabilizowania rynku walutowego Zgodnie z zapowiedziamy (vide: informacja z dnia 8 września 2009 r.) Narodowy Bank Ukrainy przeprowadził pierwszą aukcję walutową, na której sprzedano po preferencyjnym kursie 8,25 UAH/USD 63,7 mln USD dla osób prawnych na potrzeby spłaty zaciągniętych przez nie kredytów. W aukcji udział wzięło 12 banków komercyjnych. Dotychczas tego typu aukcje przeprowadzano wyłącznie dla osób fizycznych (szerzej na temat zasad i wyników poszczególnych aukcji Narodowego Banku Ukrainy dla osób fizycznych patrz informacje z dnia 5 marca 2009 r., 15 kwietnia 2009 r., 24 kwietnia 2009 r., 6 maja 2003 r., 8 maja 2009 r., 15 maja 2009 r., 21, 27 i 28 maja 2009 r., 5, 12, 19 i 26 czerwca 2009 r., 3, 10, 17, 24 i 31 lipca 2009 r., 7, 14, 21 i 28 sierpnia 2009 r., a takŝe informacje z dnia 4 września 2009 r.). Celem nowego rodzaju aukcji walutowych jest stabilizacja sytuacji na ukraińskim rynku walutowym. W ocenie przedstawicieli rynku finansowego aukcja ta przyniosła pozytywne skutki w postaci 1% wzmocnienia hrywny. Źródło: Kommersant, Ekonomiczeskije izwiestia, Delo Kijów, 9 września 2009 r. Nowe inicjatywy ukraińskiego rządu w sprawie ustabilizowania rynku cukru W celu stabilizacji sytuacji na ukraińskim rynku cukru Gabinet Ministrów Ukrainy uprościł procedurę wwozu na Ukrainę surowego cukru trzcinowego. W tym celu zmieniono tryb podziału kwot taryfowych zgodnie z decyzją ukraińskiego rządu licencje na import tego 8

produktu udzielać będzie wyłącznie Ministerstwo Gospodarki Ukrainy bez konieczności uzgadnienia ich wydawania z Ministerstwem Polityki Rolnej Ukrainy. W ciągu ostatnich kilku miesięcy cena cukru na Ukrainie gwałtownie wzrosła z 5 UAH/kg do 8 UAH/kg, co zmusza rząd do podejmowania interwencji na tym rynku. W tym celu z Funduszu Rolnego Ukrainy w lipcu 2009 r. sprzedano 10 tys. ton cukru po cenie prawie dwukrotnie niŝszej od ceny proponowanej przez sieci detaliczne (vide: informacja z dnia 31 lipca 2009 r.). Ponadto Gabinet Ministrów Ukrainy kontynuuje rozmowy z przedstawicielami rządu Białorusi w sprawie zakupu w najbliŝszym czasie 50 tys. ton cukru. W ocenie ekspertów tego rynku w roku bieŝącym poziom produkcji cukru na Ukrainie wyniesie około 1,5 mln ton, przy czym roczna konsumpcja tego produktu przez Ukraińców wynosi 1,8 mln ton, co świadczy, Ŝe deficyt tego produktu nie będzie krytyczny dla kraju zwłaszcza, Ŝe zapasy cukru wynoszą około 400-500 tys. ton. Źródło: Gołos Ukrainy Kijów, 9 września 2009 r. Poziom importu na Ukrainę ryb i owoców morza W bieŝącym roku marketingowym (październik 2008 r. wrzesień 2009 r.) poziom importu na Ukrainę ryb i owoców morza spadł w porównaniu z analogicznym okresem roku 2008 z poziomu 450 tys. ton do 390 tys. ton. W ocenie przedstawicieli rynku podstawowym czynnikiem, który wpłynął na spadek importu ryb i owoców morza była deprecjacja hrywny. Spadek wartości ukraińskiej waluty spowodował bowiem znaczny wzrost cen na ryby i owoce morza (80% z tych produktów pochodzi z importu), co z kolei przełoŝyło się na spadek poziomu sprzedaŝy drogich gatunków ryb w tym segmencie. Największe spadki odnotowano w zakresie importu pstrągów (3-krotny spadek poziomu sprzedaŝy), łososia, okonia czerwonego oraz innych gatunków ryb. Ponadto znacznie spadł poziom importu ryb przeznaczonych do przerobu, o 30% mniej wwieziono ryb przeznaczonych do wędzenia i o 20% mniej ryb do solenia. W ocenie ekspertów tego rynku w przyszłym roku marketingowym poziom importu ryb i owoców morza na Ukrainę wyniesie 320-330 tys. ton. Źródło: Delo, Ekonomiczeskije izwiestia Kijów, 9 września 2009 r. ObniŜka cen wynajmu powierzchni reklamowych w Kijowie Administracja miasta Kijowa podjęła decyzję o obniŝeniu cen wynajmu powierzchni reklamowych w Kijowie. Uchwalone zarządzenie w tej sprawie zakłada spadek cen do 30% dla 13 z 22 rodzajów reklamy zewnętrznej. W szczególności obniŝki objęły billboardy (spadek ceny wynajmu o 29,3%), kasetony reklamowe na fasadach budynków (obniŝka o 29,7%), ekrany telewizyjne (obniŝka o 30%) czy nośniki reklamowe CLP (City Light Poster; obniŝka o 29,5%). Jednocześnie opłatami za wynajem objęto dodatkowy rodzaj nośników reklamowych. Decyzja o obniŝeniu cen wynajmu powierzchni reklamowych spowodowana była spadkiem poziomu reklam, jaki odnotowano w I kwartle 2009 r. (liczba reklam w tym okresie spadła o 50-60%). Wg danych firmy Ukrainian Media Monitor na dzień dzisiejszy w Kijowie zarejestrowano około 22 tys. powierzchni reklamowych o powierzchni co najmniej 2 m². Źródło: Kommersant, Ekonomiczeskije izwiestia 9

Kijów, 9 września 2009 r. Przedstawiciele sektora bankowego na Ukrainie domagają się wzmocnienia praw wierzycieli Stowarzyszenie Banków Ukraińskich wystąpiło z inicjatywą do Gabinetu Ministrów Ukrainy w sprawie wzmocnienia ochrony praw banków-wierzycieli. Wśród propozycji skierowanych do rozpatrzenia przez ukraiński rząd wymienić naleŝy wprowadzenie ograniczeń w moŝliwości wyjazdu niesumiennych dłuŝników za granicę. Ponadto przedstawiciele stowarzyszenia opowiadają się za zniesieniem aktów prawnych zakazujących sprzedaŝ mienia obciąŝonego hipoteką przed wszczęciem postępowania sądowego. Źródło: Delo Kijów, 9 września 2009 r. Ukraina 82. krajem w międzynarodowym rankingu konkurencyjności W tegorocznym rankingu konkurencyjności gospodarek świata, przygotowywanym przez Światowe Forum Ekonomiczne, Ukraina zajęła 82. miejsce na 133 kraje biorące udział w rankingu. Pierwsze trzy miejsca zajęły Szwajcaria, Stany Zjednoczone i Singapur. Polska zajęła w rankingu 46. miejsce (w ubiegłorocznym rankingu: 53. pozycja). Tegoroczny spadek pozycji Ukrainy (w ubiegłym roku kraj ten zajmował 72. pozycję w rankingu) spowodowany jest prognozowanym przez ekspertów Forum spadkiem poziomu eksportu towarów z Ukrainy, deprecjacją waluty narodowej i niestabilnością systemu finansowego. Szczególowe informacje o wynikach poszczególnych krajów w załączonym rankingu. Informacje o kryteriach, w opraciu o które powstał ranking znaleźć moŝna na stronie internetowej Światowego Forum Ekonomicznego (http://www.weforum.org). Źródło: Delo Kijów, 9 września 2009 r. Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" W dniu 9 września 2009 r. opublikowany został najnowszy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" (w załączeniu), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaŝy majątku państwowego Ukrainy. Biuletyn ten dostępny jest takŝe na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Wiadomości prywatyzacyjne". Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaŝ na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z moŝliwością selekcji lokalizacji znaleźć moŝna na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja" (ukr.: Приватизація"). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 10 września 2009 r. Nowe obiekty mieszkalne objęte państwowym programem zakończenia budowy mieszkań W dniu 9 września 2009 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził wykaz dodatkowych obiektów nieukończonego budownictwa mieszkaniowego, które zostaną objęte państwowym programem zakończenia budowy obiektów mieszkalnych ze środków Państwowej Instytucji 10

Hipotecznej. W zatwierdzonym wykazie znalazły się 24 budynki mieszkalne (1030 mieszkań) o łącznej wartości 275,8 mln UAH w róŝnych regionach Ukrainy. Po zakończeniu budowy w/w obiektów zostaną one przekazane osobom przysługującym ulgi socjalne. Ponadto oprócz 24 w/w obiektów mieszkalnych ukraiński rząd ponownie włączył do wykazu 4 z 10 obiektów, które na podstawie wniosku przedstawicieli Państwowej Instytucji Hipotecznej zostały wyłączone z powyŝszego wykazu (vide: informacja z dnia 9 września 2009 r.). ZałoŜenia programu zakończenia budowy mieszkań na Ukrainie w celu stymulowania rozwoju ukraińskiego budownictwa zostały zatwierdzone przez Radę NajwyŜszą Ukrainy w styczniu 2009 r. (vide: informacja z dnia 14 stycznia 2009 r.; szerzej na temat tego programu patrz informacje z dnia 16 i 25 grudnia 2008 r., 14 i 23 stycznia 2009 r., 5 i 18 marca 2009 r., 15 kwietnia 2009 r., 16 czerwca 2009 r., 21 lipca 2009 r., 31 sierpnia 2009 r. oraz 4 września 2009 r.). Łacznie, na sześciu posiedzeniach Gabinetu Ministrów Ukrainy, na których dotychczas rozpatrywane były kwestie włączenia dancyh obiektów budownictwa mieszkaniowego do programu zakończenia ich budowy ze srodków państwowych (w dniach 5, 12, 19 i 26 sierpnia oraz 3 i 9 września bieŝącego roku), ukraiński rząd włączył do tego tego programu 5.759 tys. mieszkań o łącznej wartości 1,5 mld UAH w 180 budynkach w róŝnych regionach Ukrainy. Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia Kijów, 10 września 2009 r. Planowane rozpatrzenie projektu budŝetu państwa na rok 2010 Gabinet Ministrów Ukrainy na nadzwyczajnym posiedzeniu, które odbędzie się 12 września 2009 r., rozpatrzy projekt budŝetu państwa oraz wskaźniki makroekonomiczne Ukrainy na 2010 rok. W ostatnich dniach (vide: informacja z dnia 7 września 2009 r.) Ministerstwo Finansów Ukrainy upowszechniło informację o załoŝeniach ustawy budŝetowej, w tym zakładanych wskaźników rozwoju makroekonomicznego Ukrainy na rok 2010. Źródło: Delo Kijów, 10 września 2009 r. Pierwsza komercyjna sieć WiMAX na telekomunikacyjnym rynku Ukrainy Ukraiński dostawca usług telekomunikacyjnych Ukrainskije Nowiejszyje Technologii (UHT) w dniu 9 września 2009 r. uruchomił próbnie usługę dostępu w Kijowie dla abonentów indywidualnych i biznesowych do sieci Internet w technologii WiMAX. Projekt uruchomiony został pod nazwą Freshtel. Po ostatecznym uruchomieniu sieci w Kijowie (do 1 października 2009 r.), UHT planuje do końca 2010 r. rozszerzyć zasięg sieci WiMAX na kolejne największe miasta Ukrainy, tak aby do końca przyszłego roku moŝliwość podłączenia się do sieci była dostępna dla prawie 1 mln osób. Podłączyć się do sieci WiMAX moŝna będzie poprzez nabycie modemu USB (jego wartość 800 UAH) lub routera WiMAX/Wi-Fi ZTE (1800 UAH) i wykupienia jednego z proponowanych przez operatora pakietów taryfowych. Łączna wartość inwestycji pod koniec 2010 r. wyniesie około 200 mln USD. Ukrainian High Technologies Ltd jest firmą telekomunikacyjną oferującą usługi internetowe i telekomunikacyjne. Spółka posiada licencję Narodowego Urządu Regulacji Telekomunikacji, 11

która pozwala na wykorzystanie pasma 3.4-3.6 GHz i rozszerzenie zasięgu sieci WiMAX na Ukrainie. Inwestorami UHT są fundusze inwestycyjne Intel Capital i Russian Technologies. Źródło: Kommersant, Ekonomiczeskie izwiestia, Delo, Unian Kijów, 10 września 2009 r. Zakończenie kolejnej oceny współpracy Ukrainy z Międzynarodowym Funduszem Walutowym Gabinet Ministrów Ukrainy współnie z przedstawicielami Międzynarodowego Funduszu Walutowego dokonał oceny wywiązywania się przez Ukrainę z zobowiązań przyjętych przez ten kraj w związku z udzieleniem mu przez Fundusz kredytu stabilizacyjnego. W efekcie tych rozmów znowelizowane zostało porozumienie o współpracy pomiędzy Ukrainą a Międzynarodowym Funduszem Walutowym poprzez wprowadzenie korekty prognozowanych na ten rok wskaźników makroekonomicznych Ukrainy. W szczególności prognozowany pod koniec 2009 r. wskaźnik spadku PKB kraju ustalony został na poziomie 14% (wcześniej zakładano spadek na poziomie 8%), obniŝono wskaźnik inflacji z 16% do 14%, a prognozowane saldo rachunku bieŝącego bilansu płatniczego pod koniec 2009 r. powinno wynieść 0,6% PKB (wobec wcześniej zakładanego wskaźnika - 0,5% PKB). Jednoczesnie jednak podkreśla się, iŝ Ukraina nadal nie wywiązała się z szeregu swoich zobowiązań (m.in. wzmocnienie niezaleŝności Narodowego Banku Ukrainy, wprowadzenia podwyŝki cen gazu dla ludności oraz wprowadzenia zmian do systemu opodatkowania i systemu emerytalnego, nie zwiększania deficytu budŝetowego) co w połączeniu z ew. wzrostem wydatków budŝetowych na cele socjalne moŝe negatywnie wpłynąć na decyzję Funduszu o wydzieleniu Ukrainie kolejnej transzy kredytu. Kolejna ocena współpracy Ukrainy z Międzynarodowym Funduszem Walutowym, poprzedzająca ew. wypłatę czwartej transzy kredytu pomocowego (przekazanie tej transzy w wysokości 3,71 mld USD ma nastąpić po 15 października 2009 r.; piatą transzę kredytu pomocowego Ukraina powinna otrzymać w drugiej połowie lutego 2010 r.), zaplanowana została na październik 2009 r. W listopadzie 2008 roku MFW zatwierdził przyznanie Kijowowi gospodarczego kredytu stand-by w wysokości 16,4 mld USD na walkę ze skutkami światowego kryzysu. Pierwszą transzę - 4,5 mld USD - Ukraina otrzymała w listopadzie roku 2008. W maju br. MFW zatwierdził przekazanie 2,8 mld USD w ramach drugiej transzy kredytu, a w czerwcu zaakceptowano udzielenie trzeciej trznszy w wysokości 3,3 mld USD. Szerzej na temat tego kredytu patrz informacje z dnia: 27 października 2008 r., 6 i 10 listopada 2008 r., 12 i 25 lutego 2008 r., 10 i 22 kwietnia 2009 r., 13 maja 2009 r. i 9, 13, 24 i 30 i 31 lipca 2009 r., 11 sierpnia 2009 r. oraz 2 września 2009 r.). Źródło: Unian, RBK-Ukraina, Delo, Ekonomiczeskije izwiestia, Gołos Ukrainy Kijów, 10 września 2009 r. Uproszczenie działalności gospodarczej dla małych i średnich przedsiębiorstw na Ukrainie W dniu 9 września 2009 r. Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił szereg aktów prawnych, których przyjęcie ma ułatwić funkcjonowanie małych i średnich przedsiębiorców. Nowe rozwiązania przewidują m.in. udoskonalenie systemu elektronicznego obiegu dokumentów, procedur rejestracji podmiotów gospodarczych oraz uproszczenie zasad wydawania pozwoleń i dokumentacji technicznej. Ustalono takŝe tryb oddania obiektów do eksploatacji, które zbudowano bez stosownego pozwolenia, oraz usprawniono procedurę rozmieszczania reklam w miejscowościach wiejskich. 12

Zmianami, które spotkały się jednak z największą aprobatą ze strony przedsiębiorców, były decyzje o zniesieniu obowiązywania uchwalonych w lipcu 2009 r. (vide: informacja z dnia 22 lipca 2009 r.) i budzących kontrowersje zarządzeń Państwowej Administracji Podatkowej Ukrainy dot. poprawy ściągalności podatku VAT, których obowiązywanie wstrzymane zostało uprzednio decyzją Prezydenta Ukrainy W. Juszczenki (vide: informacje z dnia 7 września 2009 r.). Źródło: Kommersant Kijów, 10 września 2009 r. Wstrzymanie obowiązywania przepisów dot. importu towarów w opakowaniach Prezydent Ukrainy W. Juszczenko wstrzymał obowiązywanie nowo wprowadzonych przepisów, zakładających konieczność uzyskiwania zgody państwowego inspektora ds. ochrony środowiska na import na Ukrainę towaru przewoŝonego w opakowaniach. W świetle tej informacji wątpliwości budzi decyzja Państwowej SłuŜby Celnej Ukrainy o wznowieniu z dniem 27 sierpnia 2009 r. stosowania przepisów w tej sprawie i ponownym egzekwowaniu od importerów w/w zgody państwowego inspektora ds. ochrony środowiska (w swoim piśmie nr 11/1-10.10/8065-ЕП z dnia 21 sierpnia 2009 r. Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy poinformowała o uzgodnieniu z Ministerstwem Ochrony Środowiska Ukrainy zasad współpracy w tym zakresie i cofnięciu swojej wcześniejszej decyzji o zawieszeniu stosowania przepisów dot. uzyskiwania zgody państwowego inspektora ds. ochrony środowiska na import na Ukrainę towaru przewoŝonego w opakowaniach). Szczegółowe informacje w załączonym dekrecie Prezydenta Ukrainy W. Juszczenki (wejdzie on w Ŝycie z dniem oficjalnego opublikowania) oraz w/w piśmie Państwowej SłuŜby Celnej Ukrainy w tej sprawie. Na początku sierpnia bieŝącego roku (vide: informacja z dnia 12 sierpnia 2009 r.) Ministerstwo Gospodarki Ukrainy, Ministerstwo Ochrony Środowiska Ukrainy oraz Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy przygotowały wspólnie nowe regulacje dotyczące importu na Ukarinę towarów w opakowaniach. Regulacje te przyjęte zostały w celu wykonania rozporzadzenia Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 915 z dnia 26 lipca 2001 r. (z późn. zm.) O wprowadzeniu systemu gromadzenia, przetwarzania i utylizacji odpadów jako surowca wtórnego. Zgodnie z nowo przyjetymi przepisami, w celu dokonania odprawy celnej towaru przewoŝonego w opakowaniach konieczne będzie uzyskanie zgody państwowego inspektora ds. ochrony środowiska na import danego towaru. Zgoda taka udzielana będzie w opraciu o prowadzoną przez importera (lub inny podmiot) ewidencję gospodarowania opakowaniami oraz po przedstawieniu oświadczenia (ukr. відомість") w sprawie zawartej umowy na świadczenie usług zbierania, przetarzania i utylizacji opakowań lub innych dokumentów, potwierdzających utylizację opakowań we własnym zakresie. Obowiązek utylizacji opakowań dotyczy wszystkich rodzajów opakowań, bez względu na ich rodzaj i cel wykorzystania. Pod koniec sierpnia bieŝącego roku (vide: informacja z dnia 20 sierpnia 2009 r.) Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy zawiesiła wykonanie nowych przepisów związanych z importem towarów wwoŝonych na Ukrainę w opakowaniach ze względu na brak odpowiednich regulacji w zakresie przekazywania informacji, niezbędnych do przeprowadzenia odprawy celnej tego typu ładunków. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 13

Kijów, 11 września 2009 r. Wyniki handlu zagranicznego Ukrainy po siedmiu miesiącach 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Statystyki opublikował dane dot. wyników handlu zagranicznego Ukrainy za okres styczeń-lipiec 2009 r. W okresie tym wartość importowanych na Ukrainę towarów wyniosła 23,6 mld USD (spadek o 53,8% w porównaniu do siedmiu miesięcy 2008 r.), a wartość eksportu 20,5 mld USD (spadek o 49% w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku). W efekcie ujemne saldo handlu zagranicznego Ukrainy w porównaniu z okresem styczeń-lipiec 2008 r. zmniejszyło się o 7,8 mld USD i wyniosło 3,1 mld USD. W omawianym okresie ukraińskie podmioty gospodarcze prowadziły operacje handlowe z partnerami z 204 krajów świata. W szczególności dostawy towarów ukraińskich do krajów Europy osiągnęły poziom 765 mln USD (wzrost o 74 mln USD), do Azji 963 mln USD (wzrost o 140 mln USD), a eksport towarów do Federacji Rosyjskiej obniŝył się o 17 mln USD. Głównymi pozycjami towarowymi, eksportowanymi z Ukrainy w lipcu bieŝącego roku były wyroby hutnicze (1,05 mld USD), wyrobów przemysłu chemicznego (221 mln USD) oraz produkty Ŝywnościowe pochodzenia roślinnego (397 mln USD). Źródło: Ekonomiczeskije izwiestia, Kommersant, RBK-Ukraina Kijów, 11 września 2009 r. Kontrowersje wokół ceny rosyjskiego gazu dla Ukrainy w IV kwartale 2009 r. Przedstawiciele spółki Gazprom S.A. poinformowali, iŝ cena 1 tys. m³ gazu ziemnego dostarczanego przez w/w spółkę na Ukrainę w IV kwartale 2009 r. wyniesie 205-210 USD. Informacja ta przyjęta została z zaskoczeniem przez stronę ukraińską (przedstawiciele NAK Naftogaz Ukrainy odmówili jednak przedstawienia oficjalnego komentarza), gdyŝ dotychczas cena rosyjskiego gazu dostarczanego na Ukrainę w IV kwartale 2009 r., obliczona zgodnie z formuła zawartą w podpisanym w styczniu bieŝącego roku kontrakcie na dostawy gazu ziemnego (vide: informacja z dnia 19 stycznia 2009 r.), prognozowana była w wysokości 178 USD za 1 tys. m³ gazu ziemnego. Odnosząc się do tej informacji, członek Komitetu ds. Elektroenergetyki, Polityki Jądrowej i Bezpieczeństwa Jądrowego Rady NajwyŜszej Ukrainy S.Paszyński poinformował, iŝ wg jego obliczeń cena gazu dla Ukrainy w IV kwartale bieŝącego roku nie powinna przekraczać 160 USD za 1 tys. m³. S.Paszyński zaznaczył równieŝ, iŝ cena ta moŝe wynieść 200-205 USD za 1 tys. m³, ale przy uwzględnieniu podatku VAT i opłat transportowych. Równocześnie przedstawiciele spółki Gazprom poinformowali o całkowitym rozliczeniu się spółki z NAK Naftohaz Ukrainy za tranzyt rosyjskiego gazu przez terytorium Ukrainy w roku bieŝącym (w okresie styczeń-sierpień 2009 r. tranzyt gazu ziemnego przez terytorium Ukrainy wyniósł 55,5 mld m³) oraz o dokonaniu częściowej przedpłaty za tranzyt tego paliwa w roku 2010 łącznie z tego tytułu spółka Gazprom przekazała spółce Naftohaz Ukrainy 2,15 mld USD. Jednocześnie Premier Ukrainy J. Tymoszenko poinformowała, iŝ strona ukraińska praktycznie zakończyła juŝ gromadzić gaz ziemny w podziemnych zbiorniach gazu (wg jej informacji zgromadzono w nich ponad 25,5 mld m 3 gazu ziemnego,w tym w sierpniu 2009 r. wtłoczono 3,2 mld m 3 ). Źródło: Ekonomiczeskije izwiestia, RBK-Ukraina, Kommersant, Ukraińskie nowyny 14

Kijów, 11 września 2009 r. MoŜliwe rządowa pomoc dla sektora górniczego na Ukrainie Gabinet Ministrów Ukrainy rozwaŝa moŝliwość wydzielenia w 2010 r. 6,5 mld UAH z budŝetu państwa na modernizację państwowych kopalń węgla kamiennego. Stosowny program modernizacji kopalń na rok 2010 ma zostać opracowany przez Ministerstwo Przemysłu Węglowego Ukrainy. Przy czym jak zakłada Gabinet Ministrów Ukrainy, nowe wyposaŝenie kopalni ma pochodzić wyłącznie od krajowych producentów i jego zakup odbywać się będzie w drodze bezpośrednich negocjacji z poszczególnymi firmami ukraińskimi Zdaniem ekspertów, kwota 6,5 mld UAH nie wystarczy dla modernizacji wszystkich aktualnie działających na Ukrainie kopalń państwowych. Z kolei decyzja o zakupie urządzeń wyłącznie od krajowych producentów maszyn powinna pozytywnie wpłynąć na sytuację ukraińskiego sektora budowy maszyn. Ponadto w przyszłym roku ukraiński rząd planuje przeznaczyć 1 mld UAH (w formie bezpośrednich wydatków z budŝetu państwa) na modernizację przedsiębiorstw przemysłu węglowego, w tym 250 mln UAH na przeprowadzenie remontu kapitalnego wyposaŝenia oraz 439 mln UAH na zakup nowych urządzeń. Jednocześnie Gabinet Ministrów Ukrainy planuje w 2010 r. zwiększyć do poziomu 52 mln UAH nakłady na prace naukowo-badawcze związane z wydobyciem węgla oraz podwyŝszyć o 12-15% poziom płac i emerytut górniczych. Wg oceny Premier J. Tymoszenko, zakładane wydatki na modernizację państwowych koplań pozwolą zwiększyć poziom wydobycia węgla na Ukrainie o 1,5 mln ton. Źródło: RBK-Ukraina, Delo Kijów, 11 września 2009 r. Uproszczenie procedur celnych dla wybranych ukraińskich podmiotów gospodarczych W dniu 18 września 2009 r. wejdą w Ŝycie nowe przepisy prawne, w których uregulowane zostały kryteria i tryb oceny przedsiębiorstw ubiegających się o moŝliwość zastosowania w stosunku do nich uproszczonych procedur odprawy celnej. W opraciu o kryteria zawarte w przyjetych przepisach, a takŝe w opraciu o analizę obrotów handlu zagranicznego i prawidłowości składanych przez poszczególne przedsiębiorstwa deklaracji celnych sporządzone zostaną dwa rejestry podmiotów handlu zagranicznego - tzw. lista biała (nie mniej niŝ 23 punkty) i lista zielona (nie mniej niŝ 18 punktów). Przedsiębiorstwa, które znajdą się na białej liście" zostaną zwolnione m.in. z obowiązku przechodzenia kontroli celnej ładunków w punktach odprawy celnej i będą teŝ mogły otwierać magazyny licencyjne bez obecności pracownika urzędu celnego. Przedsiębiorstwom z zielonej listy" przysługiwać będą zbliŝone przywileje, przy czym w punktach odprawy celnej będą mogły być dokonywane wybiórcze kontrole celne ich ładunków. Szczegółowe informacje w załączonych zarządzeniach Państwowej SłuŜby Celnej w tej sprawie. Największe szanse na włączenie do jednej z w/w list mają te firmy, których kierownictwo w ciągu dwóch lat nie było pociągane do odpowiedzialności karnej za naruszenie przepisów celnych lub w ciągu ostatniego roku do odpowiedzialności administracyjnej. Firmy takie powinny takŝe prowadzić swoją działalność gospodarczą zgodnie z ogólnym systemem opodatkowania (większe szanse mają eksporterzy-producenci własnych marek). Źródło: Ekonomiczeskije izwiestia 15

Kijów, 11 września 2009 r. Trudności z ew. wywiązaniem się Narodowego Banku Ukrainy z przekazaniem środków do budŝetu państwa Przedstawiciele Narodowego Banku Ukrainy poinformowali, iŝ w przypadku odrzucenia przez Radę NajwyŜszą Ukrainy prezydenckiego weta i uchwalenia ustawy, która nakłada na ten bank obowiązek przekazania środków w wysokości 9,8 mld UAH na finansowanie przygotowań do Mistrzostw Europy w Piłce NoŜnej Euro -2012" (szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 4 września 2009 r.), Narodowy Bank Ukrainy nie będzie w stanie wykonać tego zobowiązania bez rozpoczęcia dodatkowej emisji hrywny. Zgodnie bowiem z zatwierdzoną przez Radę Nadzorczą Narodowego Banku Ukrainy prognozą, zysk netto tej instytucji w roku 2009 wyniesie jedynie około 600 mln UAH. Zdaniem ekspertów, ew. emisja hrywny przez Narodowy Bank Ukrainy spowoduje gwałtowny wzrost inflacji oraz deprecjację waluty ukraińskiej. Źródło: Kommersant, Delo, Ekonomiczeskije izwiestia Kijów, 11 września 2009 r. Najnowszy ranking największych przedsiębiorstw Europy Środkowo-Wschodniej Firma Deloitte sporządziła ranking 500 czołowych firm Europy Środkowo-Wschodniej. Pierwsze trzy miejsca w rankingu zajmują PKN Orlen (Polska), MOL (Węgry) oraz Metinwest (Ukraina). Wysokie pozycje zajęły równieŝ Skoda Auto (Czechy), CEZ (Czechy), NAK Naftogaz Ukrainy (Ukraina), PGE (Polska) i PGNiG (Polska). Łącznie w rankingu znalazły się 52 firmy ukraińskie. Ranking Central Europe Top 500 opracowano na podstawie skonsolidowanych przychodów firm z 18 krajów Europy Środkowo-Wschodniej za rok podatkowy 2008. Udział w rankingu wzięły 120 firmy, których zyski wynoszą nie mniej niŝ 250 tys. EUR. Wyniki rankingu znaleźć moŝna na stronie internetowej http://www.deloitte.ehost.pl Źródło: Delo Kijów, 11 września 2009 r. Nadal brak zainteresowania zakupem udziałów obwodowych zakładów energetycznych Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy po raz kolejny w związku z brakiem zainteresowania ze strony ew. nabywców podjął decyzję o przeniesieniu zaplanowanych przetargów na sprzedaŝ 25% udziałów trzech obwodowych zakładów energetycznych - Połtawaobłenergo", Prykarpatieobłenergo" i Sumyobłenergo". Nowe daty przetargów wyznaczone zostały na 16 września 2009 r. ( Połtawaobłenergo") i 18 września 2009 r. ( Prykarpatieobłenergo" i Sumyobłenergo"). Planowana sprzedaŝ w/w zakładów energetycznych moŝe jednak nie dojść do skutku takŝe z innych przyczyn niŝ brak zainteresowania ze strony potencjalnych nabywców. Okręgowy Sąd Administracyjny miasta Kijowa uchwalił bowiem decyzję o wstrzymaniu prywatyzacji powyŝszych obwodowych zakładów energetycznych w związku z otrzymaniem od byłej Przewodniczącej Funduszu Mienia Państwowego W.Semeniuk-Samsonenko powództwa w tej sprawie. Końcowa decyzja w sprawie sprzedaŝy Połtawaobłenergo", Prykarpatieobłenergo" i Sumyobłenergo" zostanie przyjęta po rozpatrzeniu przez sąd wniosku W.Semeniuk- Samsonenko. 16