Podgrzewacze wody, i zasobniki ciepłej wody Storatherm
Zadowolenie klienta Reflex to firma nowoczesnych rozwiązań w dziedzinie instalacji grzewczych, chłodniczych i solarnych. Oferuje ona szeroki asortyment innowacyjnych produktów oraz kompleksową opiekę serwisową. Decydując się na nasze usługi, otrzymują Państwo również nasze wsparcie na każdym z poszczególnych etapów - począwszy od projektowania, przez wykonanie danej instalacji aż po kontrolę i nadzór jej funkcjonowania. Działamy w myśl zasady Thinking solutions. Naszą siłę stanowią przemyślane rozwiązania. Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, doskonałej wiedzy technicznej oraz praktyce tworzymy innowacyjne rozwiązania odpowiednie dla Państwa! 2
naszą satysfakcją Spis treści Dbamy o to, aby dopasować wszystkie elementy Wymagania dotyczące urządzeń w instalacjach ogrzewania, chłodzenia i przygotowywania ciepłej wody użytkowej są zróżnicowane i złożone. Podgrzewacze wody firmy Reflex służą do skutecznego podgrzania wody użytkowej oraz dostarczania wody, kiedy jest ona wymagana. W ten sposób podgrzewacze przyczyniają się do efektywnej pracy instalacji grzewczych, wody użytkowej oraz instalacji cieplnych. Poniższy katalog poświęcony jest podgrzewaczom Zasobnik buforowy Storatherm Heat do wody grzewczej i chłodniczej Strona 4 Podgrzewacz Storatherm Aqua do przygotowania wody użytkowej Strona 6 Łączenie podgrzewaczy wody i zasobników ciepła w zespoły Strona 10 Informacje, porady,pomoc przy projektowaniu Strona 12 Dane techniczne zasobniki buforowe Strona14 Dane techniczne podgrzewacze Strona 18 Osprzęt Strona 23 wody użytkowej Storatherm Aqua oraz zasobnikom buforowym Storatherm Heat do instalacji grzewczych i chłodniczych. Reflex gwarantuje Państwu najwyższą jakość produktów oraz świadczonych usług, a w szczególności wsparcie w opracowywaniu indywidualnych rozwiązań. 3
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Zasobnik buforowy Storatherm i chłodniczej Zasobniki buforowe Storatherm Heat do wody grzewczej i chłodniczej Zasobniki buforowe Storatherm Heat sprawdzają się w różnorodnych miejscach zastosowania. Służą gromadzaniu energii cieplnej i dostarczaniu jej do instalacji grzewczej. W zależności od rodzaju posiadają dodatkowy otwór rewizyjny i możliwość przyłączenia jednego lub wielu źródeł ciepła. Za pomocą wymiennika ciepła można włączyć do instalacji grzewczej układ solarny lub przy odpowiednim wyposażeniu nawet kilka dodatkowych wymienników ciepła. Hydrauliczne rozdzielenie źródeł ciepła od instalacji za pomocą zasobnika buforowego Storatherm gwarantuje najwyższy komfort i efektywność pracy oraz możliwość rozbudowy instalacji. Zasobniki buforowe Storatherm Heat wykonane są z wysokogatunkowej stali i występują w pojemnościach od 200 do 5000 l. W zestawie posiadają izolację cieplną wykonaną z miękkiej pianki o grubości 90 w płaszczu foliowym w różnych kolorach. Dla dużych podgrzewaczy (3000 5000 l) izolację należy nabyć osobno. Dostępne są następujące typy: Storatherm Heat HF Storatherm Heat HF /R Storatherm Heat HF /1 Storatherm Heat HF /2 : podstawowy zasobnik buforowy : z dodatkowym otworem rewizyjnym : z jedną wężownicą : z dwoma wężownicami HF HF /R HF /1 HF /2 4
Heat do wody grzewczej Zasobnik buforowy Storatherm Heat do instalacji grzewczych zbiornik wykonany ze stali wysokiej jakości S235J+AR do 2000 l z izolacją cieplną z bezfreonowej miękkiej pianki poliuretanowej o grubości 90, zdejmowanej, w płaszczu foliowym, dostępnym w róznych kolorach dla zbiorników do instalacji chłodniczych możliwe wykonanie bez izolacji cieplnej; (typ H ) w tym przypadku należy zadbać o odpowiednią izolację zbiornika na miejscu montażu wewnątrz stan surowy, na zewnątrz pokryty powłoką z tworzywa sztucznego dop. ciśnienie pracy zasobnik 3 bar (od 1.500 l 6 bar) dop. ciśnienie pracy wężownica 16 bar dop. temp pracy zasobnik 95 C dop. temp. pracy wężownica 110 C Storatherm Heat : podstawowy zasobnik buforowy Storatherm Heat/R : z dodatkowm otworem rewizyjnym S toratherm Heat/1 : z jedną wężownicą do przyłączenia dodatkowego źródła ciepła S toratherm Heat/2 : z dwoma wężownicami do przyłączenia dwóch dodatkowych źródeł ciepła Zasda funkcjonowania zasobników warstwowych Zasobniki buforowe Reflex Storatherm pracują zgodnie z zasadą zbiornika warstwowego, tzn. że pracują podobnie jak bateria grzewcza, magzynują ciepło i rozdzielają hydraulicznie źródła ciepła od instalacji. To istotny warunek do dopasowanego według potrzeb dostarczania energii z ciepła odpadowego, instalacji solarnych, bloków energetycznych i innych źródeł ciepła, którego produkcja nie następuje bezpośrednio według potrzeby w danym momencie. rozładowywanie ładowanie grzanie źródło ciepła Jeśli w źródle ciepła dostępna jest energia, zbiornik od górnej części będzie napełniany ciepłą wodą. Źródło ciepła wyłącza się, jeśli temperatura wyjścia równa jest temperaturze ładowania. Niezależnie od tego zbiornik można opróżnić zgodnie z potrzebą zużycia ciepła. zbiornik buforowy Storatherm Szczegółowe informacje znajdują się na stronach 14 17. 5
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Podgrzewacz Storatherm ciepłej wody użytkowej Reflex oferuje wysokiej jakości podgrzewacze ciepłej wody użytkowej Storatherm Aqua, które mogą być wykorzystywane w instalacjach monowalentnych i biwalentnych z zewnętrznym wymiennikiem ciepła. Wszystkie części podgrzewacza, mające kontakt z wodą są emaliowane i chronione dodatkowo anodą magenzową oraz dostarczane w zestawie z izolacją cieplną (do 500l wykonaną z bezfreonowej, twardej pianki poliuretanowej z płaszczem foliowym lub blaszanym, od 750l z miękkiej pianki poliuretanowej z płaszczem foliowym) Reflex gwarantuje najwyższą jakość pracy podgrzewaczy Storatherm Aqua począwszy od klasycznego przygotowania ciepłej wody użytkowej po innwoacyjne wykorzystywanie energii wtórnej przez podgrzewacz kombinowany do wody pitnej i grzewczej. ciepła woda użytkowa Ogrzewanie monowalentne Woda użytkowa ogrzewana jest w podgrzewaczu za pomocą jednego medium grzewczego, przez wewnętrzną wężownicę, która dostosowana jest do pracy z niskotemperaturowymi pompami ciepła czy ogrzewaniem solarnym. Rysunek obok przedstawia funkcjonowanie podgrzewacza Storatherm Aqua. zasilanie ogrzewanie powrót ogrzewanie zimna woda pitna ciepła woda Ogrzewanie biwalentne Dwie wewnętrzne wężownice umożliwiają jednoczesne nagrzewanie wody użytkowej przez tradycyjny kocioł grzewczy i np. instalację solarną. Energia odnawialna może być w pełni wykorzystywana dzięki zainstalowanej wężownicy solarnej. Rysunek obok przedstawia funkcjonowanie podgrzewacza solarnego Storatherm Aqua Solar. zasilanie dogrzewanie powrót dogrzewanie zasilanie instalacja solarna powrót instalacja solarna zimna woda 6
Aqua do przygotowywania Podgrzewacz Storatherm Aqua do monowalentnej pracy w instalacjach grzewczych z niskimi temperaturami Klasyczny wybór dla przygotowania ciepłej wody użytkowej za pomcą kotła grzewczego. Podgrzewacz posiada izolację cieplną, wykonaną z twardej (do 500 l) lub miękkiej (od 750 l) pianki poliuretanowej, do wyboru w kolorze niebieskim, pomarańczowyn, srebrnym lub białym. Pojemność nominalna wykonanie z płaszczem blaszanym: wykonanie z płaszczem foliowym: 100 500 l 200 3000 l Dop. ciśnienie pracy woda grzewcza: woda pitna: 16 bar 10 bar Dop. temp. pracy woda grzewcza: 110 C woda pitna: 95 C Zasobnik ciepłej wody Storatherm Aqua Load do systemów magazynowania podgrzanej wody Zasobnik ciepłej wody Storatherm Aqua Load nie posiada wężownicy. Jest specjalnie skonstruowany do instalacji w układach magazynowania podgrzanej wody, gdzie w połączeniu z wymiennikiem ciepła osiąga wysoką wydajność przy stosunkowo niewielkich pojemnościach podgrzewacza. Zasobnik Storatherm Aqua Load w zależności od wielkości posiada izolację cieplną wykonaną z twardej lub miękkiej pianki. Otwór rewizyjny umożliwia instalację grzałki elektrycznej. Dla pojemności od 1500 l przewidziano dwa lub trzy otwory rewizyjne. Pojemność nominalna: 300 3000 l Dop. ciśnienie pracy: 10 bar Dop. temp. pracy: 95 C Szczegółowe informacje znajdują się na stronach 18 22. 7
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Podgrzewacz solarny Storatherm ciepłej wody użytkowej Podgrzewacz do pomp ciepła Storatherm Aqua Heat Pump do pracy w instalacjach z pompami ciepła Pompy ciepła pracują najbardziej efektywnie przy niskich temperaturach zasilania. Z tego względu wyposażono podgrzewacz Storatherm Aqua Heat Pump w szczególnie dużą wężownicę. Podgrzewacz posiada izolację cieplną wykonaną z twardej pianki poliuretanowej. Opcjonalnie istnieje możliwość wykonania podgrzewacza do pomp ciepła Storatherm Aqua Heat Pump dwoma wężownicami do przyłączenia instalacji solarnej lub innego źródła ciepła. Pojemność nominalna: 300, 400, 500 l Dop. ciśnienie pracy woda grzewcza: 16 bar woda użytkowa: 10 bar Dop. temp. pracy woda grzewcza: 110 C woda użytkowa: 95 C Podgrzewacz solarny Storatherm Aqua Solar do biwalentnej pracy kotła grzewczego i układu solarnego Najważniejsza różnica między standardowymi podgrzewaczami a solarnymi polega na zainstalowaniu dwóch wężownic: jednej dla standardowej pracy kotła grzewczego, a drugiej do przyłączenia instalacji solarnej. Podobnie jak klasyczny wariant podgrzewacz wyposażony jest w płaszcz foliowy, dostępny w kolorze niebieskim, pomarańczowym, srebrnym lub białym. Pojemność nominalna wykonanie z płaszczem foliowym: 200 3000 l Dop. ciśnienie pracy woda grzewcza: 16 bar woda pitna: 10 bar Dop. temp. pracy woda grzewcza: 110 C woda pitna: 95 C 8
Aqua do przygotowywania Podgrzewacz kombinowany Storatherm Aqua Combi do biwalentnego ogrzewania jako połączenie zbiornika buforowego wody grzewczej oraz podgrzewacza wody użytkowej Woda podgrzewana jest we wbudowanym emaliowanym zbiorniku wewnętrznym przez wodę zgromadzoną w buforze. Izolację cieplną wykonaną z miękkiej pianki poliuretanowej chroni płaszcz foliowy, który (jako osprzęt) należy zamówieć osobno. Pojemność nominalna (woda grzewcza/woda użytkowa): 600/200, 750/200, 900/200 l Dop. ciśnienie pracy woda grzewcza: 3 bar solar: 10 bar woda użytkowa:10 bar Dop. temp. pracy woda grzewcza: 95 C solar: 10 C woda użytkowa: 95 C Szczegółowe informacje znajdują się na stronach 18 22. 9
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Łączenie podgrzewaczy ciepłej w zespoły Przygotowywanie ciepłej wody użytkowej w wyniku standardowego monowalentnego ogrzewania Przygotowywanie ciepłej wody użytkowej w wyniku ogrzewania biwalentnego Pojemnościowe podgrzewacze wody użytkowej stosowane są w instalacjach grzewczych od wielu lat. Wybór odpowiedniego podgrzewacza ułatwia dokładna analiza warunków instalacji. Podgrzewacz wody Storatherm Aqua przeznaczony jest do pracy w instalacjach z niskimi temperaturami, podgrzewacz do pomp ciepła Storatherm Aqua Heat Pump do instalacji z jeszcze niższymi temperaturami zasilania w instalacji z pompami ciepła. Wężownica znajdująca się w dolnej części podgrzewacza solarnego Storatherm Aqua Solar podgrzewa wodę energią solarną. Jeśli wymagana temperatura wody nie została osiągnięta, standardowe źródło ciepła zaczyna nagrzewać wodę w górnej części urządzenia. W ten sposób duży udział wytworzonego ciepła pochodzi z energii odnawialnej. Przedstawione rozwiązanie przeznaczone jest dla małych i średnich instalacji. Jeśli do isntalacji włączano duży układ solarny, zaleca się rozbudować instalację (w zależności od wydajności) o zasobniki buforowe Storatherm Heat w połączeniu z wymiennikiem ciepła. kolektor solarny ogrzewanie ogrzewanie woda ciepła kocioł olejny/ gazowy źródło ciepła Storatherm Heat Aqua woda zimnar Przykłady zastosowania podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej i zasobników 10 woda ciepła Storatherm Aqua Solar woda zimna
wody i zasobników ciepła Magazynowanie ciepła przy zastosowaniu odnawialnych źródeł energii, wysokowydajne przygotowanie ciepłej wody przez wymiennik ciepła i magazynowanie w zasobniku wody W przypadku instalacji z kotłem grzewczym na paliwo stałe lub innym innowacyjnym źródłem ciepła coraz bardziej popularne stają się rozwiązania bardziej skomplikowane, ponieważ te źródła nie zapewniają stałej wydajności i są trudne do sterowania Zasobnik buforowy Storatherm Heat zapewnia równowagę i płynność w dostarczaniu energii. Z niego instalacja grzewcza pobiera potrzebną ilość wody. Magazynowanie ciepłej wody użytkowej odbywa się w zasobniku ciepła Storatherm Aqua Load. Dostarczanie energii z węzła cieplnego, elastyczne przygotowanie ciepłej wody przez wymiennik ciepła i magazynowanie wody w zasobniku wody W dużych węzłach cieplnych wymagany jest ścisły podział strony pierwotnej i wtórnej. Odpowiednią wydajność węzła ciepła zapewnia wymiennik ciepła. Odpowiedni dla elastycznego przygotowania wody użytkowej w takim układzie jest zasobnik pojemnościowy. Ciepło dosatarczane jest przez wymiennik ciepła do zasobnika wody, gdzie jest magazynowane. W ten sposób układ, w którym określenie zużycia ciepłej wody jest utrudnione może pracować efektywnie. wymiennik ciepła system magaynowania wymiennik ciepła węzeł cieplny ogrzewanie woda zimna woda zimna woda ciepła woda ciepła ogrzewanie wymiennik ciepła kocioł grzewczyl Storatherm Heat Storatherm Aqua Load wymiennik ciepła wymiennik ciepła Storatherm Aqua Load 11
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Na nas mogą Państwo liczyć - Firma Reflex oferuje również szeroką sieć usług. Bazując na fachowej wiedzy i długoletnim doświadczeniu możemy pomóc Państwu w przygotowaniu odpowiedniego i dokładnie przemyślanego rozwiązania. Kontakt z naszym serwisem Czym możemy służyć? W trosce o to, by nasze wyroby służyły Państwu jak najlepiej, zachęcamy do kontaktu z odpowiednim działem: Biuro / Zapytania ofertowe W związku z pytaniami ogólnymi, zamówieniem folderów od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00 +48 61 653 14 02 office@reflex.pl fax +48 61 653 14 04 Dział techniczny / Porady techniczne W związku z wszystkimi pytaniami dotyczącymi naszych produktów od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00 +48 61 653 14 05 technika@reflex.pl Obsługa serwisowa i części zamienne W związku z pytaniami dotyczącymi naprawy, konserwacji, uruchomienia, jak również zamówienia części zamiennych od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00 Planowanie na miarę: z programem doboru Reflex Pro Do Państwa dyspozycji oddajemy najnowszy programu doboru Reflex Pro w wersji do pobrania i zainstalowania na komputerze, umożliwiający precyzyjny i szybki dobór układów stabilizacji ciśnienia, układów uzupełniania ubytków wody i odgazowania do instalacji różnego typu zgodnie z aktualnymi przepisami. Program zawiera aktualną ofertę Reflex, pełne dane techniczne i bazę rysunków. Dokładne informacje oraz możliwość bezpłatnego pobrania na naszej stronie internetowej www.reflex.pl +56 688 44 18 serwis@reflex.pl 12
od koncepcji aż po rozwiązanie W drodze do Państwa: nasi przedstawiciele W przypadku, gdy potrzebują Państwo na miejscu kompetentnej porady, zachęcamy do kontaktu z naszymi przedstawicielami regionalnymi, którzy doradzą Państwu podczas projektowania instalacji, a także w przygotowywaniu konkretnej oferty. Dane kontaktowe znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.reflex.pl w zakładce Kontakt. Do praktycznego zastosowania: informacje o produktach Na naszej stronie internetowej znajdą Państwo wszystkie szczegółowe informacje dotyczące naszych produktów: katalogi, instrukcje obsługi, certyfikaty, rysunki itd. Aktualne katalogi otrzymają Państwo również od naszych przedstawicieli regionalnych lub w wersji pdf na stronie internetowej: reflex.pl. 13
Podgrzewacze wody & zasobniki ciepłej wody Dane techniczne Zasobnik buforowy Storatherm Heat do instalacji grzewczych zbiornik wykonany ze stali wysokiej jakości S235JR+AR do 2000 l z izolacją cieplną z bezfreonowej miękkiej pianki poliuretanowej o grubości 90 wraz z naklejonym płaszczem foliowym w kolorze białym dla zbiorników do instalacji chłodniczych możliwe wykonanie bez izolacji cieplnej; (typ H ) w tym przypadku należy zadbać o odpowiednią izolację zbiornika na miejscu montażu wewnątrz stan surowy, na zewnątrz pokryty powłoką z tworzywa H sztucznego dop. ciśnienie pracy zasobnik 3 bar (od 1500 litrów 6 bar) dop. ciśnienie pracy wężownica 16 bar dop. temp. pracy zasobnik 95 C dop. temp. pracy wężownica 110 C Storatherm Heat HF... i H... podstawowy zasobnik bufororowy Storatherm Heat HF... /R ih... /R: z dodatkowym otworem rewizyjnym, LK 150 Storatherm Heat HF... /1 i H... /1: z wężownicą do przyłączenia dodatkowego źródła ciepła Storatherm Heat HF... /2 i H... /2: z dwoma wężownicami do przyłączenia dwóch dodatkowych źródeł ciepła Typ HF: Typ H: zbiornik buforowy z izolacją cieplną zbiornik buforowy bez izolacji cieplnej np. dla instalacji chłodniczych, dla pojemności 3000, 4000 i 5000 l należy osobno dokupić izolację cieplną nakładaną na miejscu montażu zbiornika Ø D Zasobnik buforowy Storatherm Heat bez wężownicy i otworu rewizyjnego Typ Indeks Ø D Wysokość H Mufy Przekątna Waga 9 x przechyłu 2) kg HF 200 1) 8500001 660 1) 1500 Rp 1 ½ 1525 51,0 1) HF 300 1) 8500011 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 59,0 1) HF 500 1) 8500021 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 72,0 1) HF 800 1) 8500031 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 124,0 1) HF 1000 1) 8500041 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 139,0 1) HF 1500 1) 8500051 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 186,0 1) HF 2000 1) 8500061 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 266,0 1) H 200 2) 7788000 480 2) 1500 Rp 1 ½ 1525 47,0 2) H 300 2) 7783000 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1355 55,0 2) H 500 2) 7783100 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1975 66,0 2) H 800 2) 7783225 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 116,0 2) H 1000 2) 7783333 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 131,0 2) H 1500 2) 7783400 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 178,0 2) H 2000 2) 7783500 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 257,0 2) H 3000 2) 7788100 1500 2) 2101 Rp 2 2205 567,0 2) H 4000 2) 7788400 1500 2) 2676 Rp 2 2756 674,0 2) H 5000 2) 7788700 1500 2) 3211 Rp 2 3264 811,0 2) 1) z izolacją cieplną 2) bez izolacji cieplnej 14
Zasobnik buforowy Storatherm Heat do instalacji grzewczych (cd.) Zasobnik buforowy Storatherm Heat bez wężownicy z otworem rewizyjnym, LK 150 Typ Indeks Ø D Wysokość H Mufy Przekątna Waga 9 x przechyłu 2) kg HF 300/R 1) 8500071 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 62,0 1) HF 500/R 1) 8500081 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 75,0 1) HF 800/R 1) 8500091 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 127,0 1) HF 1000/R 1) 8500101 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 142,0 1) HF 1500/R 1) 8500201 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 189,0 1) HF 2000/R 1) 8500301 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 269,0 1) H 300/R 2) 7783600 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1355 58,0 1) H 500/R 2) 7783800 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 71,0 1) H 800/R 2) 7784005 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 121,0 1) H 1000/R 2) 7784205 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 135,0 1) H 1500/R 2) 7784400 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 181,0 1) H 2000/R 2) 7784600 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 257,0 1) H 3000/R 2) 7788200 1500 2) 2101 Rp 2 2205 570,0 1) H 4000/R 2) 7788500 1500 2) 2676 Rp 2 2756 677,0 1) H 5000/R 2) 7788800 1500 2) 3211 Rp 2 3264 814,0 1) 1) z izolacją cieplną 2) bez izolacji cieplnej Zasobnik buforowy Storatherm Heat z wężownicą Typ Indeks Ø D Wysokość H Mufy Przekątna Waga Powierz. 9 x przechyłu 2) grzewcza kg m 2 HF 300/1 1) 8500401 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 82,0 1) 1,34 HF 500/1 1) 8500501 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 100,0 1) 1,88 HF 800/1 1) 8500601 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 197,0 1) 3,76 HF 1000/1 1) 8500701 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 225,0 1) 4,48 HF 1500/1 1) 8500801 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 272,0 1) 4,48 HF 2000/1 1) 8500901 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 352,0 1) 4,48 H 300/1 2) 7783700 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1335 74,0 2) 1,34 H 500/1 2) 7783900 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 95,0 2) 1,88 H 800/1 2) 7784115 790 2) 1925 Rp 1 ½ 1870 190,0 2) 3,76 H 1000/1 2) 7784315 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 216,0 2) 4,48 H 1500/1 2) 7784500 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 265,0 2) 4,48 H 2000/1 2) 7784700 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 341,0 2) 4,48 H 3000/1 2) 7788300 1500 2) 2101 Rp 2 2205 637,0 2) 5,00 H 4000/1 2) 7788600 1500 2) 2676 Rp 2 2756 754,0 2) 6,00 H 5000/1 2) 7788900 1500 2) 3211 Rp 2 3264 871,0 2) 7,00 1) z izolacją cieplną 2) bez izolacji cieplne 15
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Dane techniczne Zasobnik buforowy Storatherm Heat do instalacji grzewczych (cd.) Zasobnik buforowy Storatherm Heat z dwoma wężownicami Typ Indeks Ø D Wysokość H Mufy Przekątna Waga Powierz. 9 x przechyłu 2) grzewcza kg góra/dół, m 2 HF 500/2 1) 8500513 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 125 1) 1,17/1,88 HF 800/2 1) 8500613 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 267 1) 1,86/2,47 HF 1000/2 1) 8500713 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 308 1) 2,47/3,10 HF 1500/2 1) 8500813 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 355 1) 2,37/3,72 HF 2000/2 1) 8500913 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 438 1) 2,05 /3,72 H 500/2 2) 7787900 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 118 2) 1,17 / 1,88 H 800/2 2) 7787910 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 259 2) 1,86 / 2,47 H 1000/2 2) 7787920 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 279 2) 2,47 / 3,10 H 1500/2 2) 7787930 100 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 346 2) 2,37 / 3,72 H 2000/2 2) 7787940 120 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 425 2) 2,05 / 3,72 1) z izolacją cieplną 2) bez izolacji cieplnej Płaszcz foliowy Reflex HWF dodatkowy płaszcz foliowy dla zbiorników buforowych Reflex dostępny w 3 kolorach Typ Indeks pomarańcz. niebieski srebrny HWF 200 9119320 9119330 9119340 HWF 300 9119321 9119331 9199341 HWF 500 9119322 9119332 9119342 HWF 800 9119483 9119484 9119485 HWF 1000 9119487 9119488 9119489 HWF 1500 9119325 9119335 9119345 HWF 2000 9119326 9119336 9119346 Izolacja cieplna dla zasobników buforowych Storatherm Heat o pojemności 3000, 4000 i 5000 l z miękkiej pianki poliuretanowej o grubości 90 wraz z naklejonym płaszczem foliowym jako osobny artykuł, do montażu na miejscu Typ Indeks biały pomarańcz. niebieski srebrny HW 3000 9119307 9119327 9119337 9119347 HW 4000 9119308 9119328 9119338 9119348 HW 5000 9119309 9119329 9119339 9119349 16
17
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Dane techniczne Pojemnościowy podgrzewacz wody Storatherm Aqua pojemnościowy podgrzewacz wody do wszystkich instalacji grzewczych, w szczególności do układów o niskich temperaturach powłoka emaliowana zgodna z normą DIN 4753 cz. 3 anoda magnezowa, termometr i nóżki do postawienia podgrzewacze o pojemności 750 i 1000 l: 2 anody magnezowe, montowane z boku podgrzewacze o pojemności 1500, 2000, 3000 l z 1 niewymagającą konserwacji anodą tytanową z zasilaniem zewnętrznym podgrzewacze o pojemności od 150 l z otworem rewizyjnym do opcjonalnego montażu grzałki elektrycznej (należy zamówić wówczas dodatkową pokrywę otworu rewizyjnego z gwintem do wkręcenia grzałki) izolacja cieplna: Typ AB.../1: z bezfreonowej, twardej pianki poliuretanowej w kolorowym blaszanym płaszczu Typ AF.../1 od 750 l z bezfreonowej, miękkiej pianki poliuretanowej, zdejmowanej, w białym płaszczu foliowym (nakładanej na miejscu montażu) dop. ciśnienie pracy: woda grzewcza 16 bar, woda użytkowa 10 bar dop. temp. pracy: woda grzewcza 110 C, woda użytkowa 95 C Typ Indeks niebieski pomarańcz. srebrny biały Ø D Wysokość Waga kg Przekątna przechyłu 1) Powierz. grzewcza m 2 AB 100/1 3035300 3035000 3035200 3035100 512 849 50 960 0,61 AB 150/1 3040600 3040700 3041100 3040900 540 1222 67 1290 0,75 AB 200/1 3061700 3061800 3061600 3061500 540 1473 79 1530 0,95 AB 300/1 3090700 3090800 3093900 3702800 700 1334 117 1472 1,45 AB 400/1 3069600 3069700 3633100 3703300 700 1631 137 1738 1,80 AB 500/1 3070000 3069900 3633200 3702900 700 1961 189 2044 1,90 AF 750/1 3006100 AF 1000/1 3007600 AF 1500/1 7800700 AF 2000/1 7800800 AF 3000/1 7800900 910 1) / 750 1010 1) / 850 1200 1) / 1000 1400 1) / 1200 1400 1) / 1200 2023 1) / 1932 2050 1) / 1959 2216 1) / 2019 2126 1) / 2019 2878 1) / 2784 259 1990 3,70 322 2025 4,50 480 2520 6,00 650 2545 7,00 790 3300 9,50 1) z izolacją cieplną 18
Zasobnik ciepłej wody Storatherm Aqua Load do magazynowania ciepłej wody użytkowej powłoka emaliowana zgodna z normą DIN 4573 cz. 3 anoda magnezowa, termometr i nóżki do postawienia zasobniki o pojemności od 1500 l z 2 anodami magnezowymi, montowanymi z boku zasobniki o pojemnościach 1500 / 2000 / 3000 l opcjonalnie z 3 otworami rewizyjnymi do montażu grzałek elektrycznych (należy zamówić wówczas dodatkową pokrywę otworu rewizyjnego z gwintem do wkręcenia grzałki) izolacja cieplna: do 500 l z bezfreonowej, twardej pianki poliuretanowej, 80, z białym płaszczem foliowym od 750 l z bezfreonowej miękkiej pianki poliuretanowej, zdejmowanej, o grubości 100, z białym płaszczem foliowym (nakładanej na miejscu montażu ) Typ AL.../R z kołnierzem rewizyjnym Typ AL.../R2 z dwoma kołnierzami rewizyjnymi Typ AL.../R3 z trzema kołnierzami rewizyjnymi - na zapytanie dop. ciśnienie pracy: 10 bar dop. temp. pracy: 95 C Typ Indeks Ø D z izolacją Ø D bez izolacji Wysokość z izolacją Wysokość bez izolacji Waga kg Przekątna przechyłu 1) AL 300/R 3619500 600-1834 - 90 1892 AL 500/R 3619600 700-1961 - 155 2044 AL 750/R 3011300 910 750 2010 1932 214 1990 AL 1000/R 3011400 1010 850 2035 1959 267 2025 AL 1500/R2 6500300 1200 1000 2215 2122 390 2220 AL 2000/R2 6500400 1400 1200 2126 2033 550 2235 AL 3000/R2 6501200 1400 1200 2876 2800 630 2848 1) z izolacją cieplną 19
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Dane techniczne Podgrzewacz solarny Storatherm Aqua Solar stojący podgrzewacz wody z dodatkową wężownicą solarną powłoka emaliowana zgodna z normą DIN 4753 cz. 3 anoda magnezowa, termometr i nóżki do postawienia podgrzewacze o pojemnościach 1500, 2000 i 3000 l z 1 anodą tytanową z zasilaniem zewnętrznym z dodatkową mufą Rp 1 ½ do opcjonalnego montażu grzałki elektrycznej izolacja cieplna: Typ AF.../2 do 500 l z bezfreonowej, twardej pianki poliuretanowej z kolorowym płaszczem foliowym Typ AF.../2 od 750 l z bezfreonowej miękkiej pianki poliuretanowej, zdejmowanej z kolorowym płaszczem foliowym (nakładana na miejscu montażu zbiornika) dop. ciśnienie pracy: woda grzewcza 16 bar, woda użytkowa 10 bar dop. temp. pracy: woda grzewcza 110 C, woda użytkowa 95 C z otworem rewizyjnym do opcjonalnego montażu grzałki elektrycznej Typ Indeks niebieski pomarańcz. srebrny biały Ø D Wysokość Waga 2) kg Przekątna przechyłu Powierz. grzewcza góra/dół m 2 AF 200/2 3741000 540 1473 84 1530 0,7/0,95 AF 300/2 3089200 3089000 3088600 3086100 600 1834 123 1892 0,8/1,55 AF 300/2 3) 3633600 w kolorze szarym 700 1334 123 1472 0,85/1,45 AF 400/2 7753500 3070400 3633500 3633700 700 1631 149 1738 1,05/1,80 AF 500/2 7754000 3070700 3633300 3086000 700 1961 179 2044 1,30/1,90 AF 750/2 3016300 910 1) / 2023 1)/ 249 1990 1,17/1,93 750 1932 AF 1000/2 3016400 1010 1) / 2050 1)/ 309 2025 1,17/2,45 850 1989 AF 1500/2 7800750 1200 1) / 2216 1)/ 495 2250 1,90/3,90 1000 2019 AF 2000/2 7800850 1400 1) / 2126 1)/ 670 2200 2,25/4,2 1200 2019 AF 3000/2 7800950 1400 2875 820 3300 3,4/6,80 1) z izolacją cieplną 2) z opakowaniem 3) wykonanie specjalne, średnica 700 20
Podgrzewacz do pomp ciepła Storatherm Aqua Heat Pump podgrzewacz wody z wężownicą o wysokiej wydajności i dużej powierzchni grzewczej do wykorzystania w instalacjach z pompami ciepła powłoka emaliowana zgodna z normą DIN 4573 cz. 3 anoda magnezowa i termometr z otworem rewizyjnym i mufą 1 ½ do opcjonalnego montażu grzałki elektrycznej izolacja cieplna: do 500 l z bezfreonowej, twardej pianki poliuretanowej z białym płaszczem foliowym, Typ AH.../1 z jedną wężownicą dop. ciśnienie pracy: woda grzewcza 10 bar, woda użytkowa 10 bar dop. temp. pracy: woda grzewcza 110 C, woda użytkowa 95 C Typ Indeks Ø D Wysokość Waga kg Przekątna przechyłu 1) Powierzchnia grzewcza góra/dół m 2 AH 300/1 3826700 700 1294 139 1393 3,2 AH 400/1 3826800 700 1591 170 1672 5,0 AH 500/1 3826900 700 1921 222 1990 6,2 1) z izolacją cieplną Zbiorniki o większych pojemnościach i z dwoma wężownicami na zapytanie. 21
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Dane techniczne Podgrzewacz kombinowany Storatherm Aqua Combi podgrzewacz kombinowany wspomagający przygotowanie ciepłej wody użytkowej oraz centralne ogrzewanie przygotowanie wody w emaliowanym zbiorniku wewnętrznym powłoka emaliowana zgodna z normą DIN 4753 cz. 3 anoda magnezowa i nóżki do postawienia izolacja cieplna zamawiana oddzielnie dop. ciśnienie pracy: woda grzewcza 3 bar woda użytkowa 10 bar wężownica solarna 16 bar dop. temp. pracy: woda grzewcza 95 C woda użytkowa 95 C wężownica solarna 110 C Typ Indeks Ø D AC 600/200 3826000 900 1) / 700 AC 750/200 3826100 990 1) / 790 AC 900/200 3826200 990 1) / 790 Wysokość 1880 1) / 1808 1910 1) / 1844 2080 1) / 2006 Waga 2) kg Przekątna przechyłu Powierzchnia grzewcza wężownica solarna m 2 178 1830 2,1 200 1868 2,6 214 2028 3,0 1) z izolacją cieplną 2) z opakowaniem Izolacja cieplna dla podgrzewaczy Storatherm Aqua Combi izolacja do podgrzewaczy kombinowanych Storatherm Aqua Combi.../200 wykonanych z bezfreonowej, miękkiej pianki poliuretanowej (o grubości 100) izolacja cieplna ACW może być stosowana wyłącznie w instalacjach grzewczych Typ Indeks ACW 600/200 5406700 ACW 750/200 5406800 ACW 900/200 5406900 22
Osprzęt Magnezowa anoda przeznaczone do katodowej ochrony przed korozją dla podgrzewaczy od typu AF 750/1; AF 1000/1; AL 1500/R2 - AL 3000/R2; wymagane 2 sztuki Typ Indeks Uwagi Typ podgrzewacza 7751580 G 1 x 26 x 400 AB 100/1 7751400 G 1 x 26 x 480 AB 150/1 7751500 G 1 x 26 x 550 AB 200/1, AF 200/2 7751510 G 1 x 26 x 800 AL 300/R; AB 300/1, AF 300/2 Ø 700 7751520 G 1 x 26 x 900 AL 300/R - AL 500/R; AB 400/1, AB 300/1 Ø 600; AF 400/2 7751530 G 1 x 26 x 1100 AL 500/R; AB 500/1, AF 500/2 7751540 7751610 G 1 ¼ x 33 x 530; wymagane 2 sztuki G 1 ¼ x 33 x 625; wymagane 2 sztuki AF 750/1 (wymagane 2 sztuki) AH 300/1; AH 300/2; AF 1000/1 (wymagane 2 sztuki) 7751570 G 1 ¼ x 33 x 1060 AH 400/1; AH 400/2; AF 750/2; 7751590 G 1 ¼ x 33 x 1250 AF 1000/2; 7751620 G 1 ¼ x 33 x 590 AL 750/R; 7751630 G 1 ¼ x 33 x 690 AL 1000/R 7757540 G 1 ¼ x 33 x 530; wymagane 2 sztuki AL 1500/R2 - AL 3000/R2; AL 1500/R2 - AL 3000/R2 (wymagane 2 sztuki) Giętka anoda łańcuchowa Typ Indeks Uwagi anoda łańcuchowa, G1 x 22 x 1600 7751600 nieprzeznaczona dla AF 750/1 - AF 3000/1; AL 750/R - AL 3000/R2 23
Podgrzewacze wody & zasobniki buforowe Osprzęt Anoda tytanowa z zasilaniem zewnętrznym ochrona ciągła niewymagająca konserwacji zgodna z normą DIN 4753 cz. 3 i 6 potencjałowe sterowanie zasilane prądem 230 V; 50 / 60 Hz wytrzymała elektroda tytanowa stopień ochrony II redukcja G 1-G 3 / 4 - we własnym zakresie Typ Indeks Uwagi anoda tytanowa z zasilaniem zewnętrznym, G ¾ x 400, 230 V anoda tytanowa z zasilaniem zewnętrznym, G 1¼ x 800, 230 V 7751300 redukcja G1 - G 3 / 4 - we własnym zakresie 9119365 AF 1500/1 - AF 3000/1; AF 1500/2 - AF 3000/2 Akcesoria i części zamienne Typ Indeks pokrywa otworu rewizyjnego LK 150, emaliowana, z mufą Rp 1 ½ 7760000 uszczelka do pokrywy LK 150 (uszczelka profilowa) do pokrywy otworu rewizyjnego z mufą 7760900 pokrywa otworu rewizyjnego LK 225, emaliowana, z mufą Rp 1 ½ 7760100 uszczelka do pokrywy LK 225 (uszczelka profilowa) do pokrywy otworu rewizyjnego z mufą 7761000 24
Ocynkowane zasobniki wody użytkowej Reflex ZLS do magazynowania wody użytkowej powierzchnia ocynkowana z atestem PZH dop. ciśnienie pracy 6 lub 10 bar dop. temp. pracy 50 C D 6 bar / 50 o C 10 bar / 50 o C Typ Indeks Ø D H ZLS 200 7861000 480 1477 ZLS 300 7863000 634 1369 ZLS 400 7865000 634 1691 ZLS 500 7870000 634 2013 ZLS 600 7870100 740 1950 ZLS 700 7870200 740 2187 ZLS 750 7870300 740 2306 ZLS 800 7870400 740 2415 ZLS 900 7870500 740 2652 ZLS 1000 7870600 1000 2090 ZLS 1500 7870700 1200 2080 ZLS 2000 7870800 1200 2520 ZLS 2500 7870900 1200 2962 ZLS 3000 7871000 1500 2520 ZLS 3500 7871100 1500 2803 ZLS 4000 7871200 1500 3095 ZLS 5000 7871300 1500 3620 ZLS 6000 7871400 1500 4186 ZLS 200 7871500 480 1477 ZLS 300 7871700 634 1369 ZLS 400 7871900 634 1691 ZLS 500 7872000 634 2013 ZLS 600 7872100 740 1950 ZLS 700 7872200 740 2187 ZLS 750 7872300 740 2306 ZLS 800 7872400 740 2415 ZLS 900 7872500 740 2652 ZLS 1000 7872600 1000 2090 ZLS 1500 7872700 1200 2080 ZLS 2000 7872800 1200 2520 ZLS 2500 7872900 1200 2962 ZLS 3000 7873000 1500 2520 ZLS 3500 7873100 1500 2803 ZLS 4000 7873200 1500 3095 ZLS 5000 7873300 1500 3620 ZLS 6000 7873400 1500 4186 H 25